Decree No.474 on control of good price and service fee. Decree on the Management of Prices of Goods and Fees of Services, No. 474/PM

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ ສາໍນັກງານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເລກທີ 474/ນຍ. ນະຄອນທລວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 18/11/2010. ດາໍລັດ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງລາຄາສິນຄ້າ ແລະຄ່າບໍລິການ - ອີງຕາມກົດບນາຍ ວ່າດ້ວຍລັດຖະບານ ສະບັບເລກທີ 02/ສພຂ , ລົງວັນທີ06 ພຶດສະພາ 2003; - ອີງຕາມກົດບນາຍ ວາດ້ວຍການປົກປ້ອງຜູ້ຊົມໃຊ້ ສະບັບເລກທີ 02/ສພຊ, ລົງວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2010; < ອີງຕາມພັງສືສະເບີຂອງລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງອຸດສາຫະກາໍ ແລະການຄ້າ ສະບັບເລກທີ 1220/ອຄ, ລົງວັນທີ01 ມິຖຸນາ 2010. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອອກດາໍລັດ: ຈ ບນວດທີ 1 o o A ບົດບັນຍັດທົວໄປ ມາດຕາ 1. ຈຸດປະສົງ ດາໍລັດສະບັບນີ້ ກາໍນົດທຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ແນໃສຮັກສາສະຖຽນລະພາບດ້ານລາຄາ, ທັງເປັນການປົກປ້ອງສິດ ແລະຜົນປະໂທຍດອັນຊອບທາໍ ຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ແລະຜູ້ຊົມໃຊ້ ແລະຜົນປະໂທຍດຂອງລັດ. ມາດຕາ 2. ການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ແມ່ນການຄຸ້ມຄອງລາຄາສິນຄ້າ ແລະຄ່າບໍລິການ ໂດຍອົງການຄຸ້ມຄອງ ກູ, # ໃຈ ຈນ, ເອກາ າຫ ະ & ຄາຄາ ບນພນຖານບນດາທຼກການ ແລະຂໍບັນຍັດທີກາໍນົດພາຍໃຕັດາໍລັດສະບັບນີ. ມາດຕາ 3. ການອະທິບາຍຄາໍສັບ ຄາໍຮັບທີ່ໃຊ້ໃນດາໍລັດສະບັບນີ້ ມີຄວາມບນາຍ ດັງນີ້: -. "ລາຄາ" ບນາຍເຖິງ ຄ່າຕອບແທນ ທີ່ເປັນເງິນ, ວັດຖຸອຶງຂອງ ທຼຜົນປະໂທຍດອື່ນໆ ສາໍລັບ ການຈາໍບນ່າຍສິນຄ້າ ຫຼືການບໍລິການ. ລາຄາປະກອບດ້ວຍ: ລາຄາທີ່ລັດຄຸ້ມຄອງ ແລະລາ ຄາທີກາໍນົດໂດຍຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ; . , o o s @ .o ລຼດ o oo N ລາຄາສູງສຸດ” ບນາຍເຖິງ ລາຄາສູງສຸດຂອງສິນຄ້າ ຫຼືການບໍລິການ ທີຜູ້ຕາໍເນີນທຸລະກິດ ສາມາດໃທ້ການຈາໍບນ່າຍ ຫຼືການບໍລິການ; . N . ຣູ. 0o be o ແ - “ລາຄາຕາໍສຸດ” ບນາຍເຖິງ ລາຄາຕາໍສຸດຂອງສິນຄ້າ ທຼືການບໍລິການ ທີ່ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດສາ Lo » o -3 ມາດເກັບຊີ ສິນຄ້າ ທຼືການບໍລິການ; o o o Y ຂ ແ, ຂອບເຂດລາຄາ" າ ບນາຍເຖິງ ລາຄາຂອງສິນຄ້າ ຫຼືການບໍລິການ ທີຜູ້ດາເນີນທຸລະກິດສາ ມາດໃທ້ການຈາໍບນ່າຍ ຫຼືການບໍລິການ ຈາກລະດັບຕາໍສຸດ ທາສູງສຸດໃດທນຶງ; “ຜູດາເນີນທຸລະກິດ” ບນາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼືການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະຕາງປະ a ຂ 0 & b . o & b " o ° ເທດ ທີຜະລິດ, ຈາບນ່າຍ, ຊື່ເພືອການຈາໍຫງ່າຍ ຫຼືນາໍເຂົາເພືອການຈາໍບນ່າຍ ຫຼືການບໍລິການ ຢູ່ໃນຂອບເຂດດິນແດນ ຂອງ ສປປ ລາວ; "ການຜະລິດ" ບນາຍເຖິງ ການເຮັດ, ການປະສົມ, ການປຸງແຕ່ງ, ການປະກອບ , ການປະດິດ, ການປ່ຽນສະພາບ , ການປ່ຽນຮູບ, ການດັດແປງ, ການຄັດເລືອກ, ການແປງບັນຈຸ, ການລວມ - a ະພ ຫຣ “ເນຂ ລູນ ໄໍ, ພ o ໂກ ໂງ ະ ບັນຈຸ ທຼືການເຮັດອັນໃດອັນທຶງໃຫມີຂຶນເປັນສິນຄ້ໍາ ບໍ່ວ່າດ້ວຍວິທີໂດ ລວມທັງການເຮັດໃຫ້ aX . v o b ະ 9 ະ ພ້ ບາ ະ ຫນຈ ມີຂຶ້ນເປັນຊື່ທາງການຄ້າ ທຼືເຄືອງປນາຍການຄ້າສາໍລັບສິນຄ້ໍານັນ ບໍ່ວ່າຈະເຮັດເອງ ຫຼືໃຫ້ຜູ້ອືນ ເຮັດໃຫ້ກໍ່ຕາມ; “ການຈາໍຫນ່າຍ” ບນາຍເຖິງ ການຂາຍ, ການແລກປ່ຽນ, ການເອົາໃທ້, ການແຈກຢາຍ ທຼືການ o “ຈູນ , - b ໂອນສິດການຄອບຄອງກອຶິນຄ້າໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນອື່ນ: . , າ o P o “ສິນຄ້າ” ບນາຍເຖິງ ວັດຖຸສິງຂອງ ທີ່ໃຊ້ໃນການອຸປະໂພກ ຫຼືບໍລິໂພກ ລວມທັງເອກະສານສະ ແດງສິດໃນວັດຖຸສິງຂອງ:; "ການບໍລິການ" ບນາຍເຖິງ ການຮັບໃຊ້, ການໃຫ້ໃຊ້, ການໃທ້ປະໂທຍດໃນຊັບສິນ ໂດຍມີຄ່າ o <: & ຕອບແທນເປັນເງິນ ທຼືຜົນປະໂທຍດອືນ; ກຸກ ຂຣ . oo ລ ຂ L ະ Ak P ຜູ້ຊົມໃຊ້” ບນາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ § ການຈັດຕັ້ງ ທີຊື ແລະນາໍໃຊ້ສິນຄ້ໍາ ແລະການ oo , ຮນ ພ - (ໃ o P © ບໍລິການ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດບນາຍ ໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະຕົງທາງການຄ້າຢູ່ໃນຂອບເຂດດິນແດນ ຂອງ ສປປ ລາວ; o “ ຊູ o o hao o & ຂພ "ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ" ບນາຍເຖິງ ອົງການລັດທີມີສິດອາໍນາດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວກ ງານຄຸ້ມຄອງລາຄາ; “ລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ" ບນາຍເຖິງ ລາຍການຂອງສິນຄ້າ ແລະການບໍລິການ ທີ່ອົງການ ະ ~ & ] & ຈ ຄຸ້ມຄອງລາຄາ ກາໍນົດຂຶ້ນໃນແຕ່ລະໄລຍະ ເພືອນາໍໃຊ້ມາດຕະການຄວບຄຸມລາຄາ; "ລາຍການຕິດຕາມການເພັງຕີງຂອງລາຄາ" ບນາຍເຖິງ ລາຍການຂອງສິນຄ້າ ແລະການບໍ < ະ ຄ. & . & v o ລິການ ທີ່ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ກາໍນົດຂຶ້ນໃນແຕໍລະໄລຍະ ເພືອຕິດຕາມການເບັງຕີງຂອງ ລາຄາ; + K ແ o o ຂູ , ຄັງແຮສາໍຮອງ” ກ ບນາຍເຖິງຂຼ ຄັງ ຽ, w ທຼືສາງ @ ທີສ້າງຂຶນເພືອເກັບແຮສິນຄ້າ ທີຢູ່ໃນລາຍການຄວບ ຄຸມລາຄາ; "ການຖົມຂຸມ" ບນາຍເຖິງ ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດ ແກ່ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ໂດຍທາງກົງ ທ໊ L dan b o h & ກ ທາງອ້ອມ ທີມີຜົນຕໍ່ລະດັບລາຄາ ເພືອເປົາງນາຍການຄຸ້ມຄອງລາຄາ:

- "ຄວາມຈາໍເປັນ” ບນາຍເຖິງ ຄວາມຈາໍເປັນໃນການເຮັດໃທ້ລາຄາມີສະຖຽນລະພາບ ເພືອບົກ ປ້ອງສິດ ແລະຜົນປະໂທຍດອ້ນຂອບທາໍຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ, ຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ ແລະຜົນປະ ໂທຍດຂອງລັດ; ກ L Q. o & [:1 | o ກ ໂຈງ - "ການບໍ່ຈາໍແນກປະຕິບັດ" ບນາຍເຖິງ ທຼັກການການປະຕິບັດຢ່າງສະເບນີພາບກັນ ກຽວກັບ ມາດຕະການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຕໍ່ສິນຄ້າ ແລະການບໍລິການ ທັງພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ; - "ຄວາມໂປງໃສ" ບນາຍເຖິງ ການເຮັດໃຫ້ມາດຕະການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ມີຄວາມຊັດເຈນ ແລະ e o , ຂ ຈງ ຖືກເຜີຍແຜ່ ຕໍ່ສາທາລະນະຊົນ; ມາດຕາ 4. ທຼັກການການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຈ ຈ ຂະ ະ o ະ & ການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມບັນດາທຼັກການ ດັງລຸ່ມນີ: D o LR <. 2 o _ o o 1. ລາຄາ ¢ ສປປ ລາວ ຖືກກາໍນົດດ້ວຍກົນໄກຕະຫຼາດ ທ່ມີການຄຸມຄອງດັດຮມຂອງລົດ; 2. ລັດເຄົາລົບສິດໃນການກາໍນົດລາຄາ ແລະການແຂ່ງຂັນດ້ານລາຄາ ຂອງຜູໍ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ຕາມລະບຽບກົດບນາຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ; < ຫ ຈະ ກ. & ໂຈງ 3. ລັດນໍາໃຊມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຕາມຄວາມຈາໍເປັນ ບົນພືນຖານທຼັກການ ) < ການບໍ່ຈາໍແນກປະຕິບັດ ແລະ ຄວາມໂປງໃສ. ມາດຕາ 5. ຂອບເຂດການນາໍໃຊ້ ເ ະ. & an າຫາ ຂ. o ~ ະ ດາໍລັດສະບັບນີ ມີຜົນນາໍໃຊ້ສາໍລັບ ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ແລະອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ. wooli 2 ການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ມາດຕາ 6. ມາດຕະການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ໃນກໍລະນີມີຄວາມຈາໍເປັນ, ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ສາມາດນາໍໃຊ້ມາດຕະການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ດ້ວຍສອງຮູບແບບຄື: ມາດຕະການຄວບຄຸມລາຄາ ແລະມາດຕະການຕິດຕາມການເທັງຕີງຂອງລາ ຄາ.

