Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle
صدر في 2008-03-21 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- English; Korean
- النوع
- قانون
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- كوريا الجنوبية
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- food safety and quality, nutrition, certification, packaging/labelling, institution, offences/penalties, governance
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
SPECIAL ACT ON SAFETY MANAGEMENT OF CHILDREN'S DIETARY LIFESTYLE Act No. 8943, Mar. 21, 2008 Amended by Act No. 9432, Feb. 6, 2009 Act No. 9694, May 21, 2009 Act No. 9932, Jan. 18, 2010 Act No. 10310, May 25, 2010 Act No. 11690, Mar. 23, 2013 Act No. 11988, Jul. 30, 2013 Act No. 12391, Jan. 28, 2014 Act No. 12671, May 21, 2014 Act No. 14024, Feb. 3, 2016 Act No. 14263, May 29, 2016 Act No. 15485, Mar. 13, 2018 Act No. 16297, Jan. 15, 2019 Act No. 16432, Apr. 30, 2019 Act No. 17247, Apr. 7, 2020 Act No. 17810, Dec. 29, 2020 Act No. 18364, Jul. 27, 2021 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS 제1장 총칙 Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to contribute to promoting children's health by prescribing matters necessary for supplying safe and nutritionally balanced foods in order to help children to acquire healthy dietary habits. 제1조 (목적) 이 법은 어린이들이 올바른 식생활 습관을 갖도록 하기 위하여 안전하고 양을 고루 갖춘 식품 을 제공하는 데 필요한 사항을 규정함으로써 어린이 건강증진에 기여함을 목적으로 한다. Article 2 (Definitions) The terms used in this Act are defined as follows: <Amended on May 25, 2010; Mar. 23, 2013; Jul. 30, 2013; Feb. 3, 2016; Mar. 13, 2018> 1. The term "child" means students of schools prescribed in subparagraph 3 or children prescribed in the Child Welfare Act; 2. The term "children's favorite foods" means foods that children prefer or eat frequently among foods prescribed in the Food Sanitation Act or the Livestock Products Sanitary Control Act, which are prescribed by Presidential Decree; 3. The term "school" means elementary schools, middle schools, high schools, and special schools defined in Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act; 4. The term "children's dietary lifestyle safety index" means a numerical value (hereinafter referred to as "dietary lifestyle safety index") obtained by evaluating the progress towards implementing a policy on food safety and nutrition management for children and improving the environment for manufacturing, selling, or supplying children's favorite foods, group meals, etc.; 5. The term "high-calorie, low-nutrient foods" means children's favorite foods likely to cause obesity or nutritional imbalance, which are higher in calories and lower in nutritional value than standard food determined by the Minister of Food and Drug Safety; 6. The term "high-caffeine foods" means foods that are labeled as foods containing high levels of caffeine in accordance with the standards for labeling, as prescribed in Article 4 of the Act on Labeling and Advertising of Foods. 제2조 (정의) 이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. < 2010. 5. 25., 2013. 3. 23., 2013. 7. 30., 2016. 2. 3., 2018. 3. 13.> 1. “어린이”란 제3호에 따른 학교의 학생 또는 「아동복지법」에 따른 아동에 해당되는 자 를 말한다. 2. “어린이 기호식품”이란 「식품위생법」 또는 「축산물 위생관리법」에 따른 식품 중 주 로 어린이들이 선호하거나 자주 먹는 음식물로서 대통령령으로 정하는 식품을 말한다. 3. “학교”란 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 초등학교, 중학교, 고등학교 및 특수학교를 말한다. 4. “어린이 식생활 안전지수”란 어린이를 위하여 식품안전 및 양관리에 관한 정책을 수행 하고 어린이 기호식품 및 단체급식 등을 제조ㆍ판매 또는 공급하는 환경을 개선하는 정도를 평가하여 도출한 수치(이하 “식생활 안전지수”라 한다)를 말한다. 5. “고열량ㆍ저 양 식품”이란 식품의약품안전처장이 정한 기준보다 열량이 높고 양가 (營養價)가 낮은 식품으로서 비만이나 양불균형을 초래할 우려가 있는 어린이 기호식품을 말한다. 6. “고카페인 함유 식품”이란 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제4조의 표시기준에 따라 고카페인 함유로 표시된 식품을 말한다. Article 3 (Responsibilities of the State and Other Entities) (1) The State has the responsibility to formulate and implement a policy to improve the safety and nutritional value of foods supplied to children so that they can grow up healthy. (2) When the State and local governments formulate and implement a policy to improve the safety and nutritional value of foods supplied to children, they shall do so based on the principles of scientific rationality, consistency, transparency, promptitude, and prevention. (3) Those who manufacture, process, prepare, display, or sell children's favorite foods; and those who provide group meals shall endeavor to provide safe and nutritious foods, as prescribed in relevant statutes. 제3조 (국가 등의 책무) ① 국가는 어린이가 건강하게 성장할 수 있도록 어린이에게 제공되는 식품의 안전과 양수준을 개선하기 위한 정책을 수립하고 이를 시행할 책무를 진다. ② 국가 및 지방자치단체는 어린이에게 제공되는 식품의 안전과 양수준의 개선을 위한 정책을 수립ㆍ시행할 때 과학적 합리성, 일관성, 투명성, 신속성 및 사전예방의 원칙이 유지되도록 하여 야 한다. ③ 어린이 기호식품을 제조ㆍ가공, 조리 또는 진열ㆍ판매하는 자와 단체급식을 제공하는 자는 관계 법령으로 정하는 바에 따라 안전하고 양가 있는 식품을 공급하도록 노력하여야 한다. Article 4 (Relationship to Other Statutes) Except as provided in this Act, the Food Sanitation Act, the School Meals Act, the Livestock Products Sanitary Control Act, and the Act on Labeling and Advertising of Foods shall apply with respect to sanitary food-handling methods, food safety management, etc. <Amended on May 25, 2010; Mar. 13, 2018> 제4조 (다른 법률과의 관계) 식품의 위생적 취급방법 및 식품의 안전관리 등에 관하여 이 법에 규정이 있는 경우를 제외하고 는 「식품위생법」, 「학교급식법」, 「축산물 위생관리법」 및 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」에 따른다. < 2010. 5. 25., 2018. 3. 13.> CHAPTER II DESIGNATION AND MANAGEMENT OF CHILDREN'S FOOD SAFETY PROTECTION ZONES 제2장 어린이 식품안전보호구역 지정관리 Article 5 (Designation of Children's Food Safety Protection Zones) (1) A Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu (referring to the head of an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply) may designate and manage a zone within 200 meters in a straight line from schools and the boundary lines of the relevant schools as a children's food safety protection zone (hereinafter referred to as "children's food safety protection zone") in order to protect children by creating an environment in which safe and sanitary foods are sold. <Amended on Jul. 27, 2021> (2) Detailed matters concerning children's food safety protection zones shall be prescribed by Presidential Decree. 제5조 (어린이 식품안전보호구역 지정) ① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다 )은 안전하고 위생적인 식품판매 환경의 조성으로 어린이를 보호하기 위하여 학교와 해당 학교 의 경계선으로부터 직선거리 200미터의 범위 안의 구역을 어린이 식품안전보호구역(이하 “어 린이 식품안전보호구역”이라 한다)으로 지정ㆍ관리할 수 있다. < 2021. 7. 27.> ② 어린이 식품안전보호구역 지정에 관한 세부사항은 대통령령으로 정한다. Article 6 (Management of Business Establishments where Children’s Favorite Foods are Prepared and Sold) (1) A Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall manage business establishments prescribed by Presidential Decree from among the ones in which children's favorite foods are prepared or displayed and sold within a children's food safety protection zone as business establishments preparing and selling children's favorite foods (hereinafter referred to as "business establishments engaged in the preparation and sale of foods"). <Amended on Jul. 27, 2021> (2) In order to guide business establishments engaged in the preparation and sale of foods to prepare, display or sell sanitary and safe foods, a Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall designate a person who is qualified as a consumer food sanitation supervisor under Article 33 (1) of the Food Sanitation Act as a dedicated manager in charge of children's favorite foods (hereinafter referred to as "dedicated manager"). <Amended on Feb. 6, 2009; Jul. 27, 2021> (3) Some of the expenses incurred in designating and operating dedicated managers in charge may be covered by the national treasury or from the Food Promotion Fund under Article 89 of the Food Sanitation Act. <Amended on Feb. 6, 2009; May 21, 2014> (4) Detailed matters concerning the methods of managing business establishments engaged in the preparation and sale of foods, designation and extent of duties of dedicated managers in charge, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister in consultation with the Minister of Health and Welfare. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013> 제6조 (어린이 기호식품 조리ㆍ판매업소 관리) ① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어린이 식품안전보호구역에서 어린 이 기호식품을 조리 또는 진열ㆍ판매하는 업소 중 대통령령으로 정하는 업소를 어린이 기호식품 조리ㆍ판매업소(이하 “조리ㆍ판매업소”라 한다)로 관리하여야 한다. < 2021. 7. 27.> ② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 조리ㆍ판매업소에 대하여 위생적이 고 안전한 식품을 조리 또는 진열ㆍ판매하도록 계도하기 위하여 「식품위생법」 제33조제1항에 따른 소비자식품위생감시원의 자격을 갖춘 자를 어린이 기호식품 전담 관리원(이하 “전담 관리 원”이라 한다)으로 지정할 수 있다. < 2009. 