تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين لاوس

Decision No.1997/MOIC Organisation and Functionality of the Department of Geology and Minerals

صدر في 2025-09-09 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ ຂອງກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່ (ເລກທີ 1997/ອຄ).
اللغة
Lao
النوع
لائحة
الدولة
لاوس
الموضوعات
Mineral resources
الكلمات المفتاحية
institution, minerals, mining, governance
الفئات
metals-base, metals-precious, minerals-critical

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. E1u1avilv5o rlvqrrfi rlvtm Uvqrf;uaro 5ufturu rgnvalo dvqrfiUvtm tsnvuJ'ru Sourvuyqlosu nvaolqnaruvrir ctav ntufir nn6.\.Q9i"n. uvneuuclcsliu, 5rfi .Q.,0.fiuur 2025. ,3^ ^ eBnilJ )rv&.!' areiaunrru{nfi3 rGau n1urfi eutme 60ot. zgJnUUAUUSlO ttav UCCS - Blnrl firinea3lrOninqv.0rfi crficunrutnfrS crav ntucfieutmc eslnvaclqnaruvfir ccav nrr.lfir svfiuranfi 550/uu, 515rfi 01 fiuur 2025; - 63crrl uI1ftavrfiee1ffr.rdravfis1n rrau icr* canfi 0305/en.nnu, 515uri 3010712025; - 61nu uI3ftavcfiee3filinfr1 avUucanfi 303/ne, 515ufi 09 fiuur 2025. Snqviiuffnvaarqoarmurir ttau nrufir eonifrn53: uanfi I iioUufiorfratrl u1osr1 1 lnrJv*I1 f,ffn51av8ufiRrmfif1, uravBnurn, utrfi, aeusenRn, tnluvneunruinfr3, {nnru ffay rruucruuSrffrsncSnae3fflriravfiarn ccav rjccB c$ectJuueu6l?danntttinfr3 ccav nrurfieutmceelff.uf,Snra ccu?sc$a$rldgu firuriravfiarn, {rne1, ncnntffnmtrfiunt tnsnrrcrBmrn ?rfinUvBnfi8uq3. u1on1 z thfu rrAv ulavBouro ffriuiavffsln ffAv rirs nHmdcl "ntnu" crJuurar5lffnct "Department of Geology and Mines" firf, "DGM', uuuffuirimruSqrnruql?utnldvneuffStnae3 nvEcJqneturvfit ccav nrufir nurav8numc8ucarrfinrr?ficcnnvqa3 ?rnruftnst, frlnJrdravfifitn, *rr4cn y An o , e , o h S , 4 q y slltc6urnuaulJsln-rr6m1n, nunalnlunuu Luulu, 81ltt6uu,nuuu1 ffav alceJElJJngJnlu 53fiufiruccBmrn mr.uccuufiinovulcFnrlyffn-f;3ff.r.rarlr3qrn fiSnqvuructloen?lccmavtauv. urootfi 2 lru1m tras agurzoSo uronr 3 nfirrfr ffrrhavfiarn ffau iccs Sufifi fi3fi: 1. frrnir, ffuevmuru, c8uru ccav infr1rJvfi8ncrucnr1, uvtuu'tu, eJnurvs'rn, cruufinuvut ccdnmcculqro, ff nuu'ru, Jvfi , fi rf;1 ccav avu;untu$n;c#apncUrccuuntu, ctr,:uc;n,tn3, t nluausJn n;ofiua;nSrucc*mm e$a$yftrlnrufinmvurccsmrn; 2. Snsr, frundr, fir1, fi'uznau, flu{3 rcav cfiurcu ffnrruru, auuJunlu, r.rn, fitauyrjr say J1nqlumUfitrcfinfin ffnqvnrun;ofiuce*urn; 3. HtSctutt, {lne1 ccav ffnmtr:nrr:3r?{futJv.uru05urueelSn ccav ril{lne1tn3nrl, o C,l o u u o d deu ln ur,l n S uBlS qt n t ua alrf lfi un t rl u S l l u r u ?fi H u u r * r d y m r ! ff nq v n run5 a fi uecE rnln ccav fiu$r.lfin, u;rmvuv, SnqqUvnauBu?{aaLlaaJaelff.u mrlayuJunlu; - 4-o-.-_- 4 y 4. a'.utiiufrufrlinfrl'(untrfiundt . o, s - & ccav iravcfin;cfiua;ntnfi1, fin-uvfin3ru uru?uffl; 5. {lne1 uav tJvcirufiunturJvfiUnaSnlrueeluvfinlru-SnqvneurJytrS, nru$urcuu firfinuvfinlrlr3tutt-{lnel tcav nrufnfinfnccuu3yuealfir.r?fifiu(au tnuftlfiufiufil -& esJnvaa:; ?nmJ 6. Hnatd4udravfiatn, firilneeucanmtccssccElcc$mrn csav rJycnunarlcdututfiaesccr!1 fruuvurneuec*mrn ?uesucenficdvcmn; 7. frnat, St3auuntufircfiunrl*rrlcnf;r3ccuuft riravfiarn-cc*rnrn, fiavficnn, riravfiEfln, ria;fitrufirUn, fravffrifir1, qrffnfravfi ccav rcr!3rhavfi; L trgcn ccav Uvcnu ccglriravfi, cc$3qrnffnfirf,r, 613 ccav {lnel fravu1n, rfrfifirnvfiu ff Bm1n, ar3cfi uEnarfi aulrlrff r:-asmrn; 9. fiunitntusvcfi &cfiufitE4urutnauuulJJ, frnamrlfiru5rnyurarn, &f;3filffnnvnrun;a fi ure*rnrn, ifi rcIuqravnn?Unru,:5nrufi ff orIufi u11avff nnJcfi ucc*nrn;

  2. 10. Uvneufircrfiuttr dt3Huut, ntuEd;uccdl6u, nru*finccfirnl, icfti:cesrnrncEr?ufilur, ifi q e , u oa u y eL f c etqHuut, cEuol caavtrHuur rrAU ilruic{ufiuur, nrucrfitaiEnccul, - rJv4ufrnfirUvm1u, {lnelencfiefi*rdvmlu ttav eBuff ucfis?uf,uut*tJvnrufineynrunSafiucc*mrn; 11. frunir, &qtavur ccav Uvnsufircfir:e\nruavcfii$r3frl ray fircfiuts33ru{3an3fiEer.rcr* Ato ,< 3 mln uulJten8luuulllJqnnuutt8 ; 12. frrndr, fi?1Avu1, f,1acr.r rcav flvtnualuJlu nJafiunru sgn, fi, tav, qau fi 0ncf;n ft uur*rrJvmtuff oavnrunSafiucc*rnrn, Eff n51, ?uavryurn, ?uSusa3, ?ufl 10u, uf 1fr rc{3nrucfiaueirua*rnrn, ui1ftcc6lnru'truurucr*urn, fiztu,:lrcir, $3oen, $3r,:ru ccav od tu8vuulnnlua-P1urc5m1n mlJJnnuulu rtav avuJunl!; ,o 13. {r.:ne1, ffundr, &qtavu, fiunau, fi3aol rrau symualuJlu n;cfiuccuunru, 0naru J1un1u qenfru, *tEan, frnsrnarJcrlulutfinr3firucsnqvfin-cfinfin, li6r30cc*, qnfru, i,,oeo<lrrt qlttmlUWgJJ, ggnffuugllmlJrr5, e cnluRlutRnqviin, ciieu0tuctsmto, ir"rur.truccBmtn, u1te1, aJggn, sJe.llutt6nln, slJmlJ[rs ttav fi]rRnrmg"lnurrs, nruUnutcs, ffnmvur Ar.rfiu, nrufinmuru.nur!3nru8nrjcc* rcav nrrf;3uaucfre$*rdrmufru; 14. circfirnrufinmu, ncfinl, U;cnufiu, findvcun, a1uJ1tJ, avcfifie3ri, oance63cfrarfiayft 2 f,u?uu rislriuffnavntunSafiucrsrnln, eircfiu4ravffn?rfinru85nrurifinfiufiuqravffn nJanurr6uln rcau ts13ru{lrrnlccsrnrnft 0irran*rUvurruqnfr u0ccs; 15. frundr, cEtsallncnnl, Uvneufircfirel0nrJvc.Dufiunvrffuei$lccanf;eJJrruuaueJn, ceuuntlrllnsJ ff av fi nmt.uncnnr* Sccccrf, sJ, rinUvcfi ufi unyfi uei q azuru cca, ccc:unrude3fi lnarldentufi ruff s3ltlea3tnSnruiccs; 16. frlndr, flt?lavul, rJvnsufitctiu reav finnru ficrCIu ecav ntuflrcEr ccsyStu, 5nqffu, fiu in, qdvneu, ulluruuv, mtnAvr8n cray slucnn Bu?{ffnavnrun;cfiuccsmrn; &o * 17. frln5r, &?1avL1, {lne1, f;uselccelunlu rrav uJuunluulrel " rray $3eenfiaor1us mm ee18f;fiofi fircffuffnavntun;cfiucce*rnrn ray qravff n?rinru8f; nrl cft e$3trt5ta ciav finae3cfintutafl r,lulru?u ccav nr3dvcun; 18. frr.lndr, finmtrt, nonnl, fl301, tfiufiravfifi, sumualulrr8unru fi-aru, truuru, ttc6r i A,,r-- i , oe e o t- , sJggn &JG]1U, A1n1tt6m1n ffAU nlUUUClUnCIUUUmrprUntlClUmSn; 1 9. {lne3, fi nmtl n;cfi u nrurJvfi rinfi uuvrnr3drunrucjumr.uf, lur, nr*rUymru, ar {uurvutnaucr*urn aelUunrfrnavnrunSafiur*mrn; 20. Earlu ciav Sarnfiu$Snrutnfr3uru?u rcav eirstJvrmn cfieccand;u0ns;ufirucfinfin- Sqtntu ccav rffussu rdr?unru{una1 reav finrnvlrqavffnnlafiuccdmlo fi1J urtuuruacras3f, nq;uluallesn; 21. E:-rccuurjlnel{u$lf,n ctav nruir?qfurJvJlu, SnqqUvneu rcAy nrltr?{ululyuy to<lt\a<+ mt31 lunturfieutmaasnlruaa3ffrJ mlJavuJunlil [cau fl1Jrr6ln1ufitfi6unruevryl3n; 22. #tltcuunlusvgunrucfieutuaaJnJlupelffr v rJvtrerffn, rJvtrcfieu, 03cfrgu,06rfrgu, O9cfreu ccav dvirE c$earu3ruinqvrlufi; 23. fiurffufiuffltnfr1 ?lnrlfrlndr :iravcrffn;afiuc;nfinfr1, fin-uvfin3ru uru?uffl; 24. finnu:ncnn1 nruUvftUnuIrftc;n3ruaolruufin3ru-f,nqrneu?unarlSuEnqeueolffu; 25. UvfifinuilrrincnntinheeueenuiltftncrrSu8nqaueelffl ccAu mlrJnlulsuuulueel &o 2lJrnJ; 26. rJvfiUnuilrfi$u3 nll:nluJsuuulupsJnvlvinqvlSufi. uronr 4 esuraa*in fflfravfiatn rcAv rjcc* laeucanRn fi3fi: 1. firfinUunruttfic;nltu, --dro Rn ceav narlf;u8nqou?dUunlulvrcunnlueeSffri;