ມາດຕະການຄວບຄຸມລາຄາ ປະກອບດ້ວຍ: 1.ກາໍນົດໂຄງປະກອບລາຄາ; 2. ກາໍນົດລາຄາສູງສຸດ, ລາຄາຕາໍສຸດ ທຼື ຂອບເຂດລາຄາ; 3. ຄວບຄຸມສິນຄ້າໃນຄັງແຮສາໍຮອງ: 4. ຖົມຂຸມສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ; 5. ການດັດສົມການສະບນອງ ແລະຄວາມຕ້ອງການ. ໃຫ້ ກະຊວງອຸດສາທະກາົ ແລະການຄ້າ, ໂໂດຍປະສານສົມທົບກັບຂະແບນງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ກາ ນົດລະອຽດກ່ຽວກັບ (ກ) ລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ ແລະລາຍການຕິດຕາມການເທນັງຕີງຂອງລາຄາ , ຈ ກ , ກ & . (ຂ) ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ສາລັບແຕ່ລະລາຍການ , (ຄ) ມາດຕະການຄຸ້ມຄອງລາຄາທີຈະນາໃຊ້, ແລະ(ງ) ກາໍນົດເວລາຂອງການນາໍໃຊ້ມາດຕະການດັ່ງກ່າວ. 3 ມາດຕາ 7. ການກາໍນົດໂຄງປະກອບລາຄາ ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ຕ້ອງສົງໂຄງປະກອບລາຄາ ສາໍລັບລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ ໃທ້ອົງການຄຸ້ມ ຄອງລາຄາ ພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາ ກ່ອນການນາໍໃຊ້ໂຄງປະກອບລາຄາດັງກ່າວ ໃນການຈາໍທນ່າຍ § > ເາ X ຂ ຂ ຈ ການບໍລິການ. ໂຄງປະກອບລາຄາ ປະກອບດ້ວຍ: (ກ) ຕົນທຶນການຜະລິດ ທຼືຕົນທຶນຊື່ເພືອການຈາໍ ບນ່າຍ, (ຂ) ຕົນທຶນການຈໍລະຈອນ, (ຄ) ລາຄາການຈາໍບງ່າຍ ແລະ(ງ) ກາໍໄລ. ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຕ້ອງນາໍໃຊ້ຂໍມູນຂອງໂຄງປະກອບລາຄາ ທີ່ໄດ້ຈາກຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ໃຈ A& ສະເພາະເປົ້າບນາຍການກາໍນົດໂຄງປະກອບລາຄາ ເທົ່ານັ້ນ. ມາດຕາ 8. ການກາໍນົດລາຄາສູງສຸດ, ລາຄາຕາໍສຸດ ທຼື ຂອບເຂດລາຄາ ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ສາມາດກາໍນົດລາຄາສູງສຸດ, ລາຄາຕາໍສຸດ ທຼືຂອບເຂດລາຄາ ສາໍລັບ - & o o K ລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ. ການກາໍນົດລາຄາສູງສຸດ, ລາຄາຕາໍສຸດ ທຼືຂອບເຂດລາຄາ ອ໊ງໃສ່ພືນຖານ ກອາ ດັງລຸ່ມນີ: 1. ໂຄງປະກອບລາຄາ; 2. ຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ການສະບນອງ ຂອງສິນຄ້າ ແລະການບໍລິການ; & 3. ອາໍນາດການຊື ພາຍໃນປະເທດ; 4. ລາຄາ ຢູ່ຕະຫຼາດພາຍໃນ ແລະຕາງປະເທດ; 5. ນະໂຍບາຍການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ອັງຄົມ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ.

