Proclamation No. 0002.PROR.KOR.KOR.SOR.KOR. on competent authorities in issuing permission to do fishery in open water, aquaculture, fish processing and special permissions

COUNCIL OF MINlSTER MIN!STRY OF AGRICULTURE PEGPLE ·s REPUBLlC Of VAMPUC~l~A INