تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين كوريا الجنوبية

Enforcement Decree of the Toxic Chemicals Control Act

صدر في 2008-06-25 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
كوريا الجنوبية
الموضوعات
Waste and hazardous substances
الكلمات المفتاحية
pollution control, hazardous substances, classification/declassification, authorization/permit

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea ENFORCEMENTDECREEOFTHETOXIC CHEMICALSCONTROLACT WhollyAmendedbyPresidentialDecreeNo.20872,Jun.25,2008 AmendedbyPresidentialDecreeNo.21263,Jan.14,2009 CHAPTERⅠ GENERALPROVISIONS Article1(Purpose) ThepurposeofthisDecreeistoprovidemattersdelegatedbytheToxicChemicalsControl Actaswellasmattersnecessaryfortheenforcementthereof. Article2(Criteria forDesignation ofPoisonousSubstancesand Substancesunder Observation) Thecriteriaforthedesignationofpoisonoussubstancesandsubstancesunderobservation pursuanttotheprovisionsofsubparagraphs3and4ofArticle2oftheToxicChemicals ControlAct(hereinafterreferredtoasthe“Act”)shallbeasspecifiedintheattached Table1. Article3(FunctionsofToxicChemicalsControlCommittee) TheToxicChemicalsControlCommitteeundertheprovisionsofArticle7(1)oftheAct (hereinafterreferredtoasthe“ControlCommittee”)shalldeliberateonmattersfalling underanyofthefollowingsubparagraphs: 1.BasicplanforthecontroloftoxicchemicalsunderArticle6oftheAct; 2.Whetherornottoannouncetheresultsofinvestigationofthequantityofdischarged chemicalsineachworkplaceunderArticle17(3)oftheAct; 3.Managementoftheharmfulnessoftoxicchemicals; 4.Confirmationofthetoxicityoftoxicchemicals; 5.Useofalternativestotoxicchemicals; 6.Publicrelationsforthepreventionofdamagefrom toxicchemicals; 7.Internationalcooperationrelatedtotoxicchemicals;and 8.OthermattersreferredtotheControlCommitteebytheMinisterofEnvironmentin relationtotheharmfulnessoftoxicchemicals. Article4(Duties,etc.ofChairperson) (1)TheChairpersonoftheControlCommitteeshallrepresenttheControlCommittee, andsupervisetheoverallaffairsoftheControlCommittee. (2)WhentheChairpersonisunabletoperformhis/herdutiesduetoacircumstancebeyond his/hercontrol,theViceChairpersonshallactonbehalfoftheChairperson. (3)TheChairpersonshallcallandpresideovermeetingsoftheControlCommittee. Article5(Secretary) (1)TheControlCommitteeshallhaveonesecretarytodealwiththeaffairsoftheControl Committee. (2)ThesecretaryshallbeappointedbytheMinisterofEnvironment from amongthe publicofficialsbelongingtotheMinistryofEnvironment. Article6(Allowances,etc.) AllowancesandtravelexpensesmaybepaidtomembersattendingmeetingsoftheControl Committeewithinbudgetarylimits:Provided,Thatthesameshallnotapplytocaseswhere Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea amemberwhoisapublicofficialattendsanymeetingoftheControlCommitteedirectly inconnectionwithhis/herownduties. Article7(CompositionandOperationofSpecializedCommittee) (1)TheControlCommitteemay,ifnecessaryforthespecializedresearchandexamination ofmattersfordeliberationbytheControlCommittee,haveaspecializedcommitteein eachfield. (2)Thespecializedcommitteesshallconsistofnotmorethan20expertcommitteepersons. (3)TheexpertcommitteepersonsshallbeappointedorcommissionedbytheChairperson oftheControlCommitteefrom amongpersonsoflearningandexperienceineachfield orpublicofficialsinchargeofrelevantdutiesofrelevantcentraladministrativeagencies. (4)Thecompositionandoperationofspecializedcommitteesandothernecessarymatters shallbedeterminedbytheChairpersonthroughtheresolutionoftheControlCommittee. Article8(PoliciesandPlansSubjecttoConsultation) Theterm“policiesorplansprescribedbyPresidentialDecree”underArticle8oftheAct meanspoliciesorplansfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.National-scaleplansforsystemstocopewithaccidentscausedbychemicals; 2.Plansfortheformulationandamendmentofmethodsofassessing andtestingthe harmfulnessofchemicals; 3.Plansforthedevelopment,use,etc.ofalternativestotoxicchemicals;and 4.PoliciesforthesafetransportationandstorageofdangerousmatterunderArticle28 oftheTrafficSafetyActandArticle41oftheShipSafetyAct. CHAPTERⅡ EXAMINATION OFTOXICITY, ASSESSMENTOFHARMFULNESS,ETC. OFCHEMICALS SECTION 1 ExaminationofToxicityofChemicals,etc. Article9(Exemptionfrom ExaminationofToxicity) Theterm“substancesexemptedfromexaminationoftoxicitybyPresidentialDecree”in Article10(1)3oftheActmeanssubstancesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Newchemicalswhicharemanufacturedorimportedinaquantitynotmorethan100 kilogramsperannum; 2.Newchemicalswhichareusedonlybyinvestigatorsandresearchersinrestrictedplaces forthepurposesofdevelopingchemicalsorproductscontainingsuchchemicals,or improvingtheprocess; 3.Newchemicalsmanufacturedorimportedinaquantitynotmorethantentonsper annum forthepurposesofexportingthewholequantity; 4.Newchemicalsmanufacturedorimportedinaquantitynotmorethantentonsper annum forthepurposesofmanufacturingchemicalsofwhichthewholequantityis tobeexported; 5.Highlypolymerizedcompoundsasnewchemicalsannouncedbythepresidentofthe NationalInstituteofEnvironmentalResearch,and composedonlyofchemicalswhich arenotnewchemicals;and 6.OthernewchemicalsthatthepresidentoftheNationalInstituteofEnvironmental Researchannounces,deemingthattheexaminationoftheirtoxicityisunnecessary inlightofthenewchemicalsundersubparagraphs1through5. Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea Article10(Exemptionfrom SubmissionofDatafollowingExaminationofToxicity) Theterm“newchemicalsprescribedbyPresidentialDecree”intheprovisotoArticle10 (3)oftheActmeanssubstancesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Newchemicalsmanufacturedorimportedinaquantitynotmorethanonetonper annum; 2.New chemicalsdistributedforcommercialpurposesbeforeFebruary2,1991and announcedbythepresidentoftheNationalInstituteofEnvironmentalResearch;and 3.OthernewchemicalsthatthepresidentoftheNationalInstituteofEnvironmental Researchannounces,deemingthatsubmissionofpartoftherelevantdataisunnecessary becausetheyhavesimilarcompositionstothoseofthechemicalsofwhichthetoxicity hasbeenconfirmed. Article11(ChemicalsDeemedRequiringtoExaminationofToxicity) Theterm“chemicalsdeterminedbyPresidentialDecree”inArticle11(1)oftheActmeans substancesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Substancesunderobservationmanufacturedorimportedinaquantitynotlessthan tentonsperannum; 2.Chemicalsmanufacturedorimportedinaquantitynotlessthan100tonsperannum; 3.ChemicalstobeassessedbythegovernmentoftheRepublicofKoreafrom among thechemicalsofwhichthetoxicityistobeassessedbysuchinternationalbodiesas theOrganizationforEconomicCooperationandDevelopment(OECD);and 4.Chemicalsofwhichthemanufacture,importationoruseisprohibitedorrestricted pursuanttointernationaltreaties,suchastheRotterdam ConventiononthePrior InformedConsentProcedureforCertainHazardousChemicalsandPesticidesin InternationalTrade. Article12(ResearchInstitutes) Theterm“researchinstitutesprescribedbyPresidentialDecree”intheformerpartof Article14(1)oftheActmeansinstitutesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Nationalandpublictestandresearchinstitutesorinspectioninstitutes; 2.SchoolsunderArticle2oftheHigherEducationAct; 3.ResearchinstitutesunderArticle2oftheSupportofSpecificResearchInstitutesAct; 4.ResearchinstitutesassociatedwithcompaniesunderArticle7(1)2oftheTechnology DevelopmentPromotionAct; 