  3. 2. avcfifii.rtnfr3 ?unrufrundr ccav riravrfin;ofiuc;ninfr3, &n-nrvfin3ru uru?uffu 3. tJvc.fiufilnrudvfiUncJnlluasl uvflnyu-Snqvneu Uvt18, nrufiuccuurit3nuv:iryru :3tur-{unal mav nru:'rt:inslrccuullru eelffl?dfiufiau tnuf,lrfiufiufi.r.r{nfi1 ecau uvfin1ru eslnuqal; 4. &etavu#usol6tccuunru, &qufiunru*rrnanirl eceiu$dravlratn uav crBmrn, ir6!fi4 3 tiravficnn, ccoufiriravilfifln aelTn3nruqcucfiaf;r3d4uriravfiam unmracr nr33; 5. Eeta;utfintuavcffiicfiufrriquurnsvuulrl, Snamlfiru3myursrn, if,1rfrufin?y n1u ! o I oo - o ! n3afi uccBurn, inrilu4avff n?dnr:10f; nruSfi nriiufi uqavff nn5afi ucssurrn ; 6. fiqtavu"t, 5use1 cctJunl! ccav Snaruliu qenfr!, *rpcn, frnamcr.r:c8utUtfirnr3firu canqvffn-cfinfin, 0nauunrufifir18cc* ccav ts31rr.rr,t3crn3rlqeurdurrnfi8.fie an*r .Xa,ol, tJvutuqnfiuuce d, ctuunl![Jntccs, ccuunrrrlnmvurqufl,u, tcuunlufinmr.umrurflSnru cr 6 , A .l{ Ao , o unutts rtav nluaJJ.JgutuemSruyurr.lEu ; 7. suruxo een, m,5 shv, qeu ga frnean ^ o Efinf;1atficunlu ?a t e e . o aenffu, i1man, frnsrnarucf,utu tfirnrlfirucanqvffn-cfinln, qnfruricc*, rllmn3rry4eilccsrnln ffay 14avffn?rfinrurlf;nru Aoso nmnuJUnu4avnnnJanuttsLnln; B. fieravur ssn, e1, tov, qeu fi 0nc5n?ueuuuln qenfru, *rpcn, qnfruEcc*, rJ:cenlri qelctBrntn, nruSSnrutfi fi nfiufiur4avff nnSafiuce*mrn ffav ?uevryurnntrfi-eruces mrn, ?uSuselOnatultufiunrr qenfr u, *rEan ccav fi narnarlrfllttJtfirnrlfi ru canqvfin-cfiniln, ?ufl38unrusenrcuuE|lJullrc*, ?uSusa3ccuunru0nScc*, ?ufi30unru q 5 . A t|l *" , cr u q g <L e t u q e UnuttE ttav nllJsJr.leuciJeuflttjvurtuiiu, uilSHcc6lntucdie!0ruri6m1n ffau uXl5rcdlnru 'trrururcsnm; 9. fr3CIlnrr:rircEr-S1een ffodr3cc*mrn aaSr)unr05f,n rfieircfiu14avffnnScfiuirdmrn, tn3nrldal8quceuuerrll ccav nrufrunS€mvu1F1n n;ofiu aJnJlufrayfiaro ccay cc* A oL L o u1n iujga(?urulutu rray mlJuyrmn; 10. f,38ur;uuvul1u, :5tuin, 8f,ltn, ffarlrScc*n1n rrau uvinnvfium*mrn fiov.Unrurfieu 6tu, fi-atu, 61mrtu, itc6t, $1aen, SSuru ccav firilnalfllrrdm1n cttecfluusuBl?unru ff ntanl{ uuJyulnsurr*mtn; 11. fincc:i ccav fl30u ccuuficencfiefi*rrJvmruqenfiu, *rgcn, qnfir ccav {1ccm3$ger"rres Ao a ls n1n m1.[JayuJunl! crau Jlnfluqlumnluntc; 1 2. esnuIl$cc6l n;cfi u nruUvfi rinfiumvnrlfi runrucjunrlfiuur, nr*rdymru, nr { u ru v u r n aucr B m r n a e 3 fi un r ff n a v n I u n 3 c fi u cc*rr r n ; 13. senuil1fts;ncfiu, cc61ntu, cc61frau r[ cc{ltavflcnrc fiUundf;f;nrfifircfiuffnovnrln;a fiucesurn; 14. ?rinruS3nru ccav ?dntu8nat nScfiuffnavnrun;ofiuccsmro, nru#rlccuufiriravfi 81n ttau ccdmtn i.lrnmrsaucrrlS, 85nru64r.rriaufiarn ccav sc*rnrn ?rfiecnqnffr.r uav fifignfir fi1uru?l ccav nrldvcmn; 15. tnsvurc8ucea:Equn;cfiu dr&ErnvrXufiu, qrnfrnfir8r, ce*urn rray rv3nmyfiucc*rnrn; 16. ficfir cia; *crnfiu61nrr6nfr3srfiu rav nr3dvrura,a 4 17 . tn?d,iurUvuu85uruae3Sn ccar riu{une3tn1nru, fi ufi n6uBrSqrnru aclfi l8unr o <t oeu o uiuEuultu?fi HlurirrJvurufi nevnrun3cfi urc*znrn ccav {ufi lUnct13ae1ff l; 18. c{uconvarumt35nqvnrrfirilcrlucffSufirfi, aeurenfin c(au narlBu8nqeueelff.u crau mlrJnlu.r.Jeuuuluee3f ucfi 1 ; 1 9. EuccuuiurJvuu?unrue$eutmacJnJlupeSff r.rcrr.uauuJUnlu; 20. a;cffifiltnfr3 ?unrufiunit etav fnavcfin;ofiuc;ninfr3, fin-urvfin3rlu;ru?uffl; 21. 6nfi3rJvfiUn ccav eitcfiunllnannl nrrtnfr3uvfiUnasnlrueeyu.rvfinlrl-Snqvneufiqr ?unrutnfr 1ae1ff ucelccmavtauy 22. il ufrila$ n $ u 3 mr J n u J eu uu1 u p s J nv u v 5 n q v tI I fi . 1

