تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين الكويت

Law No. 16 of 2019 amending some provisions of Law No. 112 of 2013 establishing the Public Authority for Food and Nutrition

صدر في 2019-04-02 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
قانون رقم 16 لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام قانون رقم 112 لسنة 2013 بإنشاء الهيئة العامة للغذاء والتغذية
اللغة
Arabic
النوع
قانون
الدولة
الكويت
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, authorization/permit, processing/handling, inspection, internal trade, international trade, monitoring, offences/penalties, public health
الفئات
*

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. r 2019/4/14 - ... 1440 u~ 9 ~~, ..:-, ;,i.i- i, .;.,1.,..... ..:.,W ,:r- J,Ai i o.l.- ~I/ ~I"'! - 4 .,;,.. »i.i- i., Jut> I.All ~ .:JS- J,.a; i ~, u! ,411,, , .;.,i.,..... .)l, 1.1 .J J ;-r;,;; ,:,,-, J.s' ~ ,..i,,)1 ~"I.A IS., )/ ,i J'-i.> ..;.JI ~~ r.i..s, ~., 4- ,:,.-.- .,t '-+.,,Is-~, ;....:1.w1 J-WI,, ~I ~J ,\&-.,..:,'-I.,,,~ l.i&i ,( ir>°JI ,!J~'}'J o.U. .,#jll ..,,.-..., .li,\.!.,:J I ...a., .,1 w, jJ~ i o.ll. .:.,j;LI .~\ii •;,-ai ..,~jll ,WJ ,( Wll p 1 ~ W' •~i >, ,ll .J ~,.WI ..At-Wa; .),-11 i.l~ .JJ - 5 ' .~\ii •JJ-4! .li,1.!..:JI ...a:., ,i .,#jll ,W)! (15) •>1-t ,..,.,., u ,;u .J ~ ✓,-.. .w.l ~P ,A J')l.,;-11 r.JS ~. c!'J ~ I .;.,y~I 4-\:;JI o>U.I .J ~ v" ,-.,a-1,1 ~1 ,.lll >~ ~J i-' Jut> l,;1-t .:JS' J,i; i .;JI i.t! ,411,, 14--~ I ,. ;111.,; i:,- ,)I, ~#I . .Qt,W:,; >,-II J~ .JJ JI../.> Jii o,r&- ,)1 . ,.p u! ,411 ~P Jl aw.11,, .J.,s-.u., ~i.,.u, ~ ui $J ..,..... ..., ,J,,w..JJ J4JI Ji ...:.J;l,I Ja.i ,11 ,I ,~..WI , , o;>l...4!.1 .~is •J,-ai 41WJ .,1 ,4-::i ;., o.ll. .,#jli 4.tJl,,J.1 Jw~I,, J,,IA=t I...,! , .. iih.,;J,I ,:r-~I~ J ,,i j,!i.J 'i..,"'}S .)s- 4,t •J ..il.l u! ,411 J..,..j i ~I '-!.WI., ,1.uJ1 ~ 1.,.U . iji..,s' J4> JiT . ;, .;Al. ul - Ul\,,J.1,, ..ii!WI ¼,:-1 ,.. ~ - ~ I J~ .)s,J ...,,S, .I- ..,S .ll I ..ii!\,,J. I ,)1-J ,o rd- .J i!.IH ~J 4,.t zf-4l1 ",,,l&, .u-1 ,",,,l&, zf-4l ' J4 .r C!Jti .,- .:,i.,+!i J~ e!.l., ul zf-4l ' .J .-.,,lJ ~, .l, wi,;,,,..U o.i)l.1 i.tljJJ \J>~, U\Sj ~~I IS y..U I • Wa.ill ,i w\,,J.I ~ zf-4l 1 ,}I- .. ,.:; faJ • ')\ii' .,. ~ ....,.:; fa. I.a (4:lll •>'-') 4:.