5.Government-investedresearchinstitutesundertheActontheEstablishment,Operation andFosterageofGovernment-InvestedResearch InstitutionsortheActonthe Establishment,OperationandFosterageofGovernment-InvestedResearchInstitutions ofScienceandTechnology;and 6.Testandresearchinstitutesorinspectioninstitutesdesignatedorrecognizedbyother Actsandsubordinatestatutes. SECTION 2 AssessmentofHarmfulnessofChemicals,etc. Article13(ChemicalsSubjecttoInvestigationofDischargedQuantity) Theterm“chemicalsprescribedbyPresidentialDecree”inArticle17(2)oftheActmeans substancesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Poisonoussubstances; 2.Substancesunderobservation; 3.Restrictedsubstancesorprohibitedsubstances(hereinafterreferredtoas"restricted orprohibitedsubstances"); Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea 4.Chemicalsfrom amongtheairpollutantsundersubparagraph1ofArticle2ofthe CleanAirConservationAct; 5.Volatileorganiccompoundsundersubparagraph10ofArticle2oftheCleanAir ConservationAct; 6.Chemicalsfromamongthewaterpollutantsundersubparagraph7ofArticle2ofthe WaterQualityConservationAct;and 7.Chemicalswhichhavethecarcinogenicity,reproductivetoxicity,orgenetictoxicity designatedbyinternationalspecializedinstitutesorinternationalorganizationsand whichsatisfyingthestandardsfordesignationofpoisonoussubstancesandsubstances underobservationundertheprovisionsoftheattachedTable1. CHAPTERⅢ SAFETYCONTROL,ETC.OFTOXIC CHEMICALS SECTION 1 ControlofPoisonousSubstances,etc. Article14(Exemptionfrom ReportofImportationofPoisonousSubstances) Theterm “casesasprescribedbyPresidentialDecree”intheprovisotoArticle19(1) oftheActmeanscasesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Caseswherereagentsfortesting,researchandinspection(includingstandardgases usedfortherecalibrationormeasurementofmeasuringinstruments;hereinafterthe sameshallapply)areimportedforthesaidpurposes;and 2.Caseswherepoisonoussubstancesareimportedinaquantitynotmorethan100kilograms perannum. Article15(Exemptionfrom RegistrationofPoisonousSubstanceBusiness) Theterm “thosewhoareprescribedbyPresidentialDecree”intheprovisotoArticle 20(1)oftheActwiththeexceptionofitssubparagraphsmeanspersonsfallingunder anyofthefollowingsubparagraphs: 1.Apersonwhoconductsabusinesstosell,keep,store,transportorusepoisonoussubstances containedinmachineryorequipment; 2.Apersonwhoconductsabusinesstosell,keep,store,transportorusereagentsfor testing,researchandinspectionforthesaidpurposes; 3.Apersonwhohasobtainedalicenseforthemanufactureoruseoftoxicsubstances underArticle38(1)oftheIndustrialSafetyandHealthAct; 4.ApharmacyestablisheroramedicinedistributorunderthePharmaceuticalAffairs Actwhosellspoisonoussubstancesforhouseholduse; 5.Apersonwhounloadsortransportspoisonoussubstanceswithinaspecificarea,such asharbororrailwaystation; 6.Apersonwhotransportspoisonoussubstancesinaquantitynotmorethanoneton atatime; 7.Apersonwhousespoisonoussubstancesinaquantitynotmorethan120tonsper annum inaworkplacelocatedoutsideawatersourceprotectionareaunderArticle 7oftheWaterSupplyandWaterworksInstallationAct:Provided,Thatincaseswhere suchworkplaceislocatedinsideaspecialmeasuresareaunderArticle22oftheFramework ActonEnvironmentalPolicy,thequantityshallbenotmorethan60tonsperannum andincaseswheresuchworkplaceislocatedinsideaClass-Ⅱ districtunitplanning zone(excludingresidentialareas)underArticle51oftheNationalLandPlanningand Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea UtilizationActoranexclusiveindustrialareaunderArticle30oftheEnforcement DecreeofthesameAct,thequantityshallbenotmorethan240tonsperannum; and 8.OtherpersonsthattheMinisterofEnvironmentannounces,deemingthatregistration