Ministerial Decree No. 18-04/14 validating the Regulation on labelling of caviar of sturgeon species for trade in domestic and foreign markets

Об утверждении Правил маркирования икры осетровых видов рыб для торговли на внутреннем и внешнем рынках Приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 14 января 2015 года № 18-04/14. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 6 марта 2015 года № 10397 П р и м е ч а н и е Р Ц П И ! Порядок введения в действие приказа см. п.4 В соответствии с подпунктом 22) пункта 1 Закона Республики Казахстан отстатьи 9 9 июля 2004 года «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» П Р И К А З Ы В А Ю : 1. Утвердить прилагаемые маркирования икры осетровых видов рыб для Правила торговли на внутреннем и внешнем рынках. 2. Комитету лесного хозяйства и животного мира Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке о б е с п е ч и т ь : 1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Р е с п у б л и к и К а з а х с т а н ; 2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии на официальное опубликование в периодических печатных изданиях и в информационно-правовой системе «Әділет»; 3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского х о з я й с т в а Р е с п у б л и к и К а з а х с т а н . 3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан. 4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования. М и н и с т р с е л ь с к о г о х о з я й с т в а Республики Казахстан А. Мамытбеков « С О Г Л А С О В А Н » М и н и с т р п о и н в е с т и ц и я м и р а з в и т и ю Р е с п у б л и к и К а з а х с т а н А . И с е к е ш е в 2 февраля 2015 года « С О Г Л А С О В А Н » М и н и с т р н а ц и о н а л ь н о й э к о н о м и к и Р е с п у б л и к и К а з а х с т а н Е . Д о с а е в 3 февраля 2015 года У т в е р ж д е н ы п р и к а з о м М и н и с т р а с е л ь с к о г о х о з я й с т в а Р е с п у б л и к и К а з а х с т а н от 14 января 2015 года № 18-04/14 Правила маркировании икры осетровых видов рыб для торговли на внутреннем и внешнем рынках 1. Общие положения 1. Настоящие Правила маркирования икры осетровых видов рыб для торговли на внутреннем и внешнем рынках (далее - Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 22) пункта 1 Закона Республики Казахстан от 9 июля 2004 года «статьи 9 Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» (далее - Закон) и определяют порядок маркирования икры осетровых видов рыб для торговли на в н у т р е н н е м и в н е ш н е м р ы н к а х . 2. В настоящих Правилах используются следующие определения: 1) административный орган - в области охраны, уполномоченный орган воспроизводства и использования животного мира; 2) заявитель - физическое или юридическое лицо, которое подало заявление на получение марок для торговли икрой осетровых видов рыб на внутреннем рынке; 3) икра - переработанные неоплодотворенные яйца (икринки) осетровых видов рыб; 4) емкость - тара, в которой непосредственно размещается икра; 5) код источника - буква, соответствующая источнику икры W - получена из дикой рыбы, С - получена из рыбы, выведенной в неволе; 6) СИТЕС (CITES) - о международной торговле видами дикой фауны и Конвенция флоры, находящимися под угрозой исчезновения; 7) идентификационный номер партии - номер, используемый на перерабатывающих з а в о д а х и у п а к о в о ч н ы х п р е д п р и я т и я х . 3. В Республике Казахстан устанавливается единая система маркирования икры осетровых видов рыб для торговли на внутреннем и внешнем рынках. Маркирование икры осетровых видов рыб для торговли на внутреннем и внешнем рынках включает ее изготовление и выдачу марки для торговли икрой осетровых видов р ы б н а в н у т р е н н е м р ы н к е . 4. Действие настоящих Правил распространяется на физических и юридических лиц , осуществляющих торговлю икрой осетровых видов рыб (далее - лица, о с у щ е с т в л я ю щ и е т о р г о в л ю и к р о й ) . 5. Маркирование обеспечивают лица, осуществляющие торговлю икрой на в н у т р е н н е м и в н е ш н е м р ы н к а х . 