Decree No.67/PM on implementation of Law on Processing Industries

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ . Ty . . - ອາໍນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຜີ ... 0. nunaumaaga.p'w 5110:...,{+. 0. 400 ’ ດາໍລັດ ຊາ ະ ຮ. , ຂຸນ, . ວາດວຍການຈົດຜັງປະຕິ ບັດ - - . ກົວພາຍວ່າດັວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແວ່ງ - 8ົງຕາມກົດຫນາຍໍວິາດ້ວຍຮັດຖະບານແທ່ງ ສປປ ລາວ ສະບັ ບເລກທີ 07ສບຊ, ລົ ລົງວັນທີ06 ພິດ ສະນາ 2003. ອັ - sgmumz:uwoqoaalsnaflmvmugmj ສະບັບເລກທີ່ 01/89/ລຟຊ, ລົງວັນທີ 03 ເມສາ . 1999. ກ ກ .! ’ R - s:]m.umussmu ຂອງລັດຖະມົນຕີວິາການ ກະຊວງອຸດສາຫະກາໍ ແລະ: ພັດຖະກາໍ ສະບັບເລກທີ 27ຟຣທ. ຫກ, ລົງວັນທີ 22 ມີນາ 2006. . mfinfioqsflufissmfih’o: ມາດຕາ 1: ຈຸດປະສົງ ! nfianauuuua-)gasn mewmgdnsmunnnw':em-maaso mmsn‘uu:)mj ກ່ຽວກັບການ ສ້າງຕັ້ງ, ການດັດສົມ, ການຄຸ້ມຄອງ, ການກວດກາ, ການປົກປັກຮັກ ສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ການພັດທະນາ ແລະ . ການສົ່ງເສີມກິດຈະການໂຮງງານອຸດສາທະກາໍປຸງແດ ໃຫ້ມ ່ງ ີປະສິດທິຜົນ, ຖືກຕ້ອງຕາມເປົ້າພາຍ , G ເປັນເອກະພາບໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ. ເ ນາດຕາ 2: ກິດຈະການໂຮງງານ ຮຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ | ຮຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົວໄວ້ໃນມາດຕາ. 2 .ຂອງກົດະ ພາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາປຸງ ແຕ່ງ ແມ່ນກວມເອົາກິວຈະການໂຮງງານອຸດຣາທະກາໍປຸງແດ່ງ ທີ່ທ າໍການເຄື່ອນໄທວ ຊຶ່ງກາໍນົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 8 ຂອງກົດບພາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ. - a‘mvnnwmnanmmsn‘mgmguuuasun musounummfimq’i:sggnmaou 11( ທີ່ ມີຈໍນວນແຮງງານທລຸດ 10 ຄົນ ທລ໊ ກ"ລັງແຮງລວມ ຫທລື ກາໍລັງແຮ ງທ]ບເທົາ ຂອງເຄື່ອງຈັກທລຸດ 5 . ແຮງມ້າລົງມາ ທລື ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມຕາໍ ) ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ການົດໄວ້ໃນກົ ດຜາາຍວ່າດ້ວຍອຸດາທະ ກາ້ປຸງແດ໋ງ ແມ່ນມອບໃຫ້ກະຊວງອຸດສາຫະກາໍ ແລະ ທັດຖະກາ່ ຄົ້ນຄ້ວາ .ແລະ ອອກ ລະບຽບການ ແລະ ນະໂຍບາຍສະເພາະ.