oftheirpoisonoussubstancebusinessesisunnecessaryinlightoftheprovisionsof subparagraphs1through7. Article16(ScopeofFacilitiesHandlingPoisonousSubstancesSubjecttoInspection) Theterm“poisonoussubstance-handlingfacilitiesprescribedbyPresidentialDecree”inthe mainsentenceofArticle22(1)oftheActmeansfacilitiesfallingunderanyofthefollowing subparagraphs: 1.Facilitiesmanufacturingorusingpoisonoussubstancesinaquantitynotlessthan5,000 tonsperannum;and 2.Facilitieskeepingandstoringpoisonoussubstances(applicableonlytogaseousmatter orliquidmatter)inaquantitynotlessthan200tons. Article17(SpecializedSafetyInspectionInstitution) Theterm “specializedinstitutionsasprescribedbyPresidentialDecree”inthelatterpart ofArticle22(2)oftheActmeansinstitutionsfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: <AmendedbyPresidentialDecreeNo.21263,Jan.14,2009> 1.TheEnvironmentalManagementCorporationestablishedundertheEnvironmental ManagementCorporationAct;and 2.TheKoreaOccupationalSafetyandHealthAgencyestablishedbytheKoreaOccupational SafetyandHealthAgencyAct. Article18(Exemptionfrom ReportofManufactureandImportationofSubstancesunder Observation) Theterm“substancesunderobservationasprescribedbyPresidentialDecree”intheproviso toArticle31(1)oftheActmeanscasesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Caseswherereagentsfortesting,researchorinspectionofsubstancesunderobservation aremanufacturedorimportedforthesaidpurposes;and 2.Caseswheresubstancesunderobservationaremanufacturedorimportedinaquantity notmorethan100kilogramsperannum. SECTION 2 ControlofRestrictedorProhibitedSubstances Article19(Exemptionfrom AcquisitionofLicenseforRestrictedorProhibitedSubstance Business) Theterm “casesasprescribedbyPresidentialDecree”intheprovisotomainbodyof Article34(1)oftheActmeanscasesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Casesofpersonswhoimport,sell,keep,store,transportoruserestrictedsubstances containedinmachineryorequipment; 2.Casesofpersonswhoimport,sell,keep,store,transportorusereagentsfortesting, researchorinspectionofrestrictedsubstancesforthesaidpurposes; 3.Casesofpersonswhohaveobtainedpermissionforthemanufactureoruseoftoxic substancesunderArticle38(1)oftheIndustrialSafetyandHealthAct; 4.Casesofpersonswhosellrestrictedsubstancesforhouseholduseamongpharmacy establishersormedicinedistributorsunderthePharmaceuticalAffairsAct; 5.Casesofpersonswhointendtoconductabusinesstokeep,storeortransportrestricted substanceswhicharenon-toxicsubstances; 6.Casesofpersonswhounloadortransportrestrictedsubstanceswithinspecificareas, Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea suchasharborsandrailwaystations; 7.Casesofpersonswhotransportrestrictedsubstancesinaquantitynotmorethan onetonatatime; 8.Casesofpersonswhouserestrictedsubstancesinaquantitynotmorethan60tons perannum:Provided,Thatrestrictedsubstanceswhicharepoisonousandusedin workplaceslocatedinsidespecialmeasuresareasunderArticle22oftheFramework ActonEnvironmentalPolicyorwatersourceprotectionareasunderArticle7ofthe WaterSupplyandWaterworksInstallationActshallbeexcluded;and 9.OtherpersonsthattheMinisterofEnvironmentannounces,deemingthatlicenses forbusinessesofrestrictedsubstancesareunnecessaryinlightoftheprovisionsof subparagraphs1through8. Article20(ControlofRestrictedorProhibitedSubstance-HandlingFacilities,etc.) (1)Restrictedorprohibitedsubstance-handlingfacilitiessubjecttoinspectionconducted bytheMinisterofEnvironmentunderArticle22(1)oftheAct,appliedmutatismutandis totheprovisionsofArticle34(6)oftheActshallbeasfollows: 1.Facilitiesmanufacturingorusingrestrictedorprohibitedsubstanceswhicharepoisonous