تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين لاوس

Decision No. 1279/MAF on the Determination of Non-Timber Forest Product Lists I, II, and III

صدر في 2020-02-19 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການກຳນົດບັນຊີ ເຄື່ອງປ່າຂອງດົງ I, II ແລະ III, ເລກທີ 1279/ກປ.
اللغة
Lao
النوع
لائحة
المنظمة
Mekong River Commission (MRC)
الدولة
لاوس
الموضوعات
Forestry
الكلمات المفتاحية
forest management/forest conservation, classification/declassification, collecting/harvesting, protection of environment

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. <!-- page 1 --> ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ ເລກທີ... 2..7..9 ... /ກປ ະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ ໄື່ ກຸມພາ 2020 ຂໍຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການກໍານົດບັນຊີ ເຄືອງປ່າຂອງດົງ |, |! ແລະ |! .%7 “2 ອີງຕາມ ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ ປ່າໄມ້ ສະບັບເລກທີ 84/ສພຊ, ລົງວັນທີ 19 ມີຖຸນາ 2019; ອີງຕາມ ດໍາລັດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະບັບເລກທີ 99/ນຍ, ລົງວັນທີ 9 ມີນາ 2017 ວ່າດ້ວຍ ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວ ຂອງກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້; ອິງຕາມ ຫັງສືສະເຫີຂອງກົມປ່າໄມ້ ເລກທີ 0597/ກປມ, ລົງວັນທີ 31 ມັງກອນ 2020; ອີງຕາມ ການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ສະເຫືຂອງກົມນະໂຍບາຍ ແລະ ນິຕິກໍາ ເລກທີ 080/ກບນ, ລົງວັນທີ 0 ກຸມພາ 2020 ລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ອອກຂໍຕົກລົງ , ເ: “2 ມາດຕາ 1. ກໍານົດ ບັນຊີເຄືອງປ່າຂອງດົງ |, |! ແລະ |[[ ດັງນີ: 1. ບັນຊີເຄືອງປ່າຂອງດົງ | ລວມມີ 70 ຊະນິດ: ຊື່ລາວ ຊື່ວິທະຍາສາດ ລໍາດັບ [ 80 ໂໄລດາ8 5ດອກກ້ຖ້6 ໂໄລກາ8 ສ່ວນນໍໃຊ້ 1 | ເກດສະຫຼາ “9ປາ້ຂ//ຂ 0[ຂ5571ຊ ປົດຕົນ 2 | ກົກອ່ຽນດ່ອນ ແບ0/60!ກຂ /1ຂ/711ຂ/104ຂ/1ຂ ຮາກ 3 | ກູດຕີນຮຸ້ງ /7ຂ/າກກປ້າວ5ໄຂດ71/5 2ຂນ/ຂກດຂ ຮາກ, ຫົວ 4 |ກຸດນາງນີ 6“00ທມ11 ບຂ/ວ/າອ ຫົວ, ຂົນ 5 | ກົກຄັນກົດ 01/ດ0ກຂພ້,/1 3/0/ູ4ວ0ພກ1 ຫົວ 6 ເກົາຖານ +4/.]16ດ1( 6ດໄ0ດ76ພ71 ຫົວ 7 | ຂົມລະຫວານຈໍ 110ເໃແ /00ດ(ງ76110) ຫົດຕົນ 8 ຂີງແຄງປາກັ້ງ 110710[0116716 ເຟ"071ດໄ0 ຮາກ, ຫົວ 9 | ແຄ່ຫອມ ຫຼື ຈວງຫອມ (,ມໍນ1ແພ1071ປ11 0ເ43510 ເປືອກ, ໃບ

