Plant Protection Law Enforcement Regulation 1963 (No. 125 of 1963)

PLANT PROTECTiON LAW ENrORCEMENT REGULATION (Selection) (Mini s terial Ordinance ".. 11) .~ .~ 16, 1963),'\0. ,-.J. ..~prli (Ministerial Ordinance "~ 180, iunended on May 6, 1965)1~0. (Ministerial Ordinance No. ) ......... Amended Feb. 22, 1972)/..::'{O, on (Ministerial Ordinance No. :::nry .tunended on Sep. 27, 1972)oJV~, (Ministerial Ordinance t~c. ~9, Amended on Oct. 20, 1973) (Ministerial Ordinance !'. ~ J0~~ ~..mended Mar. 2l. 1974)1'40. O~; Chlinisteria: r, •. .~ '.. ~ 20 1 C';":' t: \....) r illnanc S-, 0 .... ;'..;. ~...l.m 2 nQ.ee- 0,: (~'li!'1ist.eria~ r, •. :'-";':'~" .0'-..'T1eric.,::,:: .-.,- 'JQ 1 (;70\ };CUr1D.-!:<>:· '"7 1.1 PLANT PROTECTION LAW ENFORCEMENT REGULATION Article 1. (Designation of places for import) The port of entry and air-ports under Article 6, Paragraph 2 of the Plant Protection Law (herein-after referred to as "the Law") shall be designated as follow; (1) Port of entry Inchon, Pusan, Mokpo, Yosu, Kunsan, Masan, Muckho, Pohang, Cheju, Chungmu. (2) Air-port Kimpo air-port, Kimhae air-port, Cheju air-port. Article 2. (Impurt permit of prohibited articles) (l) Any person who intend to obtain the permit under the provision of Article 7 Paragraph 1 of the Law shall submit an application (annexed Form No. 1) to the Minister of Agriculture and Fisheries through the Plant Pro tection Official. (2) The Minister of Agriculture and -Fisheries shall, in case he has given the permit for an application of Paragraph 1, issue a certificate (annexed form No.2) to the applicant. (3) Any person who has received the certificate issued as prescribed in the Paragraph 2 shall foreward the same to the shipper who shall attach it to the prohibited articles concerned. Article 3. (Prohibited districts and plants of import) Prohibi ted districts and plants of import specified in Article 7, Paragraph 1 Item 1 of the Law shall be designated as the annexed Table. However, this rule shall not be applicable on plants and plant products to be imported for use of exporting purpose and supply of military consumption which are met to the stan dard of plant quarantine requirements. Article 4. (Application for Inspection of imported Plants) An importer intending to recieve the inspection under the Article 8, Paragraph 1 of the Law shall, without delay, submit an application (annexed Form No.3) to 19 tne Plant ?rotection Official after an arrival of ship or landing of plane carrying the said plan: 0:- prohibited article. Ani:::le:J. \ Place and date of inspection) In case the application specified in Article 4 has been made, the Plant Pro tection Official shall iniorm the applicant concerned of the place and date of inspection by 2 - day prior to the date of inspection. Article 6.. IT ransportation etc., of articles subject to inspection) Anv person who has imported plants or prohibited articles shall, in case he is to receive inspection there on under the provision of Article 8, Paragraph 1 or 3 of the Law, take action with respect to the transportation, unpacking, packing and other measure on the plants or prohibited article concerned under the ins true tion of Plant ?ro::ectior: Official. :-'la:l: ?rote·:::tic;J Of iicial 5[;2.11 taK'-;- messures In compliance with the dispcsi tion under the provisions of Article 4, Paragraph 2 or Article 9, Paragraph 1 or 2 or the Law at the place where the plants concerned or containers or packing materials mere- of were inspected. However, the Plant Protection Official may do the measures at the other place otherwise designated only in an inevitable case. Article 8. ,; Carrying out of disinfection or destruction) Anv