6. Маркированию подлежат все виды икры осетровых видов рыб, за исключением перемещаемых через территорию Республики Казахстан в таможенном режиме т р а н з и т а т о в а р а . 7. Для маркирования икры осетровых видов рыб для торговли на внутреннем и внешнем рынках используются следующие виды марок: 1) марка для торговли икрой осетровых видов рыб на внутреннем рынке (далее марка для внутреннего рынка) по форме, согласно к настоящим приложению 1 П р а в и л а м ; 2) марка для торговли икрой осетровых видов рыб на внешнем рынке (далее - марка для внешнего рынка) по форме, согласно к настоящим Правилам.приложению 2 2. Порядок маркирования икры осетровых видов рыб для торговли на внутреннем и внешнем рынках 8. Изготовление марок для внутреннего рынка обеспечивается административным о р г а н о м . 9. Изготовление марки для внешнего рынка обеспечивается лицами, осуществляющими торговлю икрой по форме, согласно к настоящим приложению 2 Правилам в количестве, необходимом для маркирования объема икры, указанном в разрешении на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие о Конвенции международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, выдаваемого административным органом в соответствии с подпунктом 1 0 ) п у н к т а 1 З а к о н а . с т а т ь и 9 10. При наклеивании марок используется клей, не позволяющий снять марку с товара без ее повреждения, устойчивый к высоким и низким температурам, различным уровням влажности для исключения его высыхания и отслоения от товара и позволяющий обеспечить невозможность повторного использования марки. Марка наклеивается на каждую емкость способом, обеспечивающим его в и з у а л ь н ы й о с м о т р . 11. Выдача марок для внутреннего рынка осуществляется административным о р г а н о м . Стоимость марок для внутреннего рынка определяется с учетом затрат на и з г о т о в л е н и е . 12. Для приобретения марок для внутреннего рынка заявитель направляет заявление в бумажной форме, либо через веб-порталы «электронного правительства» www.e.gov.kz, «Е-лицензирование» www.elicense.kz в электронной форме в административный орган по форме, согласно к настоящим Правилам со приложению 3 следующими сведениями и прилагаемыми к нему документами: 1 ) е с л и з а я в л е н н а я и к р а : естественная - получена из рыб, выловленных из естественных водоемов (дикая), необходимо указать номер и дату о происхождении вылова, выдаваемого справки территориальными подразделениями уполномоченного органа в соответствии с статьи 26 Закона, подтверждающую законность вылова осетровых видов пунктом 1-3 рыб, из которых была изготовлена заявленная икра (далее - справка) в заявлении по форме, согласно к настоящим Правилам либо договор купли-продажи с приложению 3 п р и л о ж е н и е м с п р а в к и ; искусственная - необходимо указать номер и дату свидетельства о регистрации в административном органе физических и юридических лиц, осуществляющих искусственное разведение животных, виды которых включены в приложения I и II о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися Конвенции под угрозой исчезновения, предусмотренных Правилами регистрации в административном органе физических и юридических лиц, осуществляющих искусственное разведение животных, виды которых включены в приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения в соответствии с подпунктом 42) пункта 1 Закона, в статьи 9 заявлении по форме, согласно к настоящим Правилам, а также приложению 3 информацию о получении икры по форме, согласно к настоящим приложению 4 П р а в и л а м ; импортированная - необходимо указать номер и дату разрешения административного органа на ввоз икры в Республику Казахстан, выдаваемого административным органом в соответствии с подпунктом 10) пункта 1 Закона,статьи 9 в заявлении по форме, согласно к настоящим Правилам;приложению 3 конфискованная необходимо представить документ подтверждающий приобретение у субъекта государственной монополии, осуществляющего деятельность по изъятию осетровых видов рыб из естественной среды обитания, их закупу, переработке и экспорту их икры и других видов продукции, а также копию судебного акта о к о н ф и с к а ц и и ; 2) платежное поручение об оплате за марки. 