  2. <!-- page 2 --> ລດ ຊື່ລາວ ຊື່ວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ [.ຂ0 ໂໄຂກາຂ 5ຕອກຖູ້ກ້6 ໂໄຂກາລ 10 | ເຄືອແຫມ (ແຫມຄວາຍ) 603ແ1ປ!1 [ຂກຂ5ຜລໄ້ມກ ເຄືອ, ຮາກ 11 | ເຄົອຈານ 8ບໄອຂ 5ຝ06/ບໍຊ ເຄືອ 12 | ເຄືອປະສົງ 5ບຂ0ໄ0ດອເ/ດກ /ພ/ຂກໄອ5 ເຄືອ 143 | ເຄືອຕາກວາງ ຫຼື ກໍາແຟງເຈັດຊັ້ນ| .32/3ດ /ແ 0039 ເຄືອ 14 | ເຄືອແດງດານ 5ຂ!ດູອກໄ0ຝ02ເລ 0ເ/1ຂຂໄຊ ເຄືອ 15 | ເຄືອໃສ້ຂ້າງ ຫຼື ຫ້ວຍເລືອດ 8ລເກ່າຊ 30. ເຄືອ 16 | ເຄືອປ່າລາຍ ຫຼື ບ້າບົນ າດອ /ອບດ//ອໄລ ເຄືອ, ຫາກ 17 | ເຄືອປ້າໃຫຢ ຫຼື ຫນາກແລ່ າດລ 36ຄາຝຣາ5 ເຄືອ, ຫາກ 18 | ເຄືອສາມຫາງ 8/ໄຜ່າອ/7ຄ ຂາດຄາ1ລກ1ຂ/18/5 ເຄືອ 19 ເຄືອສົມສ່ຽວ ສຂບ/ຊ 96 ເຄືອ 20 | ຈັນບານ ບກາ ຜຂ! ລໍາຕົນ, ດອກ, ຫນາກ 21 | ຈັນແດງ ”ໄຂ/0ແຊ/0ຝ5 ຣລກໄລ/າ1ພ5 ແກນ, ລໍາຕົນ 22 | ຈັນໄດ 0!ຂແຂຂກອ ດອ!ກບ0ຜ/ຂກລ ແກນ, ລໍາຕົນ 23 | ໂສມແດງ ມຂແຊ3ດ75ບໍ ກ້ຄກກລກຜ່ ຫົວ ຫຼື ຮາກ 24 | ໂສມດິນ, ໂສມພຸ, ໂສມຜາ ແ/ຂໄ05!ຂຣ/ໃອ //ບໍ່/0ກ)/(0/ຝຂ ຫພົດຕົນ 25 | ດອກເຜິ່ງປ່າ ຫຼື ດອກເອືອງປາ | 076(ຝອດອລອ50 ທຸກສ່ວນ 26 | ຕົນໄຮເລືອດ ຫຼື ໄຮແດງ #1ແແ5 ຂ!ທ້35/ກາທ ຫນົດຕົນ 27 ຕົນຫາກເກົອນ້າ ມໄ030/(05 8/107/0018/15 ລໍາ, ໆງາກ 28 | ເົນເພາກເກືອ ມ/ວ3ດ///05 710/45 ໆນາກ 29 | ຕຸມຕາແດງ 501/ດາກ05 80. ຫນາກ, ແກນຕົ້ນ 30 | ຕົ້ນຍາງ ມ0ໄຂ!0ວແລ!0ປ5 50. ຢາງ, ນ້າມັນ 31 | ເບເບລິນ /4ຂຄວກເຂ ກ80ຄ/8ກ5(5 ຮາກ 32 | ເບ້ຍລາຍ ມ807!008ຜາຜກ7 0ລ05ບກ1 ຮາກ 33 | ປອມບິກະທີງ (ໂສມງອກລິງ) | /ອກລະ ນ4ຣບໍາຂາກາຂາ545 ຫົວ 34 | ຜັກຕີນຮຸ້ງ /76/11່1ປ້າ05ໄອ0/5 2ຂ/(ອກດລ ຫນົດຕິນ 35 | ໄມ້ກັວນ 0027777770770 ລໍາ, ຫໍ, ຮາກ 36 | ໄມ້ຫວິງ /8າ10/06ລ/ອກາຝ8 /ລບໍ່ໃດ/້5 ລໍາ, ຫໍ, ຮາກ 37 | ໄມ້ພາງ /]ອາດ/9ດລ/ລກາບ5 /ວກຝູ/າງຜ່ກລໄມອ| ລໍາ, ຫໍ່ 38 | ໄມ້ເບາະ ຫຼື ໄມ້ປວກ ມອາຜ00ຄ/ອກ1ຝ5 ຣມໍາ(ວ(5 ລໍາ, ຫໍ, 39 | ໄມ້ລວງມວກ (10ລາໄ007/0ລ /1ລ5/ເ!ຊ!18 ລໍາ, ຫຼນ, ຮາກ

  3. <!-- page 3 --> ລຸດ ຊື່ລາວ ຊືວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ 0 ໂໄລຄາ 50ອດໄ້້້6 ໂໄລຄາ9 40 0າຂ05ພດກໍ/ປາາ ບອາດ | ລໍາ, ຫີມ, ຮາກ ໄມ້ຣົກຫາາມ 00ປຝ7? 41 | ຢາຫົວ 71ປ້ຊເ 0/ຂ0/ ຫົວ 42 | ຕົນແປກ 41; 30. ຢາງ 43 ຕົນຍານ 507 50. ຢ່າງ 44 | ເລັບມືນາງ .9ແາ່ຂກ້ງຂ! 6!40ທ້ແ(ລກ15 ເປືອກ, ລໍາ 45 | ເລັບຮຸ່ງ 65 50. ເຄືອ 46 | ຫົວສາມສິບ .948ກ107ທ ໄ້/ພອ[03ຊ ຫົວ 47 | ຫົວຊີດິນ ຫຼື ເຫຼັກຂີດິນ 6400 0!ເ710!085 ຫົວ 48 | ຫົວກະບຸກ ຫຼື ຫົວດູກເດືອ ,4າ1ວ/0າ007!(ບຣ 0ຂກາດລາບຄໄມອ| ຫົວ 49 | ທົວພຸກປ່າ /4/ວ0ຂ3/ອ /າາຊດ/077(ຫ05 ຫົວ, ໃບ 50 | ຫົວກະຊາຍ 80636706[9!ອ ”ວໄ້4ຝຂ ຫົວ 51 | ຫາກແຫ່ງຂຽວ 4471071ເ/1 (້ມ່າ08ຝກ? ປນາກ, ຮາກ 52 | ຫນາກຕາວ /4/ຂກຕູລ !/68ໄຂ!ກ0ປບໍ່ ຫນາກ, ຍອດ, ຫໍ່ 53 | ປາາກແຫງງແດງ 4. 1051 ຫນາກ, ຮາກ 54 | ຫາກສາມສີບ .5[ຂ/707ສ 0006ຕາ16ກ້ມ້1ຂ873/8 ຫາກ, ຮາກ 55 | ຫາກແສງເປືອ 54%ເ7705 !1ຝ/0!71(0ລ ໆມາກ 56 | ຫາກກະເບົາ, ກະເບົາ #7/ເ່າ00ຂ79ບ5 ກປ້າຣ້າ່າບູ້ພຣ໌ | ປາກາ 57 | ຫຍ້າໃບລາຍ ກກກກກກກກກ ຫພົດຕົນ 58 | ຫວາຍທູນ 6ຂ/ຂາໄຝ5 (0416! ເສັນ, ຍອດ, ຫາກ, ໃບ 59 | ຫວາຍທອກ 6ຂ/ຂກ1າຝ5 50/ໄຊ/7ພ8 ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ 60 | ຫວາຍເສີຍ 6/ຂກາຝ5 /າຊກກາຄກຜາ ເສັນ, ໃບ 61 | ຫວາຍຫຼິມ 6ຂ/ອກ1ປ8 ຂໄຊ719/ ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ 62 | ຫວາຍແຂ້ວຫນີ, ບະລອງເອີຣ 6ຂ!ຂກ1ຜ5 ອ0ອກຜາ080ຂທ້1/5 ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫນາກ 63 | ຫວາຍຕະບອງ າ 77772070 ເສັນ, ຍອດ, ຫາກ, ໃບ 64 | ຫວາຍຫນົນ, ຫວາຍເລົາ ເ 7? ?77ໃ ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ, ໃບ 65 | ຫວາຍກະໂຕກ 6ຂອກ1ຝ8 /ຂ0ຂ/15/8 ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ, ໃບ 66 | ຫວາຍນົກຂໍ 6ອ!ຂກ1ຝ5 ໄ/ລປິມິງຜູ ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ 67 | ຫວາຍຫນາມເຫຼືອງ 7777 ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ 68 | ຫວາຍນິວ, ຫວາຍຫາມເຫຼືອງ | 6ຂ/ອາາຝ8 /1ຄກ1ຕົລກຣອກ38 ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ

  4. <!-- page 4 --> ລຸດ ຊືລາວ ຊືວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ ໄ. 80 ໂໄລກາຂ 506ກຖ້ຖ້6 ໂໄລເຄ9 69 | ຜັກກູດ .470!00ໄຂ75 8186 ເຫົງາ, ລໍາຕົ້ນ 70 | ຮົ່ມສາມເມືອງ “ຂາ5 50. ຫົວ ຫຼື ຮາກ 2. ບັນຊີເຄືອງປ່າຂອງດົງ |! ລວມມີ 54 ຊະນິດ: ລດ ຊື່ລາວ ຊື່ວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ [ ຂ0 ໂໄຂກດ9 50ຣານ້ຖ້6 ໂໄລກາ8 1 | ກົງສະເດັນ 0:0(01 /າຊາບຣ ຫຼົດຕົນ 2 | ຂືບນັ່ນຕົນ ຫຼື ຍໍປ່າ /ວ!ກາຝ ອກຜູຝຣບ້້ວ/ລ ຮາກ 3 | ຈອງບານ 508074(ມ1 7ກາອ600004/11 ໆມາກ 4 | ສວງຟ້າ 6/ອບຣຂາອ /າຊກກຄາ0(ລາາລ ໃປ 5 | ສີໄຄປ່າ ມ 1888 0080 ຫພົດຕົນ 6 | ສີສຽດ 9ຂ1ໄ68 0 ກາ1ຄກາວລ ເປືອກ 7 | ໂສມດາກຈຶ່ງ ຫຼື ມັນຂາໄກ່ 0000700668 /ຊທຂາດລ ຫົວ 8 | ຊ້າປ່ານ 40ຂາາ1ຂກສ ຜຂ!າ5ກດ/ອ ໃບ, ຢອດ 9 ) ຍໍປ່າ /4ວ!ນ່າຝ ທໍ່າແໄ0ກລ/ ລໍາ, ໃບ, ຫາກ 10 | ຕົນແສງຄໍາ 7ອກກກ່າມ້ສ 1008 ເປືອກ 11 | ຕົນບີຄົນ ເບແອຂ /ລຂກ4ດລ ລໍາຕົນ 12 | ຕົນກະໂດນນ້າ 1772 ລໍາ 13 ຕົນຕູມ “4208 /ກ1ຂກ118/03 ໆມາກ 14 | ຕົນຫາາກມອນກາ 6ຂຂ5ຊ/071 ບວດຝຝດ ຫົດຕົ່ນ 15 | ຕີນຈໍາ ,47ຫ5/ອ 3/້/85ທໍ່15 ຮາກ, ລໍາ 16 | ຕົນຕາກວາງ ງກ 7777 ລ່າ 17 | ຕົນພາກສ້ອຍ /60ກ7ຜ!