person who has been ordered to make disinfection or destruction in accordance with Article 7 shall take the said action in the presence of the Plant Protection Official. Article 9. RSDo,t after disposition In case the Plant Protection Official has destroyed the plant or prohibited ar ucies and containers and packing materials there -of in accordance with the provision of Article 9, Paragraph 1 to 3 inclusive of the Law or has damaged the same by disinfection, he shall report that effect of the owner or CUSTOCJan there - of (or the addressee in case of a mail), and issue a cer ti iica re .annexed Form No.4) within 2 - day from the date of such person request. 20 (2 : 11 case tne Pian; Protecrion Official received a mail from a POSl office wnicr. has bee n inspected in accordance with the provision of Ar ricie 8. Paragaraph 5 o: the Law in order to carry om disinfection or des truction there -oi in accordance with provision of Article 9. Paragraph 1 to 3 of ... . , . .. 1" ~ ~... . • tne Law; or in case ne r-ecervediseednngs rrom e. post ornce in accor danc e with provision of Ar ticle 12 of the Law, he shall issue E. receipt there -of (annexe d Form No.5) to the said post office. Article 10. (Destr uct ions or Disinfection Order) In the case where the Plant Protection Official has ordered the disinfection or destruction under the provision of Article 9, paragraph 1 or 2 of the Law and if the person under obligation requests him to do so, he shall issue a destruction or disinfection order (annexed Form No. 6) Tne sam e shall applY to the case wher-e disinfection IS ordered uncer the Art icle 11. (Deslgn2tion 0; Seeds and Seedlings! T:.'1e seeds and seedlings specified in Article 8. Paragraph 7 of the Law shall be designated as follows , with exception of those to be re-exported without cul tivation after toe importation. (l ) Bulbs of flower and vegetable (2 ) Tubers of potato and sweet potato (3\ Seedlings and sections of fruit and nut tree. Artic le 12. \i solated cult ivation) Plant Protection Official shall, m case he deems that isola ted cultivation under Article 8. paragr-aph 7 of the Law is necessar y, suspend the tr ans fer and receipt of the seeds and seedlings concerned (or in case of a mail, receive the seeds and seedlings concerned from the post office) ana inform the person who has imported the said seeds and seedlings (including the r eceipant of the mail ; herein-after the same .' of the' following matters in writing (annexed Form No.7). Inquiry shall be made as !O whether or not it is possible to make an isolated cultivation within a fixed period if the same is possible, the iso la ted cultivation place (locati on and the condition of su rroundings) and a person responsib le for the management there- of. 21 1 .I. The plants concerned shall be cuitivarsc ror the duration of a fixed period in an isolated cultivating lane or piace: ") To prohibit the seeds and. seedlings concerned from being carried to a place other than the isolated cultivating land or place (3 In case of an outbreak of any harmful animal or plant on the seeds and seedlings (including the products tnere- of) concerned or of any change to the same during the period or isolated cultivation, a report to that effect shall be made without delay, to tne Pian: Protection Official: A 1-1 case plan: protection official" s direction is delivered, it shan be obeyed: ,'!,n:cie 13. (lnsoiatea cultivation orcer Plant Protection Official shall, in case ne deems it possible to order the isolated cultivation specified in Articie 8, Paragraph 7 of the Law upon the receipt 8: the answer staled in ..