ມາດຕາ 9. ການຄວບຄຸມສິນຄ້າໃນຄັງແຮສາໍຮອງ ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ສາມາດກາໍນົດໃຫ້ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ສາໍລັບລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ "ຈ -"-ຕຫກ ກ e m ເພີ່ມ ຫຼືທູດປະລິມານສິນຄ້າໃນຄັງແຮສາໍຮອງເພື່ອປ້ອງກັນການກັກຕຸນຣິນຄ້າ ຫຼືການປັນປ່ວນລາຄາ . ຈ ແາ ຂ ະ, ແນະ ຂ ພຸ ສະ o ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ຕ້ອງລາຍງານ ທີຕັງ, ປະລິມານ ແລະການເພີມ ທຼືທຼດປະລິມານຂອງຄັ້ງແຮ ສາໍຮອງຂອງຕົນ ໃຫ້ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາຊາບ. ມາດຕາ 10. ການຖົມຂຸມ ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ສາມາດນາໍໃຊ້ມາດຕະການການຖົມຂຸມ ສາໍລັບລາຍການຄວບຄຸມລາ ຄາ ເຊິ່ງລາຍລະອຽດຈະຖືກກາໍນົດໃນລະບ]ບການຕ່າງທາກ. ມາດຕາ 11. ການດັດສົມການສະບນອງ ແລະຄວາມຕ້ອງການ ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ສາມາດນາໍໃຊ້ມາດຕະການ ການດັດສົມການສະບນອງ ແລະຄວາມ ກ ກ - . ຕ້ອງການ ສາລັບລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ ເຊິ່ງລາຍລະອຽດຈະຖືກກາໍນົດໃນລະບ]ບການຕ່າງທາກ. ມາດຕາ 12. ການຕິດຕາມການເພັງຕີງຂອງລາຄາ ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ສາມາດຕິດຕາມການເທບັງຕີງຂອງລາຄາ ລວມທັງ ການຕິດປ້າຍລາຄາ ຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ. ບນວດທີ 3 ການຈັດຕັງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ມາດຕາ 13. ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ປະກອບດ້ວຍ: ກະຊວງອຸດສາຫະກາໍ ແລະການຄ້າ; ພະແນກອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າແຂວງ, ນະຄອນ; ທ້ອງການຊຸດສາທະກາ ແລະການຄ້າເມືອງ, ເທດສະບານ; ຂະແບນງການອືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າ ສ້າງຕັ້ງກອງເລຂາ ເພື່ອເປັນເອນາທິ ການ ໃນການຊັ້ນາ, ນາໍພາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ໂດຍມອບໃຫ້ທົວທ້າກົມການຄ້າພາຍ ໃນ ຂອງກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າ ເປັນທົວທນ້າກອງເລຂາດັງກ່າວ. ຈຈ - ມາດຕາ 14. ຊິດ ແລະຫ້າທີຂອງກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ, .ກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າ ມີສິດ - 2: ຂ້. ແລະ ບນ້ໍາທີ ດັງນີ:

1. ຄົ້ນຄວ້າ ນະໂຍບາຍ ແລະມາດຕະການ ໃນການຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 2. ຄົນຄວ້າ, ວິເຄາະ ແລະວິໄຈ ກ່ຽວກັບ ລາຄາ ແລະການດາໍເນີນທຸລະກິດ ລວມທັງສະເທີ ໂຄງການ, ແຜນງານ ແລະມາດຕະການເພື່ອຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 3. ກາໍນົດລະບ]ບການ ເພື່ອເປັນເຄື່ອງມືໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 4. ຊີ້ນາໍ, ນາພາ ພະແນກອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າແຂວງ, ນະຄອນ, ທ້ອງການອຸດສາທະກາົ ແລະການຄ້າເມືອງ, ເທດສະບານ ແລະເປັນໃຈກາງປະສານສົມທົບກັບຂະແບນງການອືນທີ່ ກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 5. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຕາມດາໍລັດຣະບັບນໍ້ ແລະລະບ]ບການອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງ; 6. ເຜີຍແຜ່, ແນະນາໍ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດາໍລັດສະບັບນີ໊ ແລະລະບ]ບການອືນທີ່ 1]ວຂ້ອງໃຫ້ ທົ່ວເຖິງ: 7. ຕິດຕາມການເພັງຕີງຂອງລາຄາ ແລະຕິດຕາມພຶດຕຶກາໍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ; 8. ຮັບພິຈາລະນາ ແກ້ໄຂຄາໍສະເບີຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ ທຼືຄວາມເສຍທາຍ, ເນື່ອງ ຈາກການກະທາໍອັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາຄາ: -y e ະ" ເ o ແ້, < © ປັບໃນນຜູ້ທີ່ລະເມີດ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 26 ຂອງດາໍລັດສະບັບນີ້ຢ່າງເຂັມງວດ Ao o ຫຈ ຕາມ ລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ ທຕນ ເປັນອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ; ກກກ & 10.