ຝ5 /18ໄ87007/5 ໃບ, ລໍາ 18 | ຕົນຫາກພັບດົງ 030/05 ບຂ/ຂບຜາ ລໍາ 19 | ຕົນເຫນືອດຄົນ ແ/ຂ7001ມກ !ພລ/47າ(ຄ/1ເມ ລໍາຕົນ 20 ຕົນເກືອມ 0ຂາຂໄມກ ເອກກ ໆນາກ, ຢາງ 21 | ເຕີຍປາ /ເຂາດຊກປ5 #ບ705ບ5 ຮາກ, ໃບ, ຫາກ 22 | ຕົນບົງ )/ວໄ້407080ຂ ເປືອກບົງ 23 | ທົມພາຍ ທອ04່າອ /78ຜໄຂ ລໍາ 24 | ເບັ້ງຊອນ ຫຼື ລິງຊ່ອນ ກ ມງດກ 7 27277 ຫນົດຕົນ 25 | ປິດປີຂາວ 7ບາາ0ຂ00 28/ແ!ໄດລ ດອກ 4

  5. <!-- page 5 --> ລດ ຊື່ລາວ ຊືວິທະຍາສາດ ສ່ວນນໍາໃຊ້ [ ຂ0 ໂໄລກາຣ 5ດອດນ້ຖ້6 )ໂໄຂກາ9 26 | ເປົ່າເລືອດ (7007 /00ຝ5ໄ5 ລໍາ 27 | ປະດົງເລືອດ ມົຂ/0ຂ!9/ຄ ບຂ!າຂ!າ5/5 ເຄືອ 28 | ຝາງແດງ 6 ຂຂ35ຊ/ບຊ 500 ແກນ 29 | ຝົນແສນຫາ 5ບໍ08 508106ກ3 ລໍາຕົນ 30 | ມອນກາ 06ຂ8534/07່ລ !7າວ71040/ຂ ລົາຕົນ 31 | ໄມ້ຮົກຫຽວ ຫຼື ຮົກຂຽວ /ຂາຜ0ຜລ/ລກາບຣ /າລກາໄວກມູ | ລໍາ, ຫໍ 32 | ໄມ້ໂລ້ ມຂາຜ/0ແລ/ອກ1ບ5 ຜ810ໄ4(45 ລ່າ 33 | ໄມ້ວຽດ ພົອກດວ0ລ/ລກາຝ5 /າຂກ1/ຄາຄດຂປໆ| ລໍາ, ປັ] 34 | ໄມ້ເປາະ ມຂກ1ບແຣລ ໄບ/ຝ0(ຝ5 ລໍາ, ຫໍ 35 | ເມ້ແຮ້ ມນ່າວດາ້(0ອ 5ແລາຜ6758 ລໍາ 36 | ໄມ້ດໍາມຂວັນ ມົຂາຜເວ0ທ(ລາ1ປ5 ດ/ຜູຂາໄອບຣ໌ | ຕ່າ 37 | ໄມ້ເຜ່ຕົງ ຫຼື ໄມ້ຮົກຫວານ ມົຂາດ00ຂ/ຊາ1ຝ5 ຂ308” ລໍາ, ຫີມ, ເຫງົ່າ 38 | ເລັບມືນາງຫາມ /40ອກປ່າວວອກຂ1 0/ອດ8ທ່່ງ//ບ5 | ເປອກ 39 | ຫົວສາມພັນຮູ #ກ/ຜ10071/ໄ້/? 7!1/ດຊກປກ ຫົວ 40 | ຫາດມື່ 4/ໄວ6ອ70ຝ5 /ຂ0007ຂ ແກນ 41 | ຫຍ້າມຸ້ງກະຕ່າຍ (ດຂ ກເອ 0ຊ0!ໄອມ້ຊໄອ ຫົດຕົນ 42 | ຫວາຍບຸ່ນດໍາ ດຈ/ອກາຟ5 /ຄ້ຂ0/0ດໄທຜພຣ | ເສັ້ນ, ຍອດ 43 | ຫວາຍຫອມ 0ຂ/ຂກ1ບ5 9/ຄດ48 ເສັນ, ຍອດ, ຫາກ 44 | ຫວາຍຫາາມລີ 6ຂ/ຂກາບ5 ຄ້ຂກກ/ອກາຝຣ ເສັນ, ຍອດ, ຫນາກ 45 | ຫວາຍສະວັງ 0ຂ/ຂາາຝ5 ອ/ບ8ບໍ່າ5 ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ 46 | ຫວາຍນ້າເຜິ່ງ, ຫວາຍນ້າ ດ/ອກາຝ5 3/ລາງາຂາ5/5 ເສັ້ນ, ຍອດ, ຫາກ 47 | ຫວາຍໂຕ່ນ 0/ຂາາບພ5ໄມ່າງ່າລ/້5 ເສັນ, ຍອດ, ຫາກ 48 | ຫວາຍຫາງຫູ 0ຂ/ອກາປ5ໄຂທໍຂຝລ6ຕໍ່/5 ເສັ້ນ, ຫາກ 49 | ຫວາຍກະທິງ (0ຂ/ອກ1ຝ5 ວກ້003ໄອແກ້//5 ເສັນ, ຫາກ 50 | ຫວາຍບຸນຝາດ ມຂຂ!70110!005 /ອ14%/15(ອກາຊ ເສັ້ນ,ຍອດ,ຫາກ,ໃບ 51 | ຫວາຍຕາເລິກ, ຫວາຍງາ “(0!ປ້າລ(5/ທ /ອ6/1(03 ເສັນ 52 | ຫຍ້າຫອນຫງາຍ ມົຂ5າ10ຜໄຜ/7 ຕ້າດຸຜຣບພກ1 ຫຼົດຕົນ 53 | ອ້ອຍສາມສວນ 9ຜຂ0ໄ06ອບ!ດ01 82ໄອາ5ບກ1 ເຄືອ 54 | ເຮືອນກວາງ ມ/ວ307/05 ຂາ78ທ້ດ/ຝຂ5 ລໍາ

