Enforcement Decree of the Food Sanitation Act

ENFORCEMENT DECREE OF THE FOOD SANITATION ACT 식품위생법 시행령 Wholly Amended by Presidential Decree No. 21676, Aug. 6, 2009 Amended by Presidential Decree No. 21774, Oct. 8, 2009 Presidential Decree No. 21847, Nov. 26, 2009 Presidential Decree No. 22003, Jan. 27, 2010 Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010 Presidential Decree No. 22332, Aug. 11, 2010 Presidential Decree No. 22424, Oct. 1, 2010 Presidential Decree No. 22497, Nov. 19, 2010 Presidential Decree No. 22794, Mar. 30, 2011 Presidential Decree No. 22906, Apr. 22, 2011 Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011 Presidential Decree No. 23488, Jan. 6, 2012 Presidential Decree No. 23619, Feb. 3, 2012 Presidential Decree No. 23928, Jul. 4, 2012 Presidential Decree No. 23962, Jul. 19, 2012 Presidential Decree No. 24202, Nov. 27, 2012 Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013 Presidential Decree No. 24800, Oct. 16, 2013 Presidential Decree No. 25052, Dec. 30, 2013 Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014 Presidential Decree No. 25133, Jan. 28, 2014 Presidential Decree No. 25357, May 21, 2014 Presidential Decree No. 25529, Jul. 28, 2014 Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014 Presidential Decree No. 25840, Dec. 9, 2014 Presidential Decree No. 26180, Mar. 30, 2015 Presidential Decree No. 26754, Dec. 22, 2015 Presidential Decree No. 26821, Dec. 30, 2015 Presidential Decree No. 26844, Dec. 31, 2015 Presidential Decree No. 26936, Jan. 22, 2016 Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016 Presidential Decree No. 27609, Nov. 22, 2016 Presidential Decree No. 27997, Apr. 18, 2017 Presidential Decree No. 28472, Dec. 12, 2017 전문개정 2009. 8. 6 대통령령 21676 호 개정 2009. 10. 8 대통령령 제 21774 호 2009. 11. 26 대통령령 제 21847 호 2010. 1. 27 대통령령 제 22003 호 2010. 3. 15 대통령령 제 22075 호 2010. 8. 11 대통령령 제 22332 호 2010. 10. 1 대통령령 제 22424 호 2010. 11. 19 대통령령 제 22497 호 2011. 3. 30 대통령령 제 22794 호 2011. 4. 22 대통령령 제 22906 호 2011. 12. 19 대통령령 제 23380 호 2012. 1. 6 대통령령 제 23488 호 2012. 2. 3 대통령령 제 23619 호 2012. 7. 4 대통령령 제 23928 호 2012. 7. 19 대통령령 제 23962 호 2012. 11. 27 대통령령 제 24202 호 2013. 3. 23 대통령령 제 24454 호 2013. 10. 16 대통령령 제 24800 호 2013. 12. 30 대통령령 제 25052 호 2014. 1. 28 대통령령 제 25132 호 2014. 1. 28 대통령령 제 25133 호 2014. 5. 21 대통령령 제 25357 호 2014. 7. 28 대통령령 제 25529 호 2014. 11. 28 대통령령 제 25792 호 2014. 12. 9 대통령령 제 25840 호 2015. 3. 30 대통령령 제 26180 호 2015. 12. 22 대통령령 제 26754 호 2015. 12. 30 대통령령 제 26821 호 2015. 12. 31 대통령령 제 26844 호 2016. 1. 22 대통령령 제 26936 호 2016. 7. 26 대통령령 제 27398 호 2016. 11. 22 대통령령 제 27609 호 2017. 4. 18 대통령령 제 27997 호 2017. 12. 12 대통령령 제 28472 호 Article 1 (Purpose) The purpose of this Decree is to prescribe matters delegated by the Food Sanitation Act and matters necessary for the enforcement thereof. 제1조(목적) 이 영은 「식품위생법」에서 위임된 사항과 그 시행에 필요한 사항을 규정함을 목적으로 한다. Article 2 (Scope of Facilities Providing Meals) Facilities providing meals under subparagraph 12 of Article 2 of the Food Sanitation Act (hereinafter referred to as the "Act") means facilities which provide meals to not less than 50 persons at a time. 제2조(집단급식소의범위) 「식품위생법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제12호에 따 른 집단급식소는 1회 50명 이상에게 식사를 제공하는 급 식소를 말한다. Article 3 (Deliberation on Labels and Advertisements) (1)Foods subject to deliberation on labels and advertisements pursuant to Article 12-3 (1) of the Act shall be as follows: 1. Infant foods (referring to prepared newborn foods, prepared foods for growth and development of newborns, prepared cereal foods for infants, and other infant foods); 제3조(표시·광고의 심의) ①법 제12조의3제1항에 따라 표시·광고에 대하여 심의를 받아야 하는 식품은 다음 각 호와 같다. 1.영유아용 식품(영아용 조제식품, 성장기용 조 제식품, 영유아용 곡류 조제식품 및 그 밖의 영 유아용 식품을 말한다) 2.체중조절용 조제식품 javascript:f jump('lawname', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('2', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('12-3', 'Food Sanitation Act') 2.Specially designed foods for weight control; 3.Foods for special medical purposes; 4.Foods for pregnant and breast-feeding women. (2)In accordance with Article 12-3 (2) of the Act, the Minister of Food and Drug Safety shall entrust his/her affairs concerning prior deliberation on food labels and advertisements to the Korea Food Industry Association under Article 64 of the Act. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011] 3.특수의료용 식품 4.임산부·수유부용 식품 ②식품의약품안전처장은 법 제12조의3제2항에 따라 식품의 표시·광고의 사전심의에 관한 업무 를 법 제64조에 따른 한국식품산업협회에 위탁 한다. <개정 2013.3.23.> [본조신설 2011.12.19.] Article 4 (Subject Matter of Harm Assessment) (1)Subject matter of the harm assessment (hereinafter referred to as "harm assessment") of foods, food additives, apparatus, containers or packages (hereinafter referred to as "foods, etc.") under Article 15 (1) of the Act shall be as follows: 1.Foods, etc., that are deemed to be likely to cause harm to human health by international organizations, including Codex Alimentarius Commission or foreign governments, the sale or the collecting, manufacturing, importing, processing, using, cooking, storing, subdividing, (referring to dividing complete products and then repackaging such products for distribution; hereinafter the same shall apply), transporting or displaying of which for sale is prohibited or restricted; 2.Foods, etc., in which raws materials or ingredients likely to cause harm to human health are detected by research or inspection institutes in Korea and abroad; 3.Foods, etc., the harm assessment of which is requested by consumer organizations registered under Article 29 of the Framework Act on Consumers or institutes related to foods, and which are deemed to be likely to harm human health by the Food Sanitation Deliberation Committee (hereinafter referred to as the "Deliberation Committee") under Article 57 of the Act; 4.Foods, etc., that are produced, manufactured or mixed by using new raw materials, ingredients or technology, or, foods, for which standards or criteria concerning safety are not determined, raising concerns about harm caused to human health. (2)Harmful elements that shall be considered in harm assessment shall be as follows: 1.Chemical elements, including pesticide residues, heavy metals, food additives, residual medicines for animals, pollutants or other materials 제4조(위해평가의 대상 등) ①법 제15조제1항에 따른 식품, 식품첨가물, 기구 또는 용기·포장(이하 "식품등"이라 한다)의 위해 평가(이하 "위해평가"라 한다) 대상은 다음 각 호 로 한다. 1.국제식품규격위원회 등 국제기구 또는 외국 정 부가 인체의 건강을 해칠 우려가 있다고 인정 하여 판매하거나 판매할 목적으로 채취·제조· 수입·가공·사용·조리·저장·소분(小分: 완제품을 나누어 유통을 목적으로 재포장하는 것을 말한 다. 이하 같다)·운반 또는 진열을 금지하거나 제 한한 식품등 2.국내외의연구·검사기관에서 인체의 건강을 해 칠 우려가 있는 원료 또는 성분 등이 검출된 식 품등 3.「소비자기본법」 제29조에따라 등록한 소비 자단체 또는 식품 관련 학회가 위해평가를 요 청한 식품등으로서 법 제57조에 따른 식품위생 심의위원회(이하 "심의위원회"라 한다)가 인체 의 건강을 해칠 우려가 있다고 인정한 식품등 4.새로운 원료·성분 또는 기술을 사용하여 생산· 제조·조합되거나 안전성에 대한 기준 및 규격 이 정하여지지 아니하여 인체의 건강을 해칠 우려가 있는 식품등 ②위해평가에서 평가하여야 할 위해요소는 다음 각 호의 요인으로 한다. 1.잔류농약, 중금속, 식품첨가물, 잔류 동물용 의 약품, 환경오염물질 및 제조·가공·조리과정에 서 생성되는 물질 등 화학적 요인 2.식품등의 형태 및 이물(異物) 등 물리적 요인 3.식중독 유발 세균 등 미생물적 요인 ③위해평가는다음 각 호의 과정을 순서대로 거친 다. 다만, 식품의약품안전처장이 현재의 기술수 javascript:f jump('12-3', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('64', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('15', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('29', 'Framework Act on Consumers') javascript:f jump('57', 'Food Sanitation Act') generated in the processes of manufacturing, processing or cooking; 2.Physical elements, including the types of foods, etc. or foreign substances; 3.Microbial elements, such as germs causing food poisoning. (3)Harm assessment shall be conducted in accordance with the following procedures: Provided, That where the Minister of Food and Drug Safety has otherwise determined methods, in consideration of the current technology level or the characteristics of harmful elements, harm assessment may be conducted in accordance with such methods: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 1.Process of checking dangers, which finds toxicity of harmful elements in a human body; 2.Process of determining dangers, which calculates the allowable amounts of harmful elements to which the human body is exposed; 3.Process of evaluating exposure, which calculates the amounts of harmful elements to which the human body is exposed; 4.Process of determining the degree of harm, which determines the effects of the relevant foods on health by putting together the outcomes of processes of checking dangers, determining dangers and evaluating exposure. (4)The Deliberation Committee shall deliberate and resolve on outcomes by process under each subparagraph of paragraph (3): Provided, That when international organizations, such as the Codex Alimentarius Commission, or research or inspection institutes in Korea and abroad have already conducted harm assessment or scientific tests or analysis data exist on harmful elements, it shall be deemed that deliberation and resolution have already been made. (5)Deleted. <by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> (6)Detailed matters concerning the methods, standards and procedures of harm assessment under paragraphs (1) through (4) shall be determined and publicly announced by the Minister of Food and Drug Safety. <Amended by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 준이나 위해요소의 특성에 따라 따로 방법을 정 한 경우에는 그에 따를 수 있다. <개정 2013.3.23.> 1.위해요소의인체 내 독성을 확인하는 위험성 확 인과정 2.위해요소의 인체노출 허용량을 산출하는 위험 성 결정과정 3.위해요소가 인체에 노출된 양을 산출하는 노출 평가과정 4.위험성 확인과정, 위험성 결정과정 및 노출평 가과정의 결과를 종합하여 해당 식품등이 건강 에 미치는 영향을 판단하는 위해도(危害度) 결 정과정 ④심의위원회는 제3항 각 호에 따른 각 과정별 결 과 등에 대하여 심의·의결하여야 한다. 다만, 해 당 식품등에 대하여 국제식품규격위원회 등 국 제기구 또는 국내외의 연구·검사기관에서 이미 위해평가를 실시하였거나 위해요소에 대한 과 학적 시험·분석 자료가 있는 경우에는 심의·의결 을 한 것으로 본다. ⑤삭제 <2011.12.19.> ⑥제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 위해평가 의 방법, 기준 및 절차 등에 관한 세부 사항은 식 품의약품안전처장이 정하여 고시한다. <개정 2011.12.19., 2013.3.23.> Article 5 (Scope of Interested Persons concerning Harm Assessment) "Interested persons prescribed by Presidential Decree" in Article 15 (4) of the Act means business operators who have 제5조(위해평가에 관한 이해관계인의 범위) 법 제15조제4항에서 "대통령령으로 정하는 이해관계 인"이란 법 제15조제2항에 따른 일시적 금지조치로 인하 javascript:f jump('15', 'Food Sanitation Act') suffered or would suffer disadvantages in business due to temporary prohibitive measures under Article 15 (2) of the Act. 여 영업상의 불이익을 받았거나 받게 되는 영업자를 말 한다. Article 5-2 (Announcement of Outcomes of Harm Assessment) (1)The Minister of Food and Drug Safety may announce the outcomes of harm assessment through the Internet homepage, newspapers, broadcasts, etc. pursuant to Article 15-2 (1) of the Act. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (2)“Public institution prescribed by Presidential Decree” in Article 15-2 (2) of the Act means any public institution provided in Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011] 제5조의2(위해평가 결과의 공표) ①식품의약품안전처장은 법 제15조의2제1항에 따라 위해평가의 결과를 인터넷 홈페이지, 신문, 방송 등을 통하여 공표할 수 있다. <개정 2013.3.23.> ②법 제15조의2제2항에서 "대통령령으로 정하는 공공기관"이란 「공공기관의 운영에 관한 법 률」 제4조에 따른 공공기관을 말한다. [본조신설 2011.12.19.] Article 6 (Requests for Sanitary Inspection, etc. by Consumers, etc.) (1)In the main body of the part other than the subparagraphs of Article 16 (1) of the Act, “the heads of affiliated organizations prescribed by Presidential Decree” means the heads of regional food and drug administrations, and “specific number or more of consumers prescribed by Presidential Decree” means five or more consumers who have suffered the same damage by the same place of business. <Amended by Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014> (2)Any person who intends to request entry, inspection or collection, etc. (hereinafter referred to as "sanitary inspection, etc." in this Article) under Article 22 of the Act in accordance with Article 16 (1) of the Act shall submit a request prescribed by Prime Ministerial Decree to the Minister of Food and Drug Safety (including the head of the competent regional food and drug administration; hereinafter the same shall apply in this Article), the competent Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, Special Self-Governing City Mayor, Do Governor or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as “Mayor/Do Governor”), or the head of the competent Si/Gun/Gu (referring to an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply) through the representative of the relevant consumers, the head of the relevant consumer organization under Article 29 of the Framework Act on Consumers, or the head of a testing and inspection institution under Article 6 of the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential 제6조(소비자 등의 위생검사등 요청) ①법 제16조제1항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통 령령으로 정하는 그 소속 기관의 장"이란 지방식 품의약품안전청장을 말하고, "대통령령으로 정 하는 일정 수 이상의 소비자"란 같은 영업소에 의하여 같은 피해를 입은 5명 이상의 소비자를 말한다. <개정 2014.1.28.> ②법 제16조제1항에 따라 법 제22조에 따른 출입· 검사·수거 등(이하 이 조에서 "위생검사등"이라 한다)을 요청하려는 자는 총리령으로 정하는 요 청서를 식품의약품안전처장(지방식품의약품안 전청장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다), 특별 시장·광역시장·특별자치시장·도지사·특별자치 도지사(이하 "시·도지사"라 한다) 또는 시장·군수 ·구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다) 에게 제출하되, 소비자의 대표자, 「소비자기본 법」 제29조에 따른 소비자단체의 장 또는 「식 품·의약품분야 시험·검사 등에 관한 법률」 제6 조에 따른 시험·검사기관의 장을 통하여 제출하 여야 한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23., 2014.1.28., 2014.7.28., 2016.7.26.> ③식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수 ·구청장은 법 제16조제2항에 따라 위생검사등 의 결과를 알리는 경우에는 소비자의 대표자, 소 비자단체의 장 또는 시험·검사기관의 장이 요청 하는 방법으로 하되, 따로 정하지 아니한 경우에 는 문서로 한다. <개정 2013.3.23., 2014.1.28., 2014.7.28.> [제목개정 2014.1.28.] javascript:f jump('15', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('15-2', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('15-2', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('4', 'Act on the Management of Public Institutions') javascript:f jump('16', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('22', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('16', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('29', 'Framework Act on Consumers') javascript:f jump('6', 'Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry') Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014; Presidential Decree No. 25529, Jul. 28, 2014; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> (3)Where the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Guhe/ informs consumers or consumer organizations of the outcomes of sanitary inspection, etc. under Article 16 (2) of the Act, he/she shall follow methods requested by the representatives of consumers, the heads of consumer organizations or the heads of testing and inspection institutions; where methods are not determined otherwise, he/she shall inform consumers, etc. of such outcomes in documents. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014; Presidential Decree No. 25529, Jul. 28, 2014> [시행일 : 2014.1.31.] 제6조제2항, 제6조제3항의 개정규정 중 식품위생검사기관 관련 부분 Article 7 (Urgent Action against Harmful Foods, etc.) (1)"Cases prescribed by Presidential Decree" in Article 17 (1) 2 of the Actmeans cases falling under any of the following subparagraphs: 1.Where a casualty is caused by the consumption of harmful foods, etc. in Korea and abroad; 2.Where raw materials or ingredients that are likely to cause serious harm to human health, are detected in foods, etc. by research or inspection institutes in Korea and abroad; 3.Where animals that suffered from a disease under Article 93 (1) of the Act are used, or foods manufactured, processed or cooked using raw materials or ingredients under paragraph (2) of the same Article are found. (2)"Interested persons prescribed by Presidential Decree" in Article 17 (5) of the Act means business operators who suffer or would suffer disadvantages in business due to prohibitive measures under Article 17 (3) of the Act. (3)Any business operator who intends to request the revocation of all or some of the relevant prohibitive measures under Article 17 (6) of the Actshall submit a request for revocation prescribed by Ordinance of the Prime Minister to the Minister of Food and Drug Safety. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (4)The Minister of Food and Drug Safety shall, upon receipt of a request for revocation under paragraph (3), inform the relevant requester of the 제7조(위해식품등에 대한 긴급대응) ①법 제17조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하 는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. 1.국내외에서 위해식품등의 섭취로 인하여 사상 자가 발생한 경우 2.국내외의 연구·검사기관에서 인체의 건강을 해 칠 심각한 우려가 있는 원료 또는 성분이 식품 등에서 검출된 경우 3.법 제93조제1항에 따른 질병에 걸린 동물을 사 용하였거나 같은 조 제2항에 따른 원료 또는 성 분 등을 사용하여 제조·가공 또는 조리한 식품 등이 발견된 경우 ②법 제17조제5항에서 "대통령령으로 정하는 이 해관계인"이란 법 제17조제3항에 따른 금지조 치로 인하여 영업상의 불이익을 받거나 받게 되 는 영업자를 말한다. ③법 제17조제6항에 따라 해당 금지의 전부 또는 일부의 해제를 요청하려는 영업자는 총리령으 로 정하는 해제 요청서를 식품의약품안전처장 에게 제출하여야 한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> ④제3항에 따른 해제 요청서를 받은 식품의약품안 전처장은 검토 결과를 지체 없이 해당 요청자에 게 알려야 한다. <개정 2013.3.23.> javascript:f jump('16', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('17', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('93', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('17', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('17', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('17', 'Food Sanitation Act') outcomes of review without delay. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> Article 8 (Transmission of Urgent Information concerning Harmful Foods) (1)"Cases falling under requirements prescribed by Presidential Decree" in Article 17 (8) of the Act means cases falling under any subparagraph of Article 7 (1). (2)"Broadcasting business operators prescribed by Presidential Decree" in Article 17 (8) of the Act means terrestrial television broadcasting business operators under subparagraph 1 of Article 1-2 of the Enforcement Decree of the Broadcasting Act and terrestrial radio broadcasting business operators under subparagraph 2 of the same Article. (3)"Key telecommunications business operators prescribed by Presidential Decree" in Article 17 (8) of the Act means persons who have received permission as key telecommunications business operators under Article 6 of the Telecommunications Business Act and provide mobile phone services or personal communications services, among services provided with allocated frequencies. <Amended by Presidential Decree No. 22424, Oct. 1, 2010> (4)Detailed methods and procedures of broadcasting and transmission under Article 17 (8) of the Act shall be voluntarily determined by each broadcasting business operator and each key telecommunications business operator under paragraphs (2) and (3). 제8조(위해식품 긴급정보 발송) ①법 제17조제8항에서 "대통령령으로 정하는 요 건에 해당하는 경우"란 제7조제1항 각 호의 어 느 하나에 해당하는 경우를 말한다. ②법 제17조제8항에서 "대통령령으로 정하는 방 송사업자"란 「방송법 시행령」 제1조의2제1호 의 지상파텔레비전방송사업자 및 같은 조 제2호 의 지상파라디오방송사업자를 말한다. ③법 제17조제8항에서 "대통령령으로 정하는 기 간통신사업자"란 「전기통신사업법」 제6조에 따라 기간통신사업자로 허가받은 자로서 주파 수를 할당받아 제공하는 역무 중 이동전화 역무 또는 개인휴대통신 역무를 제공하는 자를 말한 다. <개정 2010.10.1.> ④법 제17조제8항에 따른 방송 및 송신의 구체적 인 방법과 절차는 제2항 및 제3항에 따른 각각의 방송사업자 및 기간통신사업자가 자율적으로 결정한다. Article 9 (Safety Examination of Genetically Modified Foods, etc.) "Cases prescribed by Presidential Decree, including cases where a genetically modified food, etc. is imported for the first time" in Article 18 (1) of the Act means any of the following cases: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Where genetically modified foods, etc. [referring to foods or food additives manufactured or processed with agricultural products, livestock products, fishery products, etc. cultivated or bred by utilizing biological engineering technologies corresponding to technologies that artificially recombine genes or directly inject nucleic acids forming genes into cells or organelles within cells or cell fusion technology beyond a family on the basis of taxonomy as their raw materials; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 10] are imported, developed or produced for the first time; 2.Where genetically modified foods, etc., in which cases ten years have elapsed since they 제9조(유전자변형식품등의 안전성 심사) 법 제18조제1항에서 "최초로 유전자변형식품등을 수입 하는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2013.3.23., 2016.7.26.> 1.최초로 유전자변형식품등[인위적으로 유전자 를 재조합하거나 유전자를 구성하는 핵산을 세 포나 세포 내 소기관으로 직접 주입하는 기술 또는 분류학에 따른 과(科)의 범위를 넘는 세포 융합기술에 해당하는 생명공학기술을 활용하 여 재배·육성된 농산물·축산물·수산물 등을 원 재료로 하여 제조·가공한 식품 또는 식품첨가 물을 말한다. 이하 이 조 및 제10조에서 같다]을 수입하거나 개발 또는 생산하는 경우 2.법 제18조에 따른 안전성 심사를 받은 후 10년 이 지난 유전자변형식품등으로서 시중에 유통 되어 판매되고 있는 경우 3.그 밖에 법 제18조에 따른 안전성 심사를 받은 후 10년이 지나지 아니한 유전자변형식품등으 javascript:f jump('17', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('7', '') javascript:f jump('17', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('1-2', 'Enforcement Decree of the Broadcasting Act') javascript:f jump('17', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('6', 'Telecommunications Business Act') javascript:f jump('17', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('18', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('10', '') underwent safety examination under Article 18 of the Act, are distributed and sold; 3.Where the Minister of Food and Drug Safety announces genetically modified foods, etc., in which cases ten years have not elapsed since they underwent safety examination under Article 18 of the Act, following deliberation by the Deliberative Committee because he/she deems them to be likely to harm human health on the grounds that new harmful elements have been discovered. 로서 식품의약품안전처장이 새로운 위해요소 가 발견되었다는 등의 사유로 인체의 건강을 해칠 우려가 있다고 인정하여 심의위원회의 심 의를 거쳐 고시하는 경우 [제목개정 2016.7.26.] Article 10 (Composition and Operation of Safety Examination Committee of Genetically Modified Foods, etc.) (1)The Safety Examination Committee (hereinafter referred to as the "Safety Examination Committee") of genetically modified foods, etc. under Article 18 (2) of the Act shall be comprised of 20 members, including one Chairperson. <Amended by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> (2)The members of the Safety Examination Committee shall be appointed by the Minister of Food and Drug Safety from among persons falling under any of the following, who have extensive knowledge and experience in genetically modified foods, etc.: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Any person recommended by institutes related to genetically modified foods, or colleges or industrial universities under subparagraph 1 or 2 of Article 2 of the Higher Education Act; 2.Any person recommended by civic organizations (referring to non-profit, non-governmental organizations under Article 2 of the Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organizations Act; hereinafter the same shall apply); 3.Any public official related to food sanitation. (3)The Chairperson of the Safety Examination Committee shall be elected, from among members. <Amended by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> (4)The terms of office of members under paragraph (2) 1 and 2 shall be two years: Provided, That where any vacancy occurs in the seat of a member, the term of office of a supplementary member shall be the remainder of his/her predecessor's term of office. (5)The Chairperson shall represent the Safety Examination Committee, and exercise the overall control of affairs of the Safety Examination Committee. <Amended by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 제10조(유전자변형식품등 안전성심사위원회의 구성·운영 등) ①법 제18조제2항에 따른 유전자변형식품등 안전 성심사위원회(이하 "안전성심사위원회"라 한다) 는 위원장 1명을 포함한 20명 이내의 위원으로 구성한다. <개정 2016.7.26.> ②안전성심사위원회의 위원은 유전자변형식품등 에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 식품 의약품안전처장이 위촉한다. <개정 2013.3.23., 2016.7.26.> 1.유전자변형식품 관련 학회 또는 「고등교육 법」 제2조제1호 및 제2호에 따른 대학 또는 산 업대학의 추천을 받은 사람 2.시민단체(「비영리민간단체 지원법」 제2조 에 따른 비영리민간단체를 말한다. 이하 같다) 의 추천을 받은 자 3.식품위생 관계 공무원 ③안전성심사위원회의 위원장은 위원 중에서 호 선(互選)한다. <개정 2016.7.26.> ④제2항제1호 및 제2호의 위원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 위원이 궐위(闕位)된 경우 그 보궐위 원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한 다. ⑤위원장은 안전성심사위원회를 대표하며, 안전 성심사위원회의 업무를 총괄한다. <개정 2016.7.26.> ⑥안전성심사위원회에 출석한 위원에게는 예산의 범위에서 수당과 여비를 지급할 수 있다. 다만, 공무원인 위원이 그 소관 업무와 직접 관련하여 출석하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2016.7.26.> ⑦제1항부터 제6항까지, 제10조의2 및 제10조의3 에서 규정한 사항 외에 안전성심사위원회의 운 영에 필요한 사항은 안전성심사위원회의 의결 javascript:f jump('18', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('18', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('18', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('2', 'Higher Education Act') javascript:f jump('2', 'Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organizations Act') (6)Members that attend the Safety Examination Committee may be paid allowances and travelling expenses within budgetary limits: Provided, That the same shall not apply where members, who are public officials, attend the Committee with regard to the relevant affairs. <Amended by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> (7)Matters necessary concerning the operation of the Safety Examination Committee, other than matters falling under paragraphs (1) through (6) of this Article and Articles 10-2 and 10-3, shall be determined by the Chairperson through the resolution by the Safety Examination Committee. <Amended by Presidential Decree No. 23928, Jul. 4, 2012; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 을 거쳐 위원장이 정한다. <개정 2012.7.4., 2016.7.26.> [제목개정 2016.7.26.] Article 10-2 (Exclusion, Challenge and Abstention of Members) (1)Where a member of the Safety Examination Committee falls under any of the following cases, he/she shall be excluded from the process of deliberation and resolution by the Safety Examination Committee: <Amended by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Where the member or his/her spouse or ex spouse is a party (if the party is a corporation, organization, etc., it includes its executives or employees; hereinafter the same shall apply in this subparagraph and subparagraph 2) to the matter on the agenda or is related to the party as a joint rightful person or obligor; 2.Where the member is or was in a familial relation with a party to the matter on the agenda; 3.Where the member or the corporation, organization, etc. to which the member belongs has offered expert testimony, statement, advice, research, services, or appraisal for the matter on the agenda; 4.Where the member or the corporation, organization, etc. to which the member belongs is or was involved as an agent of a party to the matter on the agenda; 5.Where the member has served in the corporation, organization, etc. that is a party to the matter on the agenda as an executive or employee thereof during the latest three years. (2)Where a party to the matter on the agenda finds it difficult to expect a fair deliberation and resolution from a member, he/she may file an application with the Safety Examination Committee for challenging the member, and the Safety 제10조의2(위원의 제척·기피·회피) ①안전성심사위원회의 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 안전성심사위원회의 심의·의결에서 제척(除斥)된다. <개정 2016.7.26.> 1.위원 또는 그 배우자나 배우자이었던 사람이 해당 안건의 당사자(당사자가 법인·단체 등인 경우에는 그 임원 또는 직원을 포함한다. 이하 이 호 및 제2호에서 같다)가 되거나 그 안건의 당사자와 공동권리자 또는 공동의무자인 경우 2.위원이 해당 안건의 당사자와 친족이거나 친족 이었던 경우 3.위원 또는 위원이 속한 법인·단체 등이 해당 안 건에 대하여 증언, 진술, 자문, 연구, 용역 또는 감정을 한 경우 4.위원이나 위원이 속한 법인·단체 등이 해당 안 건의 당사자의 대리인이거나 대리인이었던 경 우 5.위원이 해당 안건의 당사자인 법인·단체 등에 최근 3년 이내에 임원 또는 직원으로 재직하였 던 경우 ②해당 안건의 당사자는 위원에게 공정한 심의·의 결을 기대하기 어려운 사정이 있는 경우에는 안 전성심사위원회에 기피 신청을 할 수 있고, 안전 성심사위원회는 의결로 이를 결정한다. 이 경우 기피 신청의 대상인 위원은 그 의결에 참여하지 못한다. <개정 2016.7.26.> ③위원이 제1항 각 호에 따른 제척 사유에 해당하 는 경우에는 스스로 해당 안건의 심의·의결에서 회피(回避)하여야 한다 javascript:f jump('10-2', '') javascript:f jump('10-3', '') Examination Committee shall decide on such application subject to its own resolution. In such cases, the member against whom the application for challenge is filed may not participate in such resolution. <Amended by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> (3)Where a member is subject to any ground for exclusion provided in any of the subparagraphs of paragraph (1), he/she shall voluntarily abstain from deliberating and resolving on the matter on the agenda. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23928, Jul. 4, 2012] [본조신설 2012.7.4.] [종전 제10조의2는 제10조의4로 이동 <2012.7.4.>] Article 10-3 (Removal of Members) The Minister of Food and Drug Safety may remove a member from his/her office if he/she falls under any of the following: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 1.Where he/she becomes unable to perform his/her duties due to any mental or physical impairment; 2.Where he/she is deemed unfit to serve as a member on the grounds of neglect of duty, loss of dignity, or such; 3.Where he/she fails to voluntarily abstain from participation in deliberation and resolution although he/she is subject to any of the subparagraphs of Article 10-2 (1). [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23928, Jul. 4, 2012] 제10조의3(위원의 해촉) 식품의약품안전처장은 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 위원을 해촉(解囑)할 수 있다. < 개정 2013.3.23.> 1.심신장애로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우 2.직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 인하 여 위원으로 적합하지 아니하다고 인정되는 경 우 3.제10조의2제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 데에도 불구하고 회피하지 아니한 경우 [본조신설 2012.7.4.] Article 10-4 Deleted. 제10조의4 삭제 <2016.1.22.> Article 11 (Scope of Interested Persons concerning Prohibition against Importing, Selling, etc. Specific Foods, etc.) "Interested persons prescribed by Presidential Decree" in Article 21 (4) of the Act means business operators who have suffered or would suffer disadvantages in business due to prohibitive measures under Article 21 (1) of the Act. 제11조(특정 식품등의 수입·판매 등 금지조치에 관한 이해관 계인의 범위) 법 제21조제4항에서 "대통령령으로 정하는 이해관계 인"이란 법 제21조제1항에 따른 금지조치로 인하여 영업 상의 불이익을 받았거나 받게 되는 영업자를 말한다. Article 12 (Entry, Inspection, Collection, etc.) "Heads of affiliated organizations prescribed by Presidential Decree" in the main body of Article 22 (1) of the Act means the heads of regional food and drug administrations. 제12조(출입·검사·수거 등) 법 제22조제1항 각 호 외의 부분에서 "대통령령으로 정하 는 그 소속 기관의 장"이란 지방식품의약품안전청장을 말한다. Article 13 (Procedures for Assistance to Performance of Administrative Duties) (1)Where the Minister of Food and Drug Safety (including the heads of regional food and drug administrations; hereinafter the same shall apply in this Article) requests the heads of the relevant 제13조(행정응원의 절차 등) ①법 제22조제2항에 따라 식품의약품안전처장(지 방식품의약품안전청장을 포함한다. 이하 이 조 에서 같다)이 관계 행정기관의 장, 다른 관할구 역의 시·도지사 또는 시장·군수·구청장에게 행 javascript:f jump('10-2', '') javascript:f jump('21', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('22', 'Food Sanitation Act') administrative agencies or the Mayors/Do Governors or the heads of Sis/Guns/Gushaving jurisdiction over other areas to assist the performance of administrative duties under Article 22 (2) of the Act, he/she shall formulate plans concerning regions where such assistance is needed, details of duties or the organization and operation of a sanitary inspection team and inform them of such plans. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014> (2)Public officials who assist the performance of administrative duties under paragraph (1) shall be under control and supervision of the Minister of Food and Drug Safety. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (3)Expenses incurred in assisting in the performance of administrative duties under paragraph (1) shall be borne by the Minister of Food and Drug Safety. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 정응원을 요청할 때에는 응원이 필요한 지역, 업 무 수행의 내용, 위생점검반의 편성 및 운영에 관한 계획을 수립하여 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23., 2014.1.28.> ②제1항에 따른 행정응원 업무를 수행하는 공무원 은 식품의약품안전처장의 지휘·감독을 받는 다. <개정 2013.3.23.> ③제1항에 따른 행정응원에 드는 비용은 식품의약 품안전처장이 부담한다. <개정 2013.3.23.> Article 13-2 (Items Mentioned in Documents Presented When Taking Measures, such as Having Access, Conducting Inspections and Performing Collection) "Matters prescribed by Presidential Decree, such as the inspection period, the scope of inspection, persons in charge of inspection, and related Acts and subordinate statutes" provided in Article 22 (3) of the Actmeans the following: 1.Purpose of inspection; 2. Inspection period and matters subject to inspection; 3.Scope and details of inspection; 4.Names of persons in charge of inspection and offices to which they belong; 5.List of data submitted; 6.Acts and subordinate statutes related to inspection; 7.Other matters necessary for the relevant inspection. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016] 제13조의2(출입·검사·수거 등의 조치 시 제시하는 서류의 기 재사항) 법 제22조제3항에서 "조사기간, 조사범위, 조사담당자, 관계 법령 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호 의 사항을 말한다. 1.조사목적 2.조사기간 및 대상 3.조사의 범위 및 내용 4.조사담당자의 성명 및 소속 5.제출자료의 목록 6.조사 관계 법령 7.그 밖에 해당 조사에 필요한 사항 [본조신설 2016.7.26.] Article 14 (Reinspection of Foods, etc.) (1)"The heads of affiliated organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 23 (1) of the Act means the heads of regional food and drug administrations. (2)The Minister of Food and Drug Safety (including the heads of regional food and drug administrations; hereinafter the same shall apply in this Article), Mayor/Do Governor or the head of 제14조(식품등의 재검사) ①법 제23조제1항에서 "대통령령으로 정하는 그 소속 기관의 장"이란 지방식품의약품안전청장 을 말한다. ②법 제23조제1항에 따라 식품의약품안전처장(지 방식품의약품안전청장을 포함한다. 이하 이 조 에서 같다), 시·도지사 또는 시장·군수·구청장은 해당 영업자에게 해당 검사에 적용한 검사방법, javascript:f jump('22', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('22', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('23', 'Food Sanitation Act') a Si/Gun/Gu shall inform the relevant business operators of inspection methods applied to the relevant inspection, methods of collecting and treating samples and the outcomes of inspection within seven days after the date on which the relevant inspection records or inspection certificates are written under Article 23 (1) of the Act. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (3)through (5) Deleted. <by Presidential Decree No. 26821, Dec. 30, 2015> 검체의 채취·취급방법 및 검사 결과를 해당 검사 성적서 또는 검사증명서가 작성된 날부터 7일 이내에 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23.> ③삭제 <2015.12.30.> ④삭제 <2015.12.30.> ⑤삭제 <2015.12.30.> Article 15 Deleted. 제15조 삭제 <2014.7.28.> Article 16 (Qualifications for and Appointment of Food Sanitation Supervisors) (1)"Affiliated organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 32 (1) of the Act means regional food and drug administrations. (2)Food sanitation supervisors under Article 32 (1) of the Act shall be appointed by the Minister of Food and Drug Safety (including the heads of regional food and drug administrations), Mayor/DoGovernor or head of a Si/Gun/Gu, from among public officials belonging thereto, falling under any of the following subparagraphs: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 1.Any hygienist, food technician, food engineer, food-industry engineer, fishery-manufacturing technician, fishery-manufacturing engineer, fishery manufacturing-industry engineer or nutritionist; 2.Any person who has graduated from a faculty or department in the field of medical science, herbal medicine science, pharmacy, herbal pharmacy, veterinary science, animal husbandry, animal husbandry processing science, fishery manufacturing science, agricultural product manufacturing science, agricultural chemistry, chemistry, chemical engineering, food processing science, food chemistry, food manufacturing science, food engineering, food science, food nutrition science, sanitary science, fermentation engineering, microbiology, cooking science or biology at a university or junior college under subparagraph 1 or 4 of Article 2 of the Higher Education Actor any person who has qualifications equivalent to or higher than aforementioned qualifications; 3.Any person who is licensed as a hygienist or food manufacturing engineer, or graduated from a faculty or department falling under subparagraph 제16조(식품위생감시원의 자격 및 임명) ①법 제32조제1항에서 "대통령령으로 정하는 그 소속 기관"이란 지방식품의약품안전청을 말한 다. ②법 제32조제1항에 따른 식품위생감시원은 식품 의약품안전처장(지방식품의약품안전청장을 포 함한다), 시·도지사 또는 시장·군수·구청장이 다 음 각 호의 어느 하나에 해당하는 소속 공무원 중에서 임명한다. <개정 2013.3.23.> 1.위생사, 식품기술사·식품기사·식품산업기사· 수산제조기술사·수산제조기사·수산제조산업 기사 또는 영양사 2.「고등교육법」 제2조제1호 및 제4호에 따른 대학 또는 전문대학에서 의학·한의학·약학·한 약학·수의학·축산학·축산가공학·수산제조학· 농산제조학·농화학·화학·화학공학·식품가공학 ·식품화학·식품제조학·식품공학·식품과학·식 품영양학·위생학·발효공학·미생물학·조리학· 생물학 분야의 학과 또는 학부를 졸업한 자 또 는 이와 같은 수준 이상의 자격이 있는 자 3.외국에서 위생사 또는 식품제조기사의 면허를 받은 자나 제2호와 같은 과정을 졸업한 자로서 식품의약품안전처장이 적당하다고 인정하는 자 4.1년 이상 식품위생행정에 관한 사무에 종사한 경험이 있는 자 ③식품의약품안전처장(지방식품의약품안전청장 을 포함한다), 시·도지사 또는 시장·군수·구청장 은 제2항 각 호의 요건에 해당하는 자만으로는 식품위생감시원의 인력 확보가 곤란하다고 인 정될 경우에는 식품위생행정에 종사하는 자 중 소정의 교육을 2주 이상 받은 자에 대하여 그 식 javascript:f jump('23', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('32', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('32', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('2', 'Higher Education Act') 2, who is recognized as suitable by the Minister of Food and Drug Safety; 4.Any person who has experience of working in the field of food sanitation administration for not less than one year. (3)Where the Minister of Food and Drug Safety (including the heads of regional food and drug administrations), Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu deems that it is difficult to appoint food sanitation supervisors, from among persons satisfying requirements falling under each subparagraph of paragraph (2), he/she may recognize persons, who have received prescribed education for not less than two weeks, as food sanitation supervisors, while they are engaged in the relevant food sanitation administration, from among persons engaged in food sanitation administration. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 품위생행정에 종사하는 기간 동안 식품위생감 시원의 자격을 인정할 수 있다. <개정 2013.3.23.> Article 17 (Duties of Food Sanitation Supervisors) The duties of food sanitation supervisors under Article 32 of the Act shall be as follows: 1.Offering guidance on the implementation of standards concerning the sanitary treatment of foods, etc.; 2.Controlling the treatment of foods, etc., the importation, sale, use, etc. of which is prohibited; 3.Controlling the violations of labelling standards or prohibitions against exaggerated advertisements; 4.Entry, inspection or the collection of foods, etc. required for inspection; 5.Checking and inspecting whether facilities meet the criteria concerning facilities; 6.Checking and offering guidance on the health examination of business operators and employees or sanitation education; 7.Checking and offering guidance on the observance of Acts and subordinate statutes by cooks and nutritionists; 8.Checking whether administrative dispositions are followed; 9.Seizure or discarding of foods, etc.; 10.Taking measures for closing down places of business, such as the removal of signboards; 11.Checking and offering guidance on the observance of Acts and subordinate statutes by business operators. 제17조(식품위생감시원의 직무) 법 제32조에 따른 식품위생감시원의 직무는 다음 각 호 와 같다. 1.식품등의 위생적인 취급에 관한 기준의 이행 지도 2.수입·판매 또는 사용 등이 금지된 식품등의 취 급 여부에 관한 단속 3.표시기준 또는 과대광고 금지의 위반 여부에 관한 단속 4.출입·검사 및 검사에 필요한 식품등의 수거 5.시설기준의 적합 여부의 확인·검사 6.영업자 및 종업원의 건강진단 및 위생교육의 이행 여부의 확인·지도 7.조리사 및 영양사의 법령 준수사항 이행 여부 의 확인·지도 8.행정처분의 이행 여부 확인 9.식품등의 압류·폐기 등 10.영업소의 폐쇄를 위한 간판 제거 등의 조치 11.그 밖에 영업자의 법령 이행 여부에 관한 확인 ·지도 Article 18 (Qualifications of Customer Food Sanitation Supervisors) 제18조(소비자식품위생감시원의 자격 등) javascript:f jump('32', 'Food Sanitation Act') (1)"Heads of affiliated organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 33 (1) of the Act means the heads of regional food and drug administrations. (2)Persons who may be appointed as customer food sanitation supervisors (hereinafter referred to as "customer food sanitation supervisors") under Article 33 (1) of the Act shall be persons falling under any of the following subparagraphs: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 1.Any person who has completed the curriculum determined and publicly announced by the Minister of Food and Drug Safety; 2.Any person falling under any subparagraph of Article 16 (2). (3)"Matters prescribed by Presidential Decree" in Article 33 (2) 4 of the Actmeans providing support for the duties of checking whether administrative dispositions are followed under subparagraph 8 of Article 17, among duties of food sanitation supervisors under Article 17. (4)The Minister of Food and Drug Safety (including the heads of regional food and drug administrations; hereafter the same shall apply in paragraph (5)), Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu shall provide education on food sanitation-related Acts and subordinate statutes or the identification of harmful foods, etc. to customer food sanitation supervisors semi-annually under Article 33 (4) of the Act and provide education on duties relevant to them before they perform their duties. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (5)The Minister of Food and Drug Safety, Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu may provide allowances, etc. to customer food sanitation supervisors, as prescribed by the Minister of Food and Drug Safety, in an effort to support their activities within budgetary limits or the Food Promotion Fund (hereinafter referred to as the "Fund") under Article 89 of the Act. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (6)Procedures for the approval of exclusive entry under Article 33 (6) of the Act and other necessary matters concerning the operation of customer food sanitation supervisors shall be determined and publicly announced by the Minister of Food and Drug Safety. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (7)"Matters prescribed by Presidential Decree, such as the inspection period, the scope of inspection, persons in charge of inspection and related Acts and subordinate statutes" provided in Article 33 (7) of ①법 제33조제1항에서 "대통령령으로 정하는 그 소속 기관의 장"이란 지방식품의약품안전청장 을 말한다. ②법 제33조제1항에 따른 소비자식품위생감시원 (이하 "소비자식품위생감시원"이라 한다)으로 위촉될 수 있는 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로 한다. <개정 2013.3.23.> 1.식품의약품안전처장이 정하여 고시하는 교육 과정을 마친 자 2.제16조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 ③법 제33조제2항제4호에서 "대통령령으로 정하 는 사항"이란 제17조에 따른 식품위생감시원의 직무 중 같은 조 제8호에 따른 행정처분의 이행 여부 확인을 지원하는 업무를 말한다. ④법 제33조제4항에 따라 식품의약품안전처장(지 방식품의약품안전청장을 포함한다. 이하 제5항 에서 같다), 시·도지사 또는 시장·군수·구청장은 소비자식품위생감시원에 대하여 반기(半期)마 다 식품위생법령 및 위해식품등 식별 등에 관한 교육을 실시하고, 소비자식품위생감시원이 직 무를 수행하기 전에 그 직무에 관한 교육을 실시 하여야 한다. <개정 2013.3.23.> ⑤식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수 ·구청장은 소비자식품위생감시원의 활동을 지 원하기 위하여 예산 또는 법 제89조에 따른 식품 진흥기금(이하 "기금"이라 한다)의 범위에서 식 품의약품안전처장이 정하는 바에 따라 수당 등 을 지급할 수 있다. <개정 2013.3.23.> ⑥법 제33조제6항에 따른 단독출입의 승인 절차와 그 밖에 소비자식품위생감시원의 운영에 필요 한 사항은 식품의약품안전처장이 정하여 고시 한다. <개정 2013.3.23.> ⑦법 제33조제7항에서 "조사기간, 조사범위, 조사 담당자 및 관계 법령 등 대통령령으로 정하는 사 항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <신설 2016.7.26.> 1.조사목적 2.조사기간 및 대상 3.조사의 범위 및 내용 4.소비자식품위생감시원의 성명 및 위촉기관 5.소비자식품위생감시원의 소속 단체(단체에 소 속된 경우만 해당한다) 6.그 밖에 해당 조사에 필요한 사항 javascript:f jump('33', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('33', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('16', '') javascript:f jump('33', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('17', '') javascript:f jump('17', '') javascript:f jump('33', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('89', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('33', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('33', 'Food Sanitation Act') the Actmeans the following: <Newly Inserted by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Purpose of inspection; 2. Inspection period and matters subject to inspection; 3.Scope and details of inspection; 4.Names of customer food sanitation supervisors and agencies appointing them; 5.Organizations to which customer food sanitation supervisors belong (only applicable to cases where they belong to organizations); 6.Other matters necessary for the relevant inspection. (8)The forms of a written approval and a certificate, which customer food sanitation supervisors carry in entering places of business on their own under Article 33 (7) of the Act, shall be prescribed by Prime Ministerial Decree. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> ⑧법 제33조제7항에 따라 영업소를 단독으로 출입 할 때 지니는 승인서 및 증표의 서식은 총리령으 로 정한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23., 2016.7.26.> Article 19 Deleted. 제19조 삭제 <2015.12.30.> Article 20 (Participation in Sanitary Inspection by Customers) (1)"Business operators prescribed by Presidential Decree" in Article 35 (1) of the Act means business operators falling under any of the following subparagraphs: 1.Any person who manufactures or processes foods under subparagraph 1 of Article 21; 2.Any person who manufactures food additives under subparagraph 3 of Article 21; 3.Any person who sells foods under subparagraph 5 (b) (ⅵ) of Article 21; 4.Any business operator, the business place of which is designated as an exemplary business place under Article 47 (1) of the Act, from among the food service business operators under subparagraph 8 of Article 21. (2)“The head of an agency to which a public official belongs prescribed by Presidential Decree” in Article 35 (3) of the Act means the head of each regional Food and Drug Administration. <Amended by Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> (3)Where any business operator under paragraph (1) applies for the inspection of sanitation management under Article 35 (1) of the Act, the 제20조(소비자 위생점검 참여 등) ①법 제35조제1항에서 "대통령령으로 정하는 영 업자"란 다음 각 호의 영업자를 말한다. 1.제21조제1호의 식품제조·가공업자 2.제21조제3호의 식품첨가물제조업자 3.제21조제5호나목6)의 기타 식품판매업자 4.제21조제8호의 식품접객업자 중 법 제47조제1 항에 따라 모범업소로 지정받은 영업자 ②법 제35조제3항에서 "대통령령으로 정하는 그 소속 기관의 장"이란 지방식품의약품안전청장 을 말한다. <개정 2014.1.28., 2016.7.26.> ③제1항에 따른 영업자가 법 제35조제1항에 따라 위생관리 상태 점검을 신청하는 경우에는 1개월 이내에 위생점검을 하여야 한다. 