ແຂງແຮງ ເຊັ່ນ: 3.1. ກະຊວງ ອຸ ອຸດສາທະກາໍ ແລະ ຫັດຖະກາ .ມີທນ້ໍາທີ່: ກ ະ ຫຍ . :a:ng-_;_ qflmflflgg}gg omnmamsmgnmmsnfiv{jfidghzautznmadzcmo fi‘l ກ. -ນິຄົມອຸດສາທະກາໍ;:ສະຖາບັນ ທລ໊ ສູນອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ e ) ju .;ດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານອຸດສາທະກາໍປຸງ. .. . . ຂອງກົວພາຍວ່າຕ້ວຍຊຸດຮາທະກາໍປຸງ . . 3:2. ຄະນະກາໍມະການແຜນການແລະ ການລົງທຶນ ມີຫນ້າທີ່: o .ໂຄສະນາ. ເຜີເ fiomme ແລະ ລະ ດົມ; ຂົນຂວາຍ.ແລະ. ແນະນານຸ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ, ກົ "1 ey . ບຽບການຕ່າງໆ - ເພື່ອອາໍນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຂູ້ລົງທຶນເຂົ້າໃນກິດຈະການໂຮງງານລຸດຊາທະ ກາໍປຸງແຕ່ງ. 1 . . . ປະສານອົມທົບລະທວ່າງ ຂະແບນງການອຸດສາທະກາ ເແລະ ຫັດຖະກາໍ ກັບ ພາກສ່ວນອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວ .ຂ້ອງເພື່ອກາໍນົດໂຄງການບູລິມະສິດໃນແຕ່ລະໄລຍະ. ຄ W ” . ນິຈາລະນາການລົງທຶນພາຍໃນ. ແລະ ຕ່າງປະເທດ ດ້ານອຸດສາທະສາປຸງແບ່ງ ທີ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸ ຍາດລົງທຶນແລ້ວນັ້ນ ໃຫ້ໄດ້ວາໍເນີນກົດຈະການໂດຍໄວ, ເພື່ອເປັນການຂຸກຍູ້ ແລະ ດຶງວູດການລົງ : ທຶນໃນກິດຈະການນັ້ນ. . 3.3. ກະຊວງ ກະສິກາ ແລະ ປ່າໄມ້ ມີ: ມີພ້າທີ່: + ຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມການຜະລິດວັດຖຸດິບ ທາງດ້ານປະລິມານ ເພື່ອສະບນອງໃຫ້ແກ່ໂຮງງານອຸດສາທະກາໍ - ປຸງແຕ໋ງ ຕາມພາລະບົດບາດ ແລະ ຕາມລະບຽບການຂອງຕົນ. .ຂາລັບວັວຖຸຕົບຈາກແຫລ່ງທາມະ ຊາດແມ່ນປະຕິບັດຕາມແຜນການຂຸດຄົນຂອງລັດຖະບານ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ. > ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາ ວັດຖຸດິບຈາກກະສິກາໍ ແລະ .ປາໄມ້ .ໃຫ້ຮັບປະກັນດ້ານຄຸນນະພາບ ເພື່ອ ປ້ອນເຂົ້າໂຮງງານຊຸດຮາທະກາໍປຸງແຕ່ງ. : . 34 ກະຊວງ ການເງິນ ມີພ້າທີ່: R - . - ຄ - . mmmuatuuqumsasquumagmmqmwm ແລ່ະ "ຕ່າງປະເທດ ທີ່ມີຮັກອະນະວົງດຸດ ແລະ ທັງສາມາດແກ່ງແຍງ ແຂງຂັນ ເພື່ອສົ່ງເສີມການລົງທຶນຂ່ອງວໍາຽປະເທດ ເຂົາໃນກິດຈະການ ໂໂຮງງານອຸດສາຫະກາໍປຸງແຕ່ງ. . . - ຄົນຄ້ວານະໂຍບາຍພາຣີ ແລະ ລະບົບຮ່ວຍສາອາກອນໃນການຍົກເວັ້ນ ຫລື ທລ ຫລຸດຜ່ອນພາສີ ອາ N "ກອນ ເພື່ອຊຸກຍູ້, ສົ່ງເລີມການຜະລິດສິນຄ້າພາຍໃນ ເພື່ອການສົ່ງອອກ ແລະ ຍົກເວັ້ນ ທລື ທອດ .