  6. <!-- page 6 --> ເ." 3. ບັນຊີເຄືອງປ່າຂອງດົງ || ລວມມີ 165 ຊະນິດ: ລ/ດ ຊື່ລາວ ຊື່ວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ [.ລ0 )ໄລຄາ9 5080ບ້າ້6 )ໄລກາ9 ] ກໍາລັງເສືອໂຄງ 2207 ອ້008າ5/8 ຮາກ, ເຄືອ, ໃບ 2 |ກົກໄຄ້ ຮ/ລ800810ຜ5 9/ຂ!100/ບ5 ລ້າ 3 | ກະຈຽວຂາວ 6 ແຜກ ຜຊກ//້ວ/ລ ຮາກ, ດອກ 4 ະດອມຂົມ ຫຼື ຂໍ້ກາຫຼຽມ (9/ກາດ006ໄລ[ປາ1 ດກໍ4່າອາ5ອ | ຽມົດທຸກສວນ 5 | ກ້ານຕົງ (0(ມກ16/ກ່າອ 0ເ/ດອ50ຂກ5 ລໍາຕົນ 6 | ແກ້ວຮາກຫອມ /4/,)ດ 0//ຂໄດລໄຂ ຮາກ 7 | ແຂມ 777/5ຂາວ/ລ871ລ /712ເ໋າງລ ດອກ, ຫໍ. 8 | ຂີງປ່າ (/000ລ 5ດາ0ກ10ຜ/9່ ຮາກ, ໃບ, ລໍາຕົ້ນ 9 | ຂ່າໂຄມ “4/0ມ່າອ 0/ລ6ໄ8ທໄ8 ຫນົດຕົນ 10 | ຂັດເຄົ່າແກ່໋ວ 5777 ຮາກ, ລໍາ 11 | ເຂົາສາມລຽມສົມຟານ 7 7?72770 ຫພົດຕົນ 12 | ໄຂປູ ຫຼື ດອກຈວງ 0ຜາຜ11 0ຜ0!ຄບ55/່າາປ1 ລາ 13 | ໄຂປຸ ຫຼື ເຂມຸກ .9ອກ10ບ6ຝ5 60ອກາຊ”ປໄ້ ລໍາ, ໃບ 14 | ຂະຍອມພູ ໃອປວ/ກົລ 5870811ຜິ່ງ8 ຮາກ 15 | ຂີງຜາ 410(08[ 50. ຫົວ 16 | ເຂົາຫຼາມດົງ 07/ວປ້າຂ/ຄ/ຄກາປຣ ຣອໄູ07815!50 ລໍາຕົນ 17 | ຂົມຕີນຮຸ້ງ /6/4່ປ້າ05ໄອແກ້/5 ໃປ 18 | ເຄືອເດືອເຕົາ 1044້05087ກເ ມກ 5ຜ(80/6715 ເຄືອ 19 | ເຄົອກອຍ !0300/ອຂ /1(80/ຝ ຫົວ 20 | ແຄເຜັດ 04ນາຂກ1071ເ41 90. ເປືອກ, ໃບ 21 | ເຄືອເຂົາຮໍ 7ມ່102300ສ 0750 ເຄືອ 22 | ເຄືອໄສ່ຕ້ນ ,49ອກວຣາາລ ກາລ!ຜທ່ງລໄລ ເຄືອ 23 | ເຄົ໌ອນາກຊິມໂສມ 44ກ71/0ແ)2ເ /714້ດ0/00ຜ5 ເຄືອ 24 | ເຄືອສົ່ມໂກ໋ຍ /410ຂ!00455ບ5 /ລບໍ່າວ/ຊ ເຄືອ 25 | . 4າ05ທ່00/ອ0ຜ5 ເຄືອ ເຄືອຫາງກວາງ 606ກ/16ກ/າຂາ8!5 26 | ເຄືອສ້ຽວແດງ ຂປລ ວຣ716//້00ລ ຫນົດຕົນ 27 | ເຄືອຫາມກະຈາຍ 6ຂຂ5ຂ/04່1ຊ 00/ກລ ເຄືອ 28 | ເຄືອກະແຕ້ງ ຫຼື ງວງຊມ 6ອາ/000(815 ກິວ7ບບ!1ຝ ເຄືອ ດ

  7. <!-- page 7 --> ລຸດ ຊື່ລາວ ຊື່ວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ 80 ໂໄລກາ9 50ອາໄ້ຖ້6 ໂໄຂດາ9 29 | ເຄືອຊາຍຊ໌ 6400878 28//ອ!/ອແລ ເຄືອ, ຮາກ 30 | ເຄືອເຂົາປຸນ 6155ປ5 /ຂ0ອກ5 ເຄືອ 31 | ເຄືອສອບແສບ (ດ1ກຂ!ບ ວອກໆອດລກຫ່ພຣ໌ | ໄຄືອີ 32 | ເຄືອຕະໂລນໂຕນ ຫຼື ກາມຫາມ | ,4/ບົວບງ/ ກຄກກຄາຜງິ ເຄືອ, ຮາກ 33 | ເຄືອຈອງກອຍ /4/ໄຂບົວບ່1/5 ຄຣ)ເຊ0ຂໄລ!ບ3 ເຄືອ 34 | ເຄືອທູບ ຜ່ຜ ບ”ຣໄ4085 ເຄືອ 35 | ເຄືອຫາກຊິມ //ດ//(00ໄຂ!ວ7 ຂ7ເໄອກ5ຝກ1 ເຄືອ 36 | ເຄືອອີທົກ 0: 00ໄ/5ອ ເຄືອ 37 | ເຄືອຫາກເຫັບ 008 ຝອ5//0ຂ10ຂ ເຄືອ 38 | ເຄືອງນາກຢາງຂາວ ]/ຂ6ທ!ໃບ1 ຜູຝ່າໄລ/ຣບໍ່ ເຄືອ 39 | ເຄືອນໍາແນ້ 771ພ108!9ອ 97ອກຜປ່າ0/ ຮາກ 40 | ເຄືອເລັບແມວ 205 0ຂ11004 ເຄືອ, ຫງາກ 41 | ເຄືອຂີ່ກາ 77“ດ03ອ1ປ້າ85 /ບ07ໃ05 ຮາກ, ຫນາກ, ໃບ 42 | ເຄືອໄສ້ໄກ ວຜ ວ7ກົດມ່າຊ5 ເຄືອ 43 | ເຄືອເໍາແຍ ]4ບແຜດລ (7785 ນາກ 44 | ເຄືອໆນາກແຕກ 6ຂ/83ບປ5 (ເ1/6ເ/ອໄທ ຮາກ, ເຄືອ 45 | ຍໍເຄືອ ຫຼື ເຄືອຕັ້ງ [4ວກກຜລ ເມກ0ຂ/ລໄຂ ເຄືອ 46 | ງ້ວນດອກເຫຼືອງ (9ຂ/5ຂ714(ກ ຂ/80ູາາຣ ທຸກສິວນ 47 | ງ້ວນຫູ 4808 /0/ບຜ6/45 ເຄືອ 48 | ຈີນາຍກ້ອມ “47ຂາາ0371ລ 0ຊ0!