substancesinaquantitynotlessthan1,000tonsperannum;and 2.Facilitieskeepingorstoringrestrictedorprohibitedsubstanceswhicharepoisonous substances(applicableonlytogaseousmatterorliquidmatter)inaquantitynotless than100tons. (2)Institutionsconductingasafetyinspectionforrestrictedorprohibitedsubstance-handling facilitiesunderthelatterpartofArticle22(2)oftheActwhichisappliedmutatismutandis totheprovisionofArticle34(6)oftheActshallbeasfollows:<AmendedbyPresidential DecreeNo.21263,Jan.14,2009> 1.TheEnvironmentalManagementCorporationestablishedundertheEnvironmental ManagementCorporationAct;and 2.TheKoreaOccupationalSafetyandHealthAgencyestablishedbytheKoreaOccupational SafetyandHealthAgencyAct. SECTION 3 PreparationforandCopingwithChemicalAccidents, etc. Article21(DesignationofSubstancesRequiringPreparationforAccidents) SubstancesrequiringpreparationforaccidentsunderArticle38oftheActshallbeas specifiedintheattachedTable2. Article22(FormulationandSubmissionofSelf-PreventionPlan) Theterm “quantityprescribedbyPresidentialDecree”inthemainsentenceofArticle 39(1)oftheActmeansthequantityundertheprovisionsoftheattachedTable3. Article23(Exemptionfrom FormulationandSubmissionofSelf-PreventionPlan) Theterm “personsprescribedbyPresidentialDecree”intheprovisotoArticle39(1) oftheActmeanspersonsfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.ApersonwhohassubmittedaprocesssafetyreportunderArticle49-2oftheIndustrial SafetyandHealthAct; 2.ApersonwhohassubmittedsafetycontrolregulationsunderArticle11oftheHighPressure GasSafetyControlActorsafetyimprovementplanunderArticle13-2ofthesameAct; 3.ApersonwhohassubmittedpreventionregulationsunderArticle17oftheSafetyControl ofDangerousSubstancesAct;and 4.Apersonwhosellspoisonoussubstanceswithoutfacilitiesfromamongthosewhohave Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea registeredbusinessesofsellingpoisonoussubstancesunderArticle20(1)oftheAct. Article24(AreasSubjecttoNotificationofSelf-PreventionPlan) Theterm“regionsprescribedbyPresidentialDecree”inArticle39(3)oftheActmeans regionsfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Industrialcomplexes (excluding agriculturaland industrialcomplexes)under subparagraph5ofArticle2oftheIndustrialSitesandDevelopmentAct; 2.Freetradezonesundersubparagraph1ofArticle2oftheActonDesignationand ManagementofFreeTradeZones;and 3.Otherareasrecognizedtogiverisetoconsiderableconcernoverjeopardizingpeople’s healthandtheenvironmentwhenchemicalsaremanagedorusedtherein,andannounced bytheMinisterofEnvironmentthroughconsultationwiththeheadsofrelevantcentral administrativeagencies. Article25(HallucinogenicSubstances) Theterm“substancesasprescribedbyPresidentialDecree”inArticle43(1)oftheAct meanssubstancesfallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Toluene,ethylacetate,ormethylalcohol; 2.Thinner(referringtoanorganicsolventusedtoreducetheviscosityofpaints),adhesives, balloons,orpigmentscontainingthesubstancesundersubparagraph1;and 3.Butanegas. CHAPTERⅣ SUPPLEMENTARYPROVISIONS Article26(DeliveryofCollectionExpensesofPenaltySurcharges) (1)TheamountofcollectionexpensesofpenaltysurchargesunderArticle49(5)ofthe Actshallbetheamountequivalentto10/100ofpenaltysurchargescollected. (2)TheMinisterofEnvironmentshallcalculatethecollectionexpensesunderparagraph (1)eachmonthanddeliverthemtotheSeoulMetropolitanCityMayor,MetropolitanCity MayorsorDogovernors(hereinafterreferredtoas“Mayors/Dogovernors”)concernedby theendofthefollowingmonth. Article27(PeriodofDataProtection) Theterm “periodofdataprotectionasprescribedbyPresidentialDecree”inthemain sentenceofArticle51(1)oftheActmeansfiveyears:Provided,Thatincaseswhere