  4. uuaofi 3 ta3Uunaunruf,nfr3 $ion1 5 talrlvneuffl{n ffrdavfiarn rcav 0rrs ltn3dvneuff1tn fi14rfi: .x uJverun nunal-aJacJJ; 1. 2. ulvrrun *rUvrnru ccav {une3Huur; 3, ulvffun *rgan aav {une3&qurhavfiarn; 4. uJyrrun eiraviltru8Un; 5. urytrun irrnancc$3dravfi ccav drfifitnvfiucc*mrn; 6. ulvrrun {lno3cfinirn*rrlonccsmtn; oei, l. ruurrun flJngJrnnunqnnuuris; L uJUrr!n {une1cfinlrn{Sccn3crBrnrn; 9, uJu$un *3craof;er, finnvurq.ufru ccav Entccs;; 10. u;vccrn Scnrv ccav dvcnucanqvffncc*mrn; 1 1. ulvccun nannl ciav dvcnufiunruf,lfiufirucc*urn; 12. na3*rgonriavfiaro ccav 8crs. lrrosrl 6 tnlrJvnsuqn$volneu ffuiravfiarn ccay 8cc* nln3rJuneuqnnyalne]J fi141fi: r 1. ffr;riravfisln ccav rlcc* dvneudcuficufirfir 6rrau 1 uru, EufinqaufrinqvJufi ccau sal5nqvl3ufi {fir3rE3cencJnj1! n;afiu fiu*rcin aav &ernffn8nuo3 ?unru rJvfiUno3n3ruea1fiu. ?uraarrffauilrfir finEnfie3reuRn?6sa1fiauirffrurl?nffiI 6narnlurruu. 2. se3ficuilrfirriavfiarn ccav Sccs irucudl qcuficutrfir firirc:n1ru?nutl mlrn1u ctuJllu ffau nllrJauuulu; f;u8nqeurirffculrfiulcfiu fir*rcin ccav darnfinlnuaS An ll" eeJaJnJluumUffUl.4 5 sa3fi aufi rfi .uejsnarntummufi aSalulluaJnlrufi tf tnfr 1rJ;ff 8n?utauySnarnru & ay^ cr,nufr u Idfi auIrfi J rulu{1fi uJlrJuilnlu. 3. tffcuitu:vccun, EeJfiouIlulurrun rav SnqvneuSqrnru'trucudl eiufitflofirccrr3Srl. & atiuntutlu3, f,u{eu, ccm3fi3, 0n{ru fi flnfrrccull ccr.tuU;ffUnntufinuulu crau aYUJUnlU. truaofi 4 rnl r rfi ee3 rr eiavu u rriln lrlosrl / rruluzglururrun -A* Eluaol-sJflau uryuun frundr-fi3acr nuIrfi fi1fi: .e 1. ffun5t, Ht3, f,u{3 ecav cfiuccufinuutu, uvtuuru, auuJunlu, Sncsuvtr, ccuu&J c$g *o sJtHJnlUtl'nmyu1ti5m1n; 2. #r3, r)ur]1, {.une1, finecfid4u-dtcaruuiavfisrn ccav 8ccd, o1ava1u, c5ulq ccav avSutafi eelffl cfiasvololcSnlruea3ffl; 3. frr.rndr aav :ltavcffin;afiuntuUu{3ff16nnrufinfi3, ccn1fr3, 0n6ru, 8neirccru3, &r41, iln 6uBl, lifir1, 0navfiu, Uu3,5u{eu, Uvfifin5tu ccav uvtuuru ccnuvf,nlru-Snqvneu eeJfiu; 4. fineitr: ccav dvcnrfiunturJvfiUnasnltr eeluufinlrr-Snqvnsu dv'irE, nruElrcuu e o 6 6 6} r^ e S nlunuJUUnJlUUlUJl-rJJneJ rrAU nlunluncllffUXJJlupelnJlmfluqAU [nu5Srjriluiuiil & esJnaacy "nmJ 5. frundr ccav :itsvcffir..lvfifinuvtuurufrd.8fi:.r1rr ccav dvfif,nSturirfavr.tnrinruinfrS ceav qnfil fi1ruru?u ceav mr3Uvcmn ?unrlinfr3uvfiUnc;nSrutn3nru; 6. cSncsnncnntSn tnunnrufinmllJnannrnruinfrltJvffrinuvtuulu, auuJuffnmrru, rcclunlu, Hn, utrfi , narlf;ufnaeuesJnlu6nfr3, u:vf,n3ru-SnqyneuuJlu?uffu; 7. nannl, avfinfrl ccav cltuntu*arn81pa1 nSofiunrltn?{fuUvlrlaa3Sn, fiuqcu cfieimmarfiu rcav cc$3aruf;u-aru.huaa3fil; 8. #t3ceuu, {lno1 ctav finnrr nrutr?{iuUv.r.rrurl5uruee3f;n erav fil{.une1tn3nru, o q o o <L 6tv muiln€uBlSqtntu acufilfirnrfiuEuluru?fifi!ur*rUvmru tn3nru5lfilfirucc*mrn. fierfilavmuaruSrucUutJv'itfreu, Jan crau rJv6rE; 9. avuufi3aau, alullilnruc$sutucoJnJluncnnrin cca; fiueelnrunannr?leaucen nat.uSu&nqeuae1fi u?fi fi auirfi r.r r&earu3rrfi auIrff unanntrlrscUuSnnvff ; 10. Earlu tcav UvatufiufiufiuUunruvccunfin;ade3ae3ffl r&sfircfiunrufinnlJnannl, sy cffi ltnmvntl, SfintuccfitecSueeJnl!nannrin ?uificufi rffr cfi saru3ru?finyuv ncnnlnuEcl&nmvur; 1 1. frlndt ccav itavcfiffr rfieavcffiEucff3fireravuresndffn51 crfiaunrucenSfrSuvfin 3ru-Snqvneu tU cfi eutmcc;n3ruqluru?u ecav crrsrJv cucl;/ry 6

  5. 12. asnSrudclnfiuntStJvcmn aav 6lntuinfi3arffuEunrp c$ectanut;u0ns;r fiau u1n cculnrlqaucfi e nri-ruvtuuruaclaelSnqvulualJsen; 13. {r:ne3tsnvsluplrEr-arsen, 6avAsue gnufr1u, finmr.ucenyfflr.J rray {.une1finnrl nrucfi e!tmoae3uvfi n3ruuru?rtff .r.r ; 1 4. c5noilrfifirufifinru, nruSSmru{nnru rfieSu?{a3n1rurnr15nrlynluurlu?uffu 15. c5nc;ncAplrynllJ, dvqr*rfiu, c;n3tr.rtrcfi1 rcay alauulu; 16. a;n3ru{une3SnqgUvnel, ullmyuy ccav {u3unr1l; 17. firycounlu ffAv finmrlnrutnfr3dvfiUnrcuunrue*eutmaee3ffr.r, avgufiJaaJaJnllu tJv'tr er?in, rfrau, Jcn r6ay dv'tt0; 18. avctfi, c6rdct, 6nfn6uSJ ttAv SrE30navfiunarl{firu5qrsvrunv n;afiuaJnllu o s o oo u o< nrufju-nru8ui1, uamru?nn1u, uldnru, rurarmt3rJvcun ccav 6u5; 19. avqu, fi1ao.u, cfiufiravfifi ccav ftrlccuLnrucfielturoeeJulvrrunrJvtrerffn, dvircfrsu, 3 cffau, 6 cffsu, 9 sffeu ccau UvtrD; 20. rJvfi8nufifi$ry nlrJnluJ.Jeumruaelffl. uronr 8 ufirrfraelurvrcun ;trUvuru trau {uae3*iuur ururrun *rUvmru ccav {r:nelHuur iuilrfi fi1fi: -x 1. fiundr, Ht3, f,utl1 ccav cfiucct: ffnuuru, rvtuuru, avuJunlu, Suul, Snccuytr ccav oeAo cruuujrJ cuJ9a Jrs JnluuJnmv u1rr5n1n ; 2. ffu?nufiuulrnacun;aEel c$efirl, UuUl ccav ffrevmulu qn?nyfirnnrlfinrnvuru*rnrn aav auufinmvutcc*tntncculqtn, #t3avu;unru?lnru{"unelccdurnsvtamy ccav ced nlnHvtuJlv; 3. frundrnruavcfidf,Sriu*tUvr,nrufiruccsurn fiuqunrS ecav uia3ffr, *firefiur4avffn ?rfinru05nruftfinfiufiuqravffnn;cfiuccsurn, nru&r-l;urcU3{u, nrlifinccfifiu, icfir.r asrnmrEr?rHuur, Efrarqfiuur, nrurcfite6Enccu3 ceav $u3; 4. 6lndt, cEtscJcqav?1, tJvJnffn*rUvrnru, {lne3 ccav cfiuccucfie?u fiuur*rulvmru ffnnvnrunScfiuce*mrn; 5. avcfi een, fi, tav, qeu fi 0ncf;n Emnfil arfiaunru qenfru, *rt1an, HnsrnarJef,u tutcirnrlfirlcanqvffn-cfinffn, qnfrudccei, rJlrnl-qalccdrnrn ccav u1avffn?fr nru oo Ao u o uanlu Lnmnujunu4aunnnJanurrsmln; 6. avcfi ssn, fi, tav, qeu r[ 0nc5n ?uevryurn qenfru, *rpan, qnfrur)a*, r]ycn3-gal ccdmm ceav qaufi n?rfi nru05nrufi fi n&1fi u4avff nn;cfi ucrsnrn; 7. {lne3, f,3Uu, finccfi ccuufi ccau Unfinuru cancfiefiiruvmruqenfiu, irrlcn, Rnsr u & q u e A q u .X <|. ,< . o natrtdutUtdur3firucanqvffn-cfinfin, gnfru, tJlernlecdrnln rav aen?ufi38uBucfiafia 7 ;(oo tenqanfi!, *tqan ctav SnalnalJ.JrUutUtfimr3firucanqyffn-cfiniln ?uaaurpnrha dycrnn mlirayuJunlu rrAU JJlnflyqlufifirfintd; 8. fivmu, fi3acr.ravfffi icav aluJlusuuJrunru5lfiu mrufiuur*rUvmtuffnavnrunScfiu ttEnln, u;avffn?uintutlSntufifinrfufiuqavffonScfiuccsrnrer, nurJyfirinrllnvnr*r Uvmru rcav fiunvmrlfiuur; 9. {lna1, fincrt.u etay Fvmu ntlssnevryutn qenfru, *rttncn, qnfiu8ces, r/lan3cesiutn cc a v 4 a v ff n ?rfi nr u8 5 n rurfi fi n fi u fi uqr avff nn;ofi u cc* nn n ; 10. r6rdcl r[ crJue't1n1u, finmrr nrutncnu ccav nrucrritadf,nccul fifinfiufiucencfierfi trUvurru ccav filur*rUvanruffnevnrun;cfiucc*urn; 11 . ffnmunturJvfiUnnt*ttJvmtu, tlumvmrlfiuursrrJvunufincynrun;afiuec*rnrn; 1 2. cc63r[u. cc 6 1 cfi s u ( f; 1 fi u r t E n a r m r 5 c 3 n 3 r u fi rI c fi u fi u n r u U y fi I n fi u u r ; 13. svcfi, c$tdc.u, infln6uSr ccav Srq30navfiunarr$firuSqravruJlv n;cfiunrlaan -<l svryuln, ntufir3ccuufi, ntutr?{ GPS ccay nruuvnsurircrfilfirlnr3S; 14. avEu, fi1aol, efiufnavfifi ccav #tlcrur.rnrucfis!turaeeJulvrelnUvirerffn, dvircfrsu, 3 cfrerJ, 6 cfreu, 9 cfreu csav rjyirE; 15. dufifinuilrft$u3 mlJnlur,JeuuuruaeSfiu.