ໄລແ້ມງ] ໃບ, ລໍາ 49 | ຈັນຈມ (ກຸມຫນາກແຫງ) ,4/1071/1 ຂ”0771ຂບູແຜກ? ປາກ 50 | ສໍານເຕ່ຍ ຫຼື ສ້ານນ້ອຍ ພ4(ຂກ/ອ 7008! ຮາກ, ລໍາ 51 | ສ້ານໃຫຢ ຫຼື ສ້ານແວ້ 04້ອກໄອ 04ຂໄອ ເບືອກ, ລໍາ, ຫາກ 52 | ສະຫງອນ //ຂໄບ່ຊ /801000ບ/ລ ລາ 53 | ສົ່ມຂຶມອນ າາບໍອ[ລ //0ຂ5 ຫງາກ 54 | ຊ້າປ່ານນ້າ ມຂ0”ຂ08ຂ5(ສ !ອ!ຜິາລ ເປືອກ, ລໍາ 55 | ດູກອືງ ຫຼື ອັງຄະແຍ ມົຂາຜ!0/904າາ /ຂາາຂອວ/ສໄ/ກ | ຮາກ, ລໍາ 56 | ຕົ່ນງ່ຽງດູກໃຫຍ %ອກປ່າບກ ພ ຂ70ອກຜໄວ4້4ກ1 ຮາກ, ລໍາ 57 | ຕົນຫໍງສານ າງຊ /ລ05ຂ18(5 ຫ 58 | ຕົ້ນຍົກ //ກ່າດູ/ /1ງຂ/ລ|/ລກລ ໆມາກ 7

  8. <!-- page 8 --> ລຸດ ຊື່ລາວ ຊືວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ [ ຂ0 ໂໄລກາ9 508ກໄ້ຖ້6 ໂໄລຄາຂ 59 | ຕົນຫາກແຂນ 2ຂາປ່າວ?0/(ມາາ /ຜູ່ກວ718/ ໆນາກ, ຮາກ, ເປືອກ 80 | ຕົນຫາກຄໍ່ຂຽວ / //5ໄວກຂ 3ລກ5 ໆນາກ 61 | ຕົນຫນາກສົ່ມພົດ 45 0ກ້ມ່າອາຣ35 ບນາກ 62 | ຕົນຫາກທຸມ ກາ 7. 07. ບນາກ 63 | ຕົ່ນຫາກໄຟ ມສລ66ອຜ”ອອ /ລາ/້ວ/ຄ ຫມາກ, ເປືອກ 64 | ຕົນຫາກແຊວ /ຂຂ06819ຜ3 ກ/ດູ70074ປ5 ລໍາ 65 | ຕົນຫນາກຂາມປ້ອມ #ນ//້ອກປ່າຝຣ ຂກ10/ວລ ຫນາກ, ເປືອກ 66 | ຕົນຫາກແຕກ 7777777 ປນົດຕິນ 67 | ຕົ້ນສົ່ມມໍ 7ຂກກນ່າຄນ້ລ 0780ເ//ຊ ເບືອກ, ຫາກ 68 | ຕົນສີດາໂຄກ (9ຂ!ຝອກ/ສ 00ບ/570/ຊ ລໍາ 69 | ຕົນແຄຫູ່ 64ໍາກຄກາວກາບາາ 00ແ້/3ທັວ/ໄມາາ | ເປືອກ, ໃບ 70 | ຕົນຊາຍນອນດຽວ 7277? ເຫງາ, ຮາກ 71 | ຕົນຊ້າງນ້າວ ຜີແາ່ກອ 30. ລາ 72 | ຕົນຊ້າຈວງ (າ1າລກາວກາພກ1 0ລ55/ຊ ເປືອກ, ໃບ 73 | ຕົນຢາງບົງ //ໃລດາ້ປບ5 4ເ/> ເປືອກ 74 | ຕົນຫາກກໍ່ (0ຂ3ໄ100315 30. ບນາກ 75 | ຕົນມູຍແດງ ຫຼື ຫາມແທ່ງເຫຼືອງ | //ວອ0/83648 ຂຽ/ປ່າວ0ຜ ລໍາ 76 | ຕົນເດືອຫວ້າ ຫຼື ຫນາກຮົວ ກສ 7. 2 ລໍາ 77 | ຕົນຜ່າສາມ #/ຂ00ເມບ້ອ /ກ07ໄອກກຊ ລໍາຕົນ 78 | ຕົ່ນດອກປ້າງ ຫຼື ດອກຕ່າງນ້ອຍ | /#0/ອ /1ຂແ7007]//ລ ຫນົດຕົນ 79 | ຕົນຫາກກອກ ງງາ ກງດ ເປືອກ, ຫາກ 80 | ຕົນດອກລໍາໂພງ ມອອ ລ00/ຂຂ ລາ 81 | ຕົນບານ ມລເ/ຄ່າສ /ຂກຂດູຂໄ ລໍາ, ໃບ 82 | ຕົ້ນດອກຈານ ສມໄອຂ [01ຜ05ລ ດອກ 89 | ເຕີຍນ້ອຍ /ຂກຕອາຜ5 ຜ00/1/້5 ຮາກ, ຫາກ 84 | ເຕົ່າແລ້ງ ສ0//ອ!ປ່າ/ລ /(/ຂ/18(8 ຮາກ, ລໍາ 85 | ຕັບເຕົານ້ອຍ #30//ອ!ປ້າ/ຊ 060/ປ5 ຮາກ, ລໍາ 86 | ຕ້າງຫາມ 7985 ຜແ ລາ 87 | ຕິບນວດ ຫຼື ແອບເຂົ້າ 40ບທ0ກ /າຝ4ປກງ ຫພົດຕົນ 88 | ຕາວຮ່າງນ໋ອຍ ,4”ຂາາຖ 0ຂເ/ຝລໄຂ ລ້າ, ໃບ 8

