Decree No. 151 of 2015 in the Implementing Regulations of the Veterinary Quarantine Law of the GCC States promulgated by Law No (2) for the year 2013

مجلس بدول البيطري الحجر )نظام( لقانون التنفيذية بالالئحة 2015 لسنة 151 رقم مرسوم 2013 لسنة (2) رقم بالقانون الصادر العربية الخليج لدول التعاون لشئون العامة الهيئة بإنشاء 1984 لسنة 94 رقم القانون وعلى الدستور، على االطالع عدب ، 1988 لسنة (9) رقم بالقانون بالمرسوم والمعدل السمكية والثروة الزراعة مجلس دول في البيطري الحجر )نظام( قانون بإصدار 2013 لسنة (2) رقم القانون وعلى ، العربية الخليج لدول التعاون ، الوزراء مجلس موافقة وبعد – ، النفط وزير عرض على بناءو :باآلتي رسمنا والمرافقة إليه المشار 2013 لسنة (2) رقم للقانون التنفيذية الالئحة بأحكام يعمل أولى: مادة .المرسوم لهذا نصوصها في نشره تاريخ من به ويعمل ، المرسوم هذا تنفيذ – يخصه فيما كل – الوزراء على ثانية: مادة .أحكام من يخالفه ما كل ويلغى الرسمية، الجريدة الصباح الجابر األحمد صباح الكويت: أمير الصباح الحمد مبارك جابر الوزراء: مجلس رئيس العمير صالح علي الدكتور/ : النفط وزير هـ 1436 شعبان 8 : في السيف بقصر صدر م 2015 مايو 26 : الموافق الخليج لدول التعاون مجلس بدول البيطري (الحجر نظام ) لقانون التنفيذية الالئحة 2013 لسنة (2) رقم بالقانون الصادر العربية :منها كل قرين المبين المعنى اآلتية للمصطلحات يكون الالئحة هذه أحكام تطبيق في (1) مادة .السمكية والثروة الزراعة لشئون العامة الهيئة :الهيئة1 .السمكية والثروة الزراعة لشئون العامة الهيئة على المشرف الوزير :المختص الوزير 2 التعاون مجلس دول في البيطري الحجر قانون بإصدار 2013 لسنة 2 رقم القانون :القانون3 .العربية الخليج لدول أو حيوانية مخلفات أو منتجات أو حيوانات تصدير أو استيراد في يرغب من كل على (2) مادة لذلك المعد النموذج وفق بطلب الهيئة إلى يتقدم أن األعضاء الدول وإلى من بيطرية مستحضرات .والتصدير االستيراد قبل الالزم الترخيص على لللحصو من كتابية موافقة على بناء استيرادها الجائز الحيوانات وحيازة باستيراد الترخيص يتم (3) مادة :اآلتية البيانات استيفاء وبعد الهيئة داستيرا ومصدر الشائع واالسم العلمي واالسم والعدد وجنسه استيراده المراد الحيوان نوع1 .االستيراد من والغرض التعريف حلقة أو االلكترونية الشريحة ورقم الحيوان لالشتراطات وفقا وحيازته استيراده المراد الحيوان إليواء مناسب مكان لمخطط صورة2 .الحيوان حديقة وإدارة الحيوانية الصحة إلدارة الخاصة األقل على بأسبوعين للشحن المحدد الميعاد قبل الهيئة إلى إليها اإلشارة سابق البيانات تقدم3 .جديد طلب يقدم البيانات تغيير حالة وفي االستيراد على النهائية الموافقة منح قبل الحيوان إليواء المخصص المكان بمعاينة الهيئة وتقوم4 .بيئي تدهور إلى تؤدي دخيلة أجناس تكوين أو بهروبها يسمح وال جيدا تأمينا مؤمنا أنه من للتأكد سابق والبيانات المستندات كافة استيفاء من اسبوع خالل الترخيص يصدر األحوال جميع وفي .إليها اإلشارة :بعد فيما المبينة الحيوانات استيراد يحظر (4) مادة وكذلك وسايتس البيولوجي التنوع التفاقيتي فقا و والمحددة باالنقراض المهددة البرية الحيوانات1 .الطبيعة لصون الدولية المنظمة عن الصادرة بالقائمة الواردة مثل )المفترسات( اللحوم آكالت فصيلة من البرية الحيوانات2 شابه وما أوي وابن العرس وابن والتماسيح والدببة والذئاب والنمور والـــبــبر والفهود األسود .االنسان حياة على خطرا تشكل لتيوا .االنسان حياة على خطرا تشكل والتي والعاصرة السامة الزواحف3 .أنواعها بكافة القردة() الرئيسات رتبة من البرية الحيوانات4 المرخصة والخاصة الحكومية الحيوان وحدائق والبحثية العلمية للجهات يجوز تقدم مما استثناء استيراد بالدولة، المعنية الجهات طرف من المرخص والسيرك المرخصة العلمية والمعارض .الهيئة موافقة أخذ بعد وذلك إليها السابقة بالفقرة المبينة الحيوانات وحيازة :كالتالي البيطرية بالمحاجر الحيوانات وخروج دخول منافذ تحدد (5) مادة .