Ministerial Decree No. 611 regarding the validation of the Regulation on the modalities of concession of land share in the process of privatisation of the state agricultural enterprises

Постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 10 июня 1994 г. N 611 Об утверждении порядка уступки права на земельную долю (пай) при приватизации государственных сельскохозяйственных предприятий В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 9 марта 1994 г. N 1585 "О передаче части имущества совхозов в собственность директоров" Кабинет Министров Республики Казахстан постановляет: 1. Утвердить: Порядок уступки права на земельную долю (пай) при приватизации государственных сельскохозяйственных предприятий ( прилагается), форму свидетельства о праве на земельную долю (прилагается). 2. Рекомендовать общим собраниям колхозников при реформировании хозяйств руководствоваться положениями настоящего Порядка. 3. Государственному комитету Республики Казахстан по земельным отношениям и землеустройству разработать и утвердить формы договора на уступку права на земельную долю и Книги регистрации свидетельств о праве на земельную долю и договоров на уступку права на земельную долю. Премьер-министр Республики Казахстан С.ТЕРЕЩЕНКО УТВЕРЖДЕН постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 10 июня 1994 года N 611 ПОРЯДОК уступки права на земельную долю (пай) при приватизации государственных сельскохозяйственных предприятий 1. При приватизации государственных сельскохозяйственных предприятий, осуществляемой в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 9 марта 1994 г. N 1585 "О передаче части имущества совхозов в собственность директоров", работники указанных предприятий могут продавать, передавать свои имущественные доли и уступать права на земельную долю (пай) другим членам трудового коллектива этого предприятия на условиях двусторонней договоренности для использования этой доли (пая) в сельскохозяйственном производстве. 2. Долевое деление между членами трудовых коллективов осуществляется в соответствии с Порядком разгосударствления и приватизации предприятий агропромышленного комплекса, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 20 июля 1993 г. N 633 "О мерах по реализации Указа Президента Республики Казахстан от 5 марта 1993 г. N 1135 "О Национальной программе разгосударствления и приватизации в Республике Казахстан на 1993-1995 годы (II этап)". 3. Каждому работнику приватизированных государственных сельскохозяйственных предприятий выдается свидетельство о праве на земельную долю (далее именуется свидетельство) по утвержденной форме без выделения этой земельной доли в натуре. Свидетельство является документом, удостоверяющим право работника соответствующего государственного сельскохозяйственного предприятия на земельную долю. 4. Для получения свидетельств приватизированные сельскохозяйственные предприятия представляют главе районной администрации утвержденные общими собраниями трудовых коллективов списки работников этих коллективов, имеющих право на земельные доли, с указанием размеров земельных долей. 5. Выдача свидетельств осуществляется районным комитетом по земельным отношениям и землеустройству на основании решения главы районной администрации. 6. Уступка права на земельную долю возможна только при наличии у работника государственного сельскохозяйственного предприятия свидетельства о праве на земельную долю. 7. Работник сельскохозяйственного предприятия, уступающий свое право на земельную долю другому работнику этого предприятия на условиях двусторонней договоренности, оформляет в письменной форме совершаемую сделку договором на уступку права на земельную долю. 8. Договор на уступку права на земельную долю является основанием районному комитету по земельным отношениям и землеустройству для выдачи свидетельства работнику, приобретающему это право в результате уступки. 9. Свидетельство о праве на земельную долю, выданное работнику до уступки, а также после уступки, и договор на уступку права на земельную долю регистрируются районным комитетом по земельным отношениям и землеустройству в Книге регистрации свидетельств о праве на земельную долю и договоров на уступку права на земельную долю. УТВЕРЖДЕНО постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 10 июня 1994 г. N 611 ФОРМА Герб Республики Казахстан СВИДЕТЕЛЬСТВО о праве на земельную долю N Свидетельство выдано гражданину (фамилия, имя, отчество) проживающему (наименование населенного пункта) по улице дом N в том, что ему (ей) решением главы (наименование) районной администрации от " " 199 г. N предоставлено право на земельную долю в землевладении (наименование сельскохозяйственного предприятия, района, области) площадью га ( баллогектаров), из них сельскохозяйственных угодий га, в том числе пашни га Свидетельство N зарегистрировано в Книге регистрации свидетельств о праве на земельную долю и договоров на уступку права на земельную долю и выдано (дата выдачи) М.П. Председатель районного (городского) комитета по земельным отношениям и землеустройству подпись (Ф.И.0.)