이 경우 같은 업소에 대한 위생점검은 연 1회로 한정한다. ④제3항에 따른 위생점검 방법 및 절차는 총리령 으로 정한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> javascript:f jump('33', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('33', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('35', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('47', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('35', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('35', 'Food Sanitation Act') inspection of sanitation shall be conducted within one month. In such cases, the sanitary inspection of the same business places shall be limited to one time per year. (4)Methods of and procedures for sanitary inspection under paragraph (3) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> Article 21 (Types of Business) The detailed types and scope of business under Article 36 (2) of the Actshall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 22794, Mar. 30, 2011; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 25052, Dec. 30, 2013; Presidential Decree No. 26936, Jan. 22, 2016; Presidential Decree No. 28472, Dec. 12, 2017> 1.Food manufacturing or processing business: Business of manufacturing or processing foods; 2. Instantly-available food manufacturing or processing business: Business of directly selling foods prescribed by Ordinance of the Prime Minister to end consumers in the places of business manufacturing or processing foods; 3.Food additives manufacturing business: (a)Business of manufacturing or processing chemical synthetics, such as sweeteners, coloring agents or bleaches; (b)Business of manufacturing or processing substances obtained by means of extracting useful ingredients from natural substances, etc.; (c)Business of manufacturing or processing the mixed materials of food additives; (d)Business of manufacturing or processing substances which may be indirectly transferred to foods when used for disinfecting or sterilizing apparatus, containers or packages; 4.Food transportation business: Business of transporting foods vulnerable to decomposition or degeneration, such as portable lactobacillus drinks (including pasteurized lactobacillus drinks), fish, shellfish, and the processed products thereof, in a professional manner: Provided, That the same shall not apply to cases where foods are transported for the purpose of selling them in the business places of the relevant business operators, or foods manufactured or processed are transported by the relevant business operators; 5.Food subdivision or sales business: 제21조(영업의 종류) 법 제36조제2항에 따른 영업의 세부 종류와 그 범위는 다 음 각 호와 같다. <개정 2010.3.15., 2011.3.30., 2013.3.23., 2013.12.30., 2016.1.22., 2017.12.12.> 1.식품제조·가공업: 식품을 제조·가공하는 영업 2.즉석판매제조·가공업: 총리령으로 정하는 식품 을 제조·가공업소에서 직접 최종소비자에게 판 매하는 영업 3.식품첨가물제조업 가.감미료·착색료·표백제 등의 화학적 합성품 을 제조·가공하는 영업 나.천연 물질로부터 유용한 성분을 추출하는 등의 방법으로 얻은 물질을 제조·가공하는 영업 다.식품첨가물의 혼합제재를 제조·가공하는 영 업 라.기구 및 용기·포장을 살균·소독할 목적으로 사용되어 간접적으로 식품에 이행(移行)될 수 있는 물질을 제조·가공하는 영업 4.식품운반업: 직접 마실 수 있는 유산균음료(살 균유산균음료를 포함한다)나 어류·조개류 및 그 가공품 등 부패·변질되기 쉬운 식품을 전문 적으로 운반하는 영업. 다만, 해당 영업자의 영 업소에서 판매할 목적으로 식품을 운반하는 경 우와 해당 영업자가 제조·가공한 식품을 운반 하는 경우는 제외한다. 5.식품소분·판매업 가.식품소분업: 총리령으로 정하는 식품 또는 식품첨가물의 완제품을 나누어 유통할 목적 으로 재포장·판매하는 영업 나.식품판매업 1)식용얼음판매업: 식용얼음을 전문적으로 판매하는 영업 2)식품자동판매기영업: 식품을 자동판매기에 넣어 판매하는 영업. 다만, 유통기간이 1개 javascript:f jump('36', 'Food Sanitation Act') (a)Food subdivision business: Business of dividing the complete products of foods or food additives, prescribed by Ordinance of the Prime Minister, and then repackaging and selling such products for distribution; (b)Food sales business: (i)Edible ice sales business: Business specialized in selling edible ice; (ii)Food vending machine business: Business of selling foods by putting them in vending machines: Provided , That cases where only complete products, the distribution period of which is not less than one month, are put into vending machines and sold, shall be excluded herefrom; (iii)Distribution-specialized sales business: Business that entrusts manufacturing and processing of food or food additives to those engaged in food manufacturing or processing business under subparagraph 1 or food additives manufacturing business under subparagraph 3, and sells such food or food additives under its own trademark; (iv)Food sales business for facilities providing meals: Business of selling foods to facilities providing meals; (v)Deleted; <by Presidential Decree No. 26936, Jan. 22, 2016> (vi)Other food sales business: Business of selling foods in department stores, supermarkets or chain stores, the size of which is not les than the size prescribed by Ordinance of the Prime Minister, other than business falling under subitems (i) through (iv); 6.Food preservation business: (a)Food irradiation and treatment business: Business of physically enhancing the preservation of foods through irradiation; (b)Food freezing and refrigeration business: Business of preserving foods by freezing or cooling them: Provided, That the freezing and refrigeration of marine products shall be excluded herefrom; 7.Business of manufacturing containers and packaging: (a)Business of manufacturing containers and wrapping papers: Business of manufacturing containers (excluding potteries) or wrapping papers that come into direct contact with foods 월 이상인 완제품만을 자동판매기에 넣어 판매하는 경우는 제외한다. 3)유통전문판매업: 식품 또는 식품첨가물을 스스로 제조·가공하지 아니하고 제1호의 식 품제조·가공업자 또는 제3호의 식품첨가물 제조업자에게 의뢰하여 제조·가공한 식품 또는 식품첨가물을 자신의 상표로 유통·판 매하는 영업 4)집단급식소 식품판매업: 집단급식소에 식 품을 판매하는 영업 5)삭제 <2016.1.22.> 6)기타 식품판매업: 1)부터 4)까지를 제외한 영업으로서 총리령으로 정하는 일정 규모 이상의 백화점, 슈퍼마켓, 연쇄점 등에서 식 품을 판매하는 영업 6.식품보존업 가.식품조사처리업: 방사선을 쬐어 식품의 보 존성을 물리적으로 높이는 것을 업(業)으로 하는 영업 나.식품냉동·냉장업: 식품을 얼리거나 차게 하 여 보존하는 영업. 다만, 수산물의 냉동·냉장 은 제외한다. 7.용기·포장류제조업 가.용기·포장지제조업: 식품 또는 식품첨가물 을 넣거나 싸는 물품으로서 식품 또는 식품 첨가물에 직접 접촉되는 용기(옹기류는 제 외한다)·포장지를 제조하는 영업 나.옹기류제조업: 식품을 제조·조리·저장할 목 적으로 사용되는 독, 항아리, 뚝배기 등을 제 조하는 영업 8.식품접객업 가.휴게음식점영업: 주로 다류(茶類), 아이스크 림류 등을 조리·판매하거나 패스트푸드점, 분식점 형태의 영업 등 음식류를 조리·판매 하는 영업으로서 음주행위가 허용되지 아니 하는 영업. 다만, 편의점, 슈퍼마켓, 휴게소, 그 밖에 음식류를 판매하는 장소(만화가게 및 「게임산업진흥에 관한 법률」 제2조제7 호에 따른 인터넷컴퓨터게임시설제공업을 하는 영업소 등 음식류를 부수적으로 판매 하는 장소를 포함한다)에서 컵라면, 일회용 다류 또는 그 밖의 음식류에 물을 부어 주는 경우는 제외한다. 나.일반음식점영업: 음식류를 조리·판매하는 or food additives, which are used for putting in or wrapping up foods or food additives; (b)Business of manufacturing potteries: Business of manufacturing jars, pots, earthen bowels, etc. used for manufacturing, cooking or storing foods; 8.Food service business: (a)Rest restaurant business: Business of cooking and selling mainly tea, ice cream, etc., or cooking and selling foods in fast food stores or snack bars, where drinking is not allowed: Provided, That the same shall not apply where water is poured into instant cup noodle, instant tea or other foods in the places which sell foods such as convenience stores, supermarkets and rest areas (including places which sell foods incidentally, such as comic book stores and the places of business which conduct the business of providing Internet computer game facilities under subparagraph 7 of Article 2 of the Game Industry Promotion Act); (b)General restaurant business: Business of cooking and selling foods, where drinking accompanied with meals is allowed; (c)Karaoke bar business: Business of cooking and selling mainly alcoholic beverages, where customers are allowed to sing; (d)Entertainment bar business: Business of cooking and selling mainly alcoholic beverages, where workers engaged in entertainment may be employed or entertainment facilities may be established, and customers may sing or dance; (e)Catering service business: Business of cooking and providing foods in facilities providing meals, in accordance with a contract concluded with persons who establish and operate facilities providing meals; (f)Bakery business: Business of manufacturing and selling mainly bread, rice cake, snacks, etc., where drinking is not allowed. 영업으로서 식사와 함께 부수적으로 음주행 위가 허용되는 영업 다.단란주점영업: 주로 주류를 조리·판매하는 영업으로서 손님이 노래를 부르는 행위가 허용되는 영업 라.유흥주점영업: 주로 주류를 조리·판매하는 영업으로서 유흥종사자를 두거나 유흥시설 을 설치할 수 있고 손님이 노래를 부르거나 춤을 추는 행위가 허용되는 영업 마.위탁급식영업: 집단급식소를 설치·운영하는 자와의 계약에 따라 그 집단급식소에서 음 식류를 조리하여 제공하는 영업 바.제과점영업: 주로 빵, 떡, 과자 등을 제조·판 매하는 영업으로서 음주행위가 허용되지 아 니하는 영업 Article 22 (Scope of Workers Engaged in Entertainment) (1)"Workers engaged in entertainment" in subparagraph 8 (d) of Article 21means women who provide amusement to customers by drinking alcoholic beverages with customers, singing or dancing. (2)"Entertainment facilities" in subparagraph 8 (d) of Article 21 means dance halls prepared in order for 제22조(유흥종사자의 범위) ①제21조제8호라목에서 "유흥종사자"란 손님과 함께 술을 마시거나 노래 또는 춤으로 손님의 유 흥을 돋우는 부녀자인 유흥접객원을 말한다. ②제21조제8호라목에서 "유흥시설"이란 유흥종사 자 또는 손님이 춤을 출 수 있도록 설치한 무도 장을 말한다. javascript:f jump('2', 'Game Industry Promotion Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') workers engaged in entertainment or customers to dance. Article 23 (Business Requiring Permission and Offices Granting Permission) Business subject to permission under the former part of Article 37 (1) of the Act and offices granting the relevant permission shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Food irradiation and treatment business under subparagraph 6 (a) of Article 21: The Minister of Food and Drug Safety; 2.Karaoke bar business under subparagraph 8 (c) of Article 21 and entertainment bar business under subparagraph 8 (d) of Article 21: The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province or the head of a Si/Gun/Gu. 제23조(허가를 받아야 하는 영업 및 허가관청) 법 제37조제1항 전단에 따라 허가를 받아야 하는 영업 및 해당 허가관청은 다음 각 호와 같다. <개정 2013.3.23., 2016.7.26.> 1.제21조제6호가목의 식품조사처리업: 식품의 약품안전처장 2.제21조제8호다목의 단란주점영업과 같은 호 라목의 유흥주점영업: 특별자치시장·특별자치 도지사 또는 시장·군수·구청장 Article 24 (Revised Matters subject to Permission) Revised matters subject to permission under the latter part of Article 37 (1) of the Act shall be the locations of business places. 제24조(허가를 받아야 하는 변경사항) 법 제37조제1항 후단에 따라 변경할 때 허가를 받아야 하 는 사항은 영업소 소재지로 한다. Article 25 (Types of Business subject to Reporting) (1)Any Business that shall be reported to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province or the head of a Si/Gun/Gu prescribed in the former part of Article 37 (4) of the Act shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Deleted; <by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> 2.Instantly-available food manufacturing or processing business under subparagraph 2 of Article 21; 3.Deleted; <by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> 4.Food transportation business prescribed in subparagraph 4 of Article 21; 5.Food subdivision or sales business prescribed in subparagraph 5 of Article 21; 6.Food freezing and refrigeration business prescribed in subparagraph 6 (b) of Article 21; 7.Business of manufacturing containers and packaging prescribed in subparagraph 7 of Article 21 (excluding where business operators manufacture containers and packaging in order to package their own products); 8.Rest restaurant business prescribed in subparagraph 8 (a) of Article 21, general restaurant 제25조(영업신고를 하여야 하는 업종) ①법 제37조제4항 전단에 따라 특별자치시장·특 별자치도지사 또는 시장·군수·구청장에게 신고 를 하여야 하는 영업은 다음 각 호와 같다. <개정 2016.7.26.> 1.삭제 <2011.12.19.> 2.제21조제2호의 즉석판매제조·가공업 3.삭제 <2011.12.19.> 4.제21조제4호의 식품운반업 5.제21조제5호의 식품소분·판매업 6.제21조제6호나목의 식품냉동·냉장업 7.제21조제7호의 용기·포장류제조업(자신의 제 품을 포장하기 위하여 용기·포장류를 제조하는 경우는 제외한다) 8.제21조제8호가목의 휴게음식점영업, 같은 호 나목의 일반음식점영업, 같은 호 마목의 위탁 급식영업 및 같은 호 바목의 제과점영업 ②제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 신고하지 아니한다. <개정 2009.10.8., 2009.11.26., 2010.11.19., 2012.7.19., 2013.3.23., 2013.10.16., 2014.1.28., 2015.12.22., 2016.1.22.> 1.「양곡관리법」 제19조에 따른 양곡가공업 중 javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') business under item (b) of the same subparagraph, catering service business under item (e) of the same subparagraph or bakery business under item (f) of the same subparagraph. (2)Notwithstanding paragraph (1), no one is required to report business in any of the following cases: <Amended by Presidential Decree No. 21774, Oct. 8, 2009; Presidential Decree No. 21847, Nov. 26, 2009; Presidential Decree No. 22497, Nov. 19, 2010; Presidential Decree No. 23962, Jul. 19, 2012; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 24800, Oct. 16, 2013; Presidential Decree No. 25133, Jan. 28, 2014; Presidential Decree No. 26754, Dec. 22, 2015; Presidential Decree No. 26936, Jan. 22, 2016> 1.Where a person conducts milling business, among grain processing business prescribed in Article 19 of the Grain Management Act; 2.Where a person reports the business of processing fishery products (limited to the business of processing fish oil (cod-liver oil), the freezing and refrigeration business, and the business of processing fishery products on board) and conducts the relevant business under Article 19-5 of the Food Industry Promotion Act; 3.Deleted; <by Presidential Decree No. 24202, Nov. 27, 2012> 4.Where a person obtains a license to engage in the business of processing livestock products and conducts the relevant business under Article 22 of the Livestock Products Sanitary Control Act or where a person reports the business of processing instantly available meat products and conducts the relevant business under Article 24 of the same Act and subparagraph 8 of Article 21 of the Enforcement Decree of the same Act; 5.Where a person obtains permission to engage in the business of manufacturing and selling health functional foods or files a report of such business prescribed in Articles 5 and 6 of the Health Functional Foods Act, and conducts the relevant business; 6.Where a person processes agricultural products, forest products or fishery products to ensure that people can check the condition of foods by sensory tests, not affecting the integrity of the sanitation of foods, from among the processing processes of cutting, peeling, drying, salting, ripening or heating (excluding heating for the purposes of disinfecting them or inducing a significant change in ingredients; hereinafter the 도정업을 하는 경우 2.「식품산업진흥법」 제19조의5에 따라 수산 물가공업[어유(간유) 가공업, 냉동·냉장업 및 선 상수산물가공업만 해당한다]의 신고를 하고 해 당 영업을 하는 경우 3.삭제 <2012.11.27.> 4.「축산물 위생관리법」 제22조에 따라 축산물 가공업의 허가를 받아 해당 영업을 하거나 같 은 법 제24조 및 같은 법 시행령 제21조제8호에 따라 식육즉석판매가공업 신고를 하고 해당 영 업을 하는 경우 5.「건강기능식품에 관한 법률」 제5조 및 제6조 에 따라 건강기능식품제조업 및 건강기능식품 판매업의 영업허가를 받거나 영업신고를 하고 해당 영업을 하는 경우 6.식품첨가물이나 다른 원료를 사용하지 아니하 고 농산물·임산물·수산물을 단순히 자르거나, 껍질을 벗기거나, 말리거나, 소금에 절이거나, 숙성하거나, 가열(살균의 목적 또는 성분의 현 격한 변화를 유발하기 위한 목적의 경우는 제 외한다. 이하 같다)하는 등의 가공과정 중 위생 상 위해가 발생할 우려가 없고 식품의 상태를 관능검사(官能檢査)로 확인할 수 있도록 가공 하는 경우. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해 당하는 경우는 제외한다. 가.집단급식소에 식품을 판매하기 위하여 가공 하는 경우 나.식품의약품안전처장이 법 제7조제1항에 따 라 기준과 규격을 정하여 고시한 신선편의 식품(과일, 야채, 채소, 새싹 등을 식품첨가물 이나 다른 원료를 사용하지 아니하고 단순 히 자르거나, 껍질을 벗기거나, 말리거나, 소 금에 절이거나, 숙성하거나, 가열하는 등의 가공과정을 거친 상태에서 따로 씻는 등의 과정 없이 그대로 먹을 수 있게 만든 식품을 말한다)을 판매하기 위하여 가공하는 경우 7.「농업·농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제2호 에 따른 농업인과 「수산업·어촌 발전 기본 법」 제3조제3호에 따른 어업인 및 「농어업경 영체 육성 및 지원에 관한 법률」 제16조에 따 른 영농조합법인과 영어조합법인이 생산한 농 산물·임산물·수산물을 집단급식소에 판매하는 경우. 다만, 다른 사람으로 하여금 생산하거나 판매하게 하는 경우는 제외한다. javascript:f jump('19', 'Grain Management Act') javascript:f jump('19-5', 'Food Industry Promotion Act') javascript:f jump('22', 'Livestock Products Sanitary Control Act') javascript:f jump('24', 'Livestock Products Sanitary Control Act') javascript:f jump('21', 'Livestock Products Sanitary Control Act') javascript:f jump('5', 'Health Functional Foods Act') same shall apply) them without using food additives or other ingredients: Provided, That any of the following cases shall be excluded herefrom: (a)Where a person processes foods for sale in facilities providing meals; (b)Where a person processes fresh convenience foods (referring to fruits, vegetables, greens, sprouts, etc. which are edible without the process of separately washing, after undergoing the processes of cutting, peeling, drying, salting, ripening or heating them without using food additives or other ingredients), the criteria and standards for which are determined and publicly announced by the Minister of Food and Drug Safety under Article 7 (1) of the Act, for sale thereof; 7.Where a person sells agricultural products, forest products or fishery products, produced by farmers under subparagraph 2 of Article 3 of the Framework Act on Agriculture, Rural Community and Food Industry and fishermen under subparagraph 3 of Article 3 of the Framework Act on Fisheries and Fishing Villages Development or agricultural association corporations and fisheries association corporations under Article 16 of the Act on Fostering and Supporting Agricultural and Fisheries Business Entities, to facilities providing meals: Provided, That the same shall not apply where any person orders others to produce or sell them. Article 26 (Revised Matters subject to Reporting) Revised matters subject to reporting under the latter part of Article 37 (4) of the Act shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 22794 Mar. 30, 2011; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Names of business operators (in cases of corporations, referring to the names of representatives thereof); 2.Titles or trade names of business offices; 3.Locations of business offices; 4.Sizes of business offices; 5.Deleted; <by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> 6.Where a manufacturer or processor of instantly available foods under subparagraph 2 of Article 21 intends to manufacture or process new foods, among instantly-available foods under the same subparagraph (applicable only when the previous foods or new foods are subject to the self-quality inspection under Article 31 of the Act): 7.Deleted; <by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> 제26조(신고를 하여야 하는 변경사항) 법 제37조제4항 후단에 따라 변경할 때 신고를 하여야 하 는 사항은 다음 각 호와 같다. <개정 2011.3.30., 2016.7.26.> 1.영업자의 성명(법인인 경우에는 그 대표자의 성명을 말한다) 2.영업소의 명칭 또는 상호 3.영업소의 소재지 4.영업장의 면적 5.삭제 <2011.12.19.> 6.제21조제2호의 즉석판매제조·가공업을 하는 자가 같은 호에 따른 즉석판매제조·가공 대상 식품 중 식품의 유형을 달리하여 새로운 식품 을 제조·가공하려는 경우(변경 전 식품의 유형 또는 변경하려는 식품의 유형이 법 제31조에 따른 자가품질검사 대상인 경우만 해당한다) 7.삭제 <2011.12.19.> 8.제21조제4호의 식품운반업을 하는 자가 냉장· 냉동차량을 증감하려는 경우 javascript:f jump('7', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('3', 'Framework Act on Agriculture, Rural Community and Food Industry') javascript:f jump('3', 'Framework Act on Fisheries and Fishing Villages Development') javascript:f jump('16', 'Act on Fostering and Supporting Agricultural and Fisheries Business Entities') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('31', 'Food Sanitation Act') 8.Where a transporter of foods under subparagraph 4 of Article 21intends to increase or decrease freezing or refrigeration vehicles; 9.Where a person that engage in food vending machine business under subparagraph 5 (b) (ii) of Article 21 intends to increase or decrease the number of food vending machines installed in the same Special Self-Governing City or Si (including an administrative Si under the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City)/Gun/Gu (referring to an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply). 9.제21조제5호나목2)의 식품자동판매기영업을 하는 자가 같은 특별자치시·시(「제주특별자치 도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별 법」에 따른 행정시를 포함한다)·군·구(자치구 를 말한다. 이하 같다)에서 식품자동판매기의 설치 대수를 증감하려는 경우 Article 26-2 (Business to be Registered) (1)Any business that shall be registered with the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province or the head of a Si/Gun/Gu under the main body of Article 37 (5) of the Actshall be as follows: Provided, That when a person that carries on the food manufacturing or processing business under subparagraph 1 to manufacture alcoholic beverages after obtaining the license for manufacture of alcoholic beverages pursuant to Article 6 of the Liquor Tax Act, he/she shall register it with the Minister of Food and Drug Safety: <Amended by Presidential Decree No. 24202, Nov. 27, 2012; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Food manufacturing or processing business under subparagraph 1 of Article 21; 2.Food additives manufacturing business under subparagraph 3 of Article 21. (2)Notwithstanding paragraph (1), no one is required to register business in any of the following cases: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 25052, Dec. 30, 2013; Presidential Decree No. 25133, Jan. 28, 2014> 1.Where a person conducts milling business among the grain processing business under Article 19 of the Grain Management Act; 2.Where a person conducts the business of processing fishery products (limited to the business of processing fish oil (cod-liver oil), the freezing and refrigeration business, and the business of processing fishery products on board) after reporting the business under Article 19-5 of the Food Industry Promotion Act; 3.Deleted; <by Presidential Decree No. 24202, Nov. 27, 2012> 제26조의2(등록하여야 하는 영업) ①법 제37조제5항 본문에 따라 특별자치시장·특 별자치도지사 또는 시장·군수·구청장에게 등록 하여야 하는 영업은 다음 각 호와 같다. 다만, 제 1호에 따른 식품제조·가공업 중 「주세법」 제6 조에 따라 주류 제조면허를 받아 주류를 제조하 는 경우에는 식품의약품안전처장에게 등록하여 야 한다. <개정 2012.11.27., 2013.3.23., 2016.7.26.> 1.제21조제1호의 식품제조·가공업 2.제21조제3호의 식품첨가물제조업 ②제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 등록하지 아니한다. <개정 2013.3.23., 2013.12.30., 2014.1.28.> 1.「양곡관리법」 제19조에 따른 양곡가공업 중 도정업을 하는 경우 2.「식품산업진흥법」 제19조의5에 따라 수산 물가공업[어유(간유) 가공업, 냉동·냉장업 및 선 상수산물가공업만 해당한다]의 신고를 하고 해 당 영업을 하는 경우 3.삭제 <2012.11.27.> 4.「축산물 위생관리법」 제22조에 따라 축산물 가공업의 허가를 받아 해당 영업을 하는 경우 5.「건강기능식품에 관한 법률」 제5조에 따라 건강기능식품제조업의 영업허가를 받아 해당 영업을 하는 경우 6.식품첨가물이나 다른 원료를 사용하지 아니하 고 농산물·임산물·수산물을 단순히 자르거나, 껍질을 벗기거나, 말리거나, 소금에 절이거나, 숙성하거나, 가열하는 등의 가공과정 중 위생 상 위해가 발생할 우려가 없고 식품의 상태를 관능검사로 확인할 수 있도록 가공하는 경우. javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('lawname', 'Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('6', 'Liquor Tax Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('19', 'Grain Management Act') javascript:f jump('19-5', 'Food Industry Promotion Act') 4.Where a person conducts a livestock product processing business after obtaining a license therefor pursuant to Article 22 of the Livestock Products Sanitary Control Act; 5.Where a person conducts the business of manufacturing functional health foods after obtaining permission therefor pursuant to Article 5 of the Health Functional Foods Act; 6.Where a person processes agricultural products, forest products or fishery products to ensure that people can check the condition of foods by sensory tests, not affecting the integrity of the sanitation of foods, among processing processes of cutting, peeling, drying, salting, ripening or heating them without using food additives or other ingredients: Provided, That any of the following cases shall be excluded herefrom: (a)Where a person processes foods for purposes of selling them to meal service facilities; (b)Where a person processes fresh convenience foods (referring to fruits, vegetables, greens, sprouts, etc. which are edible without any separate process of washing, etc., after undergoing the processes of cutting, peeling, drying, salting, ripening or heating without using food additives or other ingredients) the standards and specifications of which are determined and publicly announced by the Minister of Food and Drug Safety under Article 7 (1) of the Act, for sale thereof. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011] 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우 는 제외한다. 가.집단급식소에 식품을 판매하기 위하여 가공 하는 경우 나.식품의약품안전처장이 법 제7조제1항에 따 라 기준과 규격을 정하여 고시한 신선편의 식품(과일, 야채, 채소, 새싹 등을 식품첨가물 이나 다른 원료를 사용하지 아니하고 단순 히 자르거나, 껍질을 벗기거나, 말리거나, 소 금에 절이거나, 숙성하거나, 가열하는 등의 가공과정을 거친 상태에서 따로 씻는 등의 과정 없이 그대로 먹을 수 있게 만든 식품을 말한다)을 판매하기 위하여 가공하는 경우 [본조신설 2011.12.19.] Article 26-3 (Revisions to be Registered) Matters the revision of which shall be registered pursuant to the main sentence of Article 37 (5) of the Act shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 1.Location of a business office; 2.Where a manufacturer or a processor of foods under subparagraph 1 of Article 21 intends to install additional facilities and manufacture or process foods belonging to any new kind of foods (referring to the kind of foods subject to the standards and specifications of foods that are determined and publicly announced by the Minister of Food and Drug Safety pursuant to Article 7 (1) of the Act); 3.Where a manufacturer of food additives under subparagraph 3 of Article 21 intends to install additional facilities and manufacture new food additives (referring to food additives subject to the standards and specifications of foods which are 제26조의3(등록하여야 하는 변경사항) 법 제37조제5항 본문에 따라 변경할 때 등록하여야 하는 사항은 다음 각 호와 같다. <개정 2013.3.23.> 1.영업소의 소재지 2.제21조제1호의 식품제조·가공업을 하는 자가 추가로 시설을 갖추어 새로운 식품군(법 제7조 제1항에 따라 식품의약품안전처장이 정하여 고시하는 식품의 기준 및 규격에 따른 식품군 을 말한다)에 해당하는 식품을 제조·가공하려 는 경우 3.제21조제3호의 식품첨가물제조업을 하는 자 가 추가로 시설을 갖추어 새로운 식품첨가물 (법 제7조제1항에 따라 식품의약품안전처장이 정하여 고시하는 식품의 기준 및 규격에 따른 식품첨가물을 말한다)을 제조하려는 경우 [본조신설 2011.12.19.] javascript:f jump('22', 'Livestock Products Sanitary Control Act') javascript:f jump('5', 'Health Functional Foods Act') javascript:f jump('7', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('7', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') determined and publicly announced by the Minister of Food and Drug Safety pursuant to Article 7 (1) of the Act). [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011] Article 27 (Subject-Persons of Food Sanitation Education) "Business operators prescribed by Presidential Decree" in Article 41 (1) of the Act means business operators falling under any of the following subparagraphs: 1.Any business operator who manufactures or processes foods under subparagraph 1 of Article 21; 2.Any business operator who manufactures or processes instantly-available foods under subparagraph 2 of Article 21; 3.Any business operator who manufactures food additives under subparagraph 3 of Article 21; 4.Any business operator who transports foods under subparagraph 4 of Article 21; 5.Any business operator who subdivides or sells foods under subparagraph 5 of Article 21 (excluding any business operator who sells edible ice or any business operator engaged in food vending machine business); 6.Any business operator who preserves foods under subparagraph 6 of Article 21; 7.Any business operator who manufactures containers or packaging under subparagraph 7 of Article 21; 8.Any business operator who provides food services under subparagraph 8 of Article 21. 제27조(식품위생교육의 대상) 법 제41조제1항에서 "대통령령으로 정하는 영업자"란 다 음 각 호의 영업자를 말한다. 1.제21조제1호의 식품제조·가공업자 2.제21조제2호의 즉석판매제조·가공업자 3.제21조제3호의 식품첨가물제조업자 4.제21조제4호의 식품운반업자 5.제21조제5호의 식품소분·판매업자(식용얼음 판매업자 및 식품자동판매기영업자는 제외한 다) 6.제21조제6호의 식품보존업자 7.제21조제7호의 용기·포장류제조업자 8.제21조제8호의 식품접객업자 Article 28 (Restrictions on Business Activities) When business activities are restricted by Municipal Ordinance of competent Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "City/Do") under Article 43 (2) of the Act, business hours shall not exceed eight hours per day. <Amended by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 제28조(영업의 제한 등) 법 제43조제2항에 따라 특별시·광역시·특별자치시·도·특 별자치도(이하 "시·도"라 한다)의 조례로 영업을 제한하 는 경우 영업시간의 제한은 1일당 8시간 이내로 하여야 한다. <개정 2016.7.26.> Article 29 (Scope of Business Operators subject to Matters to be Observed) (1)"Business operators prescribed by Presidential Decree, including food service business operators" in Article 44 (1) of the Act means business operators falling under any of the following subparagraphs: 1.Any business operator who manufactures or processes foods under subparagraph 1 of Article 21; 제29조(준수사항 적용 대상 영업자의 범위) ①법 제44조제1항에서 "식품접객영업자 등 대통 령령으로 정하는 영업자"란 다음 각 호의 영업자 를 말한다. 1.제21조제1호의 식품제조·가공업자 2.제21조제2호의 즉석판매제조·가공업자 3.제21조제3호의 식품첨가물제조업자 4.제21조제4호의 식품운반업자 javascript:f jump('7', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('41', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('43', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('44', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') 2.Any business operator who manufactures or processes instantly-available foods under subparagraph 2 of Article 21; 3.Any business operator who manufactures food additives under subparagraph 3 of Article 21; 4.Any business operator who transports foods under subparagraph 4 of Article 21; 5.Any business operator who subdivides or sells foods under subparagraph 5 of Article 21; 6.Any business operator who irradiates and treats foods under subparagraph 6 (a) of Article 21; 7.Any business operator who provides food services under subparagraph 8 of Article 21. (2)"Business prescribed by Presidential Decree" in Article 44 (3) of the Actmeans entertainment bar business under subparagraph 8 (d) of Article 21. 5.제21조제5호의 식품소분·판매업자 6.제21조제6호가목의 식품조사처리업자 7.제21조제8호의 식품접객업자 ②법 제44조제3항에서 "대통령령으로 정하는 영 업"이란 제21조제8호라목의 유흥주점영업을 말 한다. Article 30 Deleted. 제30조 삭제 <2016.1.22.> Article 31 (Reduction of and Exemption from Administrative Disposition against Business Operators who Recalled Harmful Foods, etc.) Where an administrative disposition against business operators who have conscientiously implemented measures necessary for recalling harmful foods, etc. under Article 45 (1) of the Act is reduced or exempted under Article 45 (2) of the Act, standards for such reduction or exemption shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> 1.Where business operators recall not less than 4/5 of planned amounts of food recalls (hereinafter referred to as "planned amounts of recalled foods" in this Article), in accordance with a recall plan under the latter part of Article 45 (1) of the Act: The administrative disposition against the relevant violations is exempted; 2.Where business operators recall some of planned amounts of food recalls: The administrative disposition is reduced in accordance with standards falling under any of the following items: (a)Where business operators recall not less than 1/3 of planned amounts of food recalls (excluding cases under subparagraph 1): (i)Where a standard for administrative disposition (hereinafter referred to as "standard for administrative disposition" in this Article) under Article 75 (4) or 76 (2) of the Act is the cancellation of business license, the cancellation of business registration or the closure of business offices, measures of business suspension of not less than two 제31조(위해식품등을 회수한 영업자에 대한 행정처분의 감 면) 법 제45조제1항에 따라 위해식품등의 회수에 필요한 조 치를 성실히 이행한 영업자에 대하여 같은 조 제2항에 따 라 행정처분을 감면하는 경우 그 감면기준은 다음 각 호 의 구분에 따른다. <개정 2011.12.19.> 1.법 제45조제1항 후단의 회수계획에 따른 회수 계획량(이하 이 조에서 "회수계획량"이라 한다) 의 5분의 4 이상을 회수한 경우: 그 위반행위에 대한 행정처분을 면제 2.회수계획량 중 일부를 회수한 경우: 다음 각 목 의 어느 하나에 해당하는 기준에 따라 행정처 분을 경감 가.회수계획량의 3분의 1 이상을 회수한 경우 (제1호의 경우는 제외한다) 1)법 제75조제4항 및 제76조제2항에 따른 행 정처분의 기준(이하 이 조에서 "행정처분기 준"이라 한다)이 영업허가 취소, 등록취소 또는 영업소 폐쇄인 경우에는 영업정지 2개 월 이상 6개월 이하의 범위에서 처분 2)행정처분기준이 영업정지 또는 품목·품목 류의 제조정지인 경우에는 정지처분기간의 3분의 2 이하의 범위에서 경감 나.회수계획량의 4분의 1 이상 3분의 1 미만을 회수한 경우 1)행정처분기준이 영업허가 취소, 등록취소 또는 영업소 폐쇄인 경우에는 영업정지 3개 월 이상 6개월 이하의 범위에서 처분 javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('44', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('45', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('45', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('45', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('75', 'Food Sanitation Act') months, but not more than six months shall be taken; (ii)Where a standard for administrative disposition is business suspension or the suspension of manufacturing items or kinds of items, the administrative disposition shall be reduced within the scope of not more than 2/3 of the suspension period; (b)Where business operators recall not less than 1/4, but under 1/3 of planned amounts of food recalls: (i)Where a standard for administrative disposition is the cancellation of business license, the cancellation of business registration or the closure of business offices, measures of business suspension of not less than three months, but not more than six months shall be taken; (ii)Where a standard for administrative disposition is business suspension or the suspension of manufacturing items or kinds of items, the administrative disposition shall be reduced within the scope of not more than 1/2 of the suspension period. 2)행정처분기준이 영업정지 또는 품목·품목 류의 제조정지인 경우에는 정지처분기간의 2분의 1 이하의 범위에서 경감 Article 32 (Sanitation Grade) "Heads of affiliated organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 47 (2) of the Act means the heads of regional food and drug administrations. 제32조(위생등급) 법 제47조제2항에서 "대통령령으로 정하는 그 소속 기관 의 장"이란 지방식품의약품안전청장을 말한다. Article 32-2 (Entrustment of Affairs concerning Designation of Sanitation Rating) The Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall entrust the following affairs out of the ones concerning the designation of sanitation rating to the Korea Institute for Food Safety Management and Accreditation under Article 70-2 of the Actpursuant to Article 47-2 (10) of the Act: 1.Technical support to restaurant operators who obtained or intend to obtain the designation of sanitation rating; 2.Evaluation of the sanitary conditions of restaurants for the designation of sanitation rating; 3.Nurturing, education and training of experts related to the designation of sanitation rating; 4.Collection and provision of information and public relations concerning the designation of sanitation rating; 5.Examination and research activities concerning the designation of sanitation rating; 6.Other activities the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/DoGovernor or the head of 제32조의2(위생등급 지정에 관한 업무의 위탁) 식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수·구청장 은 법 제47조의2제10항에 따라 위생등급 지정에 관한 업 무 중 다음 각 호의 업무를 법 제70조의2에 따른 한국식 품안전관리인증원에 위탁한다. 1.위생등급 지정을 받았거나 받으려는 식품접객 영업자에 대한 기술지원 2.위생등급 지정을 위한 식품접객업소의 위생상 태 평가 3.위생등급 지정과 관련된 전문인력의 양성 및 교육·훈련 4.위생등급 지정에 관한 정보의 수집·제공 및 홍 보 5.위생등급 지정에 관한 조사·연구 사업 6.그 밖에 위생등급 지정 활성화를 위하여 필요 하다고 식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수·구청장이 인정하는 사업 [본조신설 2015.12.30.] javascript:f jump('47', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70-2', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('47-2', 'Food Sanitation Act') a Si/Gun/Gu deems necessary for revitalizing the designation of sanitation rating. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 26821, Dec. 30, 2015] Article 33 (Hazard Analysis and Critical Control Points) (1)"Cases prescribed by Presidential Decree, such as where a person intends to manufacture or process the same food as food whose manufacturing or processing he/she intends to entrust by entrusting the manufacturing or processing thereof to a business certified as a business adopting HACCP" in the proviso to Article 48 (10) of the Actmeans the following cases: <Amended by Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014> 1.Where he/she intends to manufacture or process the same food as food whose manufacturing or processing he/she intends to entrust by outsourcing the manufacturing or processing thereof to a business certified as a business adopting HACCP (hereinafter referred to as "business adopting HACCP") pursuant to Article 48 (3) of the Act; 2.Where he/she intends to manufacture or process food by outsourcing the manufacturing or processing thereof to a business certified as a business adopting HACCP relating to the same manufacturing process or critical control points (referring to the stage or process at or in which he/she may secure safety by preventing or removing hazards in food) as food whose manufacturing or processing he/she intends to entrust. (2)"The heads of affiliated organizations prescribed by Presidential Decree" in Article 48 (11) of the Act means the heads of regional food and drug administrations. 제33조(식품안전관리인증기준) ①법 제48조제10항 단서에서 "위탁하려는 식품과 동일한 식품에 대하여 식품안전관리인증기준적 용업소로 인증된 업소에 위탁하여 제조·가공하 려는 경우 등 대통령령으로 정한 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다. <개정 2014.11.28.> 1.위탁하려는 식품과 같은 식품에 대하여 법 제 48조제3항에 따라 식품안전관리인증기준 적 용업소(이하 "식품안전관리인증기준적용업 소"라 한다)로 인증된 업소에 위탁하여 제조·가 공하려는 경우 2.위탁하려는 식품과 같은 제조 공정·중요관리점 (식품의 위해를 방지하거나 제거하여 안전성을 확보할 수 있는 단계 또는 공정을 말한다)에 대 하여 식품안전관리인증기준적용업소로 인증 된 업소에 위탁하여 제조·가공하려는 경우 ②법 제48조제11항에서 "대통령령으로 정하는 그 소속 기관의 장"이란 지방식품의약품안전청장 을 말한다. [제목개정 2014.11.28.] Article 34 (Entrustment, etc. of Duties concerning Businesses Adopting HACCP) (1)The Minister of Food and Drug Safety shall entrust some of duties concerning businesses adopting HACCP to any of the following institutions under Article 48 (12) of the Act: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014> 1.The Korea Institute for Food Safety Management and Accreditation prescribed in Article 70-2 of the Act; 2.Government-funded research institutions prescribed in the Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Research Institutes, Etc.; 제34조(식품안전관리인증기준적용업소에 관한 업무의 위탁 등) ①식품의약품안전처장은 법 제48조제12항에 따 라 식품안전관리인증기준적용업소에 관한 업무 의 일부를 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관에 위탁한다. <개정 2013.3.23., 2014.11.28.> 1.법 제70조의2에 따른 한국식품안전관리인증 원 2.「정부출연연구기관 등의 설립·운영 및 육성에 관한 법률」에 따른 정부출연연구기관 3.정부가 설립하거나 운영비용의 전부 또는 일부 javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70-2', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('lawname', 'Act on the Establishment, Operation and Fostering of Government-Funded Research Institutes, Etc.') 3.Research institutes established by the Government or research institutes, the operating expenses of which are subsidized by the Government in whole or in part, which have human resources specialized in HACCP (referring to HACCP prescribed in Article 48 (1) of the Act; hereinafter the same shall apply); 4.Other non-profit corporations or research institutes established for the purpose of performing duties concerning HACCP. (2)An institution entrusted with duties pursuant to paragraph (1) shall perform the following duties: <Amended by Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Certification of businesses adopting HACCP, certification of the modification thereof, the issuance of a certificate, and technical assistance and extension of the period of validity of certification to business operators who obtain or intend to obtain certification under Articles 48 (3), (4) and (6) and 48-2 (2) of the Act; 2.Deleted; <by Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014> 3.Fosterage, education or training of human resources specialized in HACCP; 4.Analysis of hazards in each process or item of businesses adopting HACCP; 5.Collection or provision of information on HACCP or public relations; 6. Investigation or research projects concerning HACCP; 7.Other projects necessary for the activation of HACCP. 를 지원하는 연구기관으로서 식품안전관리인 증기준(법 제48조제1항에 따른 식품안전관리 인증기준을 말한다. 이하 같다)에 관한 전문인 력을 보유한 기관 4.그 밖에 식품안전관리인증기준 업무를 할 목적 으로 설립된 비영리법인 또는 연구소 ②제1항에 따라 위탁받는 기관은 다음 각 호의 업 무를 수행한다. <개정 2014.11.28., 2016.7.26.> 1.법 제48조제3항·제4항·제6항 및 법 제48조의2 제2항에 따른 식품안전관리인증기준적용업소 의 인증, 변경인증, 인증 증명 서류의 발급, 인 증을 받거나 받으려는 영업자에 대한 기술지원 및 인증 유효기간의 연장 2.삭제 <2014.11.28.> 3.식품안전관리인증기준과 관련된 전문인력의 양성 및 교육·훈련 4.식품안전관리인증기준적용업소의 공정별·품 목별 위해요소의 분석 5.식품안전관리인증기준에 관한 정보의 수집·제 공 및 홍보 6.식품안전관리인증기준에 관한 조사·연구사업 7.그 밖에 식품안전관리인증기준 활성화를 위하 여 필요한 사업 [제목개정 2014.11.28.] Article 35 Deleted. 제35조 삭제 <2015.12.30.> Article 36 (Food Service Business Operators Required to Employ Cooks) Food service business operators required to employ cooks under the main sentence of Article 51 (1) of the Act shall be those who are engaged in the business of cooking and selling swellfish among food service business under subparagraph 8 of Article 21 of this Decree. [This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 25052, Dec. 30, 2013] 제36조(조리사를 두어야 하는 식품접객업자) 법 제51조제1항 본문에 따라 조리사를 두어야 하는 식품 접객업자는 이 영 제21조제8호의 식품접객업 중 복어를 조리·판매하는 영업을 하는 자로 한다. [전문개정 2013.12.30.] Article 36 (Food Service Business Operators Required to Employ Cooks) "Food service business operators prescribed by Presidential Decree" in the main sentence of Article 51 (1) of the Act means those who conduct the business of preparing and selling 제36조(조리사를 두어야 하는 식품접객업자) 법 제51조제1항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 식품접객업자"란 제21조제8호의 식품접객업 중 복어독 제거가 필요한 복어를 조리·판매하는 영업을 하 는 자를 말한다. 이 경우 해당 식품접객업자는 「국가기 javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('51', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('51', 'Food Sanitation Act') swellfish requiring the removal of its poison among food service business under subparagraph 8 of Article 21 of this Decree. In such cases, the relevant food service business operator shall employ a cook who has obtained his/her qualification to prepare swellfish under the National Technical Qualifications Act. [This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 28472, Dec. 12, 2017] <<Enforcement Date : Dec. 13, 2019>> Article 36 술자격법」에 따른 복어 조리 자격을 취득한 조리사를 두어야 한다. [전문개정 2017.12.12.] [시행일 : 2019.12.13.] 제36조 Article 37 Deleted. 제37조 삭제 <2013.12.30.> Article 38 (Entrustment of Education) (1)Where the Minister of Food and Drug Safety intends to entrust the education of cooks and nutritionists under Article 56 (3) of the Act, he/she shall entrust such education to specialized institutions or organizations established for the purpose of educating cooks and nutritionists. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (2)Specialized institutions or organizations that are entrusted to provide education under paragraph (1) shall provide education to cooks and nutritionists, and report the outcomes of such education, including persons who have completed such education and education hours, to the Minister of Food and Drug Safety. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 제38조(교육의 위탁) ①식품의약품안전처장은 법 제56조제3항에 따라 조리사 및 영양사에 대한 교육업무를 위탁하려 는 경우에는 조리사 및 영양사에 대한 교육을 목 적으로 설립된 전문기관 또는 단체에 위탁하여 야 한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> ②제1항에 따라 교육업무를 위탁받은 전문기관 또 는 단체는 조리사 및 영양사에 대한 교육을 실시 하고, 교육이수자 및 교육시간 등 교육실시 결과 를 식품의약품안전처장에게 보고하여야 한다. < 개정 2010.3.15., 2013.3.23.> Article 39 (Chairperson, etc. of Food Sanitation Deliberation Committee) Pursuant to Article 58 (6) of the Act, the Chairperson of the Deliberation Committee shall be elected by mutual vote from among members thereof, and the Vice-Chairpersons of the Deliberation Committee shall be members designated by the Chairperson of the Deliberation Committee. [This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011] 제39조(식품위생심의위원회의 위원장 등) 법 제58조제6항에 따라 심의위원회의 위원장은 위원 중 에서 호선하고, 심의위원회의 부위원장은 심의위원회의 위원장이 지명하는 위원이 된다. [전문개정 2011.12.19.] Article 39-2 (Exclusion, Challenge or Abstention of Members) (1)Where a member of the Deliberation Committee falls under any of the following, he/she shall be excluded from examinations and deliberations by the Deliberation Committee: 1.Where the member or his/her current or former spouse becomes a party to the relevant agenda (where the party is a corporation, organization, etc., including its executive officers or employees; hereafter the same shall apply in this subparagraph and subparagraph 2) or has a right or an obligation jointly with a party to the agenda; 제39조의2(위원의 제척·기피·회피) ①심의위원회의 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 심의위원회의 조사·심의에 서 제척(除斥)된다. 1.위원 또는 그 배우자나 배우자이었던 사람이 해당 안건의 당사자(당사자가 법인·단체 등인 경우에는 그 임원 또는 직원을 포함한다. 이하 이 호 및 제2호에서 같다)가 되거나 그 안건의 당사자와 공동권리자 또는 공동의무자인 경우 2.위원이 해당 안건의 당사자와 친족이거나 친족 이었던 경우 javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('lawname', 'National Technical Qualifications Act') javascript:f jump('56', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('58', 'Food Sanitation Act') 2.Where the member is or was a relative of a party to the relevant agenda; 3.Where the member or a corporation, organization, etc. to which he/she belongs has borne witness, made a statement, provided advice and suggestions, conducted research, rendered services or made an appraisal relating to the relevant agenda; 4.Where the member or a corporation, organization, etc. to which he/she belongs is or was the agent of a person to the relevant agenda; 5.Where the member has served as an executive officer or employee within the last three years in a corporation, organization, etc. that is a person to the relevant agenda. (2)Where a party to the relevant agenda has a reason to believe that he/she can hardly expect impartiality from the member in examination or deliberation, the party may file an application for challenge of the member with the Deliberation Committee, and the Deliberation Committee shall determine by resolution whether to accept the challenge. In such cases, the member against whom the application is filed shall not participate in such resolution. (3)Where a member falls under grounds for exclusion under any subparagraph of paragraph (1), he/she shall voluntarily abstain from examining or deliberating on the relevant agenda. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 28472, Dec. 12, 2017] 3.위원 또는 위원이 속한 법인·단체 등이 해당 안 건에 대하여 증언, 진술, 자문, 연구, 용역 또는 감정을 한 경우 4.위원이나 위원이 속한 법인·단체 등이 해당 안 건의 당사자의 대리인이거나 대리인이었던 경 우 5.위원이 해당 안건의 당사자인 법인·단체 등에 최근 3년 이내에 임원 또는 직원으로 재직하였 던 경우 ②해당 안건의 당사자는 위원에게 공정한 조사·심 의를 기대하기 어려운 사정이 있는 경우에는 심 의위원회에 기피 신청을 할 수 있고, 심의위원회 는 의결로 기피 여부를 결정한다. 이 경우 기피 신청의 대상인 위원은 그 의결에 참여하지 못한 다. ③위원이 제1항 각 호에 따른 제척 사유에 해당하 는 경우에는 스스로 해당 안건의 조사·심의에서 회피(回避)하여야 한다. [본조신설 2017.12.12.] [종전 제39조의2는 제39조의3으로 이동 <2017.12.12.>] Article 39-3 (Dismissal of Members of Deliberation Committee) Where a member of the Deliberation Committee prescribed in Article 58(2) 2 through 5 falls under any of the following, the Minister of Food and Drug Safety may dismiss the relevant member: <Amended by Presidential Decree No. 28472, Dec. 12, 2017> 1.Where he/she becomes unable to perform his/her duties due to mental disorder; 2.Where he/she commits any wrongdoing related to his/he duties; 3.Where he/she is deemed to be unsuitable for a member due to neglect of duty, injury to dignity or other reasons; 4.Where he/she expresses his/her intention for himself/herself that it is difficult for him/her to perform his/her duties; 5.Where he/she fails to file an application for abstention, though he/she falls under any subparagraph of Article 39-2 (1). 제39조의3(심의위원회 위원의 해촉) 식품의약품안전처장은 법 제58조제2항제2호부터 제5호 까지의 규정에 따른 심의위원회의 위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 위원을 해촉할 수 있다. <개정 2017.12.12.