ຕິດຕາມ, ກວດກາ, ສະຫຼຸບ, ລາຍງານ ແລະສະເພີ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມເນື້ອ ະ ແໄ ໃນຂໍ 2, 3 ແລະ7 ຂອງມາດຕານີຕໍລັດຖະບານ; 11.ອອກແຈ້ງການ, ລະບ]ບການ , ຂໍຕົກລົງ ແລະອືນໆ ຕາມການມອບບນາຍຂອງລັດຖະບານ; < ຊ ະ. b Ay v g ຈ = 12.ປະຕິບັດສິດ ແລະບ້າທີ່ອືນໆ ຕາມທີໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດບນາຍ. Y . . ມາດຕາ 15. ສິດ ແລະບ້້າທີຂອງພະແນກອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າແຂວງ, ນະຄອນ & o ະ ະ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ, ພະແນກອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າແຂວງ, ນະ ຂຊ ທາ ທກາ ຄອນ ມີສິດ ແລະບນ້າທີ ໃນຂອບເຂດແຂວງ ທຼືນະຄອນ ຂອງຕົນ ດັງນີ: A > ກກາ o ຂ 1. ຄົນຄວ້າ, ວິເຄາະ ແລະວິໄຈ ກ່ຽວກັບລາຄາ ແລະການດາໍເນີນທຸລະກິດ ລວມທັງ ສະເບີ b ະ ໂຄງການ, ແຜນງານ ແລະມາດຕະການເພື່ອຄຸ້ມຄອງລາຄາ; ແ ະ ະ, o 2. ຊີ້ນາໍ, ນາໍພາທັອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າເມືອງ, ເທດສະບານ ແລະປະສານສົມ oo ກກ ະ ຮັ. , ຂນ ຈ ທົບກັບພະແນກການ .ແລະຂະແບທນງການອືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມ ຄອງລາຄາ; ະ & < ພ 2 ໂຈ o X b P ະ 3. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຕາມດາໍລັດສະບັບນີ ແລະລະບຽບການອືນໆທີກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມການມອບບນາຍຂອງກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າ; a . & ຂະ ຈະ, ະ & ແ ນ ແ ຈ 4. ເຜີຍແຜ່, ແນະນາໍ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດາໍລັດສະບັບນີ້ ແລະລະບ]ບການອືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ ທົ່ວເຖິງ; 5. ຕິດຕາມການເທັງຕີງຂອງລາຄາ ແລະຕິດຕາມພຶດຕິກາໍ ທີກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ; ະ. o ຈ. 2ທີ່ໄດ້ຮັ ຈ ະ, o e 6. ຮັບພິຈາລະນາ ແກ້ໄຂຄາໍສະເບນີຂອງຜູ້ທີໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ ທຼືຄວາມເສຍທາຍ ເນືອງ ແະ > b ຈາກການກະທາໍອັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາຄາ; ະເນ “ພກ P o [V & 7. ປັບໃບນ ຜູ້ທີ່ລະເມີດຕາມທີ່ໄດກາໍນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 26 ຂອງດາໍລັດຮະບັບນີປ່າງເຂ້້ມງວດ ກກກ ຕາມ ລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ ທີ່ຕົນເປັນອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ; . = o & ແະ X ¥ 8. ຮະຫຼຸບ, ລາຍງານ ແລ sl n‘]anunfluwnijumUQmuma‘hj 21,2 5 ແລະ6 X : ະ o ຂອງມາດຕານີ O ກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄໍ້ໍາ ແລະອົງການປົກຄອງແຂວງ, ນະ ຄອນ; ຂະ o ະ ໃນເອ ທີ່ໄດ້ ໂນ ເຈ ຈ 9. ປະຕິບັດສິດ ແລະພນ້າທີອືນໆ ຕາມທີໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດບນາຍ.

ມາດຕາ 16. ສິດ ແລະຫ້າທີ່ຂອງທ້ອງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າເມືອງ, ເທດສະບານ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ, ທ້ອງການອຸດສາຫະກາໍ ແລະການຄ້າເມືອງ, ເທດ ສະບານ ມີສິດ ແລະບ້າທີ່ ໃນຂອບເຂດເມືອງ ທຼືເທດສະບານຂອງຕົນ ດັງນີ້: 1. ຄົນຄວ້າ, ວິເຄາະ ແລະວິໄຈ ກ່ຽວກັບລາຄາ ແລະການດາໍເນີນທຸລະກິດ ລວມທັງສະເທີ ໂຄງການ, ແຜນງານ ແລະມາດຕະການເພື່ອຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 2. ຊີ້ນາໍ, ນາໍພາ ບນ້ວຍງານຄຸ້ມຄອງສິນຄ້າ ແລະປະສານງານກັບ ພະແນກອຸດສາຫະກາໍ ແລະ ການຄ້າແຂວງ, ນະຄອນ ແລະຂະແບນງການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການ ຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 3. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຕາມດຕໍລັດສະບັບນີ້ ແລະລະບ]ບການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຜາມການມອບບນາຍຂອງ ພະແນກອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າແຂວງ, ນະຄອນ; 4. ເຜີຍແຜ່, ແນະນາໍ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດາໍລັດສະບັບນີ້ ແລະລະບບການອືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ ທົ່ວເຖິງ; 5. ຕິດຕາມການເທັ້ງຕີງຂອງລາຄາ ແລະຕິດຕາມພຶດຕິກາໍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ; 6. ຮັບພິຈາລະນາ ແກ້ໄຂຄາໍສະເບນີຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ ທຼືຄວາມເສຍທາຍ ເນື່ອງ ຈາກການກະທາໍອັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາຄາ; 7. ປັບໂບນ ຜູ້ທີ່ລະເມີດຕາມທີໄດກາໍນົວໄວ້ໃນມາດຕາ 26 ຂອງດາໍລັດສະບັບນີ ປ່າງເຂັ້ມງວດ ຕາມ ລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ ທີ່ຕົນເປັນອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ: 8. ສະຫຼຸບ, ລາຍງານ ແລະສະເບີ ກຸ່ງວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມເນື້ອໃນ ຂໍ້ 1. 2, 5 ແລະ6 ຂອງມາດຕານັ໊ ຕໍ່ ພະແນກອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າແຂວງ, ນະຄອນ ແລະອົງການປົກ ຄອງແຂວງ, ນະຄອນ , ເມືອງ, ເທດສະບານ; 9. ປະຕິບັດສິດ ແລະຫ້າທີ່ອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດັການົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດະນາຍ. ມາດຕາ 17. ສິດ ແລະພ້າທີ່ຂອງຂະແບນງການອືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ເປັນອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາ, ຂະແທນງການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ມີລິດ ແລະພ້າທີ່ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ໃນລາຍການຄວບຄຸມລາຄາທີ່ດົນຖືກກາໍນົດເປັນອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຕາມດາໍລັດສະ ບັບນີ້: 1. ຄົນຄວ້າ, ວິເຄາະ ແລະວິໄຈ ກ່ຽວກັບ ລາຄາ ແລະການດາໍເນີນທຸລະກິດ ລວມທັງສະເຫີ ໂຄງການ, ແຜນງານ ແລະມາດຕະການເພືອຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 2. ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືແກ່ຂະແບນງອຸດສາທະກາໍ ແລະການຄ້າ ໃນການປະຕິບັດສິດ ແລະພ້າທີ່ ຂອງຂະແບນງການດັ່ງກ່າວ ຕາມດາໍລັດສະບັບນີ້; 3. nhuoaur{]umu ເພື່ອເປັນເຄື່ອງມືໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ການຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 4. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງລາຄາຕາມດາໍລັດສະບັບນີ້ ແລະລະບຽບການອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: 5. ເຜີຍແຜ່, ແນະນາໍ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດາໍລັດສະບັບນີ້ ແລະລະບ]ບການອືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ ຈແ ທົວເຖິງ; 6. ຕິດຕາມການເບັງຕີງຂອງລາຄາ ແລະຕິດຕາມພຶດຕິກາໍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຂອງຜູໍ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ; 7. ຮັບພິຈາລະນາ ແກ້ໄຂຄາໍສະເບນີຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ ທຼືຄວາມເສຍທາຍ, ເນື່ອງ ຈາກການກະທຣໍອັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ລາຄາ;

ະຂະ. a Y . ກ < & < 8. ປັບໃນນຜູ້ທີລະເມີດ ຕາມທີ່ໄດກາໍນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 26 ຂອງດາໍລັດສະບັບນີ້ຢາງເຂັມງວດ <. ຈ ະ. ຕາມ ລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ ທີຕົນເປັນ ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ; - ກກ ະ, & s & 9. ຕິດຕາມ, ກວດກາ, ສະທຼູບ, ລາຍງານ ແລະສະເບີ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມເນື້ອ 5 < ໃນຂໍ 1, 3. 6 ແລະ7 ຂອງມາດຕານີຕໍລັດຖະບານ; ຈ ¥ oo & o 10.ອອກແຈ້ງການ, ລະບຸ]ບການ, ຂໍຕົກລົງ ແລະອືນໆ ຕາມການມອບບນາຍຂອງລັດຖະບານ, ລະ ຂ "ຈ ທີ່ໄດ້ ຄຸ້ນ ະ o 11.