2. 6., 2021. 7. 27.> ③ 전담 관리원을 지정ㆍ운 하는 데 사용되는 경비의 일부를 국고에서 보조하거나 「식품위생 법」 제89조에 따른 식품진흥기금에서 지원할 수 있다. < 2009. 2. 6., 2014. 5. 21.> ④ 조리ㆍ판매업소의 관리방법, 전담 관리원의 지정 및 업무범위 등에 관한 세부사항은 보건복 지부장관과 협의하여 총리령으로 정한다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23.> Article 7 (Designation of Exemplary Business Establishments) (1) A Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may designate a business establishment that satisfies the safety and sanitation requirements for facilities and does not sell high-calorie, low-nutrient foods and high-caffeine foods as an exemplary business establishment selling children's favorite foods (hereinafter referred to as "exemplary business establishment") and may allow such exemplary business establishment to display a logo, etc. prescribed by Ordinance of the Prime Minister in consultation with the Minister of Health and Welfare, or to use such logo, etc. in its advertising. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013; Jul. 30, 2013; Jul. 27, 2021> (2) A business entity which intends to be designated as an exemplary business establishment shall file an application with a Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu having jurisdiction over the location of such business place in accordance with the methods, procedures, etc. prescribed by Ordinance of the Prime Minister in consultation with the Minister of Health and Welfare. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013; Jul. 27, 2021> (3) Some expenses incurred in improving and repairing kitchen equipment and facilities, and facilities for display and for sale may be subsidized by the national treasury or from the Food Promotion Fund under Article 89 of the Food Sanitation Act to business entities which intend to be or had been designated as an exemplary business establishment, as prescribed by Presidential Decree: Provided, That where a business entity which has received subsidies falls under any of the following cases, he or she shall return the subsidy amount: <Amended on Feb. 6, 2009; Feb. 3, 2016> 1. Where it fails to be designated as an exemplary business establishment; 2. Where it closes down its business within one year after it received such subsidies; 3. Where it temporarily shuts down its business within three years after the date of receipt of such subsidies and for a period of at least one year in total. 제7조 (우수판매업소 지정 등) ① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어린이 식품안전보호구역에서 보건 복지부장관과 협의하여 총리령으로 정하는 안전하고 위생적인 시설기준을 갖추고 고열량ㆍ저 양 식품과 고카페인 함유 식품을 판매하지 아니하는 업소를 어린이 기호식품 우수판매업소(이하 “우수판매업소”라 한다)로 지정하여 보건복지부장관과 협의하여 총리령으로 정한 로고 등을 표시하거나 광고에 사용하게 할 수 있다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23., 2013. 7. 30., 2021. 7. 27.> ② 우수판매업소로 지정을 받고자 하는 자는 보건복지부장관과 협의하여 총리령으로 정하는 방 법 및 절차 등에 따라 업소의 소재지 관할 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장 에게 신청하여야 한다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23., 2021. 7. 27.> ③ 우수판매업소로 지정받으려는 자와 지정받은 자에 대하여 조리기구ㆍ시설 및 진열ㆍ판매시 설의 개ㆍ보수를 위한 비용의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 국고보조 또는 「식품위생 법」 제89조에 따른 식품진흥기금에서 지원할 수 있다. 다만, 비용을 지원받은 자가 다음 각 호 의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지원받은 금액을 반환하여야 한다. < 2009. 2. 6., 2016. 2. 3.> 1. 우수판매업소로 지정을 받지 못한 경우 2. 지원을 받은 후 1년 이내에 폐업한 경우 3. 지원을 받은 날부터 3년 이내에 휴업한 경우로서 그 휴업기간이 합산하여 1년 이상인 경우 CHAPTER III MANAGEMENT OF CHILDREN'S FAVORITE FOODS 제3장 어린이 기호식품 관리 등 Article 8 (Prohibition of Sale of High-Calorie, Low-Nutrient Foods) (1) The Minister of Food and Drug Safety may determine and publicly notify nutrition standards for high calorie, low-nutrient foods. <Amended on Mar. 23, 2013> (2) The Minister of Food and Drug Safety may restrict or prohibit the sale of high-calorie, low-nutrient foods and high-caffeine foods in any of the following establishments, as prescribed by Presidential Decree: Provided, That he or she shall prohibit the sale of high-caffeine foods, such as coffee, in a place falling under subparagraph 1: <Amended on Mar. 23, 2013; Jul. 30, 2013; Mar. 13, 2018> 1. Schools; 2. Exemplary business establishments. 제8조 (고열량ㆍ저 양 식품 등의 판매 금지 등) ① 식품의약품안전처장은 고열량ㆍ저 양 식품의 양성분 기준을 정하여 고시할 수 있다. < 2013. 3. 23.> ② 식품의약품안전처장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 장소에서는 고열량ㆍ저 양 식품 과 고카페인 함유 식품의 판매를 대통령령으로 정하는 바에 따라 제한하거나 금지할 수 있다. 다 만, 제1호에 해당하는 장소에서는 커피 등 고카페인 함유 식품의 판매를 금지하여야 한다. < 2013. 3. 23., 2013. 7. 30., 2018. 3. 13.> 1. 학교 2. 우수판매업소 Article 9 (Prohibition of Sale of Foods Detrimental to Children's Emotional Health) (1) The Minister of Food and Drug Safety may prohibit the sale of foods detrimental to children's emotional health, such as foods that fuel betting or encourage sexual curiosity, or foods having such designs or taglines, or the manufacture, processing, import, preparing, keeping, transportation, or display of such foods for the purpose of sale: <Amended on Mar. 23, 2013> 1. Foods made in the form of money, Korean playing cards, cigarettes, or liquor bottles; 2. Foods that look like private parts of the human body which encourages sexual curiosity; 3. Foods sold by means of game machines, etc.; 4. Foods corresponding to subparagraphs 1 through 3, which are determined by the Minister of Food and Drug Safety. (2) The forms, designs, taglines, etc. that can be prohibited pursuant to paragraph (1) shall be publicly notified by the Minister of Food and Drug Safety after the deliberation of the Committee on the Safety Management of Children's Dietary Lifestyle under Article 25. <Amended on Mar. 23, 2013> 제9조 (정서저해 식품 등의 판매 금지 등) ① 식품의약품안전처장은 어린이 기호식품 중 다음 각 호와 같이 사행심을 조장하거나 성적인 호기심을 유발하는 등 어린이의 건전한 정서를 해할 우려가 있는 식품이나 그러한 도안이나 문 구가 들어있는 식품에 대하여 판매나 판매 목적의 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ조리ㆍ저장ㆍ운반 및 진 열을 금지할 수 있다. < 2013. 3. 23.> 1. 돈ㆍ화투ㆍ담배 또는 술병의 형태로 만든 식품 2. 인체의 특정부위 모양으로 성적 호기심을 유발하는 식품 3. 게임기 등을 이용하여 판매하는 식품 4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지에 준하는 사항으로 식품의약품안전처장이 정하는 식품 ② 제1항에 따라 금지할 수 있는 식품의 모양, 도안 또는 문구 등은 식품의약품안전처장이 제 25조에 따른 어린이식생활안전관리위원회의 심의를 거쳐 고시하여야 한다. < 2013. 3. 23.> Article 10 (Restriction on or Prohibition of Advertising) (1) No one who manufactures, processes, imports, distributes, or sells high-calorie, low-nutrient foods or high-caffeine foods among children's favorite foods shall place an advertisement on radio, television, and the Internet offering to give away at no charge toys or other things, other than food, that can entice children to make purchases. <Amended on Feb. 3, 2016> (2) Where a person who manufactures, processes, imports, distributes, or sells children's favorite foods places an advertisement for high-calorie, low-nutrient foods and high-caffeine foods on television prescribed in subparagraph 1 (a) of Article 2 of the Broadcasting Act, the Minister of Food and Drug Safety may partially limit advertising time or prohibit such advertisement. <Amended on Mar. 23, 2013; Jul. 30, 2013> (3) Where the Minister of Food and Drug Safety intends to partially limit advertising time or prohibit advertisement pursuant to paragraph (2), he or she shall determine and publicly notify high-calorie, low nutrient foods and high-caffeine foods subject to such restriction or prohibition. <Amended on Mar. 23, 2013; Jul. 30, 2013> (4) The time slots during which advertising is restricted pursuant to paragraph (2) and other detailed matters necessary to impose such restriction and prohibition shall be prescribed by Presidential Decree. 제10조 (광고의 제한ㆍ금지 등) ① 어린이 기호식품 중 고열량ㆍ저 양 식품 및 고카페인 함유 식품을 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ유통 ㆍ판매하는 자는 방송, 라디오 및 인터넷을 이용하여 식품이 아닌 장난감이나 그 밖에 어린이의 구매를 부추길 수 있는 물건을 무료로 제공한다는 내용이 담긴 광고를 하여서는 아니 된다. < 2016. 2. 3.> ② 식품의약품안전처장은 어린이 기호식품을 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ유통ㆍ판매하는 자가 「방송 법」 제2조제1호가목의 텔레비전방송을 이용하여 고열량ㆍ저 양 식품과 고카페인 함유 식품 을 광고하는 경우 그 광고시간의 일부를 제한하거나 광고를 금지하게 할 수 있다. < 2013. 3. 23., 2013. 7. 30.> ③ 식품의약품안전처장은 제2항에 따라 광고시간의 일부를 제한하거나 광고를 금지하고자 하는 경우 그 대상이 되는 고열량ㆍ저 양 식품과 고카페인 함유 식품을 정하여 고시하여야 한다. < 2013. 3. 23., 2013. 7. 30.