> 1.심신장애로 인하여 직무를 수행할 수 없게 된 경우 2.직무와 관련된 비위사실이 있는 경우 3.직무태만, 품위손상이나 그 밖의 사유로 인하 여 위원으로 적합하지 아니하다고 인정되는 경 우 4.위원 스스로 직무를 수행하는 것이 곤란하다고 의사를 밝히는 경우 5.제39조의2제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에도 불구하고 회피 신청을 하지 아니한 경우 [본조신설 2015.12.31.] [제39조의2에서 이동 <2017.12.12.>] javascript:f jump('58', '') javascript:f jump('39-2', '') [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 26844, Dec. 31, 2015] Article 40 (Duties of Members) (1)Deleted. <by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> (2)The Chairperson shall represent the Deliberation Committee and exercise overall control over its affairs. (3)The Vice Chairpersons shall assist the Chairperson, and where the Chairperson is unable to perform a duty due to an extenuating circumstance, the Vice Chairpersons shall act on behalf of the chairperson. 제40조(위원의 직무) ①삭제 <2011.12.19.> ②위원장은 심의위원회를 대표하며, 심의위원회 의 업무를 총괄한다. ③부위원장은 위원장을 보좌하며, 위원장이 부득 이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 직무를 대행한다. [제목개정 2011.12.19.] Article 41 (Meetings and Proceedings) (1)The Chairperson shall convoke meetings of the Deliberation Committee and preside over such meetings. (2)The Chairperson shall convoke meetings without delay, when the Minister of Food and Drug Safety or not less than 1/3 of members request to do so. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (3)Meetings shall be held with the attendance of a majority of all incumbent members and the resolution of meetings shall require the consent of a majority of those present. 제41조(회의 및 의사) ①위원장은 심의위원회의 회의를 소집하고 그 의 장이 된다. ②위원장은 식품의약품안전처장 또는 위원 3분의 1 이상의 요구가 있을 때에는 지체 없이 회의를 소집하여야 한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> ③회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의(開議) 하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다. Article 42 (Listening to Opinions) The chairperson may have the relevant persons attend a meeting and listen to their opinions, when it is necessary for matters to be deliberated upon by the Deliberation Committee. 제42조(의견의 청취) 위원장은 심의위원회의 심의사항과 관련하여 필요한 경 우에는 관계인을 출석시켜 의견을 들을 수 있다. Article 43 (Subcommittee) (1)Subcommittees may be established under the control of the Deliberation Committee by specialized area. (2)The chairpersons of subcommittees shall report matters deliberated and resolved by subcommittees to the chairperson of the Deliberation Committee without delay. (3)Article 41 shall apply mutatis mutandis to the meetings and proceedings of subcommittees. In such cases, "Deliberation Committee" shall be deemed "subcommittee". 제43조(분과위원회) ①심의위원회에 전문분야별로 분과위원회를 둘 수 있다. ②분과위원회의 위원장은 분과위원회에서 심의· 의결한 사항을 지체 없이 심의위원회의 위원장 에게 보고하여야 한다. ③분과위원회의 회의 및 의사에 관하여는 제41조 를 준용한다. 이 경우 "심의위원회"는 "분과위원 회"로 본다. Article 44 (Researchers, etc.) (1)The Deliberation Committee may have not more 제44조(연구위원 등) ①법 제58조제4항에 따라 심의위원회에 20명 이 javascript:f jump('41', '') than 20 researchers pursuant to Article 58 (4) of the Act. <Amended by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> (2)The duties of researchers under Article 58 (5) 4 of the Act shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 1.Drafting and offering proposals to enact or revise the standards and specifications to be referred to the Codex Alimentarius Commission for discussion; 2.Building and operating domestic and overseas expert networks concerning international standards and specifications of foods, etc.; 3.Publishing and distributing translations of the documents issued by the Codex Alimentarius Commission; 4.Other matters concerning international standards and specifications of foods, etc., which are entrusted by the Minister of Food and Drug Safety to the Deliberation Committee for investigation and research. (3)Researchers may attend a meeting of the Deliberation Committee and present their opinions. (4)Researchers shall be appointed by the Minister of Food and Drug Safety, from among persons with abundant knowledge and experience in foods, etc. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 내의 연구위원을 둘 수 있다. <개정 2011.12.19.> ②법 제58조제5항제4호에 따른 연구위원의 업무 는 다음 각 호와 같다. <개정 2011.12.19., 2013.3.23.> 1.국제식품규격위원회에서 논의할 기준·규격의 제·개정안 발굴 및 제안 2.식품등의 국제 기준·규격에 관한 국내외 전문 가 네트워크 구축 및 운영 3.국제식품규격위원회가 발행한 문서에 대한 번 역본 발간 및 배포 4.그 밖에 식품등의 국제 기준·규격에 관한 사항 으로서 식품의약품안전처장이 심의위원회에 조사·연구를 의뢰한 사항 ③연구위원은 심의위원회의 회의에 출석하여 발 언할 수 있다. ④연구위원은 식품등에 관한 학식과 경험이 풍부 한 자 중에서 식품의약품안전처장이 임명한 다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> Article 45 (Executive Secretary) The Deliberation Committee shall have an executive secretary to handle the affairs of the Deliberation Committee, and such executive secretary shall be appointed by the Minister of Food and Drug Safety, from among public officials belonging thereto. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 제45조(간사) 심의위원회의 사무를 처리하기 위하여 심의위원회에 간 사 1명을 두며, 식품의약품안전처장이 소속 공무원 중에 서 임명한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> Article 46 (Allowances and Travelling Expenses) (1)Members that attend the Deliberation Committee may be paid allowances and travelling expenses within budgetary limits, as prescribed by the Minister of Food and Drug Safety: Provided, That the same shall not apply where members, who are public officials, attend a committee meeting with regard to their relevant duties. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (2)The Minister of Food and Drug Safety may pay 제46조(수당과 여비) ①심의위원회에 출석한 위원에게는 예산의 범위 에서 식품의약품안전처장이 정하는 바에 따라 수당과 여비를 지급할 수 있다. 다만, 공무원인 위원이 그 소관 업무와 직접 관련하여 출석하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> ②식품의약품안전처장은 연구위원에게 예산의 범 위에서 연구비와 여비 등을 지급할 수 있다. <개 정 2010.3.15., 2013.3.23.> javascript:f jump('58', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('58', 'Food Sanitation Act') research expenses, travelling expenses, etc. to researchers within budgetary limits. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> Article 47 (Detailed Operational Regulations) Necessary matters concerning the operation of the Deliberation Committee and the official duties of researchers shall be determined by the chairperson after undergoing a resolution by the Deliberation Committee, except as otherwise prescribed in this Decree. 제47조(운영세칙) 이 영에서 정하는 사항 외에 심의위원회의 운영에 관한 사항과 연구위원의 복무 등에 관하여 필요한 사항은 심 의위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다. Article 48 (Establishment Unit of Trade Association) (1)"Business prescribed by Presidential Decree" in Article 59 (1) of the Actmeans business falling under each subparagraph of Article 21. (2)The establishment unit of the trade association (hereinafter referred to as "trade association") established under Article 59 (1) of the Act shall be a nation: Provided, That the same shall not apply where the Minister of Food and Drug Safety deems that it is impossible to establish a nationwide trade association due to the unique characteristics of a region or business. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 제48조(동업자조합 설립단위 등) ①법 제59조제1항에서 "대통령령으로 정하는 영 업"이란 제21조 각 호의 영업을 말한다. ②법 제59조제1항에 따라 설립하는 동업자조합 (이하 "조합"이라 한다)의 설립단위는 전국으로 한다. 다만, 지역 또는 영업의 특수성 등으로 인 하여 전국적 조합 설립이 불가능하다고 식품의 약품안전처장이 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> Article 49 (Application for Authorization of Establishment) Any person who intends to obtain authorization to establish a trade association under Article 59 (3) of the Act shall submit a written application for authorization of establishment, accompanied by the following documents, to the Minister of Food and Drug Safety: <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 1.Meeting minutes of the inaugural meeting; 2.Articles of association; 3.Business plans and budget bill on revenues and expenditures; 4.List of properties; 5.List of executives; 6.Written consent of inauguration by executives; 7.Resumes of executives; 8.Copies of identification certificates, such as copies of the resident registration certificates of executives. 제49조(설립인가의 신청) 법 제59조제3항에 따라 조합의 설립인가를 받으려는 자 는 설립인가신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 식 품의약품안전처장에게 제출하여야 한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> 1.창립총회의 회의록 2.정관 3.사업계획서 및 수지예산서 4.재산목록 5.임원명부 6.임원의 취임승낙서 7.임원의 이력서 8.임원의 주민등록증 사본 등 신원을 확인할 수 있는 증명서 사본 Article 49-2 (Authorization for Establishment of Mutual Aid Organizations, etc.) (1)Where a trade association seeks to obtain authorization for establishment of a mutual aid organization pursuant to Article 60-2 of the Act, it shall file 제49조의2(공제회 설치인가 등) ①조합은 법 제60조의2에 따라 공제회의 설치인가 를 받으려면 공제회 설치인가 신청서에 공제회 의 구성원(이하 "공제회원"이라 한다)의 자격, 출 javascript:f jump('59', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('21', '') javascript:f jump('59', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('59', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('60-2', 'Food Sanitation Act') an application for authorization to establish the mutual aid organization with the Minister of Food and Drug Safety, along with the mutual aid regulations specifying matters necessary to operate the mutual aid organization, including qualification requirements for members of the mutual aid organization (hereinafter referred to as “mutual aid members”), standards for investment of money, methods of providing mutual aid, the reserve fund for liability for covering mutual aid projects, and the reserve fund for emergency risk. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (2)Any trade association shall appropriate and accumulate the liability reserve fund, the reserve fund for emergency risk, and other reserves at the end of each business year. (3)Any trade association shall keep an account on its mutual aid project separate from accounts on the other projects. (4)“Profit-making business prescribed by Presidential Decree” in subparagraph 6 of Article 60-3 of the Act means the following: 1.Providing loans for mutual aid members; 2.Providing management consulting services for mutual aid members; 3.Other projects to promote the livelihood stabilization and welfare of mutual aid members. (5)"Matters prescribed by Presidential Decree, such as the inspection period, the scope of inspection, persons in charge of inspection, and related Acts and subordinate statutes" provided in Article 60-4 (2) of the Act means the following: <Newly Inserted by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Purpose of inspection; 2. Inspection period and matters subject to inspection; 3.Scope and details of inspection; 4.Names of persons in charge of inspection and offices to which they belong; 5.List of data submitted; 6.Other necessary matters in relation to the relevant inspection. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23619, Feb. 3, 2012] 자금의 부담기준, 공제방법, 공제사업에 충당하 기 위한 책임준비금 및 비상위험준비금 등 공제 회의 운영에 필요한 사항을 정한 공제규정을 첨 부하여 식품의약품안전처장에게 신청하여야 한 다. <개정 2013.3.23.> ②조합은 매 사업연도 말에 책임준비금, 비상위험 준비금 및 지급준비금을 계상(計上)하고 적립하 여야 한다. ③조합은 공제사업에 관한 회계를 다른 사업에 관 한 회계와 구분하여 처리하여야 한다. ④법 제60조의3제6호에서 "대통령령으로 정하는 수익사업"이란 다음 각 호의 사업을 말한다. 1.공제회원에 대한 융자 사업 2.공제회원에 대한 경영컨설팅 사업 3.그 밖에 공제회원의 생활안정과 복지증진을 위 한 사업 ⑤법 제60조의4제2항에서 "조사기간, 조사범위, 조사담당자, 관계 법령 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <신설 2016.7.26.> 1.조사목적 2.조사기간 및 대상 3.조사의 범위 및 내용 4.조사담당자의 성명 및 소속 5.제출자료의 목록 6.그 밖에 해당 조사와 관련하여 필요한 사항 [본조신설 2012.2.3.] Article 50 (Appointment and Duties of Voluntary Advisors) (1)Any trade association may appoint persons satisfying standards for qualifications determined by the articles of association as voluntary advisors under Article 63 (1) of the Act. 제50조(자율지도원의 임명 및 직무 등) ①조합은 법 제63조제1항에 따라 정관으로 정하는 자격기준에 해당하는 자를 자율지도원으로 둘 수 있다. javascript:f jump('60-3', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('60-4', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('63', 'Food Sanitation Act') (2)Voluntary advisors under paragraph (1) shall be appointed by the head of the relevant trade association under the articles of association. (3)Voluntary advisors under paragraph (1) shall perform duties falling under the following subparagraphs for members of the trade association: 1.Guidance on standards for facilities under Article 36 of the Act; 2.Sanitation education and health examination of business operators and their employees or other guidance on sanitation management; 3.Guidance on the implementation of matters to be observed by business operators under Article 44 of the Act and guidance on the implementation of requirements under conditional permission under Article 37 (2) of the Act; 4.Other matters concerning guidance on food sanitation, determined by the articles of association. ②제1항에 따른 자율지도원은 정관으로 정하는 바 에 따라 해당 조합의 장이 임명한다. ③제1항에 따른 자율지도원은 소속된 조합의 조합 원에 대하여 다음 각 호의 사항에 관한 직무를 수행한다. 1.법 제36조에 따른 시설기준에 관한 지도 2.영업자 및 그 종업원의 위생교육, 건강진단, 그 밖에 위생관리의 지도 3.법 제44조에 따른 영업자의 준수사항 이행 지 도 및 법 제37조제2항에 따른 조건부 허가에 따 른 조건 이행 지도 4.그 밖에 정관으로 정하는 식품위생 지도에 관 한 사항 Article 50-2 (Items Mentioned in Documents Presented When Having Access to National Food Safety Information Service and Conducting Inspections) "Matters prescribed by Presidential Decree, such as the inspection period, the scope of inspection, persons in charge of inspection, and related Acts and subordinate statutes" provided in Article 70 (2) of the Actmeans the following: 1.Purpose of inspection; 2. Inspection period and matters subject to inspection; 3.Scope and details of inspection; 4.Names of persons in charge of inspection and offices to which they belong; 5.List of data submitted; 6.Other necessary matters in relation to the relevant inspection. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016] 제50조의2(식품안전정보원에 대한 출입·검사 시 제시하는 서 류의 기재사항) 법 제70조제2항에서 "조사기간, 조사범위, 조사담당자, 관계 법령 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호 의 사항을 말한다. 1.조사목적 2.조사기간 및 대상 3.조사의 범위 및 내용 4.조사담당자의 성명 및 소속 5.제출자료의 목록 6.그 밖에 해당 조사와 관련하여 필요한 사항 [본조신설 2016.7.26.] [종전 제50조의2는 제50조의3으로 이동 <2016.7.26.>] Article 50-3 Deleted. 제50조의3 삭제 <2017.12.12.> Article 50-4 (Types of Nutrients That May be Harmful to Health) Types of nutrients that may be harmful to health under Article 70-7 (1) of the Act shall be as follows: 1.Sodium; 2.Sugars; 3.Trans fats. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 27609, Nov. 22, 2016] 제50조의4(건강 위해가능 영양성분의 종류) 법 제70조의7제1항에 따른 건강 위해가능 영양성분의 종 류는 다음 각 호와 같다. 1.나트륨 2.당류 3.트랜스지방 [본조신설 2016.11.22.] [종전 제50조의4는 제50조의6으로 이동 <2016.11.22.>] javascript:f jump('36', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('44', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70-7', 'Food Sanitation Act') Article 50-5 (Criteria, Procedures, etc. for Designation of Institutions in Charge and Revocation of Designation thereof) (1)A person who intends to obtain the designation of an institution in charge (hereinafter referred to as "institution in charge") under Article 70-8 (1) of the Act shall submit an application for designation (including an application in electronic form) prescribed by Prime Ministerial Decree to the Minister of Food and Drug Safety along with the following documents (including electronic documents): 1.Articles of incorporation or regulations governing business operations corresponding thereto; 2.Documents proving that the person meets requirements under paragraph (2) 2; 3.Business plan concerning business activities under the subparagraphs of Article 70-8 of the Act. (2)Criteria for designation of an institution in charge shall be as follows: 1. It shall be a nonprofit institution, organization or corporation that conducts activities under the subparagraphs of Article 70-8 (1) of the Actas its main business; 2. It shall meet requirements announced by the Minister of Food and Drug Safety, such as human resources and organization exclusively in charge that may perform activities under the subparagraphs of Article 70-8 (1) of the Act. (3)Where the Minister of Food and Drug Safety designates an institution in charge pursuant to Article 70-8 (1) of the Act, he/she shall issue a written designation of the institution in charge prescribed by Prime Ministerial Decree. (4)Where any of the name, the representative or the location of a person who has obtained the designation of an institution in charge pursuant to Article 70-8 (1) of the Act is altered, the person shall submit an application for designation of the alteration thereof (including an application in electronic form) prescried by Prime Ministerial Decree to the Minister of Food and Drug Safety along with the following documents (including electronic documents): 1.A written designation of the institution in charge; 2.Documents proving altered matters. (5)Where the Minister of Food and Drug Safety receives an application for designation under paragraph (1) or an application for designation of alteration under paragraph (4), he/she shall confirm a certificate of corporate register entries 제50조의5(주관기관의 지정 및 지정 취소의 기준·절차 등) ①법 제70조의8제1항에 따른 주관기관(이하 "주관 기관"이라 한다)으로 지정을 받으려는 자는 총 리령으로 정하는 지정신청서(전자문서로 된 신 청서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서 를 포함한다)를 첨부하여 식품의약품안전처장 에게 제출하여야 한다. 1.정관 또는 이에 준하는 사업운영규정 2.제2항제2호에 따른 요건을 갖추었음을 증명하 는 서류 3.법 제70조의8제1항 각 호의 사업에 관한 사업 계획서 ②주관기관의 지정기준은 다음 각 호와 같다. 1.법 제70조의8제1항 각 호의 사업을 주된 업무 로 하는 비영리 목적의 기관·단체 또는 법인일 것 2.법 제70조의8제1항 각 호의 사업을 수행할 수 있는 전담인력과 조직 등 식품의약품안전처장 이 정하여 고시하는 요건을 갖출 것 ③식품의약품안전처장은 법 제70조의8제1항에 따라 주관기관을 지정한 경우에는 총리령으로 정하는 주관기관 지정서를 발급하여야 한다. ④법 제70조의8제1항에 따라 주관기관으로 지정 을 받은 자는 그 명칭, 대표자 또는 소재지 중 어 느 하나가 변경된 경우에는 총리령으로 정하는 변경지정신청서(전자문서로 된 신청서를 포함 한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한 다)를 첨부하여 식품의약품안전처장에게 제출 하여야 한다. 1.주관기관 지정서 2.변경된 사항을 증명하는 서류 ⑤식품의약품안전처장은 제1항에 따른 지정신청 또는 제4항에 따른 변경지정신청을 받은 경우에 는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정 보의 공동이용을 통하여 법인 등기사항증명서 (법인인 경우로 한정한다)를 확인하여야 한다. ⑥식품의약품안전처장은 제4항에 따른 변경지정 신청이 적합하다고 인정되는 경우에는 주관기 관 지정서에 변경된 사항을 적어 내주어야 한다. ⑦주관기관의 장은 법 제70조의8제5항에 따라 지 정이 취소된 경우에는 주관기관 지정서를 식품 의약품안전처장에게 반납하여야 한다. ⑧제1항부터 제3항까지의 규정에서 정한 사항 외 javascript:f jump('70-8', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70-8', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70-8', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70-8', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70-8', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('70-8', 'Food Sanitation Act') (limited to cases where an applicant is a corporation) through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act. (6)Where the Minister of Food and Drug Safety deems an application for designation of alteration under paragraph (4) reasonable, he/she shall mention altered matters in a written designation of the institution in charge and issue such written designation. (7)Where the designation of an institution in charge is revoked pursuant to Article 70-8 (5) of the Act, the head of the institution in charge shall return a written designation of the institution in charge to the Minister of Food and Drug Safety. (8)In addition to matters provided in the provisions of paragraphs (1) through (3), detailed necessary matters concerning procedures, etc. for designation of an institution in charge shall be prescribed by the Minister of Food and Drug Safety. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 27609, Nov. 22, 2016] 에 주관기관의 지정 절차 등에 관하여 필요한 세 부사항은 식품의약품안전처장이 정한다. [본조신설 2016.11.22.] Article 50-6 (Items Mentioned in Documents Presented When Seizing or Discarding Foods, etc.) "Matters prescribed by Presidential Decree, such as the inspection period, the scope of inspection, persons in charge of inspection, and related Acts and subordinate statutes" provided in Article 72 (4) of the Actmeans the following: 1.Purpose of inspection; 2. Inspection period and matters subject to inspection; 3.Scope and details of inspection; 4.Names of persons in charge of inspection and offices to which they belong; 5.Products subject to seizure or discard; 6.Acts and subordinate statutes related to inspection; 7.Other necessary matters in relation to the relevant inspection. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016] 제50조의6(식품등의 압류·폐기 시 제시하는 서류의 기재사 항) 법 제72조제4항에서 "조사기간, 조사범위, 조사담당자, 관계 법령 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호 의 사항을 말한다. 1.조사목적 2.조사기간 및 대상 3.조사의 범위 및 내용 4.조사담당자의 성명 및 소속 5.압류·폐기 대상 제품 6.조사 관계 법령 7.그 밖에 해당 조사와 관련하여 필요한 사항 [본조신설 2016.7.26.] [제50조의4에서 이동 <2016.11.22.>] Article 51 (Methods of Announcing Harmful Foods, etc.) (1)Any business operator who has been issued an order to announce harmful foods, etc. under Article 73 (1) of the Act shall publish harmful foods detected or urgent notices on recall of harmful foods, etc. including the following matters, in one or more general daily newspapers (referring to all the copies printed and distributed for a day; hereinafter 제51조(위해식품등의 공표방법) ①법 제73조제1항에 따라 위해식품등의 공표명령 을 받은 영업자는 지체 없이 위해 발생사실 또는 다음 각 호의 사항이 포함된 위해식품등의 긴급 회수문을 「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제9 조제1항에 따라 등록한 전국을 보급지역으로 하 는 1개 이상의 일반일간신문[당일 인쇄·보급되 javascript:f jump('36', 'Electronic Government Act') javascript:f jump('70-8', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('72', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('73', 'Food Sanitation Act') the same shall apply) which are distributed nationwide and registered under Article 9 (1) of the Act on the Promotion of Newspapers, Etc., without delay, and apply for the publication of such facts on the Internet homepage of the Ministry of Food and Drug Safety: <Amended by Presidential Decree No. 22003, Jan. 27, 2010; Presidential Decree No. 22794 Mar. 30, 2011; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 1.Titles on food recalls; 2.Names of products; 3.The date of manufacturing or importing foods, etc. subject to recall and a deadline for distribution or a deadline for the maintenance of quality; 4.Grounds for recall; 5.Methods of recall; 6.Names of business operators who recall foods, etc.; 7.Phone numbers and addresses of business operators who recall foods, etc. and other matters necessary for food recalls. (2)Detailed matters concerning announcement under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 는 해당 신문의 전체 판(版)을 말한다. 이하 같다] 에 게재하고, 식품의약품안전처의 인터넷 홈페 이지에 게재를 요청하여야 한다. <개정 2010.1.27., 2011.3.30., 2013.3.23.> 1.식품등을 회수한다는 내용의 표제 2.제품명 3.회수대상 식품등의 제조일·수입일 또는 유통기 한·품질유지기한 4.회수 사유 5.회수방법 6.회수하는 영업자의 명칭 7.회수하는 영업자의 전화번호, 주소, 그 밖에 회 수에 필요한 사항 ②제1항에 따른 공표에 관한 세부사항은 총리령으 로 정한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> Article 52 (Cancellation of Licenses, etc.) (1)Measures falling under any of the following subparagraphs shall be taken in documents, including grounds for taking measures or details of measures: <Amended by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011> 1.The cancellation of business license, cancellation of business registration, business suspension, or closure of business offices under Article 75 of the Act; 2.The suspension of manufacture of items or kinds of items under Article 76 of the Act; 3.The cancellation of the licenses of cooks or nutritionists, or business suspension under Article 80 of the Act. (2)Where a hearing under Article 81 of the Act is held to take measures under paragraph (1), or when opinions are presented under Article 27 of the Administrative Procedures Act, measures shall be taken within 14 days from the date on which such procedures are completed. 