13. Административный орган рассматривает заявление на приобретение марок для внутреннего рынка и прилагаемые к нему документы в течение 5 рабочих дней со дня их предоставления, после чего производит выдачу марок для внутреннего рынка. 14. Марки для внутреннего рынка выдаются заявителю или другому лицу по доверенности заявителя под роспись в журнале учета марок для торговли икрой осетровых видов рыб на внутреннем рынке по форме, согласно к приложению 5 настоящим Правилам и не подлежат перепродаже, передаче и отчуждению за исключением возврата в административный орган. Учет марок для внешнего рынка ведется в журнале учета марок для торговли икрой осетровых видов рыб на внешнем рынке по форме, согласно к приложению 6 настоящим Правилам, которые не подлежат перепродаже, отчуждению за исключением п е р е д а ч и в а д м и н и с т р а т и в н ы й о р г а н . 15. Административный орган назначает приказом должностное лицо, ответственное за учет, хранение, выдачу и отчетность марок для внутреннего рынка. 16. При выдаче марок для внутреннего рынка должностным лицом административного органа выписывается накладная в двух экземплярах. Один экземпляр накладной передается заявителю. В накладной отражаются следующие данные: 1 ) в и д , н о м е р и к о л и ч е с т в о м а р о к ; 2) общий объем икры и объем одной емкости; 3 ) д а т а в ы д а ч и м а р о к ; 4) данные , удостоверяющего личность для физического лица;документа 5) данные документа, удостоверяющего личность доверенного лица заявителя марок для внутреннего рынка (номер и дата доверенности); 6 ) н а и м е н о в а н и е ю р и д и ч е с к о г о л и ц а ; 7) подпись заявителя марок для внутреннего рынка. 17. Выдача марок для внутреннего рынка заявителям производится в соответствии с количеством и видами, указанными в заявлении. 3. Заключительные положения 18. Марка для внутреннего рынка является документом строгой отчетности. Сведения о выдаче марок для внутреннего рынка заносятся в журнал, пронумерованный, прошнурованный, заверенный печатью административного органа. С р о к х р а н е н и я ж у р н а л а - 5 л е т . 19. Получатели марок для внутреннего рынка ежегодно до 1 февраля, следующего за отчетным годом, представляют в административный орган сведения об использовании полученных марок в письменной форме, с указанием количества использованных марок для внутреннего рынка и неиспользованных с указанием п р и ч и н и х н е и с п о л ь з о в а н и я . 20. Поврежденные марки для внутреннего рынка возвращаются в а д м и н и с т р а т и в н ы й о р г а н . Возврат марок для внутреннего рынка заявителем производится на основании заявления о возврате полученных марок, составленного в произвольной форме. В заявлении указываются причины возврата с приложением накладной, по которой были получены марки для внутреннего рынка и отдельных листов, на которые наклеиваются соединенные воедино поврежденные марки. 21. Уничтожение поврежденных марок осуществляется комиссионно в составе не менее трех должностных лиц административного органа, с составлением акта уничтожения поврежденных марок, в котором указываются виды, номера и количество у н и ч т о ж е н н ы х м а р о к . Акты, подписанные членами комиссии, заверяются печатью административного органа. П р и л о ж е н и е 1 к П р а в и л а м м а р к и р о в а н и я и к р ы о с е т р о в ы х в и д о в р ы б д л я т о р г о в л и на внутреннем и внешнем рынках Форма Марка для внутреннего рынка Описание марки для внутреннего рынка 1 . Р а з м е р м а р к и 1 0 0 х 1 9 м м . 2. Основной фон марки для икры, произведенной в Республике Казахстан - зеленый, д л я и м п о р т и р у е м о й и к р ы - к р а с н ы й . 3. С левой стороны марки расположены деметаллизированная медная полоса, м и к р о т е к с т « у ы л д ы р ы қ » . 4 . В центре марки изображение осетра . 