> ④ 제2항에 따라 광고가 제한되는 시간, 그 밖에 제한 및 금지와 관련된 필요한 세부사항은 대통 령령으로 정한다. CHAPTER IV SUPPLY OF INFORMATION ON PROPER DIETARY LIFESTYLE 제4장 올바른 식생활 정보 제공 등 Article 11 (Nutrition Labeling) (1) The foods prepared and sold by a business entity prescribed by Presidential Decree at a business establishment in which mainly children's favorite foods are prepared and sold from among business entities that provide food services as prescribed in Article 36 (1) 3 of the Food Sanitation Act shall provide nutrition content of such foods in compliance with standards, methods, etc. for nutrition labeling prescribed by the Minister of Food and Drug Safety. <Amended on Feb. 6, 2009; Feb. 3, 2016> (2) The Minister of Food and Drug Safety shall determine and publicly notify standards, methods, etc. for nutrition labeling prescribed in paragraph (1). <Amended on Mar. 23, 2013> 제11조 ( 양성분 표시) ① 「식품위생법」 제36조제1항제3호에 따른 식품접객 업자 중 주로 어린이 기호식품을 조리 ㆍ판매하는 업소로서 대통령령으로 정하는 업자는 조리ㆍ판매하는 식품의 양성분을 식품의 약품안전처장이 정하는 표시기준 및 방법 등에 따라 표시하여야 한다. < 2009. 2. 6., 2016. 2. 3.> ② 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 양성분 표시를 위한 표시기준 및 방법 등을 정하여 고 시하여야 한다. < 2013. 3. 23.> Article 11-2 (Food Allergen Labeling) (1) Where a business entity mainly preparing and selling children’s favorite foods and which is prescribed by Presidential Decree, among business entities providing food services under Article 36 (1) 3 of the Food Sanitation Act, prepares and/or sells any children’s favorite foods containing an ingredient or raw material likely to cause an allergic response, it shall attach a label on which the name of the food source appears in compliance with labeling standards, methods, etc. determined by Minister of Food and Drug Safety. (2) The Minister of Food and Drug Safety shall determine and publicly notify labeling standards, methods, etc. for food allergen labeling in accordance with paragraph (1). 제11조의2 (알레르기 유발 식품 표시) ① 「식품위생법」 제36조제1항제3호에 따른 식품접객 업자 중 주로 어린이 기호식품을 조리 ㆍ판매하는 업소로서 대통령령으로 정하는 업자는 조리ㆍ판매하는 식품에 알레르기를 유발할 수 있는 성분ㆍ원료가 포함된 경우 그 원재료명을 식품의약품안전처장이 정하는 표시기준 및 방 법 등에 따라 표시하여야 한다. ② 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 알레르기 유발 식품 표시를 위한 표시기준 및 방법 등을 정하여 고시하여야 한다. Article 12 (Nutrition Labeling with Color and Shape) (1) The Minister of Food and Drug Safety may recommend that the manufacturers, processors, or importers of foods determine grades, such as high, medium, and low according to the amount of nutrients, such as total fat, saturated fat, sugar, sodium, etc. contained in foods prescribed by Ordinance of the Prime Minister from among children's favorite foods, and use labels bearing colors, such as green, yellow, and red and in different shapes, such as a circle (hereinafter referred to as "indication of color and shape") according to the grade of respective foods so that children can easily recognize them. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013> (2) Where the Minister of Food and Drug Safety recommends using labels bearing colors and in different shapes pursuant to paragraph (1), he or she shall have business entities clearly state, in a circle, etc., the percentage that each nutrient found in the respective children's favorite food accounts for in the recommended daily intakes. <Amended on Mar. 23, 2013> (3) The Minister of Food and Drug Safety shall determine and publicly notify the method, etc. of labeling with colors and shapes. <Amended on Mar. 23, 2013> 제12조 ( 양성분의 함량 색상ㆍ모양 표시) ① 식품의약품안전처장은 어린이 기호식품 중 총리령으로 정하는 식품에 들어 있는 총지방, 포 화지방, 당(糖), 나트륨 등 양성분의 함량에 따라 높음, 보통, 낮음 등의 등급을 정하여 그 등 급에 따라 어린이들이 알아보기 쉽게 녹색, 황색, 적색 등의 색상과 원형 등의 모양으로 표시(이 하 “색상ㆍ모양 표시”라 한다)하도록 식품 제조ㆍ가공ㆍ수입업자에게 권고할 수 있다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23.> ② 제1항에 따라 식품의약품안전처장이 색상ㆍ모양 표시를 하게 하는 경우 원형 등의 모양에 어 린이 기호식품이 함유하고 있는 각각의 해당 양성분이 하루 권장 섭취량에서 차지하는 비율을 명기하도록 하여야 한다. < 2013. 3. 23.> ③ 식품의약품안전처장은 색상ㆍ모양 표시를 위하여 표시방법 등을 정하여 고시하여야 한다. < 2013. 3. 23.> Article 12-2 (Labeling on High-Caffeine Foods with Color) (1) The Minister of Food and Drug Safety may recommend the manufacturers, processors, or importers of high-caffeine foods use visible red color on their products so that children can easily recognize them. (2) The Minister of Food and Drug Safety shall determine and publicly notify the labeling methods, etc. to place labels referred to in paragraph (1). 제12조의2 (고카페인 함유 식품의 색상 표시) ① 식품의약품안전처장은 고카페인 함유 식품에 어린이들이 알아보기 쉽게 눈에 띄는 적색의 모 양으로 표시하도록 식품 제조ㆍ가공ㆍ수입업자에게 권고할 수 있다. ② 식품의약품안전처장은 제1항의 표시를 위하여 표시방법 등을 정하여 고시하여야 한다. Article 13 (Education of Children on Food Safety and Nutrition, and Publicity thereof) (1) The Minister of Food and Drug Safety, the Special Metropolitan City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Do Governor, a Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor"), the head of a Si/Gun/Gu, or the head of a City/Do office of education shall conduct education and publicity campaigns relating to the safety of children's favorite foods, supply of nutrients, etc. according to the characteristics, health conditions, and the level of health awareness of individuals or groups so that all children may develop a healthy and safe dietary lifestyle. <Amended on Mar. 23, 2013; Jan. 15, 2019> (2) The heads of elementary schools shall regularly conduct education on safety and nutrition necessary for managing children's dietary lifestyle. (3) Where deemed necessary for the improvement and safety management of children's dietary lifestyle, the Minister of Food and Drug Safety may publish information prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as information on nutrition content of foods, on the website, etc. of the Ministry of Food and Drug Safety. <Newly Inserted on Jul. 27, 2021> 제13조 (어린이 식품안전ㆍ 양교육 및 홍보 등) ① 식품의약품안전처장, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 “시ㆍ도지사”라 한다), 시장ㆍ군수ㆍ구청장 또는 시ㆍ도 교육청장은 모든 어린이들이 건강하 고 바른 식생활을 실천할 수 있도록 개인 또는 집단의 특성, 건강상태 및 건강의식 수준에 따라 어린이 기호식품에 대한 안전과 양공급 등에 대한 교육 및 홍보를 실시하여야 한다. < 2013. 3. 23., 2019. 1. 15.> ② 학교 중 초등학교의 장은 어린이 식생활 관리에 필요한 안전 및 양교육을 정기적으로 실시 하여야 한다. ③ 식품의약품안전처장은 어린이 식생활 개선 및 안전관리를 위하여 필요하다고 인정하는 경우 식품의 양성분에 관한 정보 등 총리령으로 정하는 정보를 식품의약품안전처 인터넷 홈페이지 등을 통하여 알릴 수 있다. < 2021. 7. 27.> Article 14 (Standards for Quality Certification and Labeling) (1) In order to encourage the manufacture, processing, distribution, and sale of safe and well-balanced children's favorite foods, the Minister of Food and Drug Safety may certify the quality of children's favorite foods complying with quality certification standards (hereinafter referred to as "quality certification standards") publicly notified by the Minister of Food and Drug Safety. <Amended on Mar. 23, 2013> (2) Children's favorite foods that have obtained quality certification under paragraph (1) (hereinafter referred to as "quality certified food") may contain diagrams or letters on the receptacles, packages, etc. (hereinafter referred to as "food quality certification mark"), as prescribed by Ordinance of the Prime Minister in consultation with the Minister of Health and Welfare. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013> (3) The Minister of Food and Drug Safety may entrust institutions or organizations prescribed by Presidential Decree which are government-funded institutions or organizations relating to foods with the duty of quality certification prescribed in paragraph (1). In such cases, expenses incurred in performing the duty of certification other than the fees referred to in the latter part of Article 15 (1) shall be borne by the State. <Amended on Mar. 23, 2013> (4) Where deemed necessary for facilitating quality certification under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety may provide administrative or technical support, etc. related to quality certification to a person who has obtained quality certification (including a person who intends to obtain quality certification). <Newly Inserted on Jul. 27, 2021> 제14조 (품질인증기준 및 표시) ① 식품의약품안전처장은 안전하고 양을 고루 갖춘 어린이 기호식품의 제조ㆍ가공ㆍ유통ㆍ판 매를 권장하기 위하여 식품의약품안전처장이 고시한 품질인증기준(이하 “품질인증기준”이라 한다)에 적합한 어린이 기호식품에 대하여 품질인증을 할 수 있다. < 2013. 3. 23.> ② 제1항에 따라 품질인증을 받은 어린이 기호식품(이하 “품질인증식품”이라 한다)은 용기ㆍ 포장 등에 보건복지부장관과 협의하여 총리령으로 정하는 바에 따라 도형 또는 문자의 표시(이 하 “품질인증식품 표시”라 한다)를 할 수 있다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23.> ③ 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 품질인증 업무를 식품 관련 정부출연기관 또는 단체로 서 대통령령으로 정하는 기관 또는 단체에 위탁할 수 있다. 이 경우 제15조제1항 후단에 따른 수 수료 외에 인증업무에 사용되는 비용은 국가가 지원하여야 한다. < 2013. 3. 23.> ④ 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 품질인증의 활성화를 위하여 필요하다고 인정하는 경우 품질인증을 받은 자(품질인증을 받으려는 자를 포함한다)에 대하여 품질인증과 관련된 행정적 ㆍ기술적 지원 등을 할 수 있다. < 2021. 