제52조(허가취소 등) ①다음 각 호의 처분은 처분 사유 및 처분 내용 등 이 기재된 서면으로 하여야 한다. <개정 2011.12.19.> 1.법 제75조에 따른 영업허가 취소, 등록취소, 영 업정지 또는 영업소 폐쇄 처분 2.법 제76조에 따른 품목·품목류 제조정지 처분 3.법 제80조에 따른 조리사 또는 영양사의 면허 취소 또는 업무정지 처분 ②제1항에 따른 처분을 하기 위하여 법 제81조에 따른 청문을 하거나 「행정절차법」 제27조에 따른 의견제출을 받았을 때에는 특별한 사유가 없으면 그 절차를 마친 날부터 14일 이내에 처분 을 하여야 한다. Article 52-2 (Items Mentioned in Documents Presented When Taking Measures to Close Place of Business) 제52조의2(영업소 폐쇄를 위한 조치 시 제시하는 서류의 기 재사항) javascript:f jump('9', 'Act on the Promotion of Newspapers, Etc.') javascript:f jump('75', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('76', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('80', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('81', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('27', 'Administrative Procedures Act') "Matters prescribed by Presidential Decree, such as the inspection period, the scope of inspection, persons in charge of inspection, and related Acts and subordinate statutes" provided in Article 79 (5) of the Actmeans the following: 1.Purpose of inspection; 2. Inspection period and matters subject to inspection; 3.Scope and details of inspection; 4.Names of persons in charge of inspection and offices to which they belong; 5.Acts and subordinate statutes related to inspection; 6.Other necessary matters in relation to the relevant inspection. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016] 법 제79조제5항에서 "조사기간, 조사범위, 조사담당자, 관계 법령 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호 의 사항을 말한다. 1.조사목적 2.조사기간 및 대상 3.조사의 범위 및 내용 4.조사담당자의 성명 및 소속 5.조사 관계 법령 6.그 밖에 해당 조사와 관련하여 필요한 사항 [본조신설 2016.7.26.] Article 53 (Standards for Calculating Penalty Surcharges Imposed in lieu of Business Suspension, etc.) The amounts of penalty surcharges imposed under the main sentence of Article 82 (1) of the Act shall be calculated by adopting standards in attached Table 1, in accordance with standards for business suspension or the suspension of manufacture of items or kinds of items prescribed by Ordinance of the Prime Minister, in consideration of the types and degrees of violations. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 제53조(영업정지 등의 처분에 갈음하여 부과하는 과징금의 산정기준) 법 제82조제1항 본문에 따라 부과하는 과징금의 금액은 위반행위의 종류와 위반 정도 등을 고려하여 총리령으로 정하는 영업정지, 품목·품목류 제조정지 처분기준에 따 라 별표 1의 기준을 적용하여 산정한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> Article 54 (Procedures for Imposition and Collection of Penalty Surcharges) (1)The Minister of Food and Drug Safety, Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu shall, where he/she intends to impose a penalty surcharge under Article 82 of the Act, inform the violator to pay the penalty surcharge, in writing by specifying the types of violations and amounts of the relevant penalty surcharges. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (2)Procedures for collecting penalty surcharges under Article 82 of the Actshall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister. <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 제54조(과징금의 부과 및 징수절차) ①식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수 ·구청장은 법 제82조에 따라 과징금을 부과하려 면 그 위반행위의 종류와 해당 과징금의 금액 등 을 명시하여 납부할 것을 서면으로 알려야 한 다. <개정 2013.3.23.> ②법 제82조에 따른 과징금의 징수절차는 총리령 으로 정한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> Article 54-2 (Extension of Deadline for Payment of Penalty Surcharges and Payment in Installments) (1)Where the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu deems that it is difficult for a person on whom a penalty surcharge is imposed (hereinafter referred to as "person liable to pay a penalty surcharge) pursuant to Article 82 (1) of the Act to 제54조의2(과징금 납부기한의 연장 및 분할 납부) ①식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수 ·구청장은 법 제82조제1항에 따라 과징금을 부 과받은 자(이하 "과징금납부의무자"라 한다)가 납부하여야 할 과징금의 금액이 100만원 이상인 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사 유로 인하여 과징금의 전액을 한꺼번에 납부하 javascript:f jump('79', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('82', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('82', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('82', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('82', 'Food Sanitation Act') pay the full amount of the penalty surcharge at a time for any of the following reasons, in whose case the amount of the penalty surcharge he/she should pay is at least one million won, he/she may extend the deadline for the payment thereof or allow the person to pay it in installments. In such cases, he/she may, if deemed necessary, require the person to provide collateral: 1.Where the person has suffered a substantial loss of assets due to a disaster, etc.; 2.Where his/her business faces a serious crisis because business conditions have worsen; 3.Where the person is expected to face substantial financial difficulties if he/she pays the penalty surcharge at a time; 4.Where there are other reasons corresponding to the provisions of subparagraphs 1 through 3. (2)A person liable to pay a penalty surcharge who intends to extend the deadline for the payment of the penalty surcharge or to pay it in installments pursuant to paragraph (1) shall file an application therefor with the Minister of Food and Drug Safety, the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu, along with documents proving reasons to extend the deadline for the payment of the penalty surcharge or to pay it in installments until ten days before the deadline. (3)Where the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu allows a person liable to pay a penalty surcharge to extend the deadline for the payment of the penalty surcharge or to pay it in installments pursuant to paragraph (1), the extension of the deadline shall not exceed one year from the day after the deadline, and a period between installment payments shall not exceed four months, and installment payments shall not exceed three installments. (4)Where a person liable to pay a penalty surcharge, in whose case the deadline for the payment of the penalty surcharge has been extended or installment payments have been determined, falls under any of the following, the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may cancel the extension of the deadline for the payment thereof or the determination of installment payments, and collect the penalty surcharge at a time: 1.Where he/she fails to pay the penalty surcharge determined to be paid in installments by the deadline for the payment thereof; 2.Where he/she fails to comply with an order under 기 어렵다고 인정될 때에는 그 납부기한을 연장 하거나 분할 납부하게 할 수 있다. 이 경우 필요 하다고 인정하면 담보를 제공하게 할 수 있다. 1.재해 등으로 재산에 현저한 손실을 입은 경우 2.사업 여건의 악화로 사업이 중대한 위기에 있 는 경우 3.과징금을 한꺼번에 납부하면 자금사정에 현저 한 어려움이 예상되는 경우 4.그 밖에 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 사유가 있는 경우 ②제1항에 따라 과징금의 납부기한을 연장하거나 분할 납부하려는 과징금납부의무자는 그 납부 기한의 10일 전까지 납부기한의 연장 또는 분할 납부의 사유를 증명하는 서류를 첨부하여 식품 의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수·구 청장에게 신청하여야 한다. ③제1항에 따라 과징금의 납부기한을 연장하거나 분할 납부하게 할 경우 납부기한의 연장은 그 납 부기한의 다음 날부터 1년을 초과할 수 없고, 분 할된 납부기한 간의 간격은 4개월을 초과할 수 없으며, 분할 납부의 횟수는 3회를 초과할 수 없 다. ④식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수 ·구청장은 제1항에 따라 납부기한이 연장되거나 분할 납부하기로 결정된 과징금납부의무자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 납 부기한의 연장 또는 분할 납부 결정을 취소하고 과징금을 한꺼번에 징수할 수 있다. 1.분할 납부하기로 결정된 과징금을 납부기한까 지 내지 아니한 경우 2.담보의 제공에 관한 식품의약품안전처장, 시· 도지사 또는 시장·군수·구청장의 제1항 각 호 외의 부분 후단에 따른 명령을 이행하지 아니 한 경우 3.강제집행, 경매의 개시, 파산선고, 법인의 해산, 국세 또는 지방세의 체납처분을 받은 경우 등 과징금의 전부 또는 잔여분을 징수할 수 없다 고 인정되는 경우 [본조신설 2017.12.12.] the latter part of paragraph (1) issued by the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu relating to providing collateral; 3.Where the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu deems it impossible to collect the full amount of the penalty surcharge or the remainder thereof, due to the compulsory execution, the commencement of an auction, a declaration of bankruptcy, the dissolution of a corporation, or cases where the person liable to pay the penalty surcharge is subject to measures to collect delinquent national tax or local tax. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 28472, Dec. 12, 2017] Article 55 (Persons subject to Revocation of Imposition of Penalty Surcharges) Persons that are under the suspension of service, business or manufacturing or from whom penalty surcharges should be collected by referring to the practices of dispositions of national taxes in arrears or pursuant to the Act on the Collection, etc. of Local Non-Tax Revenue after the revocation of the imposition of penalty surcharges pursuant to the main body of the part other than the subparagraphs of Article 82 (4) of the Act shall be persons who fail to pay penalty surcharges by the deadline, who fail to pay penalty surcharges within 15 days from the date on which they receive reminder notices once. <Amended by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011; Presidential Decree No. 25357, May 21, 2014> 제55조(과징금 부과처분 취소 대상자) 법 제82조제4항 각 호 외의 부분 본문에 따라 과징금 부 과처분을 취소하고 업무정지, 영업정지 또는 제조정지 처분을 하거나 국세 체납처분의 예 또는 「지방세외수입 금의 징수 등에 관한 법률」에 따라 과징금을 징수하여 야 하는 대상자는 과징금을 기한 내에 납부하지 아니한 자로서 1회의 독촉을 받고 그 독촉을 받은 날부터 15일 이내에 과징금을 납부하지 아니한 자를 말한다. <개정 2011.12.19., 2014.5.21.> Article 56 (Devolution Ratio of Funds) The devolution ratio of funds on a City/Do or Si/Gun/Gu under the latter part of Article 82 (5) of the Act shall be as follows: 1.City/Do: 40/100; 2.Si/Gun/Gu: 60/100. 제56조(기금의 귀속비율) 법 제82조제5항 후단에 따른 기금의 시·도 및 시·군·구 귀 속비율은 다음 각 호와 같다. 1.시·도: 100분의 40 2.시·군·구: 100분의 60 Article 57 (Standards and Procedures for Imposition of Penalty Surcharges due to Sale, etc. of Harmful Foods, etc.) (1)The amounts of penalty surcharges imposed under Article 83 (1) of the Act shall be the sales volume of harmful foods, etc. multiplied by the sale price. (2)Sales volume under paragraph (1) shall be the amounts of shipments from the time harmful foods, etc. are first sold to the time such foods, etc. are detected, other than recall amounts and the amounts of natural loss, and sales price shall be calculated by sales period, when prices change during a sales period. (3)Articles 54 and 56 shall apply mutatis mutandis to procedures for the imposition and collection of 제57조(위해식품등의 판매 등에 따른 과징금 부과 기준 및 절 차) ①법 제83조제1항에 따라 부과하는 과징금의 금액 은 위해식품등의 판매량에 판매가격을 곱한 금 액으로 한다. ②제1항에 따른 판매량은 위해식품등을 최초로 판 매한 시점부터 적발시점까지의 출하량에서 회 수량 및 자연적 소모량을 제외한 수량으로 하고, 판매가격은 판매기간 중 가격이 변동된 경우에 는 판매시기별로 가격을 산정한다. ③법 제83조제1항에 따른 과징금의 부과·징수절 차 및 귀속 비율에 관하여는 제54조 및 제56조를 javascript:f jump('82', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('82', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('83', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('54', '') javascript:f jump('56', '') penalty surcharges and the devolution ratio under Article 83 (1) of the Act. 준용한다. Article 58 (Announcement of Violations) The Minister of Food and Drug Safety, Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu shall publish the following matters concerning business operators, for whom administrative disposition is finalized, on the Internet homepage of the relevant organizations without delay, or in general daily papers which are distributed nationwide and registered under Article 9 (1) of the Act on the Promotion of Newspapers, Etc., under Article 84 of the Act: <Amended by Presidential Decree No. 22003, Jan. 27, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 26936, Jan. 22, 2016> 1.Titles on the announcement of violations of the Food Sanitation Act; 2.Types of business; 3.Titles or locations of business offices and the names of representatives; 4.Names of foods, etc. (limited to the business of manufacturing, processing, subdividing or selling foods, etc.); 5.Violations (including details of violations and related Acts and subordinate statutes); 6.Details, date and period of administrative disposition; 7.Organization and date of regulation or the date of detection. 제58조(위반사실의 공표) 법 제84조에 따라 식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수·구청장은 행정처분이 확정된 영업자에 대한 다음 각 호의 사항을 지체 없이 해당 기관의 인터넷 홈페 이지 또는 「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제9조제1항 에 따라 등록한 전국을 보급지역으로 하는 일반일간신문 등에 게재하여야 한다. <개정 2010.1.27., 2013.3.23., 2016.1.22.> 1.「식품위생법」 위반사실의 공표라는 내용의 표제 2.영업의 종류 3.영업소 명칭, 소재지 및 대표자 성명 4.식품등의 명칭(식품등의 제조·가공, 소분·판매 업만 해당한다) 5.위반 내용(위반행위의 구체적인 내용과 근거 법령을 포함한다) 6.행정처분의 내용, 처분일 및 기간 7.단속기관 및 단속일 또는 적발일 Article 59 (Investigations into Causes of Food Poisoning) (1)Doctors or herb doctors who have diagnosed patients that suffer from food poisoning or persons suspected of suffering from food poisoning shall collect the blood or excreta of such patients or such suspected persons and store them to ensure that they do not degenerate or are not polluted, pursuant to the latter part of the part other than the subparagraphs of Article 86 (1) of the Act, until the head of the competent Si (including an administrative city under the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City; hereinafter the same shall apply in this Article)/Gun/Gu takes over such blood or excreta to conduct the investigations of them under Article 86 (2) of the Act, in any of the following cases. In such cases, the date of collection, the names of patients suffering from food poisoning or persons suspected of suffering from food poisoning and the names of collectors shall be indicated in containers for storing them: <Amended by Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014> 1.Where doctors or herb doctors deem that blood 제59조(식중독 원인의 조사) ①식중독 환자나 식중독이 의심되는 자를 진단한 의사나 한의사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당 하는 경우 법 제86조제1항 각 호 외의 부분 후단 에 따라 해당 식중독 환자나 식중독이 의심되는 자의 혈액 또는 배설물을 채취하여 법 제86조제 2항에 따라 시장(「제주특별자치도 설치 및 국 제자유도시 조성을 위한 특별법」에 따른 행정 시장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)·군수·구 청장이 조사하기 위하여 인수할 때까지 변질되 거나 오염되지 아니하도록 보관하여야 한다. 이 경우 보관용기에는 채취일, 식중독 환자나 식중 독이 의심되는 자의 성명 및 채취자의 성명을 표 시하여야 한다. <개정 2014.1.28.> 1.구토·설사 등의 식중독 증세를 보여 의사 또는 한의사가 혈액 또는 배설물의 보관이 필요하다 고 인정한 경우 2.식중독 환자나 식중독이 의심되는 자 또는 그 보호자가 혈액 또는 배설물의 보관을 요청한 javascript:f jump('83', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('9', 'Act on the Promotion of Newspapers, Etc.') javascript:f jump('84', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('lawname', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('86', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('lawname', 'Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City') javascript:f jump('86', 'Food Sanitation Act') or excreta needs to be stored, considering the symptoms of food poisoning, such as vomiting and diarrhea; 2.Where patients suffering from food poisoning, persons suspected of suffering from food poisoning or the custodians thereof make a request that blood or excreta shall be stored. (2)Investigations to be conducted by the head of a Si/Gun/Gu under Article 86 (2) of the Act shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014> 1.A survey that is conducted to check the correlation between foods, etc. causing food poisoning and patients, an investigation into the dangers of foods eaten by patients and an epidemiologic investigation; 2.A survey by microbiological or physico-chemical tests of the blood or excreta of patients suffering from food poisoning or persons suspected of suffering from food poisoning, or foods, etc. deemed to cause food poisoning; 3.An environmental survey conducted to find out the course of contamination of foods, etc. causing food poisoning. (3)Where the head of a Si/Gun/Gu conducts an investigation under paragraph (2) 2, he/she may request a testing and inspection institution prescribed by Ordinance of the Prime Minister to provide cooperation pursuant to proviso to Article 6 (4) of the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry. <Newly Inserted by Presidential Decree No. 22906, Apr. 22, 2011; Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014; Presidential Decree No. 25529, Jul. 28, 2014> 경우 ②법 제86조제2항에 따라 시장·군수·구청장이 하 여야 할 조사는 다음 각 호와 같다. <개정 2014.1.28.> 1.식중독의 원인이 된 식품등과 환자 간의 연관 성을 확인하기 위해 실시하는 설문조사, 섭취 음식 위험도 조사 및 역학적(疫學的) 조사 2.식중독 환자나 식중독이 의심되는 자의 혈액· 배설물 또는 식중독의 원인이라고 생각되는 식 품등에 대한 미생물학적 또는 이화학적(理化學 的) 시험에 의한 조사 3.식중독의 원인이 된 식품등의 오염경로를 찾기 위하여 실시하는 환경조사 ③시장·군수·구청장은 제2항제2호에 따른 조사를 할 때에는 「식품·의약품분야 시험·검사 등에 관 한 법률」 제6조제4항 단서에 따라 총리령으로 정하는 시험·검사기관에 협조를 요청할 수 있 다. <신설 2011.4.22., 2014.1.28., 2014.7.28.> Article 60 (Composition and Operation of Council on Food Poisoning Countermeasures (1)The members of the Council on Food Poisoning Countermeasures (hereinafter referred to as the "Council") under Article 87 (1) of the Actshall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 28472, Dec. 12, 2017> 1.Public officials in general service belonging to the Senior Executive Service of the relevant central administrative agencies or public officials equivalent thereto (in cases of the Ministry of Justice and the Ministry of National Defense, including prosecutors and officers at the level of general equivalent thereto, respectively), who are appointed by the heads of central administrative 제60조(식중독대책협의기구의 구성·운영 등) ①법 제87조제1항에 따른 식중독대책협의기구(이 하 "협의기구"라 한다)의 위원은 다음 각 호에 해 당하는 자로 한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23., 2017.12.12.> 1.교육부, 법무부, 국방부, 농림축산식품부, 보건 복지부 및 환경부 등 중앙행정기관의 장이 해 당 중앙행정기관의 고위공무원단에 속하는 일 반직공무원 또는 이에 상당하는 공무원[법무부 및 국방부의 경우에는 각각 이에 해당하는 검 사(檢事) 및 장성급(將星級) 장교를 포함한다] 중에서 지명하는 자 2.지방자치단체의 장이 해당 지방행정기관의 고 위공무원단에 속하는 일반직공무원 또는 이에 상당하는 지방공무원 중에서 지명하는 자 javascript:f jump('86', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('6', 'Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry') javascript:f jump('87', 'Food Sanitation Act') agencies, such as the Ministry of Education, the Ministry of Justice, the Ministry of National Defense, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Environment; 2.Public officials in general service belonging to the Senior Executive Service of the relevant local administrative agencies or local public officials equivalent thereto, who are appointed by the heads of local governments; 3.The heads of other institutions or organizations designated by the Minister of Food and Drug Safety. (2)The Minister of Food and Drug Safety shall convoke meetings of the Council and become the chairperson thereof. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (3)Meetings of the Council shall be held with the attendance of a majority of all incumbent members and the resolution at meetings shall require the consent of a majority of those present. (4)The Council may have relevant public officials or relevant experts attend meetings of the Council to listen to their opinions, order the relevant institutions or organizations to present data or opinions or request for other necessary cooperation, when necessary for performing its duties. (5)The Council may request relevant experts, institutions, organizations, etc. to conduct a specialized investigation or research, when necessary for performing its duties. (6)Necessary matters concerning the operation of the Council shall be determined by the Minister of Food and Drug Safety, after resolution by the Council, except as otherwise prescribed in this Decree. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 3.그 밖에 식품의약품안전처장이 지정하는 기관 및 단체의 장 ②식품의약품안전처장은 협의기구의 회의를 소집 하고 그 의장이 된다. <개정 2013.3.23.> ③협의기구의 회의는 재적위원 과반수의 출석으 로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결 한다. ④협의기구는 그 직무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 공무원이나 관계 전문가를 협의 기구의 회의에 출석시켜 의견을 듣거나 관계 기 관·단체 등으로 하여금 자료나 의견을 제출하도 록 하는 등 필요한 협조를 요청할 수 있다. ⑤협의기구는 업무 수행을 위하여 필요한 경우에 는 관계 전문가 또는 관계 기관·단체 등에 전문 적인 조사나 연구를 의뢰할 수 있다. ⑥이 영에서 규정한 사항 외에 협의기구의 운영에 필요한 사항은 협의기구의 의결을 거쳐 식품의 약품안전처장이 정한다. <개정 2013.3.23.> Article 61 (Fund Projects) (1)Projects that may use the Fund under Article 89 (3) 8 of the Act shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 22906, Apr. 22, 2011; Presidential Decree No. 25529, Jul. 28, 2014; Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014> 1.Projects for investigation and research of the food safety and the promotion of the food industry; 2.Projects for prevention of food accidents and the follow-up management; 3.Projects for prevention of food poisoning, investigation of causes thereof, sanitation 제61조(기금사업) ①법 제89조제3항제8호에 따라 기금을 사용할 수 있는 사업은 다음 각 호의 사업으로 한다. <개정 2011.4.22., 2014.7.28., 2014.11.28.> 1.식품의 안전성과 식품산업진흥에 대한 조사·연 구사업 2.식품사고 예방과 사후관리를 위한 사업 3.식중독 예방과 원인 조사, 위생관리 및 식중독 관련 홍보사업 4.식품의 재활용을 위한 사업 javascript:f jump('89', 'Food Sanitation Act') management and public relations related to food poisoning; 4.Projects for the recycling of foods; 5.Computerization projects for food sanitation and promotion of the food industry; 6.Projects for promotion of the food industry; 7.Research projects which a Mayor/Do Governor has entrusted to civil organizations to improve food sanitation and the nutrition of residents; 8.Support for activities not to reuse leftovers; 9.Payment of allowances, etc. under Article 18 (5); 10.Support for establishing the testing and inspection laboratories of testing and inspection institutions entrusted with self-quality inspection under Article 6 (3) 2 of the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry; 11.Support for excellent or exemplary business places under Article 47 (2) of the Act; 12.Support to business operators who comply with HACCP under Article 48 (11) of the Act and business operators who intend to establish related facilities in order to comply with HACCP; 13.Support for the activity of voluntary advisors under Article 63 (1) of the Act; 14.Support for business operators who observe the Good Manufacturing Practice under Article 22 (6) of the Health Functional Foods Act and business operators who intend to establish related facilities to observe the Good Manufacturing Practice; 15.Designation and operation of managers in charge of favourite foods of children under Article 6 (2) of the Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle; 16.Assistance or loans for excellent stores selling favourite foods of children under Article 7 (3) of the Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle; 17.Subsidization of expenses incurred in establishing and operating a center for supporting the management of meals provided to children under Article 21 (4) of the Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle. (2)The Minister of Food and Drug Safety may check the implementation of projects by a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu, in accordance with the fund operation plans under Article 62 (2) or order a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu to report the actual status of implementing the relevant projects. In such cases, the head of a Si/Gun/Gu shall report it through the relevant Mayor/DoGovernor. <Amended by Presidential 5.