~rtic:l~ :2. sene ar. isola... ted cultivation orrier (annexed ~ ." '~ toge tne r V;1tL tn::- 5~.:::-=c...::. L:.::..... .:::-:.:.....:~;.:: ccnc ernec :0 :~~ per sen Article 14. Transoortation reoort etc...o: 2"tic:€ under isolated cultivation; U In case the Plan: F r otection Oiri cia. carry out the isolated cultivation himself under !\rticle 8, Paragraph 7 or tne Law, upon the receipt of the answer specified in Article 12, he snall inform the importer to send the said seeds and seedlings ocncerned to me places where isolated cultiva tion is to be car r ied out. ," In case the seeds and seedlings (including the products concerned) which were cultivated by isolation have passed tne inspection under the provision of Article 8 of rne Law, the Piern ? rorection Official shall, without delay, report to the person who has importee. the seeds and seedlings. Article 15. i Destruction of seeds and seechngs Plant Protection official shall, in case he deems that it is impossible to carry out the isolated. cultivation at the country under Article 8, Paragraph 7 of the Law, desrrov the seeds and seedlings concerned, ,£..rti-:ie 15. (issuance of Certificate (1 The cernficenon specified ir, f.:-ticle S. ?aragraph 4 of the Law shall be a certified seal, certification care 0:- ce r rificate of the annexed Form No.9 :n:: . ' , D~:i-:lng rna te:-lalS tner e -01 iniected V;11f; 0:: :n-:' \llnister 01 ..A.gri:ullu!"e and Fise ries in accoruance with the pro Y"150r: 0: Ar-ticle t , Paragrepn 1 of the Law, Plan: Protection Official snal. issue a certified seal 0:' certificate card (annexed :" arm 1\0.10/ to the owner 0, custodian there -o£. c): thf" prohibited articles permitted unner tne proviso!": 01 Article 7, Fc.ra;rra;:Jt: 1 of the Law, fer the seeds and seedlings to be sent lor the isolated cultivation under the provision of Article 13, Plant Protection Official shall issue a cer nfied seal or certificate card to the custodian In accordance with Paragraph 2. . , ... r , 'inspection of Piaces Of Cultivation Tne plants specified in Minister-er-ial Ordinance of Agriculture and Fisheries Paragr-aph 3 c i the Law shall be r .,. Lmums and. tulip. .:..n" person who intends to nave the inspection 0; ms cultivation field under Article 10, Paragraph' 3 of the Law shall suomi! an application for inspection in accordance with (annexed Form No.11 to the Plant Protec tion Official by the nate specified below: (i) 30 - day orior to the Gate on which inspection IS intended to be made, with respects to the plants required by the importing country to be inspected at the cultivation field. Ill! 30 April, with respect to Liliums (iii) 31 Mar-ch, with respect to tulip. Any person who has mace the application under Paragr-aph 1 shall POSt a sign-board in accordance with annexed Form No. 12 in the cultivation field concerned. and shall be present at the time of inspection, Art.cle ~9., Application for inspection of oiants for export' Any person who intends to expo rt the plants and contamers and packing mater-ials there-of as specified in Article 10. Paragraph 1 of the Law shall suornn an application for inspection in accordance with annexed F OJ'm No, 13 to the Plan: Protection Ofilclal at least 10 - d.:<y prror to the day 0; ,1 expc rt lor 30 - day prior to the day of export, in the case where he in ter:': " to have tne piants concerned and containers and packing materials ther-e- of inspected at the location there- of). However, any person who intends to undergo me inspection with respect to the soil, rice straw, or rice- straw rope to be used as packing materials for plants to be exported shall submit an application for inspection in accordance with annexed Form Nc, 14 to the Plant Protection Official prior to digging and preparation in the case of soil, and prior to disinfection in the case of rice straw, the rice-straw rope. !2 If ";,e soil or rice straw, rice-straw rope used as packing materials for the plant concerned which has passe d inspection of cultivation field in accc roance with Article 10, Paragraph 3 of the Law has been inspected anc pas sed the same under the provision of Paragraph 1 of Article 18, tD-2 ::-::c:-manon to tha: e£ie~,1 shall 6e stared in the application specified -:;-; ...