7. 27.> Article 15 (Application for Quality Certification and Examination thereof) (1) Where a person who manufactures, processes, imports, or prepares children's favorite foods intends to place the food quality certification mark, he or she shall file an application with the Minister of Food and Drug Safety. In such case, the person shall pay fees prescribed by Ordinance of the Prime Minister in consultation with the Minister of Health and Welfare. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013> (2) Upon receipt of an application for quality certification under paragraph (1), the Minister of Food and Drug Safety shall examine whether the relevant foods comply with the quality certification standards. <Amended on Mar. 23, 2013> (3) A person who has an objection against the result of the examination of quality certification prescribed in paragraph (2) may file an application for re-examination. (4) If a person who has obtained food quality certification intends to change matters prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as the product name of a certified food, he or she shall file a report thereon with the Minister of Food and Drug Safety. <Newly Inserted on Feb. 3, 2016> (5) The Minister of Food and Drug Safety shall notify a reporting person of whether to accept a report within 15 days from the date of receiving the report on changes under paragraph (4). <Newly Inserted on Jan. 15, 2019> (6) Where the Minister of Food and Drug Safety fails to notify the reporting person of whether to accept a report or the extension of the handling period under the statutes or regulations related to handling civil petitions within the period specified in paragraph (5), such report shall be deemed accepted on the day following the date such period (where the handling period extends or re-extends pursuant to the statues or regulations related to handling civil petitions, referring to the relevant handling period) ends. <Newly Inserted on Jan. 15, 2019> (7) Matters necessary for procedures and methods for applying for certification of quality certified food, conducting examination and re-examination, and filing a report on changes thereof, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister in consultation with the Minister of Health and Welfare. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013; Feb. 3, 2016; Jan. 15, 2019> 제15조 (품질인증의 신청 및 심사) ① 어린이 기호식품을 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ조리하는 자는 품질인증식품 표시를 하고자 하는 경 우 식품의약품안전처장에게 신청하여야 한다. 이 경우 보건복지부장관과 협의하여 총리령으로 정하는 수수료를 납부하여야 한다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23.> ② 제1항에 따라 품질인증신청을 받은 식품의약품안전처장은 해당 식품이 품질인증기준에 적합 한지를 심사하여야 한다. < 2013. 3. 23.> ③ 제2항에 따른 품질인증 심사 결과에 대하여 이의가 있는 자는 재심사를 신청할 수 있다. ④ 품질인증식품의 인증을 받은 자는 품질인증식품의 제품명 등 총리령으로 정하는 사항을 변경 하려면 식품의약품안전처장에게 미리 신고하여야 한다. < 2016. 2. 3.> ⑤ 식품의약품안전처장은 제4항에 따른 변경신고를 받은 날부터 15일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. < 2019. 1. 15.> ⑥ 식품의약품안전처장이 제5항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처 리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 변경신 고를 수리한 것으로 본다. < 2019. 1. 15.> ⑦ 품질인증식품의 인증 신청, 심사, 재심사 및 변경신고의 절차ㆍ방법 등에 관하여 필요한 사항 은 보건복지부장관과 협의하여 총리령으로 정한다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23., 2016. 2. 3., 2019. 1. 15.> Article 16 (Period of Validity of Quality Certification) (1) The period of validity of certification of quality certified foods shall be three years from the date certification is obtained. <Amended on Feb. 3, 2016; Jul. 27, 2021> (2) The period of validity of certification under paragraph (1) may be extended by up to three years, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister. <Newly Inserted on Jul. 27, 2021> 제16조 (품질인증의 유효기간) ① 품질인증식품의 인증 유효기간은 인증을 받은 날부터 3년으로 한다. < 2016. 2. 3., 2021. 7. 27.> ② 제1항에 따른 인증 유효기간은 총리령으로 정하는 바에 따라 3년의 범위에서 연장할 수 있다 . < 2021. 7. 27.> Article 17 (Prohibition of Misconduct) No person shall engage in any of the following acts: 1. Obtaining quality certification by improper means, such as deceit; 2. Placing the food quality certification mark or similar mark on a food which is not a quality certified food; 3. Selling foods, or keeping, transporting, or displaying foods for the purpose of sale while clearly being aware of the acts defined in subparagraph 2. 제17조 (부정행위의 금지 등) 누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. 1. 속임수 등 부정한 방법으로 품질인증을 받는 행위 2. 품질인증식품이 아닌 식품에 대하여 품질인증식품 표시 또는 유사한 표시를 하는 행위 3. 제2호에 따른 행위를 알고 해당 식품을 판매하거나 판매할 목적으로 보관ㆍ운반 또는 진열 하는 행위 Article 18 (Cancellation of Quality Certification and Order to Change Marks) (1) Where a person who has obtained food quality certification falls under any of the following cases, the Minister of Food and Drug Safety may cancel such certification or prohibit the use of such relevant mark for a fixed period of not more than six months: Provided, That in cases falling under subparagraph 1 or 3, such certification shall be cancelled: <Amended on May 25, 2010; Mar. 23, 2013; Jul. 30, 2013; Feb. 3, 2016; Mar. 13, 2018> 1. Where the person has obtained quality certification by improper means, such as deceit; 2. Where quality certified foods fail to satisfy food quality certification standards; 3. Where foods are manufactured or produced improperly and have caused harm to humans; 4. Deleted; <Feb. 3, 2016> 5. Where quality certified foods became subject to administrative dispositions, such as business suspension, suspension of manufacture of certain food categories, and suspension of manufacture of certain food items, in violation of the Food Sanitation Act, the School Meals Act, the Livestock Products Sanitary Control Act, or the Act on Labeling and Advertising of Foods, and such dispositions remain in effect; 6. Where the person fails to report on changes required under Article 15 (4). (2) The Minister of Food and Drug Safety shall collect and examine children’s favorite foods bearing the food quality certification mark and where, as a result of such collection and examination, such children's favorite foods fail to meet the quality certification standards, the Minister of Food and Drug Safety may cancel such quality certification or order the manufacturers, processors, importers, distributors, or sellers of such foods to take necessary measures, such as changes in food quality certification marks, suspension of use thereof for a period of not more than six months, and prohibition of sale. <Amended on Mar. 23, 2013; Jul. 30, 2013; Feb. 3, 2016> (3) Detailed standards for cancellation of certification, change in marks, suspension of use, etc. referred to in paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister in consultation with the Minister of Health and Welfare. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013> 제18조 (품질인증 취소 및 표시변경 명령 등) ① 식품의약품안전처장은 품질인증식품의 인증을 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 인증을 취소하거나 6개월의 범위에서 기간을 정하여 표시사용을 하지 못하게 할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제3호에 해당하는 경우에는 그 인증을 취소하여야 한다. < 2010. 5. 25., 2013. 3. 23., 2013. 7. 30., 2016. 2. 3., 2018. 3. 13.> 1. 속임수 등 부정한 방법으로 품질인증을 받은 경우 2. 품질인증식품이 품질인증식품 기준과 맞지 아니한 경우 3. 부적합하게 제조ㆍ생산되어 인체의 건강에 대한 위해가 발생한 경우 4. 삭제 <2016. 2. 3.> 5. 품질인증식품이 「식품위생법」, 「학교급식법」, 「축산물 위생관리법」 또는 「식품 등 의 표시ㆍ광고에 관한 법률」을 위반하여 업정지, 품목류제조정지, 품목제조정지의 행정처 분을 받아 그 처분이 진행 중인 경우 6. 제15조제4항에 따른 변경신고를 하지 아니한 경우 ② 식품의약품안전처장은 품질인증식품 표시가 된 어린이 기호식품에 대하여 수거ㆍ검사 등을 실시하여야 하고, 그 결과 품질인증기준에 맞지 아니한 경우 품질인증을 취소하거나 그 식품을 제조ㆍ가공ㆍ수입한 자 또는 유통ㆍ판매업자에게 품질인증식품 표시의 변경, 6개월 이내의 사 용정지 또는 판매금지 등 필요한 조치를 명할 수 있다. < 2013. 3. 23., 2013. 7. 30., 2016. 2. 3.> ③ 제1항 및 제2항에 따른 인증취소 및 표시변경ㆍ사용정지 등의 세부적인 기준은 보건복지부 장관과 협의하여 총리령으로 정한다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23.> Article 19 Deleted. <Feb. 3, 2016> 제19조삭제 <2016. 2. 3.> Article 20 Deleted. <Feb. 3, 2016> 제20조삭제 <2016. 2. 3.> CHAPTER V CENTER FOR CHILDREN’S FOODSERVICE MANAGEMENT 제5장 어린이급식관리지원센터 Article 21 (Establishment and Operation of Center for Children’s Foodservice Management) (1) In order to support the sanitation and nutritional management in the following meal places (hereinafter referred to as "meal places") that provide group meal service to children, the head of a Si/Gun/Gu shall establish and operate a Center for Children’s Foodservice Management: Provided, That the Mayor/Do Governor may act on behalf of or work together with the head of a Si/Gun/Gu to establish and operate the Center for Children’s Foodservice Management in order to provide support more efficiently: <Amended on Jun. 7, 2011; Jan. 28, 2014; Dec, 29. 