apersonwhohassubmitteddatamakestherequestfortheextensionoftheperiodof dataprotectionunderOrdinanceoftheMinistryofEnvironment,itmaybeextendedby onafive-yearlybasis,onnomorethantwooccasions. Article28(DatanotSubjecttoProtection) Theterm “otherdataasprescribedbyPresidentialDecree”intheprovisotoArticle51 (1)oftheActmeansdatafallingunderanyofthefollowingsubparagraphs: 1.Commercialnamesandbrandnamesofchemicals; 2.Dataontheusageofchemicals; 3.Dataondirectionsforhandlingchemicals; 4.Dataonthedisposalofchemicals; 5.Dataoncountermeasurestobetakenwhenachemicalaccidentoccurs; 6.Dataonthephysicalandchemicalpropertiesofchemicals; 7.Summaryofthetoxicityofchemicals; 8.Dataonthequantityofenvironmentaldischargeofchemicals;and 9.OtherdatathattheMinisterofEnvironmentannounces,deemingthatthepublication Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea thereofisnecessaryfortheprotectionofpeople’shealthandtheenvironment. Article29(DelegationandEntrustmentofAuthority) (1)TheMinisterofEnvironmentshall,underArticle56(1)oftheAct,delegateauthority anyoffollowingsubparagraphstoMayors/Dogovernors: 1.Receiptofregistrationofpoisonoussubstancebusinesses,registrationofmodifications orreportonmodification,andtheimpositionofnecessaryconditionsunderArticle 20oftheAct; 2.Conductingregularorirregularinspections,orissuingordersforsafetyinspections offacilitieshandlingpoisonoussubstancesunderArticle22(1)or(2)oftheAct; 3.Issuanceofordersforimprovementtopoisonoussubstancebusinessoperatorsunder Article23oftheAct; 4.Receiptofreportsontheclosureorsuchofapoisonoussubstancebusinesses.and issuanceoforderstotakemeasurestopoisonoussubstancebusinessoperatorsunder Article26oftheAct; 5.SuspensionofpoisonoussubstancebusinessesorrevocationofregistrationunderArticle 27oftheAct; 6.Receiptofreportsonsuccessiontotherightsanddutiesofpoisonoussubstancebusinesses underAct28(2)oftheAct; 7.Approvingpoisonoussubstancemanagersorjointutilizationofhandlingfacilities,or receiptofreportsofmodificationunderArticle30oftheAct; 8.Receiptofself-preventionplansunderArticle39(1)oftheAct; 9.Issuanceofordersforsubmissionofreportsanddata,orentranceofpremisesforinspection ofpersonsfallingunderArticle45(1)6,7,13or14oftheAct; 10.ImpositionandcollectionofpenaltysurchargesunderArticle49(1)or(3)oftheAct, whichpertainstosubparagraph5; 11.HoldingpublichearingsunderArticle50oftheAct,whichpertainstosubparagraph 5;and 12.ImpositionandcollectionoffinesfornegligenceunderArticle63oftheAct,which pertainstomattersforwhichtheauthorityhasbeendelegatedtoMayors/Dogovernors. (2)TheMinisterofEnvironmentshall,underArticle56(1)oftheAct,delegatetheaffairs underanyofthefollowingsubparagraphstothepresidentoftheNationalInstituteof EnvironmentalResearch: 1.ReceiptofapplicationsforexaminationoftoxicityunderArticle10(1)oftheAct; 2.ExaminationoftoxicityorissuanceofordersforsubmissionofdataunderArticle11 (1)or(2)oftheAct; 3.NotificationofresultsofexaminationsoftoxicityunderArticle12oftheAct; 4.AnnouncementofresultsofexaminationsofharmfulnessunderArticle13oftheAct; 5.DesignationoftestinstitutesormodificationofdesignationunderArticle14(1)or (2)oftheAct; 6.Cancellationofdesignationoftestinstitutes,cancellationofdesignationoftestitems orissuanceofordersforsuspensionofbusinessesunderArticle14-2oftheAct; 7.Assessmentoftoxicity,publicationofresultsofassessmentoftoxicity,issanceoforders forsubmissionofdataorcollectionofsamplesunderArticle18(1),(2)or(4)ofthe Act; 8.ProvisionoflistsofchemicalsunderArticle44oftheAct; 9.Issuanceofordersforthesubmissionofreportsanddata,orentranceofpremises forinspectionofpersonsfallingunderArticle45(1)4oftheAct;and Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea 10.Receiptofapplicationsfordataprotectionornotificationsofdatawhichisnotsubject toprotectionunderArticle51(1)or(2)oftheAct,whichpertainstodatasubmitted tothepresidentoftheNationalInstituteofEnvironmentalResearch. (3)TheMinisterofEnvironmentshall,underArticle56(1)oftheAct,delegateauthority fallingunderanyofthefollowingsubparagraphstotheheadofeachriverbasinenvironmental officeortheheadofeachregionalenvironmentaloffice(hereinafterreferredtoas“heads ofregionalenvironmentalgovernmentoffices”): 1.IssuanceofordersforthesuspensionofsaleoruseofnewchemicalsunderArticle 16(1)oftheAct; 2.Issuanceofordersforthesubmissionofdataonthequantitiesofchemicalsdistributed ordischargedandrequestsforinvestigationofquantitiesofchemicalshandledor dischargedorsubmissionofresultsofinvestigationbyinstitutesandnecessarydata underArticle17(1),(2)or(4)oftheAct; 3.Grantingpermissionfortheimportationofrestrictedorprohibitedsubstancesor permissionforthemodificationthereofundertheprovisostoArticle33(1)and(2), or(4); 4.Grantinglicensesforrestrictedorprohibitedsubstancebusinessesandimpositionof necessaryconditionsundertheprovisostoArticle34(1)and(2),or(4)oftheAct; 5.Grantingpermissionforthemodificationofarestrictedorprohibitedsubstancebusiness orreceiptofreportsonmodificationunderArticle34(3)oftheAct; 6.Authorityunderanyofthefollowingitems,whichisappliedmutatismutandistorestricted orprohibitedsubstancesbusinessoperatorsunderArticle34(6)oftheAct: (a)Issuanceofordersforregularinspections,irregularinspectionsorsafetyinspections; (b)Issuanceofordersforimprovementstorestrictedorprohibitedsubstancebusiness operators; (c)Receiptofreportsofclosureorsuchofrestrictedorprohibitedsubstancebusinesses andissuanceoforderstotakemeasures; (d)Approvalofrestrictedorprohibitedsubstancemanagersorjointutilizationofhandling facilities,orreceiptofreportsofmodification;and (e)Receiptofreportsonsuccessiontotherightsanddutiesofrestrictedorprohibited substancebusinessoperators; 7.Suspensionofbusinessesorrevocationofpermissionforrestrictedorprohibitedsubstance businessoperatorsunderArticle36oftheAct; 8.ApprovalforexportationofrestrictedorprohibitedsubstancesunderArticle37(1) oftheAct; 9.Receiptofself-preventionplansofpersonsotherthanpoisonoussubstancebusiness operatorsunderArticle39(1)oftheAct; 10.Investigationofimpactsafteranaccidentandmeasuresforexpostfactomanagement underArticle41oftheAct; 11.Issuanceofordersforthesubmissionofreportsanddata,orentranceofpremises forinspectionofpersonsfallingundertheprovisionsofsubparagraphs1through3, 5,8through14ofArticle45oftheAct; 12.ImpositionandcollectionofpenaltysurchargesunderArticle49(1)and(3)ofthe Act,whichpertaintosubparagraph7; 13.HoldinghearingsunderArticle50oftheAct,whichpertainstosubparagraph7; 14.Receiptofapplicationsfordataprotectionandnotificationofdatawhichisnotsubject toprotectionunderArticle51(1)or(2)oftheAct,whichpertainstodatasubmitted Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea totheheadsofregionalenvironmentalgovernmentoffices;and 15.ImpositionandcollectionoffinesfornegligenceunderArticle63oftheAct,which pertainstomattersforwhichauthorityhasbeendelegatedtothe headsofregional environmentalgovernmentofficesormattersdelegatedtotheassociationunder paragraph(4). (4)TheMinisterofEnvironmentshall,underArticle56(2)oftheAct,designateachemicals controlassociationestablishedunderArticle53oftheAct(hereinafterreferredtoasan “association”)toentrusttheaffairsunderanyofthefollowingsubparagraphs.Insuch cases,theMinisterofEnvironmentshallmakepublicthename,addressandrepresentative oftheentrustedassociation,andthedetailsofentrustedaffairs: 1.Receiptofconfirmationofchemicalsorapplicationforcertificatesofconfirmationunder