- 2..:-3.;rapil 1.. v AT. ;:',,:sor; wnc mrencs to exper-t W11:' Lrnum shall attach to the applica tier. specified in Paragraph 1 certificate (annexed Form No. 15) issued by me Plant Protection Official. Article 20. inspection Certificate of Cultivation Field) .A,I':: per-son wno intends to receive the inspection under Article 10, Paragraph 3 of the Law on the plant of which the inspection of the cultivation field there - of is required under Paragraph 1 of the same Article shall attach to the container and packing mater-ial of the plant concerned an inspection certification card issued to him under the provision of Article 24, Paragraph 2. Article 2:. ::>iace of inspection 1ne inspection under Article 10, Paragraph 1 of the Law shan be conduc tee at the place designated by the Plant Protection Official. However, in I tne :aSE- where an application has been made to have the inspection con cue tee at the location of plant concerned and container -and packing mater ia. ::-.ere-01 and if the quantity of the said plants is a large quantity and if ;: is deemed convenien t in suplementing the disqualified article, then the inspection may De made at the location of the said article. :; ; D-:- ir.spec non of the soil to be used as packing material of plants for 24 · .ms pecnor. c: tne ~!E- 0: inspe ctionr, Tne provision of A:~ieie 6 shdl e.pp1:; mutatis mutandis to any person wno na s applied ror inspection uncer tne provision 0: Article 19 .Peragrsph 1. k n: ie 24. Issuance of msoscnon certif.cate '. 1 in case me ? ie.!1: ? r otec rion Oifici a : nas passed tne plant concernec ano accordanc e witr. annexec, :-C :-IT. 1<(,. 15 ~ ~ . 0: tnt saic pram , containe r or ps.c~ ,:i rlf." me te r ia : tn e r-e., 0:, a nc, is sue an inspec tion certificate with in 2 -cia v a n er me inspection, in accordance with annexec r orrn No. ]6 {2 ) to the applicant. Howeve r , if me impor t ing country nas special requirements. the Plant P rotection Officia: sna l. issue G. ce rtificate to comply with the said requi r ements. :2 I:-: case tne Piam ? r otecrion Offi cia l has passed the plant concerned as a result of the inspection under the provision of Arricle 10, Paragraph 3 of the Law. he sha l: is sue ar: inspection cer-tificate and the inspection cer tificate card ~1 trnn 2 - 6 :- arter me inspection in a c cornance with annexed form No, 17 tc tne ap pucant, :3 in case tne P ian: Froiectio-, O::icla] nas passec inspection on the contai ner and packin; mE- Ie:-I:;': appnec under the provis ion of Article I S. ? t.re. gT impor-ting coumrv, ne snal: is sue an inspe c tion cer ti fic a te withi n 2 - day afte r the ins pectior; ir. ac co rdance wirr: annexed F orm No. 18 to tne appiicant. Article 25. \ Cancellation of certified passage of inspection: In case the Piant Protection Official cieems that the plants concerned and container and packing material there e of do not comply with the requirements of the importing country as a result of the re-jnspecti on under Article 10, Paragraph 4 of the Law, he may cancel the certified passage of inspection, cross out the mark stamped under the provision of Paragraph 1 of Article 24, or order to return the inspection certificate issued. , .... ,.. i ; J:: Q~~r\1 i ''''') I ............... i ~ 1 ~ '-t Pron.one; Pia:":'. ano pan C; Dian! k~so~ Oi Droniiliuon Swiss, S~~ :-o::'tu;::... 