2020> 1. Meal places in day care centers in which infants and young children are cared for after being entrusted by guardians, as prescribed by the Infant Care Act; 2. Meal places in kindergartens established and operated for the education of young children, as prescribed by the Early Childhood Education Act; 3. Meal places in schools subject to group meals, as prescribed by the School Meals Act; 4. Other meal places prescribed by Presidential Decree, among the meal places in which group meals are provided to children. (2) The Minister of Food and Drug Safety may establish and operate the National Institute of Food and Nutrition Service to conduct any of the following business affairs regarding the integrated operation and management of the Center for Children’s Foodservice Management under paragraph (1) (hereinafter referred to as "Center for Children’s Foodservice Management") and the improvement of sanitation and nutritional management of group meals for children: <Newly Inserted on Jan. 28, 2014; Apr. 30, 2019> 1. Developing and disseminating menu planning and recipes for group meals for children; 2. Researching and developing educational materials, etc. regarding the sanitation and nutritional management of group meals for children; 3. Providing education and training for the staff of the Center for Children’s Foodservice Management; 4. Establishing and operating the information management system for the Center for Children’s Foodservice Management; 5. Providing and promoting information about the sanitation and nutritional management of group meals for children; 6. Other business affairs concerning the sanitation and nutritional management of group meals for children, which are determined by the Minister of Food and Drug Safety. (3) Each Center for Children’s Foodservice Management and the National Institute of Food and Nutrition Service prescribed in paragraph (2) (hereinafter referred to as the "National Institute of Food and Nutrition Service") shall be a juristic person or may entrust their operation to an institute or organization relating to foods specified by Presidential Decree, and each Center for Children’s Foodservice Management may be operated after being integrated with school meal service support centers prescribed in Article 5 (4) of the School Meals Act. <Amended on Mar. 30, 2011; Jan. 28, 2014> (4) The number of dieticians and persons responsible for the sanitation of the Center for Children’s Foodservice Management under paragraph (1), the scope of their duties, and other matters necessary for the establishment and operation thereof shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended on Jan. 28, 2014> (5) Pursuant to paragraph (1), the State or local governments may cover some of the expenses necessary for the establishment, operation, etc. of the Center for Children’s Foodservice Management, as prescribed by Presidential Decree, or from the Food Promotion Fund prescribed in Article 89 of the Food Sanitation Act; and the National Institute of Food and Nutrition Service may be fully subsidized by the State. <Amended on Feb. 6, 2009; Jan. 28, 2014> 제21조 (어린이급식관리지원센터 등 설치ㆍ운 ) ① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어린이에게 단체급식을 제공하는 다음 각 호의 급식소(이하 “급식소 ”라 한다)에 대한 위생 및 양관리를 지원하기 위하여 어린이급식관리지원센터를 설치ㆍ운 하여야 한다. 다만, 효율적인 지원을 위하여 필요한 경우에는 시ㆍ도지사가 시장ㆍ군수ㆍ구청장 을 대신하거나 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 연합하여 공동으로 어린이급식관리지원센터를 설치ㆍ운 할 수 있다. < 2011. 6. 7., 2014. 1. 28., 2020. 12. 29.> 1. 「 유아보육법」에 따라 보호자의 위탁을 받아 유아를 보육하는 어린이집의 급식소 2. 「유아교육법」에 따라 유아의 교육을 위하여 설립ㆍ운 하는 유치원에 대한 급식소 3. 「학교급식법」에 따라 학교급식 대상이 되는 학교의 급식소 4. 그 밖에 어린이에게 단체급식을 제공하는 급식소 중 대통령령으로 정한 급식소 ② 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 어린이급식관리지원센터(이하 “어린이급식관리지원센 터”라 한다)의 통합 운 ㆍ관리와 어린이 단체급식의 위생 및 양관리 개선에 관한 다음 각 호 의 업무를 수행하기 위하여 중앙급식관리지원센터를 설치ㆍ운 할 수 있다. < 2014. 1. 28., 2019. 4. 30.> 1. 어린이 단체급식을 위한 식단 및 조리법의 개발 및 보급 2. 어린이 단체급식의 위생 및 양관리에 관한 교육자료 등의 연구ㆍ개발 3. 어린이급식관리지원센터 직원에 대한 교육ㆍ훈련 4. 어린이급식관리지원센터 정보관리시스템의 구축ㆍ운 5. 어린이 단체급식의 위생 및 양관리에 관한 정보 제공 및 홍보 6. 그 밖에 식품의약품안전처장이 정하는 어린이 단체급식의 위생 및 양관리에 관한 업무 ③ 어린이급식관리지원센터와 제2항에 따른 중앙급식관리지원센터(이하 “중앙급식관리지원센 터”라 한다)는 법인으로 하거나 대통령령으로 정하는 식품 관련 기관 또는 단체에 운 을 위탁 할 수 있고, 어린이급식관리지원센터는 「학교급식법」 제5조제4항에 따른 학교급식지원센터 와 통합ㆍ운 할 수 있다. < 2011. 3. 30., 2014. 1. 28.> ④ 제1항에 따라 어린이급식관리지원센터에 근무하는 양사와 위생 업무 담당자의 수, 그 직무 범위 및 그 밖의 설치ㆍ운 에 관한 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. < 2014. 1. 28.> ⑤ 국가 또는 지방자치단체는 제1항에 따라 어린이급식관리지원센터의 설치ㆍ운 등에 필요한 비용의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 보조하거나 「식품위생법」 제89조에 따른 식품 진흥기금에서 지원할 수 있고, 중앙급식관리지원센터는 국가가 전부를 지원할 수 있다. < 2009. 2. 6., 2014. 1. 28.> Article 21-2 (Registration of Meal Places) (1) Any person who operates a meal place prescribed by Ordinance of the Prime Minister shall register such facility with the Center for Children’s Foodservice Management and receive support regarding sanitation and nutritional management: Provided, That where a dietitian is employed at the meal place, registration may be omitted. (2) Matters necessary for registration under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister. [Previous Article 21-2 moved to Article 21-3 <Dec. 29, 2020>] 제21조의2 (급식소의 등록) ① 총리령으로 정하는 급식소를 운 하는 자는 어린이급식관리지원센터에 등록하여 위생 및 양관리에 관한 지원을 받아야 한다. 다만, 급식소에 양사를 두는 경우에는 등록을 하지 아니할 수 있다. ② 제1항에 따른 등록에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. [종전 제21조의2는 제21조의3으로 이동 <2020. 12. 29.>] Article 21-3 (Supervision and Guidance to Center for Children’s Foodservice Management) (1) The Minister of Food and Drug Safety may, for the purpose of supervising each Center for Children’s Foodservice Management and the National Institute of Food and Nutrition Service, order such institutes to make a report on their relevant affairs or to submit documents, or have the public officials in the Ministry enter the relevant place of business and inspect its ledgers, documents, etc. (2) The Minister of Food and Drug Safety may, in order to verify if the Center for Children’s Foodservice Management efficiently assists meal places with sanitation and nutritional management, provide guidance to and conduct inspections and assessment, etc. of the Center for Children’s Foodservice Management and the meal places registered therewith, at least once a year. (3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for supervision, guidance, etc., to the Center for Children’s Foodservice Management and meal places registered therewith shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister. [Moved from Article 21-2 <Dec. 29, 2020>] 제21조의3 (어린이급식관리지원센터 등에 대한 감독ㆍ지도) ① 식품의약품안전처장은 어린이급식관리지원센터 및 중앙급식관리지원센터에 대하여 감독상 필요한 때에는 그 업무에 관한 사항을 보고하게 하거나 자료의 제출 등 필요한 명령을 할 수 있 고, 소속 공무원으로 하여금 그 사무소에 출입하여 장부ㆍ서류 등을 검사하게 할 수 있다. ② 식품의약품안전처장은 어린이급식관리지원센터가 급식소에 대한 위생 및 양관리 지원을 원활하게 수행하고 있는지 등을 확인하기 위하여 매년 1회 이상 어린이급식관리지원센터와 어 린이급식관리지원센터에 등록한 급식소에 대하여 지도ㆍ점검 및 평가 등을 할 수 있다. ③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 어린이급식관리지원센터와 어린이급식관리지원센터 에 등록한 급식소에 대한 감독ㆍ지도 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. [제21조의2에서 이동 <2020. 12. 29.>] Article 22 (Special Cases concerning Employment of Dietitians) (1) Notwithstanding Article 52 of the Food Sanitation Act, group meal places which ordinarily provide meals to not more than 100 persons at a time, among the group meal places registered with and managed by each Center for Children’s Foodservice Management, may choose not to have a dietitian: Provided, That group meal places in schools shall have a dietitian. <Amended on Feb. 6, 2009; Jan. 28, 2014> (2) Deleted. <Dec. 29, 2020> 제22조 ( 양사 고용 등의 특례) ① 「식품위생법」 제52조에도 불구하고 어린이급식관리지원센터에 등록하여 관리되는 집단급 식소 중 상시 1회 100명 미만에게 식사를 제공하는 급식소는 양사를 두지 아니할 수 있다. 다 만, 학교의 집단급식소는 양사를 두어야 한다. < 2009. 2. 6., 2014. 1. 28.> ② 삭제 <2020. 12. 29.