  9. <!-- page 9 --> ລຸດ ຊື່ລາວ ຊື່ວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ [ .ລ0 ໂໄລກາ9 5ດອາໄ້ຖ້6 ໂໄຂຄາ9 89 | ຕຸມຕັ້ງ “ລຜ 07ອາປ/ລໄລ ລໍາ 90 | ຕ່ອມເງິນ .5ໄຂ807ຂກ/ອ ວໄລ ຫົວ 91 | ຕົນຊາຍຊໍ 6ອ00ຂກ75 71ແອແຊກປ້າອ ໃປ 92 | ຕົນກ້ວຍເຫງ໊ນ ຫຼື ຫັງຫ່ຽວ /0/)/ອ!ປ້າ 08!ຄ30/085 ລໍາ 93 | ຕົນດໍາດວນ “0004 ຂ0ຂ/7ຄຣ ລໍາ 94 | ຕົນຫາກຫໍ່ /ໃວຜ້າາາຄກກ4ລ ໄຝລ/້ ລໍາ 95 | ຕົນຄາງແຮ້ງ 91ອ/8030877ປາາ 5ບລນ80/875 | ຖີາ 98 | ຕົນສະມັກແດງ 9)/ຊ/0າ1 2ຣ)/ຄາ/ດບກາ ລໍາ, ໃບ, ຫາກ 97 | ຕົ້ນລານ ຂກ 50. ໃບ 98 | ຕົນຫາກລືນໄມ້ 0”620/ມ1 /່າຫ້ດພກ1 ປນາກ, ເປືອກ 99 | ຕົນພາກເຟືອງປ່າ 4/ຂ7ນ້08 ດລ!ອກາ00/ອ ໆນາກ, ເປືອກ 100| ຕົ້ນຊາ ຫຼື ຕົນແຈ 0ອກາຂ/ໄ້ລ /ຂາາຊໄວຝລ8 ລ້າຕົນ 101 | ຕົນງື່ວດອກຂາວ ວ/10ຂ ລາ0805 ເປືອກ 102| ຕົນບີເຍືອງ ມຂ/08!0!ອ ຜ/ຂກຂງລ ເປືອກ 103| ຕົນນໍາເຕົ່ານ້ອຍ ຫຼື ນໍານ້ອຍ /0//ອໄຜ້າລ 505 ຮາກ, ລໍາ 104 | ຕົນບີບາ ຫຼື ຫູຊ້າງ, ເຂົາກວາງ | /ໃທຕໍ່/ເອກໄມກ ໄປປ ຫົວ , ຮາກ 105| ຕົ້ນປໍສາ #8/0ຜ55078ປ່ /ຊ0]7ໄໄອ[ຊ ເບືອກ 106 | ຕົ້ນປໍພານ 6ເ/ວກຂ ຊຜກ6ບ(ອໄອ ຮາກ 107 | ຕົ່ນເຫືອດກ້ຽງ 4400/03ຂ %/້03ຂ ລາ 108| ຕົນເຫນືອດເຫຼືອງ ຫຼື ເຫືອດດົງ | /400/ວ3ຂ /7ຄກແດາວກ!ຄາສ ລໍາ 109| ຕົນເຫົ່າຊ້າງ /4/1ບ້/ຂ3/ກລ 8ບ”ພຣ ລໍາ 1 10| ຕົນຫາມແທ່ງ /ເລກຜ/ລ ໄ0/771ຂ7ໄ03ຂ ລິງ 1 11 | ບອນຫາາມ ມ ຂ5/ຊ 504່າ03ຊ ລໍາ, ຮາກ 112| ບໍ່ບິດ 1ແໄ8/85 /50/ອ ຮາກ, ຫາກ 113| ປໍ່ແສນພັນ ຫຼື ເຄືອສ້ຽວ ສລບກນໍາຊ 0ກາລໄລ ລໍາ 114| ບໍ່ແສດ ຫຼື ຂື່ມອນ /ໃອ/້ວໄ້/8 /ວ74້00ຂ11815 ເປືອກ, ລໍາ 115| ເປືອກເມືອກ ຂແ (ເມນ ເປືອກ 116| ເປົ້າທອງ 6#0101 ປ້າວ!8/ ຮາກ, ລໍາ 117| ແຜ່ນດິນເຢັນ ,40/ຂວ/181ລ ກ10065ແ/ກ1 ຮາກ 118| ເພັ້ຍຟານ ຫຼື ດ້າມພ້າ 610ຂ0655ຂ 6ຂ0ດ7ອ/ຊ ລໍາ, ໃປ 9

  10. <!-- page 10 --> ລດ ຊືລາວ ຊືວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ ໄ ລ0 ໂໄລຕາຣ 50ອາຖ້ຖ້ ໂໄລດາ9 119 ພາຍສະລຽງທົງ 44ຝຂ!171/ ດູ(ດູຂກໄຂລ ຫົດຕົນ 120| ພວງພື 0!ຂ0ຝອກຜ!ປາ1 /ຄກ4ຂບ/ລໄກ1 | ໃບ, ຮາກ, ດອກ 121 | ພັງຄີ 6/ວໄ01 ໄວກາອກໄ05ຜ5 ຮາກ 122| ຟອດຟາວ 00ປອກ1ອ /ຂ0ໄ08ໄແ//ສ ປພົດເຄືອ 123| ມັນອ໋ອນລືງ /90/90ກເ/1 /ກບ[ບໍ່07ບກ1 ຫົວ 124 | ມັນຂາໄກ ຫຼື ຫາກກ້ວຍຖ້ວຍ | 0000700868 ໄ້/0ເ/08ອ ຫົວ 125| ໄມ້ຫຼອດ ,47ມ1ຜຕ່າລ!ລ /8ໄ8/0ບໍ[ ລໍາ 126| ໄມ້ຮາງ 8ຂດ10ປ58 50. ລໍາ, ຫໍ 127 | ໄມ້ຂວາງ ຫຼື ໄມ້ກອກ 8ຂກ10ຝ5ຂ ປ່າວ/8/ ລໍາ 128| ເມ້ຊາງຄໍາ 8ຂກ10ຝ5ຂ 5ມ່ໃລໄອ ລໍາ, ຫໍ 129| ໄມ້ປະອ໋ ອກາດ ບຂ(ວ00ຂ ລໍາ. ຫໍ່ 130| ໄມ້ໄດ 6ຂ07ຂ!05ໄແດກ້/ປກ1 50. ລາ 1 31 | ເມ້ເຂົ້າຫຼາມ (0ຊ0ກຂ/05(ຜດາ້ປນກກ ອ/0/ອດປ່ອ | ຖໍາ 132| ໄມ້ຊາງຫົນ /]ອາຜ່ດຄ/ລກາມ5 /າອກາບກລກລແຣບຣ| ນີງ 133| ໄມ້ຫໍຮາກ ມົຂາຜ00ອ/ອກ1ຝ5 ຜລ!