Article9(1)or(2)oftheAct; 2.Receiptofapplicationsforconfirmationofexemptionfromtheexaminationoftoxicity underArticle10(2)oftheAct; 3.Notificationofresultsofconfirmationofexemptionfromexaminationoftoxicityunder Article12oftheAct; 4.Receiptofreportonimportationofpoisonoussubstancesorreportonmodification underArticle19oftheAct; 5.Receiptofreportonthemanufactureandimportationofsubstancesunderobservation, orreportonmodificationunderArticle31oftheAct; 6.Receiptofapplicationsfordataprotectionandnotificationofdatawhichisnotsubject toprotectionunderArticle51(1)or(2)oftheAct,whichpertainstodatasubmitted toanassociation;and 7.Educationforpoisonoussubstancemanagers,etc.underArticle52(1) oftheAct. Article30(SupervisionofOperationsfollowingDelegation,etc.ofAuthority) (1)TheMinisterofEnvironmentmay,ifdeemednecessaryforthecontrolofairandwater pollutionoverawidearea,notwithstandingtheprovisionsofArticle29(1),inspectand confirmorhavetheheadofaregionalenvironmentalgovernmentofficeinspectorconfirm workplacesintermsofviolationsofActsandsubordinatestatutes,suchastowhether theyareobservingthecriteriaforthecontrolofpoisonoussubstances. (2)WhentheMinisterofEnvironmentortheheadofaregionalenvironmentalgovernment officehasdiscoveredthataworkplacehasviolatedActsandsubordinatestatutesasa resultoftheinspectionandconfirmationunderparagraph(1),he/sheshallnotifythecompetent Mayor/Dogovernorofthedetailsthereofandhis/heropinionsastomeasurestobetaken. (3)WhenthepresidentoftheNationalInstituteofEnvironmentalResearchintendsto makeapublication(excludingpublicationoftheresultsofexaminationoftoxicityunder Article13oftheAct)inrelationtoaffairsdelegatedunderArticle29(2),he/sheshall listentotheopinionsoftheMinisterofEnvironment. Article31(Reports) WhenaMayor/Dogovernor,thepresidentoftheNationalInstituteofEnvironmental Research,theheadofaregionalenvironmentalgovernmentoffice,ortheheadofan associationhashandledanaffairdelegatedorentrustedunderArticle29,he/sheshall fileareportonthedetails thereofwiththeMinisterofEnvironmentundertheconditionsasprescribedbyOrdinance oftheMinistryofEnvironment. ADDENDA<PresidentialDecreeNo.20872,Jun.25,2008> Reproducedfrom statutesofRepublicofKorea Copyright1997bytheKoreaLegislationResearchInstitute,Seoul,Korea Article1(EnforcementDate) ThisDecreeshallenterintoforceonJune28,2008. Article2(TransitionalMeasureconcerningModificationofCriteriaforDesignationof PoisonousSubstances) (1)Thepoisonoussubstancesdesignatedundertheformerprovisionsatthetimewhen thisDecreeentersintoforceshallbeconsideredtohavebeendesignatedundertheamended provisionsoftheattachedTable1. (2)TheMinisterofEnvironmentshallre-designatepoisonoussubstancesundertheamended provisionsoftheattachedTable1byDecember31,2008,examiningthepoisonoussubstances designatedundertheformerprovisions. Article3(TransitionalMeasureconcerningDispositionsorSuch) Actionsofortowardadministrativeagenciesunderthepreviousprovisionsatthetime whenthisDecreeentersintoforce,shallbedeemedactionsofortowardadministrative agenciesunderprovisionsofthisDecreecorrespondingthereto. Article4(RelationswithOtherActsandSubordinateStatutes) IncaseswhereotherActsandsubordinatestatuteshavecitedtheprovisionsoftheformer EnforcementDecreeoftheToxicChemicalsControlActatthetimewhenthisDecreeenters intoforce,ifprovisionscorrespondingtheretointhisDecreeexist,theyshallbedeemed tohavecitedthecorrespondingprovisionsofthisDecreeinlieuofthepreviousprovisions. ADDENDA<PresidentalDecreeNo.21263,Jan.14,2009> Article1(EnforcementDate) ThisDecreeshallenterintoforceonthedateofitspromulgation. Articles2Omitted.

Enforcement Decree of the Toxic Chemicals Control Act · Nelum