. ຜ້ອນພາຣີຂາເຂົາເຄືອງຈັກ, ອຸປະກອນ ແລະ ວັດຖຸດິບຮັບໃຊ້ການຜະລ ຶດ, ປົກປ້ອງການຜະລິດພາຍ ໃນ ແລະ ຄົນຄັວາພາສີ ສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນສາໍເລັດຮູບ " ຕາມທີ່ລັດຖະບານ "ໄດ້ກ່າໍນົດບຸລິມະສິດ ຄົນຄ໌ວານະໂຍບາຍການເຮັຍອາກອນຕາມເງື່ອນໄຂບຸລຶມະສິດຂອງລັດຖະບານ ເຊັ່ນ: ໄລຍະບໍ່ປະ ເິບັດອາກອນຕົວເລກທຸລະກິດ, ອາກອນກາໍໄລ ຜາມນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມອຸ ເ, ດສາທະກາໍ່ປຸງແຕ່ງ ໃນ ແຕ່ລະໄລຍະ. o LN ພຈາລ . . . X ະນາ ແລະ ອາໍນ ວຍຄວາມສະດວກ ດ້ານເ ອກະສານທີ່ຈາໍເປັ ນໃນການນາໍເຂົ້າ, ການເຄ&ື່ອນ “-...ະະ ລ ພາຍວັດຖຸດິບ ແລະ ຜະລິດຕະພ&ັນອຸດສາທະກາໍ ທີ່ຜ & ະລິດຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ພ້ອມ a : ຊ, ທັງກ & ານສົ ງອອກ. : 3.5 ທະນາຄານແທ,ງ ສປປ ລາວ ມີນ້ ຂ ., 4 . າທີ: ກາໍນົດນະໂຍບາຍສິນເຊື່ອ, ນະໂຍບາຍອັດຕາດອກເບັຍທີ່ເພພາະສົມ ເພື່ອອົງເສີມອຸດ ສາທະກາໍປຸງ ແຕ່ງ. . I . ) ຄິນຄັວາ ແລະ ສ້າງກົນໄກ, ນະໂຍບາຍລະດົມທຶນ ທີ່ຫລາກທລາຍ ໂດຍສ ະເພາະແມ່ນການລະດົມ ທຶນໃນໄລຍະຢາວ. B . : : ຄ ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງກົນໄກ ລະບ]ບການບໍລິການທີ່ສະດວກສະບາຍ ແລະ ທັນສະໄພຍຍິ່ງຂຶ້ນ; ສ້າງ. ເງື່ອນໄຂໃຫ້ຜູ້ປະກອບການສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ໍານການເງີນໄດ້ຢ່າງ ວ່ອງໄວ. ຄ - 8.6. ກະຊວງ ການຄ້າ ມີພ້າທີ: ‘ | ຄົນຄວ່ານະໂຍບາຍ-ແລະ ວິທີການສົ່ງເສີມ ແລະ ການປົກປັອງຜະລິດຕະພັນ ອຸດສາທະກາໍປຸງແຜ່ງ" ທີ່ຜະລິດໄດ້ຢູ່ຟາຍໃນປະເທດເພື່ອທົວແທນການນາ່ເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ເຊັ່ນ: . . ຄົນຄ້ວາຂໍ້ມູນ, ຂ່າວສ່ານທາງດ້ານສິນຄ້າ, ການຕະຫລາດ, ລາຄາ ພັອມທັງຊອກຕະຫລາດ ທັ້ງ 1 .ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເພືອ ເຈ ຮອງຮັບໃຫ-້ແກ່ການຈາໍທນ່າຍຜະລິດຕະພັ ຈ: ນອຸດສາທະກາໍ ແລະ ຫງ ທັດ . ຖ໊ະກາໍ່ປຸງແຕ໋ງ ດ້ວຍຮູບການຕ່າງໆ. . ະ %ຊຸດຜອນຂ . ະ ມ ., ັນວອນການປະກອບເອກະຮານ ການນາໍເຂົ້ ເ າເຄື່ອງຈັກ, ພາທະນະ ແລະ ເຄືອງ ມືອຸປະ ກອນຮັບໃຊ້ການຜະລິດໃນໂຮງງານ ແລະ ການລົງອອກສິນຄ້າຈາກໂຮ ງງານ ໄປຕ່າງປະເທດໃທ້ມ໊ ຮູ. . ລ, ສາ ຈ ຫລາຍຮູບການເຊັນ: .ະບົບການສົງສ . ິນຄ້າອອກທາງູ່ໄປສ o ະນີ, ລະບົ - A . o b ບການສິງສ ິນຄ້າອອກກັບທ ີ ., ຈ Lo . e ແລະ ລວມທັງການເຄືອນຍ ້າຍສິນຄ້າອຸດສາຫະກາໍປຸງແຕ່. ງ ທີ່ຜະ=ລິດຢູ່ພາຍໃນປະເທດ. n ກາໍນົດນະໂຍບາຍປົກປ້້ອງ ແລະ ສົງເ & - ສີມການຜະລິດພ + - າຍໃນເພື່ອທົດ ແທນການນາໍເຊົ&້າ ແລະ ສິງ >