5. С правой стороны расположены нумерация (с ультрафиолетовым свечением), государственный герб Республики Казахстан, голлограмма со словами «CITES» с эффектом изменения цветов дифракции. Под другим углом изображения на голлограмме вместо слов «CITES» читается слово «KZ». П р и л о ж е н и е 2 к П р а в и л а м м а р к и р о в а н и я и к р ы о с е т р о в ы х в и д о в р ы б д л я т о р г о в л и на внутреннем и внешнем рынках Форма Марка дли внешнего рынка Описание марки для внешнего рынка 1 . Р а з м е р м а р к и 1 0 0 х 1 9 м м . 2 . О с н о в н о й ф о н м а р к и - г о л у б о й . 3. С правой стороны расположены нумерация (с ультрафиолетовым свечением), государственный герб Республики Казахстан, голлограмма со словами «CITES» с эффектом изменения цветов дифракции. Под другим углом изображения на голлограмме вместо слов «CITES» читается слово «KZ». Примечание: При указании кода идентификации осетровых видов рыб используется следующая таблица: Виды Код Сібір бекіресі Сибирский осетр Acipenser baerii BAE Орыс бекіресі Русский осетр Acipenser gueldenstaedtii GUE Пілмай Шип Acipenser nudiventris NUD Парсы бекіресі Персидский осетр Acipenser persicus PER Сүйрік Стерлядь Acipenser ruthenus RUT Шокыр Севрюга Acipenser stellatus STE Қортпа Белуга Huso huso HUS Ескектұмсык Веслонос Polyodon spathula SPA Калуга Калуга Huso dauricus DAU Аралас түрлер (Тыгыздалған уылдырық) Различные виды (Паюсная икра) Mixed species (for ‘pressed' caviar exclusively) MIX П р и л о ж е н и е 3 к П р а в и л а м м а р к и р о в а н и я и к р ы о с е т р о в ы х в и д о в р ы б д л я т о р г о в л и на внутреннем и внешнем рынках Форма Административный орган в Республике Казахстан от (полное наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица (индивидуального п р е д п р и н и м а т е л я ) Адрес (индекс, город, район, область, улица, № дома, телефон) Реквизиты заявителя (БИН, ИНН) Номер заявления: Заявление Прошу выдать марки для торговли икрой осетровых видов рыб на внутреннем рынке. Сведения о видах икры: 1 Вид икры Количество емкости и объем одной емкости по видам 1.1 На государственном языке На русском языке На латинском языке Количество емкости Объем одной емкости 1.2 1.3 2 Происхождение образца (отечественная-естественная, отечественная-искусственная, импортированная, конфискованная) Подтверждаю, что введенные в формах сведений к заявлению данные верны. Дата подачи: г. ( д о л ж н о с т ь / ф а м и л и я , и м я , о т ч е с т в о (при наличии) заявителя) П р и л о ж е н и е 4 к П р а в и л а м м а р к и р о в а н и я и к р ы о с е т р о в ы х в и д о в р ы б д л я т о р г о в л и на внутреннем и внешнем рынках Форма Информации о получении икры осетровых видов рыб № п/п Вид рыбы В о з р а с т рыбы В е с рыбы В е с полученной икры Способ получения икры (метод доения ( прижизненный) или метод кесарево сечения) П р и л о ж е н и е 5 к П р а в и л а м м а р к и р о в а н и я и к р ы о с е т р о в ы х в и д о в р ы б д л я т о р г о в л и на внутреннем и внешнем рынках Форма Ж у р н а л учета марок для торговли икрой осетровых видов рыб на внутреннем рынке № Наименование заявителя Количество полученных марок Н о м е р накладной Д а т а выдачи м а р о к заявителю В и д марки, емкость ИИН или Б И Н заявителя Фамилия, имя, отчество (при наличии) представителя заявителя Д а н н ы е документов представителя заявителя П р и л о ж е н и е 6 к П р а в и л а м м а р к и р о в а н и я и к р ы о с е т р о в ы х в и д о в р ы б д л я т о р г о в л и на внутреннем и внешнем рынках Форма Ж у р н а л учета марок для торговли икрой осетровых видов рыб на внешнем рынке № Наименование физического и л и юридического лица Количество марок Н о м е р разрешения на вывоз за пределы Республики Казахстан Количество емкостен И И Н физического лица или БИН юридического лица Фамилия, имя, отчество (при наличии) представителя физического или юридического лица Д а н н ы е документов представителя физического и л и юридического лица © 2012. РГП на ПХВ Республиканский центр правовой информации Министерства юстиции Республики Казахстан