ປະຕິບັດສິດ ແລະບນ້າທ໊ອນໆ ຕາມທີ ດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບ]ບກົດບນາຍ. ບນວດທີ 4 ສິດ ແລະພັນທະ ຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ມາດຕາ 18. ສິດຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ = o ao & & ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດມີສິດ ດັ່ງນີ: -~ o & = &, "ແ ນ o ແາ 1. ກາໍນົດລາຄາບົນພື້ນຖານກົນໄກຂອງຕະທຼາດ ຍົກເວັນແຕ່ສິນຄ້າ ແລະການບໍລິການ ທີນອນ ໃນລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ; 2. ສະເບ ຫຼືຮ້ອງຟ້ອງ ພະນັກງານ ທຼື:ຈົາທນ້າທີ່ ກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານ ເມືອເທັນວ່າມີພຶດຕິ ຈກ ທີ່ໄດ້ການົດໄວ້ - . ກາໍທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມທີ ດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽົບກົດທນາຍ; 3. ນາໍໃຊ້ສິດອືນໆ ຕາມທີໄດກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດປນາຍ. ມາດຕາ 19. ພັນທະຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດມີພັນທະ ຈ o 2 ແນ, ດັງນີ: & & 5. ລ, 2 PN 4 o 1. 89 ບົດລາຍງານການເງິນ ທຸກໆໄຕມາດ, ທົກເດືອນ ແລະບຶຶງປີ ສາໍລັບ ລາຍການຄວບຄຸມ ະແ ະ; ຈກາ ລາຄາ ໃຫ້ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາທີກ່ຽວຂ້ອງ: ຂະ, ຈ ະ ກ, ນ ະາ o ະ. & Ao 2. ປະຕິບັດຕາມມາດຕະການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ທີກາໍນົດໄວ້ໃນດາໍລັດສະບັບນີ້ ແລະທີອົງການ ຄຸ້ມຄອງລາຄານາໍໃຊ້ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ; 3. ສະແດງ ທຼືຕິດປ້າຍລາຄາ ບໍວ່າສິນຄ້າ ໄ ຂູນ ທຼືການບໍລິການນັ້ນ @ oo ໂກ ຈະນອນໃນລາຍການຄວບຄຸມ ຈງ ຮູ, ະ (Y- ໂກກ ະ - ST T ະ. ນ ລາຄາ ຫຼືບໍ່ກໍ່ຕາມ. ປ້າຍລາຄາສິນຄ້າ ແລະຄໍາບໍລິການດັງກ່າວ ຕ້ອງຕິດຢູ່ໃນຮ້ານຄ້າ, ສະ "ະ -, ກ o o ຖານທີ່ຄ້ໍາຂາຍສິນຄ້ໍາ ທຼືສະຖານທີໃທ້ການບໍລິການຂອງຕົນ. ການຕິດປ້າຍລາຄາຕ້ອງຈະ N ະ ະ (V) T + ແຈ້ງ ບໍ່ຄ້າງຄວາມສັບສົນໃຫ້ແກຜູ້ຊົມໃຊ້; ທກ e ແກ່ການປະຕິບັດບນ້າທີຂອງພະນັກງານ 4. ຕ້ອງໂທ້ຄວາມຮ່ວມມື oy b G e K ທຼືເຈົາບນ້ໍາທີ; 5. ປະຕິບັດພັນທະອືນໆ ຕາມທີ່ໄດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດບນາຍ

ມາດຕາ 20. ຂໍ້ທ້າມ ສາໍລັບພະນັກງານ ທຼືເຈົ້າຫ້າທີ່ ໃນການປະຕິບັດທນ້າທີ່ ທ້າມພະນັກງານ ທຼືເຈົ້າບນ້າທີ່ ມີພຶດຕິກາໍ ດັ່ງນີ້: 1. ສວຍໃຊ້ອາໍນາດ, ຕາແຫນງ, ຫາທີ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງເອົາຕົນປະໂທຍດ; 2. ສວຍໃຊ້ອາໍນາດເກີນຂອບເຂດ ທີ່ເປັນການບັງຄັບ ແລະນາບຊູ່ ເຊັ່ນ: ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ໃຊ້ອາວຸດ, ທໍລະມານ, ໃຊ້ການກະທາໍ ແລະວາຈາທີ່ທຍາບຊ້າ:; 3. ປະລະທາາທີ່ ແລະລົບຫຼີກການເຄື່ອນໄທວວຽກງານ; 4. ເມີນເສີຍ, ປະະນາດ, ຂາດຄວາມຮັບຜິດຊອບ , ບິດເບືອນຄວາມຈິງ: 5. ປິດບັງ, ປົກປ້ອງ, ເຊືອງອາໍ ແລະໃທ້ຄວາມຮ່ວມມືແກ່ ຜູ້ກະທາໍຄວາມຜິດ ເພື່ອຮັບສິນບົນ § ຜົນປະໂທຍດແນວອືນ; 6. ເບີດເຜີຍຄວາມລັບທີ່ໄດ້ຈາກຜູ້ດາເນີນທຸລະກິດ ນອກເບີ໊ອຈາກເປົ້າປນາຍການຄຸ້ມຄອງລາ ຄາ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: 7. ມີພຶດຕິກາໍອືນ ທີ່ລະເມີດລະບຽບກົດບພາຍ. ¥ o ເ, ອ. 2 ມາດຕາ 21. ຂໍທ້າມ ສາໍລັບຜູ້ຕາໍເນີນທຸລະກິດ ະ ຈ ເນ ຂຼ ao o L X ທ້າມ ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ມີພຶດຕິກາໍ ດັ່ງນີ: ງ ນ ຈ ສະ, ຈະ, 1. ກະທາໍການໃດໆ ໂດຍເຈດຕະນາ ຊຶ່ງເຮັດໃທລາຄາຕາໍ ທຼືສູງເກີນຄວນ ທຼືເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມ ປັນປ່ວນໃນສັງຄົມ; ະ, ຊູ, > ao . & 1 2 2. ກັກຕຸນສິນຄ້າ ທື່ນອນໃນລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ, ໂດຍມີສິນຄ້າດັງກ່າວ ໄວ້ໃນຄອບຄອງ <. ຂ ແະລ ະ ະ ກ > ເກີນປະລິມານ ທີ່ອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາໄດ້ກາໍນົດໄວ; ະແ ຣະນ ະອ ນ & o . ກາກ 3. muu_]uaum‘ra‘hmg:zsa’mssgannamflnflj::safisajzfi’!omaquajmuqu ຄອງລາຄາ; ຂ o ະ + | ແະ. ' i dy vy 4. ນາໍເອົາສິນຄ້າ ທີຢູ່ໃນລາຍການຄວບຄຸມລາຄາ ທີມີໄວ້ນັ້ນ ອອກຈາໍບນ່າຍ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະ ນຸຍາດຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ; 2 @ v . ຈ. oo o - & > 5. ຢຸດ, ປະຕິເສດ ທຼືແກ່ຍາວເວລາ ການຈາໍບນ່າຍ ຫຼືການບໍລິການ ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນໃນເມືອມີ ຄາໍສັງຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ.