ອອກ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ. : 3.7. ບັນດາກະຊວງ ແລະ ອົງການອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ມີທ້າ ທີ່ສົ່ງເສີມດັ່ງນີ້: ກະຊວງຄົມມະນາຄົມ, ຂົນອົ່ງ, ໄປສະນີ ແລະ ກໍ່ສ້າງ ມີບນ້າທີ່ ອາໍນວຍ ຄວາມສະດວກໃນການຈັດ ສັນເຂດອຸດສາທະກາໍ, ສະຖານທີ່ຕັງ, ກາໍນົດລະອຽດ ກ່ຽວກັບ ມາດຕະຖານວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ ແລະ ພາທະນະຂົນສົງ ທີ່ຜະລິດພາຍໃນປະເທດ. . ກະຊວງ ສຶກສາທິການ ມີຫ້າທີ ສ້າງ, ຂະທຍາຍ ແລະ ພັດທະນາວິຊາຊ ີບອຸດສາທະກາໍປຸງແບ່ງ ທັງໃນ ແລະ ນອກລະບົບເພື່ອຊຸກຍູ້ ກິດຈະການອຸດສາ່ຫະກາໍປຸງແບ່ງໃ ທ້ຂະຫຍາຍຕົວ ແລະ ທັນ. ເປັນທັນສະໄບນເທື່ອລະກ້າວ. ກ້າວທນ້້າ ແລະ" ະ ເທົ່າທຽມກັບລະບົບທາກົນເທື່ອລະກ້າວ. : + -ກະຊວງ. .າທາລະນະຊຸກ ມີພ້າທີ່ ສົ່ງເສີມ“ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບຜະລິດຕະພັນອຸດຮູາທະກາບຸງ . Mgy ປະເພດອາທານ, ເຄື່ອງດື່ມ“ແລະ ຢາປົວພະຍາດ ທີ່ຜະລິດຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ເທື່ອສຸກລູ້ໃຫ້ຮັບ ປະກັນຄວາມ; ດໄພໃທ້ແກ່ຜູ້ຊົມໃຊ້. . . .ກະຊວງ:. ຖ໊ະແທລງຂ່າວ ແລະ. ວັດທະນະທາໍ. ມີຫ້າທີ່ ໂຄຣະນາ; ເຜີຍແຜ່ແລະ ລົ່ງເລີມເຂົ້າໃນ -.ການຜະລິດິ ແລະ ການຊົມໃຊ້ຜະລິດຕະພັນອຸດສາທະກາປຸງແບ່ງ ພາຍໃນ... . 3:8. ບັນດາກະຊວງ;-.ອົງການທຽບເທົ່າ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະທາຊົນ; ອາໍນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ : ແລະ "ພາກສ່ວນອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ມີທ້າທີ່ປະລານສົມທົບ; :ຮ່ວມມື ແລະ ນາໍເອົາແຜນພັດທະນາອຸດສາທະ . ກາໍ່ປຸງແຕ໋ງ:-ໄປຜັ້ນຂະຫຍາຍ .ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິປັດຕາມນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ, ຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ຄວາມລາມາດຕົວຈຶງໃນແດ່ລະໄ ລຍະ. ມາດຕາ4: ການອອກໃບລະນຸຍາດດຕໍ່ເນີນກິດຈະ) ການໂຮງງານ ຂາ, ການລ້າງໍຕັ້ງໂຮງງານແມ່ນປະຕິບັດໄດ້ທັນທີ ພາຍທລັງທີ່ໄດ້ປະຕິບັດຕາມລະບຽບການຂອງຂະ . ແບນງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັນ: ການໄດ້ຮັບອະນຸຍາດລົງທຶນ, ການຂຶ້ນທະບຽນວຶລາທະກິດ, ການຂຶ້ນທະບຽນ :