> CHAPTER VI BUILDING SAFETY MANAGEMENT SYSTEM FOR DIETARY LIFESTYLE 제6장 식생활 안전관리체계 구축 Article 23 (Calculation of Dietary Lifestyle Safety Index) (1) In order to objectively ascertain and evaluate the safety and nutritional levels of children’s dietary lifestyle, the Minister of Food and Drug Safety shall regularly calculate the dietary lifestyle safety index, as prescribed by Presidential Decree, and publicly announce the results thereof. <Amended on Mar. 23, 2013> (2) The Minister of Food and Drug Safety may entrust organizations or institutions prescribed by Presidential Decree with the duties of examining the dietary lifestyle safety index prescribed in paragraph (1). In such cases, expenses incurred in conducting such examination shall be borne by the State. <Amended on Mar. 23, 2013> (3) Necessary matters concerning items used for calculating the dietary lifestyle safety index prescribed in paragraph (1), and methods, etc. thereof shall be determined and publicly notified by the Minister of Food and Drug Safety. <Amended on Mar. 23, 2013> 제23조 (식생활 안전지수 조사 등) ① 식품의약품안전처장은 어린이 식생활의 안전과 양수준을 객관적으로 확인ㆍ평가하기 위하 여 식생활 안전지수를 대통령령으로 정하는 바에 따라 정기적으로 조사하여 공표하여야 한다. < 2013. 3. 23.> ② 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 식생활 안전지수의 조사업무를 대통령령으로 정하는 단 체 또는 기관에 위탁할 수 있다. 이 경우 조사에 사용되는 비용은 국가가 지원하여야 한다. < 2013. 3. 23.> ③ 제1항에 따른 식생활 안전지수의 조사 항목 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 식품의약품 안전처장이 정하여 고시한다. < 2013. 3. 23.> Article 24 (Evaluation of Level of Safety of Dietary Lifestyle and Nutritional Levels of Diets in Si/Gun/Gu) (1) The Minister of Food and Drug Safety may use the dietary lifestyle safety index prescribed in Article 23 (1) to examine and evaluate the level of safety of dietary lifestyle and the nutritional level of the diets in a Special Self-Governing City, a Special Self-Governing Province, or a Si/Gun/Gu (referring to an autonomous Gu), and publish the results thereof. <Amended on Mar. 23, 2013; Jul. 27, 2021> (2) Matters necessary for the procedures for examination of the safety levels and evaluation of dietary lifestyle, and methods, etc. of evaluation under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister in consultation with the Minister of Health and Welfare. <Amended on Jan. 18, 2010; Mar. 23, 2013> 제24조 (식생활 안전ㆍ 양수준 평가 등) ① 식품의약품안전처장은 제23조제1항에 따른 식생활 안전지수를 이용하여 특별자치시ㆍ특별 자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다)별로 식생활 안전ㆍ 양수준을 조사ㆍ평가하여 그 결과 를 공표할 수 있다. < 2013. 3. 23., 2021. 7. 27.> ② 제1항에 따른 식생활 안전ㆍ평가수준의 조사절차, 평가방법 등에 관하여 필요한 사항은 보건 복지부장관과 협의하여 총리령으로 정한다. < 2010. 1. 18., 2013. 3. 23.> Article 25 (Committee on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle) (1) In order to provide advice to the Minister of Food and Drug Safety and to deliberate on matters necessary for managing safety of children's dietary lifestyle, such as the safety and nutritional management of children's favorite foods, group meals, etc., a Committee on the Safety Management of Children's Dietary Lifestyle (hereinafter referred to as the "Committee") shall be established under the Ministry of Food and Drug Safety. <Amended on Mar. 23, 2013> (2) The duties of the Committee shall be as follows: <Amended on Mar. 23, 2013> 1. Matters concerning the formulation of a comprehensive plan for children's dietary lifestyle; 2. Matters concerning the improvement of systems for the safety and nutritional management of children's favorite foods and group meals; 3. Matters concerning the safety and management of nutrition standards for children's favorite foods and group meals; 4. Matters concerning investigation into the actual status of safety and nutrition of children's favorite foods and group meals and research projects, etc. thereon; 5. Matters concerning education and publicity for the safety management of children's dietary lifestyle; 6. Other matters concerning the safety and nutritional management of children's favorite foods, which the Minister of Food and Drug Safety or the chairperson refers for deliberation. (3) The Committee shall be comprised of not more than 30 members, including one chairperson and two vice-chairpersons. In such cases, members other than public officials shall be a majority of the total members. <Newly Inserted on Jan. 15, 2019> (4) The chairperson of the Committee shall be elected from among its members, and vice-chairpersons shall be appointed by the chairperson from among the members. <Newly Inserted on Jan. 15, 2019> (5) The members of the Committee shall be commissioned or appointed by the Minister of Food and Drug Safety, from among the following persons: <Newly Inserted on Jan. 15, 2019> 1. Persons who have much knowledge and experience in food safety and nutrition; 2. Persons recommended by non-profit, non-governmental organizations defined in Article 2 of the Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organizations Act or a consumer organization registered pursuant to Article 29 of the Framework Act on Consumers; 3. Persons engaging in business regarding foods, food additives, apparatus, containers, or packages under Article 3 (3) of the Food Sanitation Act; 4. Persons recommended by the Korea Food Industry Association under Article 64 of the Food Sanitation Act; 5. Public officials conducting the business affairs regarding food sanitation. (6) Each member shall hold office for a term of two years: Provided, That the term of office of members who are public officials shall be the period during which they hold the relevant office. <Newly Inserted on Jan. 15, 2019> (7) When necessary for performing duties, the Committee may have relevant public officials or specialists with specialized knowledge and experience attend a meeting to make a statement, or may request the relevant institutions, organizations, etc. to present necessary data or opinions or to provide other forms of cooperation. (8) Other matters necessary for the composition, organization, operation, etc. of the Committee shall be prescribed by Presidential Decree. <Amended on Jan. 15, 2019> 제25조 (어린이식생활안전관리위원회) ① 식품의약품안전처장의 자문에 응하여 어린이 기호식품과 단체급식 등의 안전과 양관리 등 어린이 식생활의 안전관리에 필요한 사항을 심의하기 위하여 식품의약품안전처에 어린이식생활 안전관리위원회(이하 “위원회”라 한다)를 둔다. < 2013. 3. 23.> ② 위원회의 업무는 다음 각 호와 같다. < 2013. 3. 23.> 1. 어린이 식생활 안전관리에 관한 종합계획의 수립에 관한 사항 2. 어린이 기호식품 및 단체급식의 안전과 양관리에 필요한 제도개선 사항 3. 어린이 기호식품 및 단체급식의 안전과 양성분의 기준 관리에 관한 사항 4. 어린이 기호식품 및 단체급식의 안전과 양에 관한 실태조사 및 연구사업 등에 관한 사항 5. 어린이 식생활 안전관리를 위한 교육ㆍ홍보에 관한 사항 6. 그 밖에 어린이 기호식품의 안전과 양관리에 관련된 사항으로 식품의약품안전처장 또는 위원장이 심의 요청하는 사항 ③ 위원회는 위원장 1명과 부위원장 2명을 포함한 30명 이내의 위원으로 구성한다. 이 경우 공 무원이 아닌 위원이 전체 위원의 과반수가 되도록 하여야 한다. < 2019. 1. 15.> ④ 위원장은 위원 중에서 호선하고, 부위원장은 위원 중에서 위원장이 지명한 사람이 된다. < 2019. 1. 15.> ⑤ 위원회의 위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 식품의약품안전처장이 위 촉하거나 임명한다. < 2019. 1. 15.> 1. 식품안전 및 양에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 2. 「비 리민간단체 지원법」 제2조에 따른 비 리민간단체 또는 「소비자기본법」 제29조 에 따라 등록한 소비자단체가 추천하는 사람 3. 「식품위생법」 제3조제3항에 따른 식품, 식품첨가물, 기구 또는 용기ㆍ포장에 관한 업 에 종사하는 사람 4. 「식품위생법」 제64조에 따른 한국식품산업협회의 추천을 받은 사람 5. 식품위생에 관한 업무를 수행하는 공무원 ⑥ 위원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 공무원인 위원의 임기는 해당 직(職)에 재직하는 기간으 로 한다. < 2019. 1. 15.> ⑦ 위원회는 직무수행을 위하여 필요한 때에는 전문적인 지식과 경험이 있는 관계 공무원 또는 전문가를 참석하게 하여 의견을 듣거나 관계 기관 및 단체 등에 대하여 필요한 자료 또는 의견의 제출 등 협조를 요청할 수 있다. < 2019. 1. 15.> ⑧ 그 밖에 위원회의 구성ㆍ조직 및 운 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. < 2019. 1. 15.> Article 26 (Establishment of Comprehensive Plans for Safety Management of Children's Dietary Life) (1) The Minister of Food and Drug Safety shall establish a comprehensive plan for the safety management of children's dietary lifestyle concerning the safety, nutritional management, etc. of children's favorite foods, group meals, etc. every three years in consultation with the heads of relevant central administrative agencies and deliberation of the Committee. <Amended on Mar. 23, 2013; Feb. 3, 2016> (2) The comprehensive plan for the safety management of children's dietary lifestyle prescribed in paragraph (1) (hereinafter referred to as "comprehensive plan") shall contain the following matters: 1. Goals and direction-setting for safety policy on children's favorite foods; 2. Changes in children's favorite foods, etc. and the prospects thereof; 3. Matters concerning the improvement of a system concerning children's favorite foods, etc.; 4. Matters concerning research and technological development related to children's favorite foods, etc.; 5. Matters concerning international cooperation for the safety of children's favorite foods, etc.; 6. Matters concerning support for persons who sell children's favorite foods, etc. after the manufacture, processing, import, or preparing thereof, and method of support in order to ensure safety; 7. Other matters necessary to ensure safety of children's favorite foods, etc. (3) The Minister of Food and Drug Safety, the heads of relevant central agencies, the heads of local governments shall establish and implement an implementation plan for the safety management of children's dietary lifestyle (hereinafter referred to as "implementation plan") every year. <Amended on Feb. 3, 2016> (4) Other matters necessary for establishing and implementing comprehensive plans and implementation plans shall be prescribed by Presidential Decree. 