  6. uronr 9 ufirrfraeluurrun trulao lrav {uaalE4uuiaviiaro uivciun trgcn ceav {.une364uriavfiarn ndr$ fi1fi: .x 1. filndt, 5t3, dutJ1, c8urcu finuuru, uvtuuru, avuJunlu, rinccuvir, firfin.ilrnmvqlu cfinflndrayfiarn ccav ccuufiu e$e$3cHunrlilinuvurcc*urn; 2. frlfict, #tyccuuntu fnavcffiEfuUvurraa35nqvuru, rffuqcucfiaatnuru?u fi nrl Uvcrnn ceav 63nttinfr3arfir c$eflrcfiunruSrpan*r3ccuufirriavffsrn, fiavficnn, riravfiffi n Eufilqru ?rtesucenrffcUvsurn; 3. fildat, itltculntu itavcutdJAtJv.uruaalsnqvuru, fil{oucrfiaarnuru?u ff ntlUvturn reav 51nruinfr3arfiu r$efircfiunluqenmlsndyfinecdurn ?uaeucenrfia Uvcmn; y 4. nunol ccav JnlcmunJcRunluavcutlacfiunrEquurnHyuulJ.J, ntlrnarutlfrtlSnvur . e do u <t9 w " t o e o R1n eeJsvqr8unruftnar, qnfiu, fiffqnfiu, f;n3armvfin rray 63nru6nfr1arffu c$etr aycffiffuflrq1ayil1; 5. cfiufir ecav 5cntv64u nru*tgantauvtn, rcuu$riavfiHrn, ceuufifravficn3, uuuft riravfifif;n c$efitfinctlutencf,tuurucc*mrn f;3cf,nnruftnarmrccsScc$3cc*rnrn qvilnmr31 tnuilr?qiuUvr:tlee35nqvurr.r, fiuqcucrfieqrnuJru?u r$ nrldvcmn rcay €1nrutnfr3 atfiu; * 8 6. #t3 ceav dutJ3ccourifiavfiarn, ceurftrhavfignn, ffuu$dravfififln, ccr.:ufi3nuvffnccBmrn, e " ^ .-a-,____--_-i, ,- A<d s i oy^ tt0JunnluntPnmltt6Jtcflltt6mln ecav ccuruiSlS Inuurt{furJvlruae3Snqvuru, fiu {aucfiearnuu?u fi nrpvcrnn ecav 6lnruinfi3srffu; A- 7. fiuficr firfinuvtuu1unlufinmvulffsmln, rensymJcurc*nm ffay cenmcarirl tmvc fi Snqvurufi cravurEusel ?ucreiavtauv; 8. frundt, ncnntEqusnatuStu8unru*rrncn#rlceu:uftdrayfiarn, davficnn, rirayfiEEn J.J1nm1sount3l, r3unrue fiu:hi4ilu,lnayuu1.u, fir.tnrufinarrnrSfiruSmvuratn aolfi3 ccuucrnmt3l ee1qnffu, fifignfiu, Sniarmvfin fi avqtfiunrufrnsr ccav 63nruinfi3 ^e tUJeUIHyCUXnIJUJ?1aVU1; 31nU 9. fi1acudqr, Hr3cfluavSunru{lne3Equrnrsfirurhavffarn, *r1dayEn, sr1sr3efiu Snsrfiadr3 tfientus;l$nr3firufiavfisrn Ecav ?dnrl8f;nrtfirlriravffarn; 10. avcd?dnnru SurJ: r$ ccfitacftr.refilffnu:rurfiq?uncrlBu8nqeu rrAy rlnmynrun;afiu ceniEnuvutccdmm, tPnfrumlcuttsuln, cenmcyfiru ccav nru{rLne1firuiavfifim, aalrI3 finmilJ, ncnnl, qnr] ceav rJvcirsr ?ricuuturnlffnuuu rcav avuJunrurifln; 11. avruelE Uufravffs1n $av ci*rnrn ?uiannrufrnarznrlfiruSrnvurarn, tnlnrufinnyul firlcc*urn rcav tn1nrufifir1$u3; 12. f,ririu ccav dol.frfiucrtluvcmn reau 63nrl6nfi3arffu cfianrucf;eraendqufirutiravfi s1n; 13. avcfi, c6rdc.tt, infln$uBl ccav 0r430navfiuncrr:{firl3qtavru,1y n;cfiu aJnJlu dravfiarn; 14. avmu, fi3acl, cfiufiravffff ceav #t3rcr.:unruefieiltmcpsJuJyrruntJvtrerfin, Uytrcfrsu, 3 cfrsu, 6 cfrsu, I cfrsu crav dv'trE; 1 5. UvfiUnufi#$ry mlrJnlurreuuuruaelffi;. uronr 10 rnirriiaslucrun uiaciiturdifro urvrrun riravfitufiUn luilrfi fi1ft: 1. dvffUncSnltl {une3, ttmon, nanseu, frnar, Scnrv ccay tjvr.[u dlufituriayfi Sayavrir, qfinfiavfi, riravff*]ccanf;sl, grffnfravfi ecav fiayfitufif,n; 2. f;3ao.tt, cfiufit, Uvcnufiu, finmvutav0ueriravSl ccav cc{1cfrsttfiavfituJEUn; 3. #t1 aav filfinr.rtnnvqlu, Efirilnznr1frrudravfi3ayavlil, qfinriravfi, riravfi$1ccan f;eu , qfinfravfi ccav frayfitur&fin eslqln; , o. u <ri 4. e A \ Fvtuuflltmu cuentuntijnuruu ceav nriinuvluuru, ct&lunlu c[Ay Jlnmunrun;ofiu nluavmJau, nlueuuin, nt:.rffuul rcav {rnelfirurfravfi*1cecn#eri rcav fiavfitru tsiln;a 9