ອາກອນ, ການອະນຸຍາດປຸກສ້າງເຄທະສະຖານ, ການຢັ້ງຢືນວິຊາການທີ່ຈາໍເປັນ ແລະ.ອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ການອອກໃບອະນຸຍາດດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ,ຕາມທີ່ກາໍນົດໄວ້ໃນມາດ ຕາ 11 ຂອງກົວຫນາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ແມ່ນຈະອອກໃຫ້ຊາຍທລັງທີ່ໂຮງງານໄວ້້າງບັ້ງສາ ເລັດຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການ, ຊ .ຊຶ່ງກະຊວງອຸດສາຫະກາໍ ແລະ ທັດຖະກາົ່ ເປັນຜູ້ອອກ ຂໍ້ກາໍນົດ, ກົດລະ ບບລະຮຽດ ກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ບັ້ງໂຮງງານ, ມາດຕະຖານຂອງອາຄ່ານໂຮງງານ . ຫລື ສະຖານທີ່ທາໍການ : ຜະລິດ, ມາດຕະຖານການຕຶດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ອຸປະກອນການຜະລິດ; ມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ : ແລະ .ສຸກຂະອະນາໄມຂອງໂຮງງານ, ມາດູຕະການປົກປັກຮັກສາອິ່ງແວດລ້ອມຂອງໂຮງງານ, ຄິສິດທິບັດ, - n’mnmnsmoqsno—mnunasgmnman ແລະ ນາດຕະຖານຂອງຜະລິດຕະພັນ. e o e ມາດຕາ 5: ການຄຸ້ມຄອງທາງດ້ໍານວຶຊາການ ຂອງຂະແທງງການກຸຽວຂ້ອງ - ກ່ອນການອອກອະນຸຍາດສ້າງຕັ້ງ, ດາໍ ເນີນກິດຈະການໂຮງງານອຸດສາທ ະກໍາໍປຸງແຕ່ງ ທີ່ມີຮ່ວນພົວ. ພັນກັບລະບ]ບການຄຸ້ມຄອງມະທາພາກກັບຂະແບນງການອື່ນ ເຊັ່ນ: ໂຮງງານອຸວສາທະກາໍປຸງແຕ່ງຜົນຜະ ລິດກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້ ຕ້ອງມີການຢັ້ງຢືນເປັນລາຍລັກຮັກສອນຈາກຂະແທງງກະສິກາໍ "ແລະ ປ່າໄມ້. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ສາໍລັບບ່າງອຸດສາຫະກາໍ ເຊັນ: ອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດ, ອຸດສາທຫະກາໍປຸງແຕ່ງອາ . ທານ, ເຄື່ອງດືມ ແລະ ຢາ, ຊຸດສາທະກາໍປຸງແບ໋ງອຸປະກອນການແພດ, ອຸປະກອນການສຶກສາ, .ຊຸດສາຫະ ກາໍຜະລິດສິ້ນສ່ວນ ແລະ ປະກອບພາທະນະ, ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ ແລະ ອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງອື່ນໆ ຕັອງໄດ້ມີ໌ ການຢັ້ງຢືນທາງດ້ານວິຊາການຈາກອົງການທີ່ກ່່ຽວຂ້ອງ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ. າ . ມາດຕາ 6:- ການຄຸ້ມຄອງການດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານອຸດສາທະກາໍ ປຸງແວ່ງ ການຄຸ້ມຄອງການິດາໍເນີນກິດຈະການໂຮງງານ ອຸດສາທະກາໍປຸງແດ່ງ ດ້ອງໃທ້ສ ອດຄອງກັບນະໂຍ ບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ແຜນແມ່ບົດການພັດທະນາອຸດສາກາໍປຸງແຕ ່ງ. ລັດຖະບານ ມອບໃທ້ກະ ຊວງ .