제26조 (어린이 식생활 안전관리종합계획 수립) ① 식품의약품안전처장은 3년마다 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 어린이 기호식품과 단체 급식 등의 안전 및 양관리 등에 관한 어린이 식생활 안전관리종합계획을 위원회의 심의를 거 쳐 수립하여야 한다. < 2013. 3. 23., 2016. 2. 3.> ② 제1항에 따른 어린이 식생활 안전관리종합계획(이하 “종합계획”이라 한다)은 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. 1. 어린이 기호식품 등의 안전정책의 목표 및 기본방향 2. 어린이 기호식품 등의 변화와 전망 3. 어린이 기호식품 등의 제도개선에 관한 사항 4. 어린이 기호식품 등에 관련한 연구 및 기술개발에 관한 사항 5. 어린이 기호식품 등의 안전을 위한 국제협력에 관한 사항 6. 어린이 기호식품 등을 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ조리하여 판매하는 자에 대한 지원과 안전성 확 보를 위한 지원방법에 관한 사항 7. 그 밖에 어린이 기호식품 등의 안전성 확보를 위하여 필요한 사항 ③ 식품의약품안전처장, 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 종합계획을 기초로 하 여 매년 어린이 식생활 안전관리시행계획(이하 “시행계획”이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한 다. < 2016. 2. 3.> ④ 그 밖에 종합계획 및 시행계획의 수립ㆍ시행에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. Article 26-2 (Fact-Finding Survey) (1) The Minister of Food and Drug Safety shall conduct a fact-finding survey every three years in order to secure basic data for the establishment and implementation of a comprehensive plan and implementation plan under Article 26, and shall publicly announce the results of such survey. (2) The Minister of Food and Drug Safety may request the heads of public institutions established under the Act on the Management of Public Institutions, business entities engaged in the food industry, and other relevant institutions and organizations to submit data or opinions necessary to conduct a fact-finding survey pursuant to paragraph (1). In such cases, persons requested to so shall comply with such request, except in extenuating circumstances. (3) The Ministry of Food and Drug Safety may conduct a fact-finding survey under paragraph (1) by consolidating the calculation of the dietary lifestyle safety index under Article 23 (1). (4) Matters necessary for fact-finding survey under paragraph (1) such as methods therefor shall be prescribed by Presidential Decree. 제26조의2 (실태조사 등) ① 식품의약품안전처장은 제26조에 따른 종합계획 및 시행계획의 수립ㆍ시행에 필요한 기초자 료를 확보하기 위하여 어린이 식생활안전관리에 관한 실태조사를 3년마다 실시하고 그 결과를 공표하여야 한다. ② 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 실태조사를 위하여 「공공기관의 운 에 관한 법률」에 따른 공공기관의 장, 식품산업을 위하는 자, 그 밖의 관련 기관 및 단체 등에 대하여 필요한 자 료의 제출이나 의견의 진술을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 정당한 사유가 없으면 요청에 협조하여야 한다. ③ 식품의약품안전처는 제1항에 따른 실태조사와 제23조제1항에 따른 식생활 안전지수 조사를 통합하여 실시할 수 있다. ④ 제1항에 따른 실태조사의 방법 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. CHAPTER VII CORRECTIVE ORDERS 제7장 시정명령 등 Article 27 (Corrective Orders) The Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall issue a corrective order to the following persons within a specified period: <Amended on Jul. 27, 2021> 1. A person who prepares or displays or sells children's favorite foods in a children's food safety protection zone, by engaging in any of the restricted or prohibited acts under Article 8 (2) or 9, or in violation of Article 11 (1); 2. A person who operates a meal place without registering such meal place with the Center for Children’s Foodservice Management, in violation of Article 21-2 (1). 제27조 (시정명령 등) 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 자에 대하여 기간을 정하여 필요한 시정을 명하여야 한다. < 2021. 7. 27.> 1. 어린이 식품안전보호구역에서 제8조제2항 또는 제9조에 따른 제한 또는 금지 사항과 제 11조제1항을 위반하여 어린이 기호식품을 조리 또는 진열ㆍ판매하는 자 2. 제21조의2제1항을 위반하여 어린이급식관리지원센터에 등록을 하지 아니하고 급식소를 운 하는 자 Article 28 (Hearings) Where the head of a Si/Gun/Gu intends to cancel the food quality certification of relevant foods, as prescribed in Article 18 (1), he or she shall hold a hearing. <Amended on Feb. 3, 2016> 제28조 (청문) 식품의약품안전처장은 제18조제1항에 따라 품질인증식품 인증을 취소하고자 하는 경우에는 청 문을 실시하여야 한다. < 2016. 2. 3.> CHAPTER VIII ADMINISTRATIVE FINES 제8장 과태료 Article 29 (Administrative Fines) (1) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding 10 million won: <Amended on Dec. 29, 2020; Jul. 27, 2021> 1. A person who displays a logo, etc. of exemplary business establishment or places such logo in advertisements without being designated as an exemplary business establishment pursuant to Article 7 (1); 2. A person who sells children's favorite foods, in violation of the prohibitions prescribed in Article 9 (1), or manufactures, processes, imports, prepares, stores, transports, or displays children's favorite foods for the purpose of selling them; 3. A person who places an advertisement, in violation of Article 10 (1); 4. A person who violates a limit on advertising time for children's favorite foods or prohibition of advertisement thereof, as prescribed in Article 10 (2); 5. A person who places a food quality certification mark without being granted an extension of the period of validity of certification of quality certified foods, in violation of Article 16 (2); 6. A person who performs any act specified in the subparagraphs of Article 17; 7. A person who continues to place a food quality certification mark on children's favorite foods, even after the certification was cancelled pursuant to Article 18 (1), or who fails to comply with an order to prohibit the use of the food quality certification mark; 8. A person who fails to comply with a corrective order under subparagraph 2 of Article 27. (2) A person who fails to provide nutrition content of foods prepared and sold in compliance with the standards, methods, etc. for nutrition labeling, in violation of Article 11 (1) shall be subject to an administrative fine not exceeding six million won. (3) Where foods prepared and sold contain an ingredient or raw material likely to cause an allergic response, in violation of Article 11-2 (1), a person who fails to attach a label on which the name of the food source appears in compliance with labeling standards, methods, etc. shall be subject to an administrative fine not exceeding three million won. (4) A person who fails to comply with a restriction or prohibition on the sale of high-calorie, low-nutrient foods and high-caffeine foods under Article 8 (2) shall be subject to an administrative fine not exceeding 300,000 won. (5) Administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Presidential Decree. 제29조 (과태료) ① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. < 2020. 12. 29., 2021. 7. 27.> 1. 제7조제1항에 따라 우수판매업소로 지정받지 아니하고 우수판매업소의 로고 등을 표시하 거나 광고에 사용한 자 2. 제9조제1항에 따른 금지사항을 위반하여 어린이 기호식품을 판매하거나 판매의 목적으로 제조ㆍ가공ㆍ수입ㆍ조리ㆍ저장ㆍ운반 및 진열한 자 3. 제10조제1항을 위반하여 광고한 자 4. 제10조제2항에 따른 어린이 기호식품의 광고시간의 제한 또는 금지 사항을 위반한 자 5. 제16조제2항을 위반하여 품질인증식품의 인증 유효기간을 연장받지 아니하고 품질인증식 품 표시를 사용한 자 6. 제17조 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자 7. 제18조제1항에 따라 품질인증이 취소된 어린이 기호식품에 대하여 품질인증식품 표시를 사용하거나 품질인증식품 표시의 사용금지 명령을 위반한 자 8. 제27조제2호에 따른 시정명령을 따르지 아니한 자 ② 제11조제1항을 위반하여 조리ㆍ판매하는 식품의 양성분을 표시기준 및 방법 등에 따라 표 시하지 아니한 자에게는 600만원 이하의 과태료를 부과한다. ③ 제11조의2제1항을 위반하여 조리ㆍ판매하는 식품에 알레르기를 유발할 수 있는 성분ㆍ원료 가 포함된 경우 그 원재료명을 표시기준 및 방법 등에 따라 표시하지 아니한 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. ④ 제8조제2항에 따른 고열량ㆍ저 양 식품 또는 고카페인 함유 식품 판매의 제한 또는 금지 사 항을 위반한 자에게는 30만원 이하의 과태료를 부과한다. ⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안 전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. ADDENDUM <Act No. 8943, Mar. 21, 2008> This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation: Provided, That Articles 10 (2) and 11 (1) and Article 12 shall enter into force on January 1, 2010 and January 1, 2011, respectively. <Amended by Act No. 9694, May 21, 2009> 부칙 <8943, 2008. 3. 21.> 이 법은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제10조제2항 및 제11조제1항은 2010년 1월 1일부터, 제12조는 2011년 1월 1일부터 각각 시행한다. < 2009. 5. 21.> ADDENDA <Act No. 9432, Feb. 6, 2009> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That Article 6 (12) of Addenda (limited to the amended provisions of Article 11 (1)) shall enter into force on January 1, 2010. Articles 2 through 7 Omitted. 