  7. 5. avcfi?dinru f,utJl fi cefitacftrcfirffnmnu?unarrf;uBnasu rrau rlnmvnrrnScfiu nllaumJcu, nlueuuin, ntrfiuql ccav {rne1firrdravfi*1rcan5e.u, qrfindravil rcav riavfitu;firin, acrfi1finm1J, ncnn1, qnrj rcav rJycnufir.r ?ficrlutunrrfinm:ru crav auuJUnlufitfin; 6. fnilnfiufta33e1fiavfitufifin ccav liuavfin aarrfi3fiufie$efinmrr, cfiray53 ecav ec61 cfrau 7. Slfiu, eiolnfiu51ntl6nfi1ri3utu?tl ccav mr3Uvcmn firunru*rgondra;fi3avcvfit, q finrhayfl, fravfi*3ercnf;sl, qrfinriavff ecav fravfiiufiUn; 8. frundr ccav nfircfiunSafiuntravtfi&firefiunruUvfir)nnru*rrlandavfi5avcvfir, g finfiavfi, dravfi*1ccan5e.u, grfinzhavfi ccav dravfitul8fin; 9. frunir ctav fifitErfiunScfiunruaru3rufiunruirgcnfravfiSavavfir, qfinfiavfi, fiavfi d_,-__y ^ o o o oL ou HJrCOnag.[J, qunmAvu ffay mav!ruJUUn; 10. avcfi, cEtdcr, 6nfln6uBr ceav ErqS0navfiunatr$firuSqrsurullu n;afiu cJnJlu ! oo o o q oc5 QL , o og mayuassaynl, qmnmavu, mayuaJctcnasJ tcay mayiJlutilun; 11. avqu, fi1aal ceav firlecuunrue fieulmaasluvccLnuv'irsrrin, Uytrcffeu, 3 cffsu, 6 cfreu, 9 cfreu rcav UvirrE; 1 2. ilzfrfrauirfi $u1 e1lJn1lusuuuruee3fi ouilrff l. uronr 11 nfrrfree3uuttun Srrnanrrr4luiavfi rrav utrfiriinvrffrlrrsurn uurrun *rgcnccri3fiavfi ccay uifir&mvfiuccsum luirfi fi3fi: -;< 1. fflndt, f,r3, UutjS ccav efiuccu finuu'ru, uvtuuru, auuJunl,J, Snceuv:lr, ceuuu]s.u cfia i-o fi 3rHr:o;n3rl*rponccp3riravfi , qrnfi nfi r8u ff ay dT fir&mvrluccdmrn; 2. svcfiuvtuuru, fitSccurntr*tgcn ccav nrurJvcnu a$3rirayil ceav ErnfrneirUu; 3. Sr3qrfinlcfiu fruneunru*tman rcav nrurJvcnu ccrnlriavfi rav qrnfrnfirUu; 4. StpuuuJelrllnnuqlunru*tman ccav nrurJvcnu crfr1uiayfi ccay qrnfrnfirUu; o 6 A. b. - a o o e n1unu,lulfi1uanffBJ?nayu ccav qtnnnnr0l; ^ 6. nacudar?untuctlcturntuDntcrscfiefinuvurffufifinrnrcrs3?rfinrucflucanHymJcrJ, cenevrySn aav c8uccqi1me1rn;anr3fi rurhavfi ; 7. frnfrt, *rEanufilriravfi ?di64ufiuqrucfiarirfinrUucenevrySnriavfi ccav rlnlnvur?ui rUu rcglrnelrn;cdaufi?uavfiudyrmn ffau avfiusrfiu; 8. fi tSavu;unru{lne1qrnfrnfi rdu, nluacuAci.r, cfiuf;nmrr[nqrudr3B3qrnff nfirlu <5o ffau rujgn1usna16Jlq; 9. finettl, {lnelqrnfrnfirtiu ccav rfnrnvrrceE3qrnfrneirUu ?uicUutr.lnr.lrffnuuru ccav aYUJUnlUmnJcasl;/. 10 10. avcffiritcfi! c$enrufrrilnfiufi cca, :'rr:jnrvtuulu, ree,lunlu rrAy J1nmynlun;cfiu nlusyuqou, nlusvry5n, nrufiur! ccav {lna1 qrnfrnfirfiu; 11. avcfiecuunlu fi#t3 ccav f,ut/1 ui&&mvfiucedmrn ?ritfiunmurll! ray fiuavtuu; 12. firpvu;unru{lne1 drffiurvfiucc*nrn; 13. avcfi?dnnru SurJ: r$ ccfitacftr.refirffnorrurfig?uncuEufinqeu rrav rrlnmynrunSa fiuntlavuJou, n1!sv:;5n, nrufrurg crav {.une3 qrnfinfir8u, aclfilfinmtl, nonnl , qnq ccav dvcnufiu ?rficf,r.ltdmt.uffnu1u rrav avuJunluririln; 14. f,1fiu, dcufiutu?u tcav crtsUvrrnn fi Esnruinfrlavmcr3Uvcmn n;cfiua;n1tu cefr3 rne3rn;arnrlrhavtr, qrnfrnfirUu ffau dr&fimvfiucr*nrn; 15. Srlauu finmvlr rcav {une3 ccrg3riravfi, qrnfrnfirUu rrau ui8finyrlucc*rntn tnu:3r?{ futJvutueelSnqvutu r! rfruqoucfieernuru?u fi nrlrJvcurn ccau S3nruinfrlarffu A ru,9aluJlunyuvnJ; 16. avcfi, c6tdal, 6nfin5u8r ccav 8rq10navfiunou$druSqrsurullv n;afiu cJnJlu o o o aoo sluanffEJmauu, alnnnnluu rrav mujuJuytnutt6mln; 17. atuzt, HSaar.r ccav #t3ceuunrucfreutuaaeSruvcclndytretfin, Uytrcfrsu, 3 cffau, 6 cfrst.t, I cfreu ceay tJ;6r8; 18. dvfiUnuilrS$uS mlrrn1uueuuuruae3fiauilrffl. urnnr 12 urirrfi aoSururrun{uas3rfinfin$rqaort*mro ulyccun {lne1fi nilnnru*tgan ccav UvcluUv3utufl uruyurnguil*rrm nuilrfi fi 1fi : .x 1. fflndt, H11, ilutJ3, :itfinltnmvqtucfinflrn, Jlnmuqrufiru{uu.luulnsuee]A1n [ray cfiuceuffnmtu, tvtuuru, AvuJunlu, Snrcrvir ccav ccuufirl$finrlufiuo;nltr{lne3 cfi nfl nnru*rEan, nrudvcnuduf; uru{uruyurnsuusiurn. 2. ffnmru, ncnntfinfinntu*rpcnee1tn3nru51fiufiruccsmln, nlunanssu, ntucfiurirE4u , ntuUvcnunrccss scav nrrsrfqucreilftUvcnuUv5rrufluu:vumeucr*mrn;

  8. 3. rJvc.BurJvSutu{uu;vutngucs*mrn, naur*1i, 4lnr ssav nau:rUututfi?unrurXnrnvururi3 cc*mm; 4. Sr1, UutJ3, finrnvut, aauAcJJ, incfiuffad11 {uurvurneurrtimrn r$enrufrnfrr, Scnrv qieo rrau ruuarJUglJ9l; 5. f,1fiu, dcrfifiuntlUvcmn ccav S3nruinfr3arffl n;afiu cfinlrnntuirgan ccay Uv cnutJviuru{uuru;vneucr*mrn; 6. fl3Erenr3firucftniln?unrrfrundr, tJvnsufircfiufrSnarulruncrrfruuiro;n3run1!aen fr r ccav *rgcncerurn ?unrucft .ucedmrn ffav pvuulucfi e$*rrJrmruc$anruqenfr u crav *tSancc*rnm;, 17 Aii( 7. fiundt, Uvnaufitcfilelccuuntuqanffu, cculnrutrEon, Snatulru8unrlqanfru, 8n atultufi unrt*tmanec*mtn ccav 0naru3ru$3cfi efi ff uae38unr05frnf, 3fi ufi rucc*rnm <L^o cuJsSluJlUnJUJ?1AUU1; 8. frundr ccav .fifitfiu?durnacurfinpdeS finru*fircfrr - $3eenu.r1uy].Jv, qrJvneu-ffuin ccav cn$ fi Eu?4c;nyrqen6r, *rgan ccay mu&Snurqavff nn;afi ucr*znrn; f. infr3na1rJvqrutuccur qenfrr, trgon, 0naruSrr firnrlqenfru, fiunru*rpon ea3 fi unrtnlnruf; 3fi ufi rua*nrn; 10. cfiutit, Fvmu, a1uJ1u, avfffin;afiurJvirrufluuuulneurrsmln ae1Umrtn1nru5lfiu ccgmm; 11. tc{3tfiu, cc{3cfieu fiunttnSnruf;lffucismrn r.rdnarmffi nlafiu cJnJluqenfiu ceav Hr mcncc*nrn; 12. cfrrdalnrlfrunir, &etavrtccfiteEEnccuS ?uffnavnruf,3ffu qonfru ccav *rponrcd mln ffau nrlSnasuqnfrucrsnrn fiSasnneSmrlffnullu [iav auuJunlu nlJnluJsu uuruaa3ffl ; 13. avcfi rav 6nfln5u8r.l, 8r410naufiunar.u{, nalJsllllnfiruSqravcutu n;afiu c;n lruqenfru, *tpan ccav nruUvcirdvsrru{uu.rvurneuffsum cray aJnJlu $u5; 14. avqu, f,1acl ccav f,tlccuunrucfisutucaelruvccunUy'tratrffn, rJvircfrsu, 3 cfrsu, 6 rfreu, 9 cfreu rcav Uu'tr8; 1 5. rJvfifioutd$ry nlrnluJ.rsuuruee3fil. uromr 13 uriruteel uvrcun{uaalrfrnfinqo$ufrr8 u,vrcun {r:no1cfinilnqnfrr.rr)crs nuilrfi fi1fi: 1. frundr, #r1, UutlS uav rfiuctuavuJunlu, 0nccuvtr, ccuu&.u fifinrlufiuaJnJllnluqn fluutt6; 2. frun5t, fictavut, fiurncu ccav svcfifiJ cfieBusesmuunrufrnarnaucf,utUtfirnrsfiru canqvffn-cfiniln; D 3. fllJflc"l, "^ o o6 <L - X i u,?1AYU1, mumou ccav avcmlriJ cutgsuseJctrJUnluBniiuuccti; , 4. frrndr fiaravur een rray finrc:i ?ufrl8uccuunrugnfru8res; 5. 6nfi3ne3r.lvq.r.rcfinfln ccav finmt.unorrfruufir aeSriunrtnlnrurtrl?utauvnruBnar norlcr)utUtdnr3fi rucanq;ff n-cfi niln; 6. cllctttu, tJvsnuntutr?{uv5uusvfii:cc*rnn ?unrufinuvurlnSnrl?frnuv$nri8u61En; 7. cfiufir, Evulu, a1ul1u, avfifi n;afiu dvirruavf,"ucr*mrn, avfffinrugnfru ecav {r.r n e J c J n J 1 urnr 1fi ru e fi nfi n nr uq n fr u rl cc * ?d nnaIu snt ; rJ ur 8. dvneufircfiu mrlfitucfintrnc$ecUuE4u?unrufrunir een, fi, *1tav fi f;uf;r1 7uau4,, L2 i< .-6. -_ _,. u o -!.1 , o u i< 6 u ulnBnn!utt6; ^_5.r_ aarJtnJnlufl YcuuetilJJccSmlniioiln crir"(uHr.lurardvmru. 9. frunir mav ifitcrfiufiauunturjreEr 5navQ, quuneuffuin rrau mlnavcSn frfinfiufiu t(i, cJnJlUnlUqnnUUrrs; 10. frundr ccav nfircfiufinrufrr?{cfie$fia63 eeltnSnrrfifir53fircfiunruftnarnarudutd L, I O u O tnmllnllJrHnqunn-rmnun ; 1 1. ffnnrlnannlnluqnfru, nrutr?{rnrnavcSn, nrucflauffu ccay nru{uno3$3cancfie x ?lnnluqnnu; 12. cfrrdcr.r crav finmtrntutncnu ccav nruccfitadEnrcul n;afiuasnltrrifinrlufiunruqn NUUffE;