식품위생과식품산업 진흥을위한 전산화사업 6.식품산업진흥사업 7.시·도지사가 식품위생과 주민 영양을 개선하기 위하여 민간단체에 연구를 위탁한 사업 8.남은 음식 재사용 안 하기 활동에 대한 지원 9.제18조제5항에 따른 수당 등의 지급 10.「식품·의약품분야 시험·검사 등에 관한 법 률」 제6조제3항제2호에 따른 자가품질위탁 시험·검사기관의 시험·검사실 설치 지원 11.법 제47조제2항에 따른 우수업소와 모범업소 에 대한 지원 12.법 제48조제11항에 따른 식품안전관리인증기 준을 지키는 영업자와 이를 지키기 위하여 관 련 시설 등을 설치하려는 영업자에 대한 지원 13.법 제63조제1항에 따른 자율지도원의 활동 지 원 14.「건강기능식품에 관한 법률」 제22조제6항 에 따른 우수건강기능식품제조기준을 지키는 영업자와 이를 지키기 위하여 관련 시설 등을 설치하려는 영업자에 대한 지원 15.「어린이 식생활안전관리 특별법」 제6조제 2항에 따른 어린이 기호식품 전담 관리원의 지정 및 운영 16.「어린이 식생활안전관리 특별법」 제7조제 3항에 따른 어린이 기호식품 우수판매업소에 대한 보조 또는 융자 17.「어린이 식생활안전관리 특별법」 제21조 제4항에 따른 어린이급식관리지원센터 설치 및 운영 비용 보조 ②식품의약품안전처장은 제62조제2항에 따른 기 금운용계획에 따라 시·도지사 또는 시장·군수· 구청장이 행하는 사업의 이행 여부를 확인하거 나 해당 사업의 추진현황을 시·도지사 또는 시장 ·군수·구청장으로 하여금 보고하도록 할 수 있 다. 이 경우 시장·군수·구청장은 시·도지사를 거 쳐 보고하여야 한다. <개정 2010.3.15., 2013.3.23.> javascript:f jump('18', '') javascript:f jump('6', 'Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry') javascript:f jump('47', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('63', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('22', 'Health Functional Foods Act') javascript:f jump('6', 'Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle') javascript:f jump('7', 'Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle') javascript:f jump('21', 'Special Act on Safety Management of Children's Dietary Lifestyle') javascript:f jump('62', '') Decree No. 22075, Mar. 15, 2010; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> Article 62 (Operation of Fund) (1)The fiscal year of the Fund shall coincide with that of the Government. (2)A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall formulate fund operation plans each year. In such cases, such plans may include expenses incurred in operating and managing the Fund. (3)A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may entrust the Fund to financial institutions and allow them to manage the Fund, to handle lending affairs of the Fund. (4)A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall appoint collectors of fund revenues, treasurers, disbursement officers and fund accounting public officials, from among public officials belonging thereto, in order to have them handle affairs concerning the revenues and expenditures of the Fund. (5)A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall designate a bank, where fund accounts are to be opened, and shall open fund accounts in the designated bank, classified as a revenue account and an expenditure account. (6)A Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu shall, when he/she allows treasurers to conduct activities incurring expenditure, allocate budgets for expenditure in accordance with a fund operation plan. (7)Matters necessary for the operation of the Fund shall be determined by Municipal Ordinance of competent City/Do or Si/Gun/Gu, except as otherwise provided for in paragraphs (1) through (6). 제62조(기금의 운용) ①기금의 회계연도는 정부회계연도에 따른다. ②시·도지사 또는 시장·군수·구청장은 매년 기금 운용계획을 수립하여야 한다. 이 경우 기금운용 계획에는 기금의 운용 및 관리에 드는 비용을 포 함시킬 수 있다. ③시·도지사 또는 시장·군수·구청장은 기금의 융 자업무를 취급하기 위하여 기금을 금융기관에 위탁하여 관리하게 할 수 있다. ④시·도지사 또는 시장·군수·구청장은 기금의 수 입과 지출에 관한 사무를 하게 하기 위하여 소속 공무원 중에서 기금수입징수관, 기금재무관, 기 금지출관 및 기금출납공무원을 임명한다. ⑤시·도지사 또는 시장·군수·구청장은 기금계정을 설치할 은행을 지정하고, 지정한 은행에 수입계 정과 지출계정을 구분하여 기금계정을 설치하 여야 한다. ⑥시·도지사 또는 시장·군수·구청장은 기금재무관 에게 지출원인행위를 하도록 하는 경우 기금운 용계획에 따라 지출한도액을 배정하여야 한다. ⑦제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 기 금의 운용에 필요한 사항은 시·도 및 시·군·구의 조례로 정한다. Article 63 (Standards for Payment of Rewards) (1)Where rewards are paid under Article 90 (1) of the Act, standards for the payment of rewards shall be as follows: <Amended by Presidential Decree No. 22332, Aug. 11, 2010; Presidential Decree No. 25052, Dec. 30, 2013; Presidential Decree No. 26936, Jan. 22, 2016; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Where any person reports a person who violates Article 93 of the Act: ten million won or less; 2.Where any person reports a person who violates Articles 4 through 6(including cases applicable mutatis mutandis under Article 88 of the 제63조(포상금의 지급기준) ①법 제90조제1항에 따라 포상금을 지급하는 경우 그 기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2010.8.11., 2013.12.30., 2016.1.22., 2016.7.26.> 1.법 제93조를 위반한 자를 신고한 경우: 1천만원 이하 2.법 제4조부터 제6조(법 제88조에서 준용하는 경우를 포함한다)까지, 제8조(법 제88조에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제37조제1항 을 위반한 자를 신고한 경우: 30만원 이하 3.법 제7조제4항(법 제88조에서 준용하는 경우 javascript:f jump('90', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('93', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('4', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('88', 'Food Sanitation Act') Act), 8 (including cases applicable mutatis mutandis under Article 88 of the Act) or 37 (1) of the Act: 300,000 won or less; 3.Where any person reports a person who violates Article 7 (4) (including cases applicable mutatis mutandis under Article 88 of the Act), 9 (4) (including cases applicable mutatis mutandis under Article 88 of the Act), 37 (5), or 44 (1) or (2) of the Act or a person who continues to conduct business, in violation of an order to suspend business under Article 75 (1) of the Act: 200,000 own or less; 4.Where any person reports a person who violates Article 13 or 37 (4) of the Act or a person who violates an order to suspend the manufacture of items under Article 76 (1) of the Act: 100,000 won or less; 5.Where any person reports a person who violates Article 40 (3) or 88 (1) of the Act: 50,000 won or less; 6.Where any person reports violations that may cause harm to sanitation, among persons who violate the Act, except subparagraphs 1 through 5: 30,000 won or less. (2)Detailed subject matter for the payment of rewards or amounts, methods or procedures of payment under paragraph (1) shall be determined and publicly announced by the Minister of Food and Drug Safety. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 를 포함한다), 제9조제4항(법 제88조에서 준용 하는 경우를 포함한다), 제37조제5항, 제44조 제1항·제2항을 위반한 자 또는 법 제75조제1항 에 따른 영업정지명령을 위반하여 영업을 계속 한 자를 신고한 경우: 20만원 이하 4.법 제13조, 제37조제4항을 위반한 자 또는 법 제76조제1항에 따른 품목제조정지명령을 위 반한 자를 신고한 경우: 10만원 이하 5.법 제40조제3항 또는 제88조제1항을 위반한 자를 신고한 경우: 5만원 이하 6.제1호부터 제5호까지의 규정 외에 법을 위반한 자 중 위생상 위해발생 우려가 있는 위반사항 을 신고한 경우: 3만원 이하 ②제1항에 따른 포상금의 세부적인 지급대상, 지 급금액, 지급방법 및 지급절차 등은 식품의약품 안전처장이 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23.> Article 64 (Guarantee of Secrecy of Reporters) (1)The Minister of Food and Drug Safety, Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu shall endeavor to ensure that the status, including personal information, of persons who have reported the violations of the Act under Article 90 (1) of the Act is not divulged. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> (2)The Minister of Food and Drug Safety, Mayor/Do Governor or head of a Si/Gun/Gu may, where the identity of any reporter is disclosed, find out the exact causes for such disclosure and take necessary measures, such as requests for disciplinary actions against any person who has divulged the status of a reporter. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> 제64조(신고자 비밀보장) ①식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수 ·구청장은 법 제90조제1항에 따라 법을 위반한 행위를 신고한 자의 인적사항 등 그 신분이 누설 되지 아니하도록 하여야 한다. <개정 2013.3.23.> ②식품의약품안전처장, 시·도지사 또는 시장·군수 ·구청장은 신고자의 신분이 공개된 경우 그 경위 를 확인하여 신고자의 신분을 누설한 자에 대하 여 징계를 요청하는 등 필요한 조치를 할 수 있 다. <개정 2013.3.23.> Article 64-2 (Information Disclosure) (1)The scope of information concerning the safety of foods, etc. provided pursuant to Article 90-2 (1) of the Act shall be as follows: <Amended by Presidential 제64조의2(정보공개) ①법 제90조의2제1항에 따라 제공되는 식품등의 안전에 관한 정보의 범위는 다음 각 호와 같다. < javascript:f jump('88', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('8', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('88', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('7', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('88', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('9', '') javascript:f jump('88', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('75', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('13', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('76', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('40', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('88', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('90', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('90-2', 'Food Sanitation Act') Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 27398, Jul. 26, 2016> 1.Details of investigation and deliberation by the Deliberation Committee; 2.Details of examination by the Safety Examination Committee; 3. Information on foods, etc. known at home and abroad to contain toxic substances or otherwise deemed likely to cause harm; 4.Other information on safety of foods, etc. deemed by the Minister of Food and Drug Safety to require disclosure. (2)The Minister of Food and Drug Safety may disclose information on safety of foods, etc. through the Internet homepage, newspapers, broadcasts, etc. pursuant to Article 90-2 (1) of the Act. <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013> [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011] 개정 2013.3.23., 2016.7.26.> 1.심의위원회의 조사·심의 내용 2.안정성심사위원회의 심사 내용 3.국내외에서 유해물질이 함유된 것으로 알려지 는 등 위해의 우려가 제기되는 식품등에 관한 정보 4.그 밖에 식품등의 안전에 관한 정보로서 식품 의약품안전처장이 공개할 필요가 있다고 인정 하는 정보 ②식품의약품안전처장은 법 제90조의2제1항에 따라 식품등의 안전에 관한 정보를 인터넷 홈페 이지, 신문, 방송 등을 통하여 공개할 수 있다. < 개정 2013.3.23.> [본조신설 2011.12.19.] Article 65 (Entrustment of Authority) The Minister of Food and Drug Safety shall entrust any of the following authority to the heads of regional food and drug administrations under Article 91 of the Act: <Amended by Presidential Decree No. 23380, Dec. 19, 2011; Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 25052, Dec. 30, 2013; Presidential Decree No. 25132, Jan. 28, 2014; Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014; Presidential Decree No. 26936, Jan. 22, 2016; Presidential Decree No. 28472, Dec. 12, 2017> 1.through 1-3. Deleted; <by Presidential Decree No. 26936, Jan. 22, 2016> 2.and 3. Deleted; <by Presidential Decree No. 25529, Jul. 28, 2014> 4.Permission for business and revision under Article 37 (1) and (2) of the Act; 4 2. Reports on the discontinuance of business and revision under Article 37 (3) of the Act; 4 3. Business registration and registration of revision under the main sentence of Article 37 (5) of the Act; 4 4. Reports and reports on revision under Article 37 (6) of the Act; 4 5. Ex officio revocation of registered matters under Article 37 (7) of the Act; 5.Acceptance of reports on succession to business under Article 39 of the Act; 6.Duties concerning reports on plans for recall of harmful foods, etc. and the reduction of or exemption from administrative disposition under Article 45 of the Act; 6- Notification on the detection of foreign 제65조(권한의 위임) 식품의약품안전처장은 법 제91조에 따라 다음 각 호의 권한을 지방식품의약품안전청장에게 위임한다. <개정 2011.12.19., 2013.3.23., 2013.12.30., 2014.1.28., 2014.11.28., 2016.1.22., 2017.12.12.> 1.삭제 <2016.1.22.> 1의2.삭제 <2016.1.22.> 1의3.삭제 <2016.1.22.> 2.삭제 <2014.7.28.> 3.삭제 <2014.7.28.> 4.법 제37조제1항 및 제2항에 따른 영업의 허가 및 변경허가 4의 2. 법 제37조제3항에 따른 폐업신고 및 변경신 고 4의 3. 법 제37조제5항 본문에 따른 영업의 등록 및 변경등록 4의4.법 제37조제6항에 따른 보고 및 변경보고 4의 5. 법 제37조제7항에 따른 등록 사항의 직권말 소 5.법 제39조에 따른 영업 승계 신고의 수리 6.법 제45조에 따른 위해식품등의 회수계획 보고 에 관한 업무 및 행정처분 감면 6의 2. 법 제46조제1항에 따른 이물(異物) 발견보 고 7.삭제 <2014.11.28.> javascript:f jump('90-2', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('91', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('39', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('45', 'Food Sanitation Act') 2. substances under Article 46 (1) of the Act; 7.Deleted; <by Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014> 8.Investigation, evaluation, revocation of certification of or corrective orders to businesses adopting HACCP under Article 48 (8) of the Act; 8 2. Registration of food traceability and reports on changes in registered matters under Article 49 (1) and (3) of the Act; 8 3. Examination and evaluation of whether the standards for food traceability under Article 49 (5) of the Act are complied with; 8 4. Revocation of the registration of those who have obtained food traceability registration or orders to take corrective measures under Article 49 (7) of the Act; 9.Corrective orders under Article 71 of the Act; 10.Orders to seize or discard foods, etc., or prevent harm to foods, etc. under Article 72 of the Act; 11.Announcements of harmful foods, etc. under Article 73 of the Act; 12.Orders to repair facilities under Article 74 of the Act; 13.Revocation of business license and registration or orders to suspend business under Article 75 of the Act; 14.Orders to suspend the manufacturing of items or kinds of items under Article 76 of the Act; 15.Measures to close down a place of business or measures to revoke such closure under Article 79 of the Act; 16.Hearings under subparagraphs 2 and 3 of Article 81 of the Act; 17. Imposition and collection of penalty surcharges under Articles 82 and 83 of the Act; 18.Payment of monetary rewards under Article 90 (1) of the Act; 19.Collection of fees under subparagraphs 4, 5 (limited to fees under the authority entrusted pursuant to subparagraphs 4, 4-2 and 4-3 of this Article), and 6 (limited to fees under authority entrusted pursuant to subparagraph 7 of this Article) of Article 92 of the Act; 20. Imposition and collection of fines for negligence under Article 101 of the Act. 8.법 제48조제8항에 따른 식품안전관리인증기 준적용업소에 대한 조사·평가 및 인증취소 또 는 시정명령 8 의 2. 법 제49조제1항 및 제3항에 따른 식품이력추 적관리 등록 및 변경신고 8 의 3. 법 제49조제5항에 따른 식품이력추적관리기 준 준수 여부 등에 대한 조사·평가 8 의 4. 법 제49조제7항에 따른 식품이력추적관리 등 록을 한 자에 대한 등록취소 또는 시정명령 9.법 제71조에 따른 시정명령 10.법 제72조에 따른 식품등의 압류·폐기처분 또 는 위해 방지 조치 명령 11.법 제73조에 따른 위해식품등의 공표 12.법 제74조에 따른 시설 개수명령 13.법 제75조에 따른 허가·등록 취소 또는 영업정 지명령 14.법 제76조에 따른 품목 또는 품목류 제조정지 명령 15.법 제79조에 따른 영업소를 폐쇄하기 위한 조 치 및 그 해제를 위한 조치 16.법 제81조제2호 및 제3호에 따른 청문 17.법 제82조 및 제83조에 따른 과징금 부과·징 수 18.법 제90조제1항에 따른 포상금 지급 19.법 제92조제4호, 제5호(이 조 제4호, 제4호의2 및 제4호의3에 따라 위임된 권한에 따른 수수 료만 해당한다) 및 제6호(이 조 제7호에 따라 위임된 권한에 따른 수수료만 해당한다)에 따 른 수수료의 징수 20.법 제101조에 따른 과태료 부과·징수 Article 65-2 (Handling of Sensitive Information and Personally Identifiable Information) The Minister of Food and Drug Safety (including any person to whom authority or the duty of the Minister of Food and Drug Safety is or are delegated or entrusted pursuant to Article 34 or 65), a Mayor/DoGovernor or the head of 제65조의2(민감정보 및 고유식별정보의 처리) 식품의약품안전처장(제34조 또는 제65조에 따라 식품의 약품안전처장의 권한 또는 업무를 위임·위탁받은 자를 포함한다), 시·도지사 또는 시장·군수·구청장(해당 권한이 위임·위탁된 경우에는 그 권한을 위임·위탁받은 자를 포 함한다)은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피 javascript:f jump('46', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('49', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('49', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('49', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('71', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('72', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('73', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('74', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('75', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('76', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('79', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('81', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('82', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('90', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('92', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('101', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('34', '') javascript:f jump('65', '') a Si/Gun/Gu (where his/her authority is delegated or entrusted, including the person to whom it is delegated or entrusted) may handle data that include information on health under Article 23 of the Personal Information Protection Act, the criminal history records under subparagraph 2 of Article 18 of the Enforcement Decree of the aforementioned Act, and the resident registration numbers or foreign registration numbers under subparagraph 1 or 4 of Article 19 of the aforementioned Enforcement Decree, where it is inevitable to perform the following affairs: <Amended by Presidential Decree No. 24454, Mar. 23, 2013; Presidential Decree No. 25792, Nov. 28, 2014> 1.Affairs concerning requests for sanitary inspection, etc. under Article 16 of the Act; 2.Affairs concerning measures for submission of materials, and entry, inspections, collection, etc. under Article 22 of the Act; 3.Deleted; <by Presidential Decree No. 25529, Jul. 28, 2014> 4.Affairs concerning business licenses, business reports, business registration, etc. under Article 37 of the Act; 5.Affairs concerning business licenses, business registration, etc. under Article 38 of the Act; 6.Affairs concerning succession to business under Article 39 of the Act; 7.Affairs concerning restrictions on business hours and activities under Article 43 of the Act; 8.Affairs concerning the recall of foods, etc. under Article 45 of the Act; 9.Affairs concerning the certification of business adopting HACCP, technological and financial support, examination and evaluation, revocation of certification, corrective orders, etc. under Article 48 of the Act; 10.Affairs concerning cooking licenses under Article 53 of the Act; 11.Affairs concerning administrative dispositions under Articles 71 through 80 of the Act; 12.Affairs concerning hearings under Article 81 of the Act; 13.Affairs concerning the imposition and collection of penalty surcharges under Articles 82 and 83 of the Act; 14.Affairs concerning the payment of monetary rewards under Article 90 of the Act. [This Article Newly Inserted by Presidential Decree No. 23488, Jan. 6, 2012] 한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관 한 정보, 같은 법 시행령 제18조제2호에 따른 범죄경력자 료에 해당하는 정보, 같은 영 제19조제1호 또는 제4호에 따른 주민등록번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료 를 처리할 수 있다. <개정 2013.3.23., 2014.11.28.> 1.법 제16조에 따른 위생검사등의 요청에 관한 사무 2.법 제22조에 따른 자료제출 및 출입·검사·수거 등의 조치에 관한 사무 3.삭제 <2014.7.28.> 4.법 제37조에 따른 영업허가, 영업신고, 영업등 록 등에 관한 사무 5.법 제38조에 따른 영업허가 및 영업등록 등에 관한 사무 6.법 제39조에 따른 영업 승계에 관한 사무 7.법 제43조에 따른 영업시간 및 영업행위의 제 한에 관한 사무 8.법 제45조에 따른 식품등의 회수에 관한 사무 9.법 제48조에 따른 식품안전관리인증기준적용 업소의 인증, 기술적·경제적 지원, 조사·평가 및 인증취소·시정명령 등에 관한 사무 10.법 제53조에 따른 조리사의 면허에 관한 사무 11.법 제71조부터 제80조까지의 규정에 따른 행 정처분에 관한 사무 12.법 제81조에 따른 청문에 관한 사무 13.법 제82조 및 제83조에 따른 과징금의 부과· 징수에 관한 사무 14.법 제90조에 따른 포상금 지급에 관한 사무 [본조신설 2012.1.6.] Article 66 (Review of Regulation) (1)Deleted. <by Presidential Decree No. 26821, Dec. 30, 2015> (2)The Minister of Food and Drug Safety shall review 제66조(규제의 재검토) ①삭제 <2015.12.30.> ②식품의약품안전처장은 제53조 및 별표 1에 따른 javascript:f jump('23', 'Personal Information Protection Act') javascript:f jump('18', 'Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act') javascript:f jump('19', 'Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act') javascript:f jump('16', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('22', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('37', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('38', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('39', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('43', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('45', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('48', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('53', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('71', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('81', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('82', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('90', 'Food Sanitation Act') the validity of standards for calculating penalty surcharges under Article 53 and attached Table 1 every two years (referring to the period until January 1 in the year in which every two years elapse) as of January 1, 2015, and take measures, such as making improvements. <Amended by Presidential Decree No. 26821, Dec. 30, 2015> 과징금 산정기준에 대하여 2015년 1월 1일을 기 준으로 2년마다(매 2년이 되는 해의 1월 1일 전 까지를 말한다) 그 타당성을 검토하여 개선 등의 조치를 하여야 한다. <개정 2015.12.30.> [전문개정 2014.12.9.] Article 67 (Criteria for Imposition of Administrative Fines) Criteria for imposing the administrative fines under Article 101 (1) through (3) of the Act shall be as specified in attached Table 2. [This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 26821, Dec. 30, 2015] 제67조(과태료의 부과기준) 법 제101조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료 의 부과기준은 별표 2와 같다. [전문개정 2015.12.30.] ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on August 7, 2009: Provided, That the amended provisions of Article 4 (5) of the Addenda (limited to the amended provisions of Article 8) shall enter into force on January 1, 2010, and the amended provisions concerning reports on the business of importing and selling foods, etc., among food additives manufacturing business under Article 25 (1) 3 and food subdivision or sales business under Article 25 (1) 5, shall enter into force on January 1, 2011. Article 2 (Applicability to Standards and Procedures for Imposition of Penalty Surcharges due to Sale, etc. of Harmful Foods, etc.) The amended provisions of Article 57 shall begin to apply to any person who is subject to the imposition of a penalty surcharge under Article 83 (1) of the Act due to a violation of Article 4 through 6 or 8 of the Act concerning prohibitions against sale, etc. of harmful foods, etc. after this Decree enters into force. Article 3 (Transitional Measures concerning Fines for Negligence) The previous provisions shall govern the standards for fines for negligence against acts committed before this Decree enters into force. Article 4 Omitted. Article 5 (Relations with other Acts and Subordinate Statutes) A citation of any provision of the former Enforcement Decree of the Food Sanitation Act by any other Act or subordinate statute at the time this Decree enters into force shall be deemed a citation of the corresponding provisions of this Decree in lieu of the former provision, if such corresponding provision exists herein. 부칙 <제21676호, 2009.8.6.> 제1조(시행일) 이 영은 2009년 8월 7일부터 시행한다. 다만, 부칙 제4조제5 항의 개정규정(제8조의 개정부분으로 한정한다)은 2010년 1 월 1일부터 시행하고, 제25조제1항제3호의 식품첨가물제조 업 및 같은 항 제5호의 식품소분ㆍ판매업 중 식품등수입판매 업의 영업신고에 관한 개정규정은 2011년 1월 1일부터 시행 한다. 제2조(위해식품등의 판매 등에 따른 과징금 부과 기준 및 절 차에 관한 적용례) 제57조의 개정규정은 이 영 시행 후 최초로 위해식품등의 판 매 등 금지에 관한 법 제4조부터 제6조까지 또는 제8조를 위 반하여 법 제83조제1항에 따른 과징금 부과 대상에 해당하는 자부터 적용한다. 제3조(과태료에 관한 경과조치) 이 영 시행 전의 행위에 대하여 과태료의 기준을 적용할 때에 는 종전의 규정에 따른다. 제4조(다른 법령의 개정) ①관광진흥법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제2조제1항제3호가목 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8 호가목ㆍ나목 또는 바목"을 "「식품위생법 시행령」 제21조 제8호가목ㆍ나목 또는 바목"으로 한다. 