5eigIu:;-., txetile r i&n:is. F ranee, lrea."l2.. i ? ruit Fiy (Cerc i Ititis c:r.pitE.te Vi ied.) I I I I i i jorQa,r., I Mediterranean, ......eeenon, Cree::e, , ; i ..ustriz, j '. I roSiE'Vl:-, A..~ :2:1 Sarvadcr, I Nicc.n.gUt.. Costa ruca, hIwm.. i v.' .' •. .. .. .i .est moes, rrawanan 1Sl&lIClS. 1Peru. Bobvic, Chile, Argenti=, IIUruguay, Brazil, Bennua:.s. iJ.us~ Africc, Nilliu.. ;:- resr rrui: (excluding Ananas i Turkey, ':"!'"to:)~~Y~ ~ru:;t. L.., lnQx~-peninsuU:.., ?hilippines. DIO;>yroc spc., Prunus armen- Borneo, incionesR..T~ il<.c:. L.o F- runus per-sica S .. Malaysi&. Burma, ~ Pakis tn.'!, Sri Lankz., Micronesit., i i vnent r rm: ?~. j (Dacus oo:-sciis, i Henriel) ! Carica pt.OO.ye :.., Nepnehum limy C., Iiovyalis bebecarpe, Haw&iian Isiands, fwo Isiands, Ryuku Islands. Eonin Islands. Austrahe,• Per-see amer-icana M.. Nepheuum iappaceum L., Are"~ catechu L.. Gareinit. mar.gos lUlL L., Ch-rysophyllim: camirc, Solsnum ver-oascijo hum, Acnras sapota, Lvcooersium escuienmm M.. Eugerit. spc, (Rose-apele, Malay E.P;>1e etc..). Artocar pus SP;'. Uz:.cJ.: fruit, Bread f rui: e:::.,) , Anons spp, (S~ appie), Adonis spr.;.. GUicIDL spp.., Cansium spp.., I..... 27 Pronibited plant anc part 0' oranr 3. Fr-esh iruits of Malus pumiis 1'.1., Pvrus spp., Prunus spp., Cydonia spp., and fresh iruit and kernel of Juglans spp. 4. Vines, leaves and iresi. rruns of Cucumis satrvas L, Citru; Ius vulgaris, Cucumis spp., Cucurbita pepo erc., other Cucurbitaceae Plants and fresh fruits of Lvcope r s icon Prohibrted region and country China, Burma, India, Pakistan, Iran, Afghanistan, Iraq, Israel, Cyprus, Europe, US SR, Africa, USA (excluding Hawaii), Canada, uruguay, Agentina, Chile, Peru, Australia, Brazil. New Zealand. Ryuku islands, Micronesia, Hong kong, Taiwan, China, Indochina ~eninsuia, Philippines, Borneo, Thailand, Burma, Malaysia; Indo nesia, India, Pakistan, Sri Lanka. CUirliE... Tanzania, Hawaiian 15 Reason of prohibition I I Codling moth (car-J pocapsa pomonella Linne) Melon Fly (Dacus cucurbitae Coq.) e sculenrurr. ,~ .. " seoius spp., ''\,' icia spp. 5. Vines. Leaves. seeds and lwo Islands, Ryuku Islands, Bonin Sweet potato we living tuberous roots of Impo- Islands, Hongkong, China, evil (Cylas fermi mea spp. .swee t POtato' Indochina-peninsula, Philippines. I carius Fabricius), Borneo, Malaysia, Indonesia, ISweet POTAto stem India, Pakistan, Sri Lanka, I borer (Omphisa Africa. USA (including Hawaii), Ianastomosalis \\' est Indes, South-America, Gnenee) Witehe's Micronesia, Melanesia, Polynesia, Ibroom of sweet Aus rralia, New Zealand.. Thailand, I POtato (Virus), Burma. ' Internal cork of sweet potato. (Virus). living tuberous of Soianurr. 6, LI\1ng vines. ieave s ana. ur. cierground pornons of the tuoe rosum r"- .. SOl3.nurr: India, Europe. L'S S R, South- Potato wart disease Africa, Canada. Peru. Ecuador, . (Svnchvtrium endo Bolivia. Chile. C ruguay, bioticum Per.) ?aiKiand.. ngena L .. Lvcope r s ico-, e s cu len rum \1.. Cap sicun. annurr; :.... 28 Prchibimd plant aed part of plant and othe" Solanaceae plants. j 7. Living vines, leaves of Nico tiana tabacum L., Sola.num melongel".