-l (112) p-iJ u ,;\Al1 J! (~ 13) ~ ;! oJ., ..u:- 0>1-t JW:i; :JWI lf..AJJ ,-.,,lJ Jl.!.1.1 2013 e:-- t:::" ,~t+J, r~~, »..i...,~ Jl ol!.:l.1 ~ ~ • ~ .,#1,,J '='I Jl..i.....,J ~ e:J,::)1,, J~'., 45",,, .!JI ...,-t...> . •~.u:JI , ,I.WI,, (~ll •>'-') • .:> ,;I.All 1.lli r~I ~ v4J~ ~ JS' .A (4'!1; •>'-') I.LA .l..,.i.; - ~ 1...,9 JS' - ,l;j ,.11 , ,l;j ,.11 ~ i.r-:,JJ .)s­ .uyl.All .:..,fiJI ft"! .., ;1,; c ~I ;!\J:-1 J,;'-~I Jly .A 1440 ~J 26 : .; ...., Ji 4 ~ J.W r 2019 ~ ,.I 2: J,ii,1,1 12 ~l.DJll ~ 2019 W 16 ~.) 0jl.9 W (112) ~.) 0yl.4ll r~f ii-. J!.w 0~ 4!.i.A.ll , "1..wl 4-4\,JI ~I "L.!.l}:t 2013 < J.,,...J.11 ~ ( ">'J,,il ~ Lot.JI ; ;,,.1 ,1...!Jl,! 2013 4-.J (112) ~J .:> ,;Uh ~ J .~.w,., .,.i..u "-:,1$, l.:iJ....o .u., , 4-..Al J'll u ,;l ... ih ~ v~I ~ J,,tl:., :o\;J..1..#1 , (J ,i i~l.t) ~J u ,;Ull ,:,,-, ( 15) , (13) , (12) >l, 1.1 . ,,,.,,-., J..1.,::..,-,,t ::..,,;-J1 . ,,,,-o,:11 4 ! Jl..:J.I 2013 W (112) (12) 0>1.o 4.l ,J.11,, ;,,,:..l.1 .;,1.fkt ~ UJIA=JI,, "!,.WI , ,1.wJ , .w, 41 rJ-l1 , .J ..!.IJ.)J VIJ.I .j-11 •>~I ~I.WI >l ,.l.l ~ .;,I~ <l...!.i'.)/ ·'-',r",hJ V,1 , 4!f,,l1 .li\.:.1.1 if ~~~ ;-1.}1 J-,i o>~I 4-,!..U.~1 J ,1..u ,f (;-.! ..,..lo>.:J .)s- 41 .lw..; , ,o;,,,il-1 .;,I.A..,,1.,...0 i.p,\1o..J .,,->'JI ,!J~')IJ ,!J~'}'J ~')L..,J .;,1.<L.,pi ,J) 4-i!\1o.. .j-11 ~ >l ,.1.1 o.LA ,.j ,...a;JI .il...:JI ~W ~ ~j ,~~.V: ~I .f\..'il i.J c,r~tJI •. ~ Jlf.JI r ')11 J ,j 4,.t (13) o>l.o :.,,,.T .:i ,;li iJ I+#- ...r'~ J..:.i ~P ..,s~ J¼--11 rJS, ~ • •rs, jJ'\.f i , J4., J"JT ..,"'JJ .y, J.a; "J .;,)1 ,..',,ol~ ~I"'! - 1 <}?. Ji 4# .Jw.:..l.1 4,il.WI >l ,.1.1.) ,.j~ ,:r J-S' Jut> J'fT .r>°JI :J~\+--,,'>'J ~')l....p .; ; I.)! l;L ,1~ ~.,,-.,..JI J-,i l.f,:;,. jJ'-':,.:i "J o.l.l. .;...i;LI J-l-ll,, ~ I ~J ,.;,~i ,J) 4-i!l1o.J ~ jll ..,......,., Ui\l o.U. ~jli , .l,,w .. :.h ....u., ,i .,. :..I 4-")WI .JMl1Jfat.)j ..:.,'j.; »i.!: i ,, ~ f 4.,'"i-J ~ J..il i 0.1.a ..,..,J-1,, .,.JI"'! - 2 ~ ';,If. i , ;l..t> JiT •r .y, J,i; i ,J-'I M'.,411/J .;.1 ,.... .,1 t,.,ll J4 .r .,t U i:,- JS' •~#t ~ ... ~)! .,t J4> -.All 4->-l,,, ;:S' I.if Jf .r>°JI :J~'>'J ~l..P ~ ~.,.il..U. >I ,.. t 1,, .;...JJ If.:.- <ft Ji~ .la.i.,..:l.l ~ I.WI >l ,1.1 .J J~ ,( ,i&,.,,..:, },If. i o.lJ. .:.,j;l,I ;.WI/ p1 ~J .;.,1.ti.,ol.,...U ~11o,. ,t!