ໄຟ5 ລໍາ 134 | ໄມ້ສະໂນດ %19ູຂາໄ0011(0ຂ ຊ0ຝ8 ລໍາ 135| ໄມ້ງນຫວານ 0!ດອາໄ0ດາ/0ຄ ລຜ8” ລໍາ, ຫໍ່ 136| ໄມ້ບໍ່ 250 1777030 ລໍາ 137 | ໄມ້ກະແສນ 02(/ໄອກຄາບ້າຂ!ສ ລ/000!້ອໄ ຫ່ 1938| ໄມ້ໂຈດ ໄ4ຂບ່າຄາ1035 04(ໄອ ລ້າ 139| ໄມ້ເພັກ ຂທາຂ105ທ5 0ຜ3!/້ ລໍາ 140| ໄມ້ຫໍນຂົມ /7ຝ05ແ8ລ 5ມ່າ0ລ ຫ 141 | ໄມ່ເອ໋ຍ 90ກ09ໄລດ7້//ບາາ ບກາຂ! ລໍາ, ຫົມ 142| ຢິກບໍ່ຖອງ 7777 772 ລໍາ, ຮາກ, ໃບ 143| ລະວຽງ 6ອາປ້າ!ພກ1 /07ໃຜບກ1 ຫພົດຕົນ 144| ລຸມພຸກ ຫຼື ມຸ້ຍຂາວ /ໃຊກດ/ອ ປ/້ດູວ005ທ ລໍາ 145| ຫົວໄກເຖືອນ (ົດກ1ກຂທ່າອ ຜ່ລ ຫພົດຕົນ 146| ຫິງຫາຍນ້ອຍ 6”0ໄ(ອກລ ລລ ປມດຕນ 147 | ຫານງືວ ມຂກຜ00706 0ຂ34ດ0ໄ້/10ທ ລາ 148| ຫານຊ້າງ ມຂາດ ຫວດາ!ຜ8 ”າຣ)/ອກ(ຂກລ ລໍາ 10

  11. <!-- page 11 --> ມາດຕາ 2 ມາດຕາ 3 ລຸດ ຊືລາວ ຊືວິທະຍາສາດ ສວນນໍາໃຊ້ [.ຂ0 ໂໄລກາວ 5(]9ກຖ້ຖົ6 ໂໄລກາ8 149| ຫັດສະຄືນ ຫຼື ເຄືອຣັງຮ໋ອນ 6/ວໄ07 0ຂປຜລໄຟ5 ເຄືອ 150 | ຫອນໄກນ້ອຍ 6ຂ/03 ຂ!ຖູອາໄອຊ ຮາກ 151 | ເຫັດ /7145700/1 90. ທຸກສ່ວນ 152| ເຫຼືອງແກ້ວ ”່າວ/ອຂ /004ຂ0ຂ/1105ຊ ລໍາ 153 | ຫວາຍເຕັຍ (0ຂ/ຂາາບ5 ລດຄກປ້າ007າ)/45 ເຫງົ່າ, ຮາກ 154 | ຫວາຍແຍ້ 0777. ເສັນ, ຍອດ, ຫາກ 155 | ຫວາຍຫຼອງ 6105 90061#0// ເສັນ, ຍອດ, ຫາກ 156 | ຫວາຍຫາາມໃສ (0ຂ/ຂາາຜ8 ຂ/80(ພ5 ເສັນ 157 | ຫວາຍຫາງຫນູນ້ອຍ 6ຂ/ຂກ1ຝ35 0ມ່າ1ຄ77ຂ!ປ5 ເສັນ 158 | ຫວາຍແດງ, ເດົາອາກມົນ 6ຂ/ຂາາບ5 ຜູຜ/0ລ ເສັນ 159 | ຫວາຍກໍາເຫຼົາ 6ຂ/ຂາ1ຝ8 /1່10” ເສັນ 160 | ຫວາຍຫງາມໄຊ “ໃ /“ຂ/ຂ0!5 /ຂ/ຂ007ເ ເສັນ, ຍອດ 161 | ຫວາຍກະເທີຍ, ຫວາຍຕ່າງ “1ຂແໄ06071ໃອ /ອ78ຂ7ງຂ ເສັ້ນ, ຍອດ 162 | ຫວາຍກະເທີຍ “19ແໄ06077ອ 7າມກຄ/ຂ)/ຄ/1ຂ ຍອດ 163 | ຫວາຍແດງນ້ອຍ +796(06071/008!5 9ຂ1ກມ້າ/ວ/ສ | ຍອດ 164 | ຫາດຫຼວງ ຫຼື ຫງາດຫຼຽມ #/ມກຣຂ 0ຂ/5ຂ!1ມຣ/ຊ ໃພ້, ລົາ 165| ຮັງຮ໋ອນ !030//05 !າ1ຂ/ຂ0ຂ/1ດຊ ລາ ມອບໃຫ້ ກົມປ່າໄມ້ ເປັນໃຈກາງປະສານສົຶມທົບກັບພາກສ່ວນກຽວຂ້ອງ ທັງຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງ < < < ວ < ວັກຫ < .ຈ້ , <້ ຖິນ ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ຢ່າງເຂັມງວດ. ມ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ມີຜົນສັດສິດ ນັບແຕ່ ນລົງລາຍເຊ້ນເປັນຕົນໄປ.ຝູພ, ເ. |

Decision No. 1279/MAF on the Determination of Non-Timber Forest Product Lists I, II, and III · Nelum