  9. 1 3. ccftcQu, rc61cffeu r!53fiu r:rEnarmrSclnlrufifiafiufiunruqnfrutccs; 14. SuEnqsu?unruSlnannlu,lnavur.uc$anonnr*riutn3nrrrfightauvnruHnarnorl cf,rlhJtfi rnr3fi rIcanqvff n-cfi n[rn nrInrufi tree3Eucfi 3; 15. avcfi, t6tdcl, finfrn6u8r.r ccau Srqs0navfiunarl{firu5qrsynulu n;afiu aJnJlu ut3fuultnmvqtu-cfiniln?lnruqnfiutccsi ccav aJnJlu$u1fifinfiufiunrlqnfiutccri; 16. &vutu, fi1aou ccav Stsrcuunrur$eutmceeluvaunuv'irerfin, dvtrcffe!, 3 cffeu, 9 rfreu ccau dutrE; 17 . dzfrilauirfi Sry mlrnluJeuuuruaesff L urnmr 14 ufirrfraaluurrun {uaa3rfinfinrf1rrnlrr*urro uurrun {rne3cfinflrn{lrccrlrcsrrrn nuitfi fi3fi: .;< 1. fiundt, #r1, r)urJ3 ccav c8uccuavuJunl!, Snccuvrir, ccuu&r fifinfirufiua;nyrurifir18 cc*, ts33turrlpnlcc*m1n ffav nlueenceuudr3urrsec* ftficen*rrJvrnruqnfr:l0r* ceav 0 !ren*tdvlnruqnfr uScc*; tfi fi nfi ufi ucSn3ru{lna3cfi nfi nnru{1ccn1$Eeurdurn; 2. {lnelcfinfinnru{pn3a*urtn cf,rfrr: nru{1ccnlrc*unnEufru, nru{lam30nqluvnnu, ntucfit, ntlggel, d;lqu, dSrecUl scudvnsurnr3firurnn?utamy $ svtamv, rau \ - oa .\ e o oo dr Ay ru, nlLuamlu?nnluHJranr0segJuyanmuiDu crav cmntui5u. 3. frundt, fi?tavlt, rfiutnau tcav avcfiffJ c&eSussJ riuunru{lcccr1msm1n, rruunlu sentcuuEitsmtlcc*, cmlntufif;rSErs rcav ts1lru{3ecn1cc*rnrn rincensrdvanrudrc* 5o uav uricen*ttJvmruqnfi uSrc*; 4. dvnsufitcfiu mtlfitucftnfin c$erf,uE4u?unrufrundr esn, fr, it3tev r! 5uir3 ?u evryutnfittffunrufi#r1 &cts ccav ts33ru{1aei3crs3m1n crau ?uevryurnfircfiuffnovnru ts11ru{lcnlcesmtn fi ncen*ruvuru0ced ccav 8lcan*rtJvmrugofru0cr*;,,l 13 5. frundr fietavut sen ttav finceri ?ufl30uccuunrr{1rcn3cedurn, ?uri30uauunlussn ccuutit3mtlccs, ?ufll8uceuunrurifirl0ccs ccav tsllruqllcrnSccd;rnrn fi.[cen*rUyrnrut , 5o C( i tc5 rrau uJien8luymllJqnnuurr5 6. ^Xuo&q"f, frun5t, iltatav:.tt itav tllUu ccuuttc€r ffav reo!na1.[Jfie]n1! dvtrrB *riu5nqffu, ulrmvuvffuin, grJvneu, cfie3in, rnrnavc0n fiAu s1urfln Su?qtn3nrurlc* ri.ficzn *rUvututcr* ccay 8lcen*rrJyrnrlqnfruriu*; 7. rfiufnavfffi, finmtlnrurSr?{, avrgunrutrc6r 5nqffu, ul1mvuyfilin, qUvneu, cfia3 6n, rnrnavc8n scav sttcnn Su?qtnSnrurfnrnvur0cc* csav ts11ru{3rcnlcrsnrn fiEn cen*rrJyrnruqnfr utccs; L nannl, Eetavut ccar fl18r ntu:lrc6r ccav *leenffcdrlmsznrn rfie5tq crav finae1 tfintutafl ?utauv qenfrr, *n11an, frnsrncrurrlututfinrSfirucanqvffn-efinfrn, qn frr, gycnlfigalec*mrn qlruu?u ccav nr3rJvcmn; 9. cfiufiraufffi, auUU nruirc6r ccav fi3eenffarJrSccsmrn; !Y 10. {lna3, ffnctlJ, nonnl, 53acl ccav avmualuJlrJ oJnJlunlufi#r3uus ccay nrufirrfiu ff navnrltssSrurJ pnlcc*mrn; 11. finnur,tuuuulluesycsutn neunru/3ccn3, unur!3nru{3cccr1 ccav urlrr* ernnru{1crm3 cc*mm; 12. cfiufiravfffi, suuruavffffnru{lrcrye*nm ccav s:vf;nmv&lccsmrn; 13. cErdclr ecav finmtrntutnenu ecav nruccfiIe&f,nrcu1 n;cfiuo;n3tu fifinfilfiua;n Ly 6 3rrnf;t38cc*, a;n3rurJlumScc*mrn rcau aJnJludrlnr3erd; 14. eciltQu, ccd3rfraur!f,1ffu rtEnsrmrfrcJnJl! ftrIafiufiu a;nlrurlHr38u*, c;n1rurJ3 crn3ccsnrn cray aJnJludt3urrlccs; 15. avrfi, t$tdcl, finfln6uBr rcav ErqS0navfiunaru{firuSqrsucullu n;afiu aJnJlu nru{1ccn3ccsmtn, nrutr?{tnn, nrrfifirSrlcc*, cfie1:irc6r, fiarlrlrsnrn ccav $u3; 16. avgu, fi3aal ccav #tlcculnrrcfiartrncaesuvecunuytrrsrfin, Uvircfrsu, 3 cffeu, 6 cfrgu, 9 cffgu ccau du'trE; 17 . tJufrfrauilrft $u3 mlrnluJleururueelff u. uronr 15 urirrfreelruurrun t3rtoof,au, rfrnmvu.rquflu rray 0o0rr8 ulvcrun $panf;el, rlnmvurqufiu ccav Snsccri; fiuilrri fi3fi: Xe q 1. . e , o <Lo nunc1, sll, UUIJJ tcav tuurrrJ auuJunl!, unfftJvul, truuujgrJ mmndiuRuaJnllu *panier:, nrutittJvfiunluqavuvff rq*3cconf;su, nrufinrnvurq.uflu, ccuunrrf o8 rcs, cc6unruDntsllru{lccnlcrrirnnrhEncen*rrJvnruqnfiu, cruunruurufilnruEntccs AdlAi, crau n1l$ltustntznurts;,