ອຸດສາທະກາໍ ແລະ ຫັດຖະກາໍ ເປັນເຈົ້າການປະສານອົມທົບກັບ ກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເປັນຜູ້ຜັນຂະ ຫຍຈຍລະວຽດ ຄົນຄ້ວາ ອອກຂໍ້ວົກລົງ, ຄາໍສັງ,,ຄາໍແນະນາ, ແຈ້ງການ, ຄູ່ມື ທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ. ນະ ໂຍບາຍລົ່ງເອ໊ມ. ລະລຽດທີ່ຈາໍເປັນໃນການຄຸມຄອງການດາໍເນີນກິດຈະການ ອຸດສາທະກາໍປຸງແບ່ງ, ໂດຍ ສອດຄ່ອງກັບສະພາບການຕົວຈິງໃນແບ່ລະໄລຍະ ເພື່;ເພື່ອສົ່ງເສີມ, ພັດທະນາ, ຈຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາກິດ ຈະການໂຮງງານອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ຕາມມາດຕາ 3, 4, Sze jnhaoasuun : ' ມາດຕາ 7: ການແປງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງຂອງຂະແທງງ ອຣຸດສາຫະກາໍ ແລະ ທັດຖະ ກາໍ, ກະຊວງອຸດສາຫະກາໍ ແລະ .ທັດຖະກາໍ 580 ແລະ ບ້າທີ່ ທີ່ ຕາມທີ່ໄດ້ການົດໄວ້ໃນມາດຕາ 44 ຂອງ ກົດບນາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ. ນອກນັ້ນ ຍັງມີບນ້າທີ່ພິຈາລະນາ ແປງຄ ວາມຮັບຜິດຊອບໃຫ້ພະ- .ແນກຊຸດສາທະກາໍ ແລ໊ະ ທັດຖະກາໍ ແຂວງ, .ນະຄອນທລວງວຽງຈັນ ໃນກາ ນຄຸ້ມຄອງກິດຈະການໂຮງງານ ຊຸດສາທະກາໍປຸງແຕ່ງ ບົນພື້ນຖານການແປງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ, ຊຶ່ງກາໍນົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 45, 46 ຂອງກົດະນາຍ ວ່າດ້ວຍອຸດສາທະກາໍປຸງແຜ໋ງ, ບ້ອມທັງປົກປັກຮັກສາຄວາມສະທງົບ ແລະ ຄວາມເປັນລະບ]ບຮຽບຮ້ອຍ .. ໂດຍອີງໃສ່ສະພາບເງື່ອນໄຂ; -ຈຸດພິເສດ ແລະ ຄວາມເປັນຈິງຂອງແຕ່ລະທ ້ອງຖິ່ນ. ມາດຕາ 8: ການຈັດຕັງປະຕິບັດ" ມອບໃທ້ ກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະ ທັດຖະກາໍ, ບັນດາກະຊວງ, ອົງກາ ນທຽບເທົ່າ, ອົງການປົກ ຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ບັນດາພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດາໍລັດ ສະບັບນີ້ຢ່າງເຂັມງວດ. ມາດຕາ 9: ຜົນສັກສິດ ດາໍລັດສະບັບນີ໊ ມີຜົນຮັກລິດນັບແຕ່ມື້ລົງລາຍເຊັນເປັນຕົ້ນໄປ. ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄາໍສັງ, ແຈ້ງການ ທລ໊ ລະບຽບການ ທີ່ປະກາດໃຊ້ໃນເມື່ອກ່ອນ ທາກຂັດກັບດາໍລັດສະບັບນີ້ ລໍ້ ລ້ວນແຕ໋ຖືກຍົກເລີກ. ກ

e ) ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແທ່ງ ສປປ ລາວ