- ~ f •~! JI Uill o.U. ~jll ...,.... ..., .lo\.!..:JI Ja.i , ,! ~ f ~ ,, ,;\ii •),-a,! .,#j,11 },If. iJ J4> Jii ~ .Y, J,i; i .;JI Ml ,411,, ~I"'! - 3 ~,..u. >I,.. t I/ ,; t,,ll J4 .r' .,, c,,J, ,:r- JS'' Jut> ...,JI </':'"'JS o.U. ,.;,..;;i.1 J,WI/ p 1 :#-J ,.;,1.ti..ol.,...U ~11o,. y}, \iii .:...,i':, Uill o.1.1. ..,....,..jll ..,.. ,., .lo\.!..:Jt JjJ JI ,+:.,i ~ jju,..::i i . J-,<il1 Jfa \.) l .,# jl I ..,.-. ., r 2019/4/14 - ... 1440 .:,~ 9 ~'i, ;,J.}J J ,j ol).,... .J.1 ~~'ii JJI.U JI t,,i p , ;s, ..:....al W' , •; ,, il.l ..:;.,IA...,ol,..U ~U..J ,rl'll .!l'>lf=-,'>'J ~")l..p . u. -=-,,,11 .,1 J1.,--'i1 J! i...i~'i1 ..!.IJ.; Y.r-J rJ..S, ul.....lal , ~-;. .1...A! u-,A=,i. t ,1.u -,sl ,:r-e 0l..-l11 ~ ½W-J ~~'i1 .!.ll1 Js, ..lw.::.11.,o 4 1 u ,;1.ill r)I .i.a . ,..;)-1, .!l~'>'J ,!)~'.')I.I ~'j.,.,,J ..:;.,1.u1,..u l.f;:.i!U.. .r ~' ~ J! ~~'ii . ;s. .Jiw...:JI ~ ~I ,:,S\,.'il l.J.S ul 41 .js,J l,S"l'l l ..!.IJ.; ; ...; r4:1, r.J..s. 0i.....i, .J b1..a,o1, .s ,,.,..I 4-:- .rJ , 4.­ . µ 4,.i ...;..,.-11 0w.ll ...,-1...o , ;s, u ,;Ull p .w ~~'ii . ,I.all~')\.., 01...J> ~I~ 4.IS"l.i..,,J ~ Jlf-!1 (1)11 ills-! Jl ~16-1 j}I ~ 1 ~, .:,'i (13) ~J ol\J.1 i.::.JJS. ..u , ,j j.,.....i1 ,f ~ ,f ,j# ;S- ,I c,,J, .)s- .:.il,,, iallJ Jw'il J ,.Ji&:ll ,,.,....., •..I.A! r' IJ. ,,..-4 c.-.,. ... ,.~11 J-,i ,,.,.... 4# .Jiw..,J.1 i...i~'i, ,f ..:,l.i,,pl ,.Jl 4.A!U.. j,S- ,i ..:,IA.,pl,..U ~U..J ;J..1.,p ..:,J\S' clJ,lS' '~r' ~l,l.1 ~ clJ.iSj l,J"l'JI .!)~')\) ;J..1,,p ~ ..:.il,, ,..a-l l ~ ..!.lJ.)J (15) ~) o)U.I .,..J j!..1.-=! u ,;l.ill ,~., ~1.,-111 e-~I Ul~ .i..:.s, 14 r#' ..:;.,L.oi,.-11 , ;s,'i1 JJ.1 ~» , ~~ J4l j'iT • ,!.&- ,Y, .J.tj 'i u~ , ~.i..:Ji , ,1.iall,, i...>~I .).,s-.u., ~i,.u, ~ .:,I ~J , ;,,,,,.a.i, . pWa; l ,.JI 41~ .JJ .1.\..!.:11 J.iJ ,I J,lal', o)l\...Al.1 4!~ . .',,Al1 4!~ J! UW.11.,t 'J,-.o.! ojul! ,; U.'1.: ,.u. ...,...,.,..;11 ...........,., , . ;4,:)1 ,I ..::.J ;l.1 IT d-11 .,....U, J., ,i j,-f, ~I 4-0',,All t'Y >l\, ; ~ , ~"' ~ ~.l,;,,JI , ,1.ul1 ~1 ,..u UIWI J w'i1.,o ~ 1...-:i , .. iih.,J.1 JJ.1 ~l.,o ....,..S-J! ~.U1 , . .iiJ\.:;J.\ e!J./. U~ , )'-'tl ji'f 4.,")U ~)l:i ,:r .:,'<!..,. :, J~ 4! ~, ..l.l w\:iw.LI o; ,il.l ~i,.-11 ,:p'i1 ,Wa.iil .JI UIWI ~ ~I , ;s, . ,.; fa.J ~ ~I .)' ;& . ;Ui ,:r 4,#- i...,,Jfa. 1.- UISJ 41}.-I .syJ.11 ft!~~ ;-j. (1.,..S:.. 13) ~ ,..,. •-4.u:- o;)\,.,, ~! W­ e:-- e:' , ~If-II r~'i l JY-P ~ J! ol!.:.1.1 ~~<$.>\fr-I J-lA::1 ~ 1.,J i.