  10. 14 2. frundt, fiqtavu"t, EusoS ecav rhurnar n;afiu scuunruBnsad ccav ccuunrr8ntslSrr rJScecrlccsirnrnfi EncenirrJvnruqnfr u; 3. frunir, rJvneufitcfiu ccav c6tdcrnruRnsr SnrJvriufiunvrffuei*luanieJriuuaueJn , SnemJunru{i.rne1 ccav finmuncnnr*1cccof;er.r; 4. frrn5r ccav .fifircfiufinrusvcfi ssn, finccri ccav fr ?ut538u rcurnuEndccd uav tsllrlt/ Srnlttsrnrnfi 8nr en*rU vurruqnfr u ; 5. frunir ccav sen?ufl38unrufilcfisficen8ad; 6. ctluc6tnrufinntr, ncnnl, cfiufirdqu, Hsusau rcau a1uJlun;cfiu Sunvriufiru*1 cccn5s.u, queu, dtlutyecs, ntr{.une1*3cancfiearndrlurlcc*, nruSrUnflrc8eu, nru e 'i A .B A" , o H , <L A o A c: s [ Unutt6, nluffJlgutilguRluuuru.u reav eEtscr.lcmnnruBumcirnEu'(uInlnruUas; , t. nnmlrjncnnl, HJaoJ ctav alullu nJcnu aJnllusJrccnaeJ, nrut[nuvurqlfi.L, o6,u ntu{lnel*ScancfieatndtlutSer*, nrutrrinflrcfieu, nruDntce d, nru{r:ne3mur[3 q 6 , A 6 A" . o nluunuttS rtau nluFJJJgutllgmaluyullJnu; 8. aencc{3ntu, cc61cf;u, ccdScfieu{51fiu lrSnarur5 ccav a1ul1u n;cfiuc;n3rru +- 6 .t , A .l . , a 6 , A sJccana8J, nluunuvulqJ.q]J, nluul!qclJ9m:t1uvmlrJ, nluunuce6 ttau nrua'3.ueu 6 <5" , o TUSUIHlUV?'I1UNU; L cfiufrrflqu, Hvmu, fi1acu avfffin;afiu o;n3ru*JficnierJ, nlufinmulqlf;l, nluEn t , J. .g A. uccs rcav nrl$lloucfiefftrUvLnrufru 10. avcfi, citdcl, 6nfln6uBr ccav rlrql0navfiunarr$firu3qrsvru,ly n;afiu aJnllu <5oi, aJrccoag.u, unuyula.uau rtay cJnJllnluunurrS; 11. avqu, ff1aal ccav f;t3ctuunruc$eutmaeo3uruccunrJu6lerfin, dytrcfreu, 3 cffeu, 6 cfrsu, 9 cfreu ccav Uv'tr8; 1 2. dvfiilauilrfi $u1 nrrnlureuuuruee3fi l. rronr 15 ufirrfrzeSuyrriln Srarv rrav tlvrsuraoqvfforrsulo ulvrcun Scnrv uav dvcnucanqvffnccBr,nrn nuf,rfi fi3fi: 1. frundt, #r3, flutl1 ceav c8uccr^: ayuJunl!,8ncc:..rv:ir, ceuufil rfifinrllfiu oJnJl! Scnrv-tJvcnrtanqvffn rcav nrufirrc*rnrn (nru fi-eru, e$eu6ru, truuru, irc6r, $1 ir',o esn, f;lrJlu ccdmrn ccav uv5nmvfiuccsmrn); 2. frundt, &qtAvrt, tffuuau ffav aluJlur3unruffnatncrucfluttJteimr3firucanq;ffo- cfinfin mr Snqvlirfi fieravur e&siffivrrfitrJfil frucfr1fiaravrr; 3. fiumcu ccav ccd3 rl55n rlu{: 8narulrr8!nlu$nHlncrlcrJutrJtdmrlfirucanqvffn- cfinirn nrrrleutefitnRmnt;?uHuur*rUvrnrlfinmvurtcs* ccav irfirirfin;cie3 e$e frrsvcfi ff J &eravuGu s,a1; * 15 -x 4. fiundr, fiara;ur ccav avcffi ean, fi, fincrfi, ta;, qau fi 0ncf;n ?uBusa30na1uJ1u fiuntuRnrt natlcf,ututfimrlfirucanqrfin-cfiniln, ccrlunruUv'trE ccay uI3$cc63nru nluA-e1u, tnguulu, ?101llu, ulcel, HlfJlu ccau luevryutnntculiin?u nlu8vcrutv fr- atu ccdantn ccav uv5nmvfi uccdmtn aalfi lnruri trdr-*3aen{anrcccdrnrn ccav uvinmvfium*urrn; 5. cUue6tntl8u ccav in$38ncfinfin ccav csnvarufin;ade3 fiuSnRnsrnaucUltUtfi mrlfitueanqvffn-cfinfin ?fiu:vceunnruaelffJ rrav urnaauftn;o6a3 6. Uvneufitrfiu fitutanqvfineidrlfiuur*rrJvznruriinnvur0crd rav c$r*ar:nrureau?"r f; lurirrJ vururlnmy urrjer* ; 7. ffnta nt{uruvutneuit*nrn ceav fiufinmrlrfilnruaen?ufll8unru8n0ccs ceav $3efieft *rdvurrufru; 8. finmtl, 5cntv, a1uJ1un1lcml3fi1arnrm*mrn?rmvgrnuru?uUvcmn, urn$u ceav xrffu; 9. finnuflruIn, Of;.utn, Eguftffntu ffAv cfiufiaehscc*mrn c$enanaeurluuuuJlucc*mrn ccav c.:v5nmv&ucc*rntn ftavnnru fietu, c$eufiru, trruuru, rjrcEr, Slorr;

  11. 10. frnat, rJvc.fiu aav tJSumSu firnruinfilrJvffrinffct3 crav Onarulrufiunru3nsrnclr; cUututfi rnr1fi rursnquff n-cfi nfi n; 11. finntl, ncn,''r"r, fr30u, cfiufnavfifi, avmualu3rr.r8lnru fietu iruuru, irsEr, $1oon J. | . ou y o [- , filu1u ffau nluuumunulLJmumlJRlunluclumin; 12. criyf;u, cc{1cfrel (51rfruu8narur5a;n1rurfirlcrfun;afiu SnaruSrur3unruSnar nct.ucUutukimrlfitueanq;ffn-cfinfrn, nrufi aru ccdmrn, iruuru, :lrcfrr, ff1een, *3 uru crav fiuUvturuneesSnqvurr.t; 13. Uvatl3lrfiu, c6r*al fiuavccurlnrrfju cfie8natutr5 ecav cfiurir0ilrnvunlfirlnrufiu; 14. avcfi, cfitsal, 6nfln6uBl ccav Srq38navfiunarr{firuiqrsucullu n;afiu aJnl1u nt:lSnataarucUulUtfint3fitucanqvffn-cfinfin crav SrffnrlUvcnu-Scnrvarntcc*urn Cr(t fiJUJInUJLJ CtAy fl1nu; 15. avmu, f,1acl, cfiu:'rrauffff ccav *rsccuunrrrfieutucee3u.lvaunUvtrerfin, dv6r cfreu, 3 cfrau, 6 rfrsu, 9 cfreu crav rjv'irE; 16. rJvfiUnutrft$u3 c11rJnlurJeumrueelffr.l. urnmr 17 ufirrfiaalulvrrun naonl rrac dvr.fiufiunru$lrfiud.rttrturn ururrunncnnl r6au dvclufiunrl53fiufirucc*urn nuirrfi fi1fi: 1. frun5t, #r3, Uurll ccav c8uccu avuJunlu, Snccuvtr, rcuu&l fifinrlufiuoJnJlunannl tnlnrrSlfilfiruccsmtn, ApuuJlu, nar.uUsntulfirucesl3lu rcau ulnmynluf;narnatr rJantul; 2. c8ucttntufircfiunruftnmlu, nannl auuseufiruaa3tn3nru53rfrufirucc*mrn, nrufir* 15 tiluqravfin?dnru0SnrurifinfiufiuqravffnnSafiuccsrnrn ceav ts33rurJlccnScc*rnrnfit! can*rUymruqnfru mrr-lav0u8nnvfi rcau nanntcruunvriufil; 3. dvcllfil, 6ndvcun, avcfi Se30, dvfifinlrnmvnlu ffay esnrr6lcfreu tn1nruf,3fiu d t utc d m t n, n turi rc ff uq a vff n ? rinr url 5 nr urfi fi nrl u fi u 14 av ff nn ay ;afi uec d rn rn ce ts33ru{3cen3cesrnrnfi 0ncen* rdv rnruqnfr u ; 4. cflue6rnrusJnonnl, seuacu, cfiufir6gu, rfinqrr ffay a1ullu n;cfiu avurunrucffn qrJvficmn r$ cmnnruftcffnEuaaltn3nrlfiurcedrnrn; 5. frunir tcav cErsarntuerfite&Ancculaeltn3nruf,lfiufirrccsmrn, fircfiu4avffn?rfinru 83nrlfifinrIufiu14avfinn3cfiucc*r,nrn, tsl3rurj3ccnlccsrnrnfiS!ian*rrJvnruqnfrl; 6. fruficr ccav tJvneufircriufrecuunrul)r?{rrEJllu, nruirlrc6rccsl3rucrrStJycrnn rrau n1u finrnyurHnffsJJlu; 7. svuu, f,3acl avultuntu{nfr3dvfifincJnl1ueeJtn3nru53rfrufiruccdmrn, fircfluqrav ffn?finru85nrrfifinrlufiuqavffnn;afiuccszn1n ffay ts13ru{1crcrlcc*rnrnfi8.tcan*r dvmruqnfiu; f, j< | 6. ^ ._o - fluna1, Uvnsunlcmu o a tcau cPtscr.lntu*:nar UnUvci.iueiunvdiunaavullu rrau na1.r.J A UentufirurrsJllu; 9. c#tdcl rcav rJvneufircfiuei tcounluasnfrr, *rpcn, qnfru, {1ccn3er*, cmunru{n naSdt3urr3cc*, cctlrntuEnrlas, 0nSenrvurlfirlcanqyffn rcav nruS3r:eucfierfi*r tJvmrtfru; 10. a63nru, ctt1cf;u, ec63cfreu rf5lriu .utEnsrurft ccay aru3run;cfiunruinfr3UvfiUn aJnJluasJfiunttnlntuf,3frlfitrccsrnrn, eircfiu14avffn?rinrl85nrufifinfiufiu14avfin nSafiuce siurln ttflv ts1lru{3eccr1cc*rnrnfi0.DcantrrJvurruqnfrt rfi8arr:rntnfr1UvfiUn a;nlrutficll finuru, auuJunlu, Suur rray rruunrufirfin; 11. cfiufndJJu, fiumu, f;pcl xvfffin;afiuaJnJluncr.r.ldentul rmu Aayullufiruccslltl; 12. {vnautitrfir:frnruavcfi ssn, rl, tav, qeu r! 0nc5n ?u5use38n cruunluqnfrutccs, crr.:untu{1erct1ee*mtn, ccuunruEntr*, ccr.:uEntsllru{3cccr1cc*rnrnfirllcenanrdvmru qnfrl, ?uEusefnaluJlunluSnatnctr:cUutrttfirnr3firucanqvffn-rfinirn, ?uevryurn qnfrutus, ?uavryutnrlrcfiuffnqvnrutsl3rutJ3mnlccdrnln, ?usvryurnfircfiur,qravffn d e oo lfinru05nrucr*utn ccav ?usuryumf;-atucc*rnrn, eculnru{uno3drlrnrlcr* cay nr:..r A dt A" f;3reucfiefi*rUvmrlfru; 13. cEtsci.t, finmtlnannr, H3aarJ c[au a1uJ1u n;afiua;nlru$3ucnf;srJ, Hpyrulu, nol.rl Uentulae3ffElJlu, nruiiinmvutqrflu, nru{rne3*SiancfiaatndrSunlu*,nru8rfinflr cfis!, ntu8nta*, Is33rurl3rcnSm*nrnfrSnten*trJvmruqnfiu, nrl{r-rnelrurut!3nrt,