제21조 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호가목부터 라 목까지 및 바목"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호가목 부터 라목까지 및 바목"으로 한다. ②농산물품질관리법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제25조의2제1항 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호가 목"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호가목"으로 하고, 같은 조 제2항 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호가 목"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호가목"으로 한다. ③다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법 시행 javascript:f jump('53', '') javascript:f jump('101', 'Food Sanitation Act') javascript:f jump('8', '') javascript:f jump('25', '') javascript:f jump('25', '') javascript:f jump('57', '') javascript:f jump('lawname', 'Enforcement Decree of the Food Sanitation Act') 령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제2조제1호 각 목 외의 부분 중 "「식품위생법 시행령」 제7 조제8호"를 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호"로 한다. ④문화예술진흥법 시행령 일부를 다음과 같이 개 정한다. 제11조제1항 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호다목 및 라목"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호다목 및 라 목"으로 한다. ⑤어린이 식생활안전관리 특별법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제5조제1호 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제2호"를 "「식 품위생법 시행령」 제21조제2호"로 한다. 제8조 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호가목ㆍ나목 및 바목"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호가목ㆍ나목 및 바목"으로 한다. ⑥유통산업발전법 시행령 일부를 다음과 같이 개 정한다. 제7조제1호 중 "「식품위생법 시행령」 제9조의 규정에 의한 식품첨가물제조업,"을 "「식품위생법 시행령」 제23조에 따 른"으로 하고, 같은 조 제2호 중 "「식품위생법 시행령」 제13 조의 규정에 의한"을 "「식품위생법 시행령」 제25조에 따 른"으로, "즉석판매제조ㆍ가공업"을 "즉석판매제조ㆍ가공업, 식품첨가물제조업"으로 한다. ⑦자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제7조제3호라목 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제1호"를 "「식품위생법 시행령」 제21조제1호"로 한다. 제8조제1항제1호 중 "「식품위생법」 제2조제9호"를 "「식 품위생법」 제2조제12호"로 하고, 같은 항 제2호 중 "「식품 위생법」 제21조제1항제3호"를 "「식품위생법 」 제36조제1 항제3호"로 하며, 같은 항 제3호 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제1호 및 제2호"를 "「식품위생법 시행령」 제21조제1 호 및 제2호"로 한다. ⑧저작권법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제11조제1호 각 호 외의 부분 중 "「식품위생법 시행령」 제7 조제8호"를 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호"로 하고, 같은 호 가목 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호 다목"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호다목"으로 한다. ⑨전기사업법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제42조의3제1항 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호 다 목의 규정에 의한"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호다 목에 따른"으로, "동호 라목의 규정에 의한"을 "같은 호 라목에 따른"으로 한다. ⑩전시산업발전법 시행령 일부를 다음과 같이 개 정한다. 제11조제1호 중 "「식품위생법 시행령」 제9조에 따른 식품 첨가물제조업,"을 "「식품위생법 시행령」 제23조에 따른"으 로 하고, 같은 조 제2호 중 "「식품위생법 시행령」 제13조"를 "「식품위생법 시행령」 제25조"로, "즉석판매제조ㆍ가공 업"을 "즉석판매제조ㆍ가공업, 식품첨가물제조업"으로 한다. ⑪조세특례제한법 시행령 일부를 다음과 같이 개 정한다. 제9조제1항제2호 중 "「식품위생법 시행령」 제7조"를 "「식 품위생법 시행령」 제21조"로 한다. ⑫청소년활동진흥법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제29조제2항제1호 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호 의 규정에 의한"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호에 따른"으로 한다. ⑬풍속영업의규제에관한법률시행령 일부를 다음 과 같이 개정한다. 제2조제1호 중 "식품위생법 시행령 제7조제8호 다목의 규정 에 의한"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호다목에 따 른"으로, "동호라목의 규정에 의한"을 "같은 호 라목에 따른"으 로 한다. ⑭학교급식법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제11조제2항제1호 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호마 목"을 "「식품위생법 시행령」 제21조제8호마목"으로 하고, 같은 항 제2호가목 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제1 호"를 "「식품위생법 시행령」 제21조제1호"로 하며, 같은 호 나목 중 "「식품위생법 시행령」 제7조제8호마목"을 "「식품 위생법 시행령」 제21조제8호마목"으로 하고, 같은 조 제3항 중 "「식품위생법」 제69조"를 "「식품위생법」 제88조"로 한다. ⑮행정권한의 위임 및 위탁에 관한 규정 일부를 다 음과 같이 개정한다. 제29조제15항제1호를 다음과 같이 한다. 1.제35조제2항에 따라 식품의약품안전청장으로 부터 위탁받은 「식품위생법」 제19조에 따른 수입수산동식물의 신고의 수리 및 검사 제34조제3항제2호 및 제3호를 각각 삭제한다. 제34조제8항을 삭제한다. 제35조 제목 외의 부분을 제1항으로 하고, 제1항(종전의 제목 외의 부분)제1호를 삭제하며, 같은 조에 제2항을 다음과 같이 신설한다. ②식품의약품안전청장은 「식품위생법」 제19조 에 따른 수입식품등의 신고의 수리 및 검사업무 중 수산동식물(식품첨가물이나 다른 원료를 사 용하지 아니하고 원형을 알아볼 수 있는 정도로 단순히 절단ㆍ가열ㆍ숙성ㆍ건조 또는 염장한 수산동식물을 포함한다)에 관한 권한을 농림수 산식품부장관에게 위탁한다. ? 화재로인한재해보상과보험가입에관한법률시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제2조제1항제10호 중 "식품위생법시행령 제7조제8호 나목 내지 라목의 규정에 의한"을 "「식품위생법 시행령」 제21조 제8호나목부터 라목까지의 규정에 따른"으로 한다. 제5조(다른 법령과의 관계) 이 영 시행 당시 다른 법령에서 종전의 「식품위생법 시행 령」의 규정을 인용한 경우에 이 영 가운데 그에 해당하는 규 정이 있으면 종전의 규정을 갈음하여 이 영의 해당 규정을 인 용한 것으로 본다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 Omitted. 부칙 <제21774호, 2009.10.8.> (농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 제2조(다른 법령의 개정) ①부터 ⑫ 까지 생략 ⑬식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제25조제2항제7호 본문 중 "「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본 법」 제28조에 따른 영농조합법인과 「수산업법」 제10조에 따른 영어조합법인"을 "「농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률」 제16조에 따른 영농조합법인과 영어조합법인"으로 한다. ⑭및 ⑮ 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on November 28, 2009. Articles 2 through 6 Omitted. 부칙 <제21847호, 2009.11.26.> (농어업ㆍ농어촌 및 식품산업 기본법 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 2009년 11월 28일부터 시행한다. 제2조부터 제4조까지 생략 제5조(다른 법령의 개정) ①부터 ⑮ 까지 생략 ? 식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제25조제2항제7호 본문 중 "「농어촌발전특별조치법」 제2 조제2호에 따른 농업인등"을 "「농어업ㆍ농어촌 및 식품산업 기본법」 제3조제2호에 따른 농어업인"으로 한다. ? 부터 ? 까지 생략 제6조 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on February 1, 2010. Articles 2 through 5 Omitted. 부칙 <제22003호, 2010.1.27.> (신문 등의 진흥에 관 한 법률 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 2010년 2월 1일부터 시행한다. 제2조 및 제3조 생략 제4조(다른 법령의 개정) ①부터 ? 까지 생략 ? 식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제51조제1항 각 호 외의 부분 및 제58조 각 호 외의 부분 중 "「신문 등의 자유와 기능보장에 관한 법률」 제12조제1 항"을 각각 " 「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제9조제1항"으 로 한다. ? 부터 ? 까지 생략 제5조 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on March 19, 2010. (Proviso Omitted.) Article 2 Omitted. 부칙 <제22075호, 2010.3.15.> (보건복지부와 그 소 속기관 직제) 제1조(시행일) 이 영은 2010년 3월 19일부터 시행한다. <단서 생략> 제2조(다른 법령의 개정) ①부터 <96> 까지 생략 <97>식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정 한다. 제6조제2항, 제7조제3항, 제14조제5항, 제18조제7항, 제19조 제7항, 제20조제4항, 제21조제2호ㆍ제5호가목 및 나목6), 제 51조제2항, 제53조, 제54조제2항, 별표 2 제11호 및 같은 표 제21호 나목ㆍ마목 중 "보건복지가족부령"을 각각 "보건복지 부령"으로 한다. 제36조제1항제2호다목, 제38조제1항 및 제2항, 제39조제3항 각 호 외의 부분 및 제4항, 제41조제2항, 제44조제4항, 제45 조, 제46조제1항 본문 및 제2항, 제48조제2항 단서, 제49조 각 호 외의 부분, 제61조제2항 전단 및 제66조 중 "보건복지가족 부장관"을 각각 "보건복지부장관"으로 한다. 제60조제1항제1호 중 "보건복지가족부"를 "보건복지부"로 한 다. <98>부터 <187> 까지 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. Articles 2 through 5 Omitted. 부칙 <제22332호, 2010.8.11.> (농수산물의 원산지 표시에 관한 법률 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 제2조 및 제3조 생략 제4조(다른 법령의 개정) ①및 ② 생략 ③식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제3조를 삭제한다. 제63조제1항제5호 중 "법 제12조, 제40조제3항"을 "법 제40조 제3항"으로 한다. 별표 2 제3호를 삭제한다. 제5조 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. Articles 2 through 10 Omitted. 부칙 <제22424호, 2010.10.1.> (전기통신사업법 시행 령) 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 제2조부터 제9조까지 생략 제10조(다른 법령의 개정) ①부터 ⑥까지 생략 ⑦식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제8조제3항 중 "「전기통신사업법」 제5조"를 "「전기통신 사업법」 제6조"로 한다. ⑧부터 ?까지 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on November 26, 2010. (Proviso Omitted.) Articles 2 through 8 Omitted. 부칙 <제22497호, 2010.11.19.> (축산물위생관리법 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 2010년 11월 26일부터 시행한다. <단서 생략> 제2조부터 제6조까지 생략 제7조(다른 법령의 개정) ①부터 ⑦까지 생략 ⑧식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제25조제2항제4호 중 "「축산물가공처리법」"을 "「축산물 위생관리법」"으로 한다. ⑨부터 ⑪까지 생략 제8조 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. Articles 2 (Traditional Measures due to Change in Standards for Penalty Surcharge) Disposition of penalty surcharges against offenses committed before this Decree enters into force shall be governed by the previous provisions, notwithstanding the amended provisions of attached Table1. 부칙 <제22794호, 2011.3.30.> 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 제2조(과징금 기준 변경에 따른 경과조치) 이 영 시행 전의 위반행위에 대한 과징금처분에 관하여는 별 표 1의 개정규정에도 불구하고 종전의 규정에 따른다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) 부칙 <제22906호, 2011.4.22.> (경제활성화 및 친서 민 국민불편해소 등을 위한 공중위생관리법 시행령 This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 Omitted. 등 일부개정령) 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 제2조 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 39, 40, 44 (1), and 64-2 shall enter into force on February 5, 2012, and the amended provisions of Articles 25, 26, 26-2, and 26-3 shall enter into force on December 8, 2012. Article 2 (Applicability to Prior Deliberation on Labels and Advertisements) The amended provisions of Article 3 (1) shall apply to any food for which a label or advertisement is placed or changed on or after the enforcement date of this Decree. Article 3 (Transitional Measures Following Change of Name, etc.) (1)“The Korea Food Industry Association” in the amended provisions of Article 3 (2) shall be deemed “the Korea Food Industry Association” until February 4, 2012. (2)“Article 58 (5) 4 of the Act” in the amended provisions of Article 44 (2) shall be deemed “Article 58 (2) 4 of the Act” until February 4, 2012. Article 4 (Transitional Measures concerning Business Registration) Any person who has reported his/her food manufacturing or processing business or food additives manufacturing business under the previous provisions as at the time this Decree enters into force shall be deemed to have registered his/her food manufacturing or processing business or food additives manufacturing business under the amended provisions of Article 26-2. Article 5 (Transitional Measures concerning Administrative Fines) In applying the standards for imposition of administrative fines to offenses committed before this Decree enters into force, the previous provisions shall prevail. 부칙 <제23380호, 2011.12.19.> 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제39조, 제40조, 제44 조제1항 및 제64조의2의 개정규정은 2012년 2월 5일부터 시 행하고, 제25조, 제26조, 제26조의2 및 제26조의3의 개정규정 은 2012년 12월 8일부터 시행한다. 제2조(표시ㆍ광고 사전심의에 관한 적용례) 제3조제1항의 개정규정은 이 영 시행 후 최초로 표시ㆍ광고 를 시작하거나 변경하는 식품부터 적용한다. 제3조(명칭 변경 등에 따른 경과조치) ①제3조제2항의 개정규정 중 "한국식품산업협 회"는 2012년 2월 4일까지는 "한국식품공업협 회"로 본다. ②제44조제2항의 개정규정 중 "법 제58조제5항제 4호"는 2012년 2월 4일까지는 "법 제58조제2항 제4호"로 본다. 제4조(영업 등록에 관한 경과조치) 이 영 시행 당시 종전의 규정에 따라 식품제조ㆍ가공업 또는 식품첨가물제조업의 신고를 한 자는 제26조의2의 개정규정 에 따라 식품제조ㆍ가공업 또는 식품첨가물제조업의 등록을 한 것으로 본다. 제5조(과태료에 관한 경과조치) 이 영 시행 전의 위반행위에 대하여 과태료의 부과기준을 적 용할 때에는 종전의 규정에 따른다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) Article 2 Omitted. 부칙 <제23488호, 2012.1.6.> (민감정보 및 고유식별 정보 처리 근거 마련을 위한 과세자료의 제출 및 관 리에 관한 법률 시행령 등 일부개정령) 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. <단서 생략> 제2조 생략 javascript:f jump('39', '') javascript:f jump('40', '') javascript:f jump('44', '') javascript:f jump('64-2', '') javascript:f jump('25', '') javascript:f jump('26', '') javascript:f jump('26-2', '') javascript:f jump('26-3', '') javascript:f jump('3', '') javascript:f jump('3', '') javascript:f jump('44', '') ADDENDUM This Decree shall enter into force on February 5, 2012. 부칙 <제23619호, 2012.2.3.> 이 영은 2012년 2월 5일부터 시행한다. ADDENDUM This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. (Proviso Omitted.) 부칙 <제23928호, 2012.7.4.> (위원회 운영의 공정성 제고를 위한 경제자유구역 및 제주국제자유도시의 외국교육기관 설립ㆍ운영에 관한 특별법 시행령 등 일부개정령) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. <단서 생략> ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on July 22, 2012. Articles 2 through 4 Omitted. 부칙 <제23962호, 2012.7.19.> (식품산업진흥법 시행 령) 제1조(시행일) 이 영은 2012년 7월 22일부터 시행한다. 제2조 생략 제3조(다른 법령의 개정) ①생략 ②식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제25조제2항제2호 중 "「수산물품질관리법」 제19조에 따 라 수산물가공업의 등록을"을 "「식품산업진흥법」 제19조 의5에 따라 수산물가공업[어유(간유) 가공업, 냉동ㆍ냉장업 및 선상수산물가공업만 해당한다]의 신고를"로 한다. 제4조 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on July 1, 2013. Article 2 (Transitional Measures concerning Registration of Alcoholic Beverage Manufacturers) Any person who has obtained a license for manufacture of alcoholic beverages under Article 6 of the Liquor Tax Act as at the time this Decree enters into force shall be deemed to have registered his/her food manufacturing or processing business under this Decree. In such cases, the person who has obtained the license for manufacture of alcoholic beverages shall be equipped with facilities that meet the facilities criteria for the food manufacturing or processing business under Article 36 of the Act within two years of enforcement of this Decree. 부칙 <제24202호, 2012.11.27.> 제1조(시행일) 이 영은 2013년 7월 1일부터 시행한다. 제2조(주류 제조자의 등록에 관한 경과조치) 이 영 시행 당시 「주세법」 제6조에 따라 주류 제조면허를 받은 자는 이 영에 따라 식품제조ㆍ가공업을 등록한 것으로 본다. 이 경우 주류 제조면허를 받은 자는 이 영 시행 후 2년 이내에 법 제36조에 따른 식품제조ㆍ가공업의 시설기준에 맞는 시설을 갖추어야 한다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amendment to the amended provisions of Article 26-2 of the Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Presidential Decree No. 24202, in Article 4 (17) of these Addenda shall enter into force on July 1, 2013. 부칙 <제24454호, 2013.3.23.> (보건복지부와 그 소 속기관 직제) 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 부칙 제4조제17항 중 대통령령 제24202호 식품위생법 시행령 일부개정령 제26조 javascript:f jump('lawname', 'Liquor Tax Act') javascript:f jump('lawname', 'Enforcement Decree of the Food Sanitation Act') Articles 2 through 4 Omitted. 의2의 개정규정에 대한 개정규정은 2013년 7월 1일부터 시행 한다. 제2조 및 제3조 생략 제4조(다른 법령의 개정) ①부터 ?까지 생략 ? 식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제3조제2항, 제4조제3항 각 호 외의 부분 단서, 같은 조 제6항, 제5조의2제1항, 제6조제2항ㆍ제3항, 제7조제3항ㆍ제4항, 제 9조제3호, 제10조제2항 각 호 외의 부분, 제10조의3 각 호 외 의 부분, 제13조제1항부터 제3항까지, 제14조제2항, 같은 조 제3항 각 호 외의 부분, 같은 조 제4항, 제16조제2항 각 호 외 의 부분, 같은 항 제3호, 같은 조 제3항, 제18조제2항제1호, 같 은 조 제4항부터 제6항까지, 제19조제3항ㆍ제4항, 제23조제1 호, 제25조제2항제6호나목, 제26조의2제2항제6호나목, 제26 조의3제2호ㆍ제3호, 제30조제1항제4호, 제34조제1항 각 호 외의 부분, 제35조제1항제3호, 같은 조 제2항 각 호 외의 부분, 제51조제1항 각 호 외의 부분, 제54조제1항, 제58조 각 호 외 의 부분, 제60조제1항제3호, 같은 조 제2항ㆍ제6항, 제63조제 2항, 제64조제1항ㆍ제2항, 제64조의2제1항제4호, 같은 조 제 2항, 제65조 각 호 외의 부분 및 제67조제2항 중 "식품의약품 안전청장"을 각각 "식품의약품안전처장"으로 한다. 제6조제2항, 제7조제3항, 제10조의4제1항ㆍ제2항, 제14조제 5항, 제18조제7항, 제19조제7항, 제20조제4항, 제21조제2호, 같은 조 제5호가목, 같은 호 나목6), 제51조제2항, 제53조, 제 54조제2항, 별표 2 제1호의 과태료 금액란, 같은 표 제11호의 위반행위란, 같은 표 제21호나목의 위반행위란, 같은 호 마목 의 위반행위란 및 과태료 금액란 중 "보건복지부령"을 각각 "총리령"으로 한다. 제36조제1항제2호다목, 제38조제1항ㆍ제2항, 제44조제4항, 제45조, 제46조제1항 본문, 같은 조 제2항, 제48조제2항 단서, 제49조 각 호 외의 부분, 제49조의2제1항, 제61조제2항 전단 및 제66조제2항 중 "보건복지부장관"을 각각 "식품의약품안 전처장"으로 한다. 제41조제2항 중 "보건복지부장관, 식품의약품안전청장"을 "식품의약품안전처장"으로 한다. 제44조제2항제4호 중 "보건복지부장관 또는 식품의약품안전 청장"을 "식품의약품안전처장"으로 한다. 제51조제1항 각 호 외의 부분 중 "식품의약품안전청"을 "식품 의약품안전처"로 한다. 제60조제1항제1호 중 "교육과학기술부"를 "교육부"로, "농림 수산식품부"를 "농림축산식품부"로 한다. 제65조제1호 단서를 삭제한다. 제65조의2 각 호 외의 부분 중 "보건복지부장관, 식품의약품안전청장(제 65조에 따라 식품의약품안전청장의 권한을 위임받은 자를 포함한다)"을 "식품의약품안전처장(제65조에 따라 식품의약 품안전처장의 권한을 위임받은 자를 포함한다)"으로 한다. 대통령령 제24202호 식품위생법 시행령 일부개정령 제26조 의2제1항 각 호 외의 부분 단서의 개정규정 중 "식품의약품안 전청장"을 "식품의약품안전처장"으로 한다. ?부터 ?까지 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. Articles 2 and 3 Omitted. 부칙 <제24800호, 2013.10.16.> (축산물위생관리법 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 제2조 생략 제3조(다른 법령의 개정) 식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제25조제2항제4호 중 "하는 경우"를 "하거나 같은 법 제24조 및 같은 법 시행령 제21조제8호에 따라 식육즉석판매가공업 신고를 하고 해당 영업을 하는 경우"로 한다. ADDENDUM This Decree shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Articles 36 and 37 shall enter into force on May 23, 2014. 부칙 <제25052호, 2013.12.30.> 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제36조 및 제37조의 개정규정은 2014년 5월 23일부터 시행한다. ADDENDUM This Decree shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 6 (2) and (3) (limited to provisions concerning food sanitary examination institutions) shall enter into force on January 31, 2014, and the amended provisions of subparagraphs 8-2 through 8-4 of Article 65 shall enter into force on July 1, 2014. 부칙 <제25132호, 2014.1.28.> 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제6조제2항 및 제3항 의 개정규정(식품위생검사기관 관련 부분에 한정한다)은 2014년 1월 31일부터 시행하고, 제65조제8호의2부터 제8호 의4까지의 개정규정은 2014년 7월 1일부터 시행한다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) (1)This Decree shall enter into force on January 31, 2014. (2)through (5) Omitted. Articles 2 and 3 Omitted. 부칙 <제25133호, 2014.1.28.> (축산물 위생관리법 시행령) 제1조(시행일) ①이 영은 2014년 1월 31일부터 시행한다. ②부터 ⑤까지 생략 제2조 생략 제3조(다른 법령의 개정) ①부터 ⑥까지 생략 ⑦식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제25조제2항제4호 및 제26조의2제2항제4호 중 "「축산물위 생관리법」"을 각각 "「축산물 위생관리법」"으로 한다. ⑧부터 ⑫까지 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on August 7, 2014. Article 2 Omitted. 부칙 <제25357호, 2014.5.21.> (지방세외수입금의 징 수 등에 관한 법률 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 2014년 8월 7일부터 시행한다. javascript:f jump('36', '') javascript:f jump('37', '') javascript:f jump('6', '') javascript:f jump('65', '') 제2조(다른 법령의 개정) ①식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제55조 중 "국세 또는 지방세 체납처분의 예에 따라"를 "국세 체납처분의 예 또는 「지방세외수입금의 징수 등에 관한 법 률」에 따라"로 한다. ②및 ③ 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on July 31, 2014. Articles 2 and 3 Omitted. 부칙 <제25529호, 2014.7.28.> (식품ㆍ의약품분야 시 험ㆍ검사 등에 관한 법률 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 2014년 7월 31일부터 시행한다. 제2조 생략 제3조(다른 법령의 개정) ①식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제6조제2항 중 "법 제24조에 따른 식품위생검사기관"을 "「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조에 따른 시험ㆍ검사기관"으로 한다. 제6조제3항 중 "식품위생검사기관"을 "시험ㆍ검사기관"으로 한다. 제15조를 삭제한다. 제30조제1항제1호를 다음과 같이 한다. 1.「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법 률」 제6조제3항제1호에 따른 식품전문 시험 ㆍ검사기관 제59조제3항 중 "법 제24조제1항제1호에 따른 식품위생검사 기관"을 "「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조제4항 단서에 따라 총리령으로 정하는 시험ㆍ검사기 관"으로 한다. 제61조제1항제10호를 다음과 같이 한다. 10.「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조제3항제2호에 따른 자가품질위 탁 시험ㆍ검사기관의 시험ㆍ검사실 설치 지 원 제65조제2호 및 제3호를 각각 삭제한다. 제65조의2제3호를 삭제한다. 별표 2 제4호를 삭제한다. ②부터 ⑤까지 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on November 29, 2014. Article 2 Omitted. 부칙 <제25792호, 2014.11.28.> 제1조(시행일) 이 영은 2014년 11월 29일부터 시행한다. 제2조(다른 법령의 개정) ①김치산업 진흥법 시행령 일부를 다음과 같이 개 정한다. 제13조제1호 중 "지정된 위해요소중점관리기준 적용업소"를 "인증된 식품안전관리인증기준적용업소"로 한다. ②식품산업진흥법 시행령 일부를 다음과 같이 개 정한다. 제36조제3호 중 "위해요소중점관리기준적용업소"를 "식품안 전관리인증기준적용업소"로 한다. ③식품안전기본법 시행령 일부를 다음과 같이 개 정한다. 제19조제1호 중 "「식품위생법」 제32조의2에 따른 위해요 소중점관리기준"을 "「식품위생법」 제48조에 따른 식품안 전관리인증기준"으로 한다. ④식품의약품안전처와 그 소속기관 직제 일부를 다음과 같이 개정한다. 제12조제3항제16호 중 "위해요소중점관리기준(HACCP)"을 "식품안전관리인증기준"으로 하고, 같은 항 제17호 중 "위해 요소중점관리기준 적용 업소의 지정"을 "식품안전관리인증 기준적용업소의 인증"으로 한다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on January 1, 2015. Articles 2 through 16 Omitted. 부칙 <제25840호, 2014.12.9.> (규제 재검토기한 설 정 등 규제정비를 위한 건축법 시행령 등 일부개정 령) 제1조(시행일) 이 영은 2015년 1월 1일부터 시행한다. 제2조부터 제16조까지 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 (Transitional Measures concerning Levels of Penalty Surcharges) Notwithstanding the amended provision of subparagraph 2 of attached Table 1, the former provision thereof shall apply to the levels of penalty surcharges for offenses committed before this Decree enters into force. 부칙 <제26180호, 2015.3.30.> 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 제2조(과징금 기준에 관한 경과조치) 이 영 시행 전의 위반행위에 대한 과징금의 기준에 관하여는 별표 1 제2호의 개정규정에도 불구하고 종전의 규정에 따른 다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on December 23, 2015. Articles 2 and 3 Omitted. 부칙 <제26754호, 2015.12.22.> (수산업ㆍ어촌 발전 기본법 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 2015년 12월 23일부터 시행한다. 제2조(다른 법령의 개정) ①부터 ?까지 생략 ? 식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한다. 제25조제2항제7호 본문 중 "「농어업ㆍ농어촌 및 식품산업 기본법」 제3조제2호에 따른 농어업인"을 "「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조제2호에 따른 농업인과 「수산업ㆍ 어촌 발전 기본법」 제3조제3호에 따른 어업인"으로 한다. ?부터 ?까지 생략 제3조 생략 ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provisions of Article 32 2 shall enter into force on May 19, 2017. Article 2 (Transitional Measures concerning Criteria for Imposition of Administrative Fines) (1)Where criteria for the imposition of administrative fines apply to offenses committed before this Decree enters into force, notwithstanding the amended provision of subparagraph 2 (u) i of attached Table 2, the former provision thereof shall apply to such offenses. (2)Administrative fines imposed due to offenses committed before this Decree enters into force shall not be included in computing the number of times of offenses under the amended provisions of attached Table 2. 부칙 <제26821호, 2015.12.30.> 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제32조의2의 개정규 정은 2017년 5월 19일부터 시행한다. 제2조(과태료의 부과기준에 관한 경과조치) ①이 영 시행 전의 위반행위에 대하여 과태료의 부 과기준을 적용할 때에는 별표 2 제2호서목1)의 개정규정에도 불구하고 종전의 규정에 따른다. ②이 영 시행 전의 위반행위로 받은 과태료의 부과 처분은 별표 2의 개정규정에 따른 위반행위의 횟수 산정에 포함하지 아니한다. ADDENDUM This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. 부칙 <제26844호, 2015.12.31.> (행정기관 소속 위원 회 운영의 공정성 및 책임성 강화를 위한 국민건강 보험법 시행령 등 일부개정령) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on February 4, 2016. Articles 2 through 4 Omitted. 부칙 <제26936호, 2016.1.22.> (수입식품안전관리 특 별법 시행령) 제1조(시행일) 이 영은 2016년 2월 4일부터 시행한다. 제2조 생략 제3조(다른 법령의 개정) ①부터 ③까지 생략 ④식품위생법 시행령 일부를 다음과 같이 개정한 다. 제10조의4를 삭제한다. 제21조제5호나목5)를 삭제하고, 같은 목 6) 중 "5)까지"를 "4) 까지"로 한다. 제25조제2항제5호 중 "건강기능식품제조업, 건강기능식품수 입업"을 "건강기능식품제조업"으로 한다. 제30조를 삭제한다. javascript:f jump('32-2', '') 제58조제4호 중 "제조ㆍ가공, 수입"을 "제조ㆍ가공"으로 한 다. 제63조제1항제3호 중 "제9조제4항(법 제88조에서 준용하는 경우를 포함한다), 제19조제1항"을 "제9조제4항(법 제88조에 서 준용하는 경우를 포함한다)"으로 한다. 제65조제1호, 제1호의2 및 제1호의3을 각각 삭제하고, 같은 조 제16호 중 "법 제81조제1호, 제1호의2(이 조 제2호 및 제3 호에 따라 위임된 권한에 따른 청문으로 한정한다), 제2호"를 "법 제81조제2호"로 하며, 같은 조 제17호의2 중 "법 제92조제 3호(이 조 제1호에 따라 위임된 권한에 따른 수수료만 해당한 다), 제3호의2, 제4호"를 "법 제92조제4호"로 한다. 별표 2 제2호다목을 삭제한다. ⑤생략 제4조 생략 ADDENDUM This Decree shall enter into force on August 4, 2016. 부칙 <제27398호, 2016.7.26.> 이 영은 2016년 8월 4일부터 시행한다. ADDENDUM This Decree shall enter into force on November 30, 2016. 부칙 <제27609호, 2016.11.22.> 이 영은 2016년 11월 30일부터 시행한다. ADDENDUM This Decree shall enter into force on May 19, 2017. 부칙 <제27997호, 2017.4.18.> 이 영은 2017년 5월 19일부터 시행한다. ADDENDA Article 1 (Enforcement Date) This Decree shall enter into force on the date of its promulgation: Provided, That the amended provision of Article 36 shall enter into force two years after the date of its promulgation. Article 2 (Applicability to Extension of Deadline for Payment of Penalty Surcharges and Payment in Installments) The amended provisions of Article 54-2 shall also apply where the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Guhas imposed penalty surcharges pursuant to Article 82 (1) of the Act before this Decree enters into force. Article 3 (Transitional Measures concerning Criteria for Imposition of Administrative Fines) Where an administrative fine applies to a violation of Article 44 (1) of the Act before this Decree enters into force, notwithstanding the amended provision of subparagraph 2 (k) of attached Table 2, the former provision thereof shall apply thereto. 부칙 <제28472호, 2017.12.12.> 제1조(시행일) 이 영은 공포한 날부터 시행한다. 다만, 제36조의 개정규정은 공포 후 2년이 경과한 날부터 시행한다. 제2조(과징금 납부기한의 연장 및 분할 납부에 관한 적용례) 제54조의2의 개정규정은 이 영 시행 전에 법 제82조제1항에 따라 과징금을 부과한 경우에도 적용한다. 제3조(과태료의 부과기준에 관한 경과조치) 이 영 시행 전에 법 제44조제1항을 위반한 행위에 대하여 과 태료를 적용할 때에는 별표 2 제2호카목의 개정규정에도 불 구하고 종전의 규정에 따른다. javascript:f jump('36', '') javascript:f jump('54-2', '')