& L.. Lycopersicon eseulentum L.. Capsicum annum L., and other Selene ceae plants. Prohibited region and country USA <Califorma.. Nevada, Monta na, Iowa. Utah. Arizollll" Colo lado. New Mexico. North Dakota. I South Dakota. Nebraska.. Kanus I I and Oklahama) Canada, USSR. PolaJ:Id. Bulgaria.. Argeruina. USA (New England, New York, ~ew Jersey, Delaware, Penns I ylwnia., O.haio. lndiana, Iwoa, illinois. Missouri, Michigan. Wisconsin, and Minnesota), ICanada. I I Algeria, Iibyen Arab, Morocco, I I Tanzania.. Iran, Iraq, Israel, Jordan. Lebanon, Syrian Arab, Turkey, US SR! Au stralia, Albama., Austria, Belgium. Bul garia., Czechoslovakia, Crete. Cvpx-n.s, United K-ingdom. France, Germany, Greece, Italy, Hung. aT)', Rumania. Luxembourg, Netherlaads. Finland, Portugal, Spain, Swiss, USA, Yu~via, Canada, Mexico, Cuba, Guate mala, West-India, Chile, El Salvador, Argentina, Brazil, Uruguay. Reason .01 prphibiiian Potato spjnd1e tuber woid. Potato yellow dar! virus. Tohaceo blue mold (Peronospora tabe cina Adam.) 8. Living vines, leaves of Sola num tuberosum L., Solanum melongena L., Lycopersicon esculentum M., Capsicum annum L., other Solanaceae plants, Crisium spp., Bras sica spp., and black pepper. Turkey, Greece, Yugoslavia, Hungary, Czechoslovakia, Austria, Italy, Swiss, France, Spain, Portugal, Luxembourg, Belgium, Netherlands, Germany, Denmark, United Kingdom, Canada, USA., Mexico. 29 Colorado beetle (Lepunotarsa dec emlinea.ta Say) Prohibited plant and part of plant 9. Undergro~ portions including living tuberous of Solanum tuberosum L.. Solanum melo ngenal L.. Capsicum annum L., Lycppersicon esculentnm , M., Solanaceae planis and Chenopodiaceae -plants; 10. Underground portions of all plants excluding the following plants; Malus spp., Juglans spp., Vilis spp., Rosa L., Rhododendium spp., Rhodo dendium mucronulatum L., Dianthus caryophyllus L., P'elargonium inquinans Ait., Agave amercana L.. Cannabis sativa L., Rhus spp., Forsy thia spp.; Rohdea discolor, Solanum tuberosum L.. Allium cepa L., Allium fistulosum L., Arctium lappa L., arrowhead, Begonia L., Rutabaga, Allium sativum L., parsnip, Rubus spp., Euphorbia sPP.. P r.unus spp., plants of Family Cacta ceae, plants of Family Pal maceae (excluding canary date palm and coconut pahn), Orchidaceae, Iris spp., other Prohibited region and country Japan (Hokaido) , India. Lebanon, Isryl, Cyprus, United Kingdom. France, Germany, Italy, Swiss, Spain, Portugal, Belgium, Den mark, NethJ:lands, Norway, Sweden, Finland, Iceland. Ireland. Austria. Greece, Luxembourg, Czechoslovakia, USA (New York State), Canada, Mexico, Panama, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Tunisia, Morocco, Algeria, South Africa, New Zealand, USSR, Poland, Yugoslavia. Africa, Australia {New South Wales and North Queensland), Brazil, Egypt, Fiji, Hawaiian Islands, Honduras, India, Indo nesia, Jamaica, Malaysia, North America (excluding Greenland, Canada, and West Indes) , Pakistan, Philippiaes, Puerto Rico, Thailand, Trinidad.T ohago, 30 Reason of prohibition Potato Cyst Nema todes (Heterodera rostoehiensis won, Heterodera pallida Stone) Burrowing Nemato de (Radopholus sinolis (Cobb) Thorne) Prohibited plant and part of plant flower bulbs excluding Canna generalis B., Pteridophyte, Foliaceae. 11. Fresh fruits of Malus spp., other Malus plants and Crataegus plants. Prohibited region and country China, Taiwan, Japan, ! Reason of prohibi tion Manchurian apple moth (Graphlithe inopinata Hein) 12. Straw of wheat, barley group USSR, Iran, Turkey, Europe, and straw goods of such kinds North America, New Zealand. and stalks, leaves of Agroyr on plants. 13. Rice plant, rice straw and IAll foreign countries excepting its processed goods and chaff. . Japan and Taiwan, 31 IHessian Fly (Phy I tophaga destructor ISay) I Nematodes (Dity lenchus angustue ((Butler) Fijipzev, T richocois cauda ta (App, et. str) Clements, Epthlis Oryzae Sydow), and other kinds of harmful insects and diseases which are not found in Korea.