  12. t7 qi,iadtA Unuccd ceav nruf;lJeucfrefiirUvuruff u; 14. Uvatufilrffufiuruvccunnlueelffl rrau pyrruu3nrrrinSad.a1.eaayielfiu cfiefincrrr.r <L nrurEieutmc ae3fi unrtif,nf, 3fi ufr tuccsmrn; 15. avcfi, cfrt*o.tt, {nfln$uSu tcav Srql0navfiunorl{firu3qravcutrv nSofiucJnllu ;(.x qenriu, *ltman, qnfiu, {3ccnlccsurrn, nluUycilfiunruf;3fiufiruccsnln c[ay aJnJlu r) e3fi lnar JrJentuJfi rucr6 lllu; 16. avuu, f,3aa.u ceav Stlccuunrucfieutmoaa3uvccunt]virerfin, dvtrcffsu, 3 cfreu 6 cfrsu, I rfreu ccav dv'tt8; 17 . rJyfrfrauit$Sry mlJnlu.JsuuuruaeSff l. ulosr1 18 ufrutaelnel$rqonutaciiato rrav rrsmto. ne3*rganfiavfiarn ccav iud 3utrfi fi1fi: 1. fircfiunru?rfi05nrua;nltrntu*rqcnrnrlfirtfiavilarn, fiavficnn, rhavfififin cfierJv cnu uav SrnryUyf;lru{uuvurneuarllccs; 2. fircfiunru?firl5nrua;n3tuntr*tpan3avaufir, qrfindravfi ecay rhavfi*3crcnf;er; 3. 6nfr3tlvfi8n tcav tr?{unmvq1u, cfinfrn, cfintutaEsir?{cEr?unrlSf;nrrcJnllu X o o o , A^ Lrg qsnnu rrau f,lqcnmauustn ffay rrsuln mfillfiSusal; 4. 0f;nrua;n3ru*rEonficuntuftt?q qrJvneu, ffudncEr?lnrucircfiua;n3ru*rqan SnrmnqlHuqtu, rhavfififln, nruf;cerv*1gan crav fiuevuurunruin?{cfinirn?rrurir ?unrufi rcfi uaJnJlunlufi rucn; 5. ?dnruEnatznt3fitucfinflnnScfiuccdmrn ?uiccn qnfil, fiffqnflu cray eyffrruJnlu nSaEeSaolf,nquuru; 6. Sr:fiu, dcl.SfiuntlUvcmn ccav S3ntuinfrlavrnarldvmnn nScfiunrurit?{cfiniln, qU;nau ccav ffuin rEr?unruS5nruqenfru ffa; *rgancc*rnn; oe,uo 7. avcuu, cErsa.u, 6n[]n€uBr ccau Srq38navfiunarl{firu3qrayrullv n;afiu cJnllu ntlitrScnthavfiarn, thavficnn, dravfiEfln ccav ntuUvcnlfruulvurneuccfrlcc*; 8. svmu, fi3aal ccav *tlceuuntuc$eutmaeelu.lvccundvirerfin, Uv6rrffeu, 3 cffeu 6 cffeu, 9 cffeu ceav rJv'tr0; L tlvfiSoutrft$u3 nrlnluJ.Jeuuuluea3ffl. uuaofi 5 rfrnnru rrav rruurruruSfi t$oaJn urnnr 19 rf,nnrru fiuiravfiarn rray rlcct r$eutuamrrrflnnru fi1fi: 1 . UvfiUnmrufrnnruaarqurJvqrfirJvtn, ffnf,3riluuXnvuvnlafiufiuurraaraalfir;* 18 2. tJvfffinavuaufiauiltn;a, ccu33tu?fiqnfiu5ufinqau ccav c$le;muruficffodvffn#r3 ae3uvfi n3ru-5nqv neuzqrnavfi u ; 3. 4nntucfieutmaa;n3rualuBl?afinuuru, avuJUnlu rrau Snnruaalea3riin-5n; :ir c6tccuontllvtuutuaelrln-f,nq;ulrJ cray :ltc6rccuunrurJyirE, cruu 5 0 eelnvqca &- u r in fi 6:l a v u u r u ? ui tri 5 ufi uff . 3 ur6rsrl 20 rruurruuSrfi r$naln fir:riavfiarn cray Eccs ScruuccuuS&c5na;n fi1fr: 1. cEno;nnccuullu, c[tJ,Jn1u ccav tn3nruaysJn, afitac;nlrudrf3n4.u aav lcflruuru?u rcnavtauv, UvatuflttfiutJtlcrufiuccrilufiuuieJnlunuAal, frunrff.i.l, avqtfiu mav urnaclnScf, e1 c$eEuUyfiu?lnrutnfr 3rJvfi fi naSnlru?rfi tfi Sufiuff ; 2. cBnclnirnluncnnl, finnrrqn{, FvuuqenqeuSns;r ccav fiarnrtfifiueau; 3. rJvfftinavuewJaqutJvtrcfreu, 3 cffeu, 6 cffeu fi uvtrE ccav UvffUnayueualullu Ae q 6 o tmnuaol ruuunnvm; 4. rJvfffinntu0afiuUvaru3tuutu?u etau ulluuen ?dsenneJcllrJauuJunlu. rnranrfi 6 Snfrufroqodru uromr 21 furlvurru crav slruvrfiu ffl6avfia1n ffAv Sccs nBUyJlu ttAv crrtJyfiu rfieBu?{nrucfigutmcoJnJlumu Snqvnru. rrlosrl 22 ntudofiluvff fro fflfravffa1n ttau tltcd, rfie3n1unuqaJ, Uuorfi'.u, avqrUu, uJyfiunnluarufi3fu D + ! y , A e os fi^ -,-_r-, - mglqu mav u,lnsaunJcegJaJ6uq ^ - {!,. & $ay uvmunemnalavuuurJtlcEllon.

  13. uronr 23 diu5nfio 3^ ^ - <to^ u o X r EcinSSavUuiliifr rtfinHnfi uccm Jrf; 3arucfr ucf, u fru\tl . a n urtnno: lTuuu$o L9

Decision No.1997/MOIC Organisation and Functionality of the Department of Geology and Minerals · Nelum