الدولي الكويت مطار منفذ :الجوية المنافذ– .العبدلي منفذ ، النويصب منفذ ، السالمي منفذ :البرية المنافذ– .الشويخ منفذ ، الدوحة منفذ :البحرية المنافذ– .العامة المصلحة لمقتضيات وفقا أخرى منافذ إضافة المختص الوزير من بقرار ويجوز أن على الهيئة لدى المتبعة البيطري الصحي الحجر لشروط المستوردة األنواع تخضع (6) مادة بالدولة البيطرية المحاجر لشروط مطابقة حديثة بيطرية صحية شهادة اإلرسالية تصاحب .باالتفاقية المدرجة لألنواع سايتس شهادات وأيضا المصدرة إليها المصدر أو منها المستورد الدولة حسب يةالبيطر الصحية الشهادة صالحية مدة وتحدد .الحيوانات نوع وحسب الهيئة تحددها التي المدة وفق المحددة البيطرية المحاجر في المستوردة الحيوانات تحجر (7) مادة .االستيراد إذن على وتسجل وتسجل يئةاله تحددها التي المعتمدة البيطرية المحاجر في المصدرة الحيوانات تحجر أن ويجوز . التصدير إذن على المستوردة الحيوانات تخضع الصحية الشهادة في الالزمة الشروط توافر عدم حالة في (8) مادة وأال ، استيراد حظر قرار وجود عدم ويشترط األمراض من خلوها من للتأكد البيطري للحجر .المنشأ شهادة توافر عدم حالة في الحكم ذات ويسري موبوءة المصدرة الدولة تكون .البيطرية المحاجر في بالحيوان الرفق قواعد إعمال يتعين األحوال جميع وفي صدر إذا أو موبوء مصدر من أو الوبائية األمراض بأحد مصابة اإلرسالية أن تبين إذا (9) مادة وصلت التي ةالجه إلى اإلرسالية بإعادة المستورد يلتزم ، المصدرة الدول من استيراد حظر قرار ، المتبعة الصحية الطرق وفق إعدامها يتم اإلرسالية إرجاع تعذر وإذا الخاصة نفقته على منها .تعويض بأي يطالب أن الشأن لصاحب يحق أن ودون باإلرساليات المتبعة بالطرق التعاون لمجلس العامة األمانة إخطار الحيوانية الثروة قطاع وعلى .االعضاء الدول بقية بإبالغ رهابدو لتقوم فورا المرفوضة فيها يوضح يحوزها التي الحيوانات ألنواع بسجالت يحتفظ أن المستورد على يجب (10) مادة ) المعنية الجهات إخطار عليه ويجب الحيوان( حركة – الصحية الحالة – المصدر – العدد ) .اإليواء مكان من روبهه أو مرضية ألسباب الحيوان نفوق حالة في الحيوانية( الصحة إدارة منذ المستوردة للحيوانات والتغذية الصحية الرعاية توفير المستورد عاتق على يقع (11) مادة أو بيطري بطبيب هذا تحقيق في يستعين أن وله عنها اإلفراج وحتى المحجر إلى وصولها .الهيئة قبل من لذلك له مرخص بيطري بمستشفى القرار اتخاذ لحين اإلرسالية على التحفظ ومنها المناسبة إلجراءاتا اتخاذ للهيئة يحق (12) مادة .القرار هذا أحكام مخالفة ثبوت حالة في المناسب للتأكد الحيوانات إيواء وأماكن الخاصة البيطري الحجر منشآت وتفتيش رقابة للهيئة (13) مادة .الحيوانات إليواء الموضوعية للمعايير مطابقتها من بالمخالفة تقع التي المخالفات ضبط المختص الوزير من قرار بندبهم يصدر الذين فينللموظ ويكون .المختصة للجهات واحالتها المحاضر وتحرير الالئحة وهذه القانون ألحكام عروض أو سيرك إقامة طالب على يجب السابقة المواد بأحكام اإلخالل عدم مع (14) مادة :يلي بما مااللتزا الخارج من واردة حيوانات خبرة تفيد الحيوانية العروض أو السيرك على المشرفة الجهة من وموثق معتمد كتاب تقديم1 اقامة على االخرى المعنية الجهات وموافقة الحيوانية العروض مجال في العمل هذا على القائمين .السيرك .التسديد إيصال من نسخة وإرفاق المتبعة اللوائح حسب المقررة التأمين رسوم تسديد2 األنواع هذه من أي ببيع قيامه بعدم المتعهد أو بالسيرك العمل على القائمين من إقرار توقيع3 النموذج وفق الغرض لهذا السيرك مكان استخدام أو ، الدولة داخل منها أجزاء أو منتجاتها أو .العرض مدة انتهاء بعد التصدير لدولة شحنها بإعادة التعهد مع بالهيئة المعمول .وعصبية نفسية ضغوط أو كسور أو جروح من تعاني التي أو المريضة الحيوانات عرض عدم4 البيطري الطبيب طريق عن منه شفاء ال بمرض المريضة الحيوانات من الرحيم التخلص5 .الحالة عن االبالغ فور الهيئة وبمراقبة المتخصص وذلك الحيوانات بتصدير المتعهد ويلتزم رخيصالت سحب يتم الشروط هذه مخالفة حالة وفي .المختصة الحكومية الجهات مع بالتنسيق