ຫນວດທີ 6 1 .ຣລ Lo ຂ ນະໂຍບາຍ ຕ ຜູມຜນງານ ແລະມາດຕະການ ຕ ຜູ້ລະເມດ ມາດຕາ 22. ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ຜູ້ດຕໍ່ເນີນທຸລະກິດ ທີ່ມີຜົນງານດີເດັນໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດາໍລັດສະບັບນີ້ ດ້ວຍການດາໍເນີນ ທຸລະກິດຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື ແລະສະບນອງຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບລາຄາຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຊັດເຈນ ແລະ ທັນເວລາຈະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ່ ທຼືປະຕິບັດນະໂຍບາຍອືນໆຜຕາມຄວາມເທມາະສົມໃນແຕ່ລະກໍລະນີ. ມາດຕາ 23. ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ + .;, ຂ. ຫຈ o o ະ o o o & o o oo ຂະ. ຂ: ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ທີ່ໄດ້ລະເມີດດາໍລັດສະບັບນີ້ ຈະຖືກສຶກສາອົບຮົມ, ປະຕິບັດວິໄນ, ບັບໂບນ, ໃຊ້ແທນຄ່າເສຍທາຍທາງແພ່ງ ຫຼືຖືກລົງໂທດທາງອາຍາ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີເບົາ ທຼືບນັກ. ມາດຕາ 24. ມາດຕະການສຶກສາອົບຮົມ ະ ຣຂ. ຂ ທີ່ໄດ້ ຂ. ພ XAl o a o ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ທີໄດ້ລະເມີດດາໍລັດຮະບັບນີ ທີບໍ່ເປັນການກະທາຜິດທາງອາຍາ ຈະຖືກຕັກ ເຕືອນ ແລະສຶກສາອົບຮົມ. ມາດຕາ 25. ມາດຕະການທາງວິໄນ ະ, ຫຼືເຈົ້ານນ້າທີ່ ທີ່ໄດ້ລະເມີດດາໍລັດສະບັບນີ້ ຈະຖືກປະຕິບັ > ພະນັກງານ ຫຼືເຈົາບນ້າທີ ທີໄດ້ລະເມີດດາໍລັດສະບັບນ໊ ຈະຖືກປະຕິບັດມາດຕະການທາງວິໄນ ຕາມລະບຽບກົດບພາຍ ທີຄຸ້ມຄອງພວກກ່ຽວ. ມາດຕາ 26. ມາດຕະການປັບ ໃບນ ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ທີ່ໄດ້ລະເມີດດາໍລັດສະບັບນີ້ ທີ່ບໍ່ເປັນການກະທາໍຜິດທາງອາຍາ ແລະ ພາຍ ທຼັງທີ່ໄດ້ຮັບການຕັກເຕືອນ ແລະສຶກສາອົບຮົມມາແລ້ວສອງຄັງ, ຈະຖືກປັບໃບນຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ ດັ່ງນີ້: 1. ບໍ່ຕິດປ້າຍລາຄາ ມີໂທດປັບໃບນແຕ່ 500.000 ກີບ ທາ 1.000.000 ກີບ/ ຄັ້ງ/ລາຍການ; 2. ແຈ້ງຂໍ້ມູນເທັດ ກ່ຽວກັບໂຄງປະກອບລາຄາ ທຼືຄັງແຮສໍາ່ຮອງມີໂທດປັບໃບນແຕ່ 1.000.000 ກີບ ທາ 3.000.000 ກີບ/ຄັງ/ລາຍການ; 3. ບໍ່ແຈ້ງໂຄງປະກອບລາຄາ ມີໂທດປັບໃບນແຕ່ 1.000.000 ກີບ ທາ 3.000.000 ກີບ/ຄັ້ງ/ ລາຍການ; 4. ນາໍເອົາສິນຄ້າທີ່ມີໄວ້ໃນຄັງແຮສາໍຮອງອອກຈາໍບນ່າຍ ໂໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອົງການ ຄຸ້ມຄອງລາຄາ ມີໂທດປັບໃບນແຕ່ 1.000.000 ກີບ ທາ 3.000.000 ກີບ/ຄັ້ງ/ລາຍການ; 5. ຢຸດ, ປະຕິເສດ ທຼືແກ່ຍາວເວລາ ການຈາົບນ່າຍ § ການບໍລິການ ໂດຍ ບໍ່ມີເທດຜົນໃນ ເມື່ອ ມີຄາໍສັງຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ມີໂທດປັບໃບນແຕ່ 1.000.000 ກີບ ທາ 3.000.000 ກີບ/ຄັ້ງ/ລາຍການ;

10 6. ນາໍໃຊ້ໂຄງປະກອບລາຄື" ຍິບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ມີໂທດປັບ ໃບນແຕ່ 1.000.000 ກີບທາ 5.900.000 ກີບ/ຄັ້ງ/ລາຍການ . . ມາດຕະການທາງແພ່ງ ແລະທາງອາຍາ ມາດຕະການທາງແພ່ງ ແລະ ທາງອາຍາ ແມ່ນໃຫ້ອີງໃສ່ລະບ]ບກົດບນາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ມາດຕາ; 28. ມາດຕະການໂທດເພີ່ມ £ o ແະ <: i ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ທີ່ໄດ້ລະເມ໊ດດາໍລັດສະ ບັບນີ້ ຮາມາດຖືກປະຕປດ ມາດຕະການໂທດເພີມ ຫ້ LR ໂຈະ ທຼືຖອນໃບທະບຽນວິສາທະກິດ, ໃບອະນຸຍາດຕ່າງໆ, ຮິບວັດຖຸສິ່ງຂອງ ຕາມລະບຽບກົດ ບນວດທີ 7 ຄ) 1 ອາເ ໃຈ o . i ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ ມາດຕາ 28. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ " " " ນອບໃຫ້ອົອົງການຄຸ້ມຄອງລາຄາ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດາໍລັດສະບັບນີ້ໃ້ໄດ້ຮັບຜົນດີ: ບັນດາກະຊວງ, ຣົງການທຽບເທົ່າກະຊວງອືນ ເ ແລະອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິນ ຈົຈົ່ງຮັບຮູ້ ແລະໃຫ້ ' \maflusoufi?umuwonguwunofiaoaauuu ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນຢ່າງເຂັ້ມງວດ. o ະ. & [V ຈ - ດາໍລັດສະບັບນີ ປ່ຽນແທນດາໍລັດວາດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງລາຄາສິນຄ້ໍາ ສະບັບເລກທີ 207/ນຍ, <, an o ຂ ຫນະ ຈຫນ = - - sa;j:mzn 11/10/2001 ແລະມຜນສຶກສິດ ພາຍທັງເກາສບວັນ ນັບແຕ່ວັນທີຂອງດາໍລັດສະບັບນີ້ເປັນ ະ . ລ ລ e o ກກຈ o ຂໍກາໍນົດ, ບົດບັນຍັດໃດ ທີ່ຂັດກັບດາໍລັດສະບັບນີ ລ້ວນແຕ່ຖືກຍົກເລີກ. ບົວສອນ ບຸບຜາວັນ