$ I Jl~J IT t-,i ,=Iv J , .;J. ', ~..;J 1 . ,-I...> 4,i1..::J (~fa 13) ua...... olW' ~I ..u., ,~J.4,Ji , ,1.ui1,, .(13) ,l\l.1 ~ Ji r~'ii, ..:.ii\6-1.,o I J. ~Wa!~I oj'.ill 2019 W 16 ~.) i:, ,;LU! W (112) ~J 0JilAll rlS:.:.-1 .;- J!.W 0~ ~jj;JIJ "'1.wl lo\All 41 "'L.!.i},, 2013 . ;,u ' : ...... (15) ~) ol\l.1 .J ij! pJI JJ'-"J.11 ~ ~ \l. ~l..s-! .;,,~'i, .:r-- t ')l..,Ji, 4-!li ,l1 y1....., , , vw1 ~-,. w ,J.11 ~ ,;\.ill ..:;.,1..t r=l1 ,: ,e J.t.J.,J1 4,)J ~I 1.- e! iiWIJ ,' i.:.iJ'i', ¼l.o"- , ¼.i..:llJ ,1.u11 ~')I.., ~l:i ~ ...... ~ ~ :ll ,j! ,:r 4.!li)I J~ ,:r l!..L).) ,, ~..,'i1., .;,,1 r'i1 ,:r ~1 ~ ~")l..p ,: ,-.- ..1..S'l::J1 , , ½ll.iall ll, 1.1 ~ ~ ..;.....,.i:llJ ~~'i i J\.!..::li ~-1.,:a.::h , , . ;,,1 ,.e'i1 ,: ,e IAyJ . ,..l'll .!l~'>'J ~I u.b.J.I ..:.,°i~ UtJ ~J ..:;.,y ,..a-ll J.t..w.;J c 0..1,....,1.ill 4.,i1 ,.e i.,!Jj-- J-ii j,l, .J ;.....,,1.,- , , i> ,;l.ilJ µ, J.,1:a.:11 IAj}I J" .li1 , ¼.i..:llJ ,1.ulJ ;....l.o)1 ;,.,:.,.L1 J! -=--t pJI ¼~ IT ,1.ull .l.,.<i.:.::l 41 JS.'-!~ ,js- uyl.ill l.l.,. J!.wl ~16-1 #I ~.iJI . '+''+' ri; 0 ,;IAll.,o ~I Jit......1.1 .)IA! .J J.i..,l u ,;l.ill 1.i..,, ,~ cl).iJ l!..L).) , <¼.i.,;,,JIJ ,1.u.U ;....1.o.11 ;,.,:.,.1 ,WJ)I 2013 4:.-1 (112) ,.}-ill l,.i:.:.11 ~,.. Jit......1.1 ,: ,e ~I e:"J ~ 1-,..WI 41 rlj.l! , ;s. ..,......i, j~ (12) ~) olU.I ,..;J.u- ..u., , '-(lJ~I ..lt\:.l.1 .J ~~'ii ..,........U ..:.ilp ,L.:..i)! ~.i..:JIJ ,1.wJ ~, JI :J'>lf=-,'jl ~ (,i-ll o~;,-J.1 "-!~'ii 'i...,J"~ l!.IJ~J ~ v::J. 4,1&, .iu-J1 •»..,..... ~ ,$.U1 r-'il .:r.-J-1.,.....U ..:.i~, ly.J .:,I w- , I+.!.,--; e:--., l")\,.U 1J. ,,..;) rJS, .:,1.w, , ~ ..;i.\; f.U- .:,-,)&iJ ~I~ .Jf-! ¼lJ~I .U\:.l.1 .J , .:r. ;,;..l1J 4.#IJ.II ..:.,1 ,...:;.;J.1 JJ J-i,:11 ..:.,~ .J ~ll,;,11 l l ,.1.1 ,$.UIJ .:, ,1.,,:J1 ~ J ,.u ✓ rJ:1 l~il 4-,ilk"\, t.lj.::11 ..!.11..l.sj ,I 4$;. ..fr- .il.:.t-,sl .:,I~, .~1 ,J1 Jy .. 1.11 &a.; ,Js, ~ ✓,J~I fWY .1.l,i;I ~ ~I iJJIA::JI ~ J ,JJ ,$Y, ,i ,$ /,: .:.,,' ,$'i ol;l ,.11 eiWz.,ll .js, ...,.......U', ~'J ~uJ.I ,~! J,=! ,sf .J .s..,.,-f •r ~ ~16-1 r.u-~ \.l , ,L.as-".JI J ,.u1 ~ .:, ,1.,,:)1,, 41 rA 4$.u, .,.-'i1 , J.,...11, o!ili .s~1 .rT .il.:.t . ..:;,~I o!il; ,L.:..i1 41 ,..ll l .J ~I ..:.,~I

Law No. 16 of 2019 amending some provisions of Law No. 112 of 2013 establishing the Public Authority for Food and Nutrition · Nelum