부칙 <9432, 2009. 2. 6.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 부칙 제6조제12항(제11조제1항의 개정부분으로 한정한다)은 2010년 1월 1일부터 시행한다. 제2조부터 제7조까지 생략 ADDENDUM <Act No. 9694, May 21, 2009> This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 12 shall enter into force on January 1, 2011. 부칙 <9694, 2009. 5. 21.> 이 법은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제12조의 개정규정은 2011년 1월 1일부터 시행한다. ADDENDA <Act No. 9932, Jan. 18, 2010> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force two months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 5 Omitted. 부칙 <9932, 2010. 1. 18.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 2개월이 경과한 날부터 시행한다. < > 제2조부터 제5조까지 생략 ADDENDA <Act No. 10310, May 25, 2010> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 14 Omitted. 부칙 <10310, 2010. 5. 25.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. < > 제2조부터 제14조까지 생략 ADDENDUM <Act No. 10513, Mar. 30, 2011> This Act shall enter into force on the date of its promulgation. 부칙 <10513, 2011. 3. 30.> 이 법은 공포한 날부터 시행한다. ADDENDA <Act No. 10789, Jun. 7, 2011> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 6 Omitted. 부칙 <10789, 2011. 6. 7.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. < > 제2조부터 제6조까지 생략 ADDENDA <Act No. 11690, Mar. 23, 2013> Article 1 (Enforcement Date) (1) This Act shall enter into force on the date of its promulgation. (2) Omitted. Articles 2 through 7 Omitted. 부칙 <11690, 2013. 3. 23.> 제1조(시행일) ① 이 법은 공포한 날부터 시행한다. ② 생략 제2조부터 제7조까지 생략 ADDENDA <Act No. 11988, Jul. 30, 2013> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 18 (1) and (2) shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 (Applicability concerning Suspension of Use) The amended provisions of Article 18 (1) and (2) shall also apply to any administrative disposition made for any violation committed before the same amended provisions enter into force. 부칙 <11988, 2013. 7. 30.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제18조제1항 및 제2항의 개정규정은 공포한 날부터 시행한다. 제2조(사용정지에 관한 적용례) 제18조제1항 및 제2항의 개정규정은 같은 개정규정 시행 전의 위반행위에 대하여 행정처분을 하는 경우에도 적용한다. ADDENDA <Act No. 12391, Jan. 28, 2014> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation. Article 2 (Relation to Other Statutes) Where other statutes cite the former provisions of the Special Act on Safety Management of Children’s Dietary Lifestyle as at the time this Act enters into force, the corresponding provisions of this Act shall be deemed to have been cited in lieu of the former provisions if this Act includes the provisions corresponding thereto. 부칙 <12391, 2014. 1. 28.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(다른 법령과의 관계) 이 법 시행 당시 다른 법령에서 종전의 「어린이 식생활안전관리 특별법」의 규정을 인용한 경우 이 법 중 그에 해당하는 규정이 있으면 종전의 규정을 갈음하여 이 법의 해당 규정을 인 용한 것으로 본다. ADDENDUM <Act No. 12671, May 21, 2014> This Act shall enter into force on the date of its promulgation. 부칙 <12671, 2014. 5. 21.> 이 법은 공포한 날부터 시행한다. ADDENDA <Act No. 14024, Feb. 3, 2016> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 2, 7, 15, 18 and 26-2 shall enter into force six months after the date of their promulgation; and the amended provisions of Article 29 (1) 6 shall enter into force one year after the date of its promulgation. Article 2 (Applicability to Subsidization of Expenses Incurred by Exemplary Business Establishments and Return of Subsidies) (1) The amended provisions of the main sentence of Article 7 (3) shall also apply to business entities designated as an exemplary business place before this Act enters into force. (2) The amended provisions of the proviso to Article 7 (3) and subparagraphs 2 and 3 of the said Article shall apply to subsidies granted on or after this Act enters into force. Article 3 (Transitional Measures concerning Administrative Fines) The previous provisions shall govern the application of the provisions on administrative fines for acts committed before this Act enters into force. 부칙 <14024, 2016. 2. 3.> 제1조(시행일) 이 법은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제2조, 제7조, 제15조, 제18조 및 제26조의2의 개정 규정은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행하고, 제29조제1항제6호의 개정규정은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(우수판매업소 비용 지원 및 지원금 반환에 관한 적용례) ① 제7조제3항 본문의 개정규정은 이 법 시행 전에 우수판매업소로 지정받은 자에 대해서도 적용한다. ② 제7조제3항 단서, 같은 항 제2호 및 제3호의 개정규정은 이 법 시행 후 비용 지원을 받은 경우부터 적용한다. 제3조(과태료에 대한 경과조치) 이 법 시행 전의 행위에 대한 과태료 규정을 적용할 때에는 종전의 규정에 따른다. ADDENDUM <Act No. 14263, May 29, 2016> This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation. 부칙 <14263, 2016. 5. 29.> 이 법은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. ADDENDA <Act No. 15483, Mar. 13, 2018> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation. Articles 2 and 3 Omitted. 부칙 <15483, 2018. 3. 13.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. 제2조 및 제3조 생략 ADDENDUM <Act No. 15485, Mar. 13, 2018> This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation. 부칙 <15485, 2018. 3. 13.> 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. ADDENDA <Act No. 16297, Jan. 15, 2019> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force one month after the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 25 shall enter into force six months after the date of its promulgation. Article 2 (Applicability to Report on Changes in Quality Certified Food) The amended provisions of Article 15 (5) and (6) shall apply, beginning with a report on changes in a quality certified food filed after this Act enters into force. Article 3 (Transitional Measures concerning Composition of Committee Members) (1) Where the amended provisions of the latter part of Article 25 (3) are not satisfied as at the time a member is appointed or commissioned after the amended provisions of Article 25 enter into force, members other than public officials shall be commissioned until the requirements in the relevant amended provisions are met. (2) The previous provisions shall apply to the composition of Committee members until the amended provisions of the latter part of Article 25 (3) are satisfied pursuant to paragraph (1). 부칙 <16297, 2019. 1. 15.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 1개월이 경과한 날부터 시행한다. 다만, 제25조의 개정규정은 공포 후 6개월 이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(품질인증식품의 변경신고에 관한 적용례) 제15조제5항 및 제6항의 개정규정은 이 법 시행 후 품질인증식품의 변경신고를 하는 경우부 터 적용한다. 제3조(위원회의 위원 구성에 관한 경과조치) ① 제25조의 개정규정 시행 후 위원을 임명 또는 위촉할 당시 같은 조 제3항 후단의 개정규정 을 충족하지 못하는 경우에는 해당 개정규정의 요건이 충족될 때까지는 공무원이 아닌 위원을 위촉하여야 한다. ② 위원회의 위원 구성에 관해서는 제1항에 따라 제25조제3항 후단의 개정규정을 충족할 때 까지는 종전의 규정에 따른다. ADDENDUM <Act No. 16432, Apr. 30, 2019> This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation. 부칙 <16432, 2019. 4. 30.> 이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다. ADDENDUM <Act No. 17247, Apr. 7, 2020> This Act shall enter into force on the date of its promulgation. 부칙 <17247, 2020. 4. 7.> 이 법은 공포한 날부터 시행한다. ADDENDA <Act No. 17810, Dec. 29, 2020> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force one year after the date of its promulgation. Article 2 (Transitional Measures concerning Registration of Meal Place) A person who operates a meal place in an area where no Center for Children’s Foodservice Management is established as at the time this Act is promulgated, shall register such facility therewith in accordance with the amended provisions of Article 21-2 within one year from the date the center is established in the relevant area. 부칙 <17810, 2020. 12. 29.> 제1조(시행일) 이 법은 공포 후 1년이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(급식소의 등록에 관한 경과조치) 이 법 공포 당시 어린이급식관리지원센터가 설치되지 아니한 지역에서 급식소를 운 하는 자 는 해당 지역에 어린이급식관리지원센터가 설치된 날부터 1년 이내에 제21조의2의 개정규정 에 따라 어린이급식관리지원센터에 등록하여야 한다. ADDENDUM <Act No. 18364, Jul. 27, 2021> This Act shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 13 (3), 16 (2), and 29 (1) 5 shall enter into force six months after the date of its promulgation, and the amended provisions of Article 27 of the partially amended Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle (Act No. 17810) shall enter into force on December 30, 2021. 부칙 <18364, 2021. 7. 27.> 이 법은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제13조제3항, 제16조제2항 및 제29조제1항제5호의 개정 규정은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행하고, 법률 제17810호 어린이 식생활안전관리 특별법 일부개정법률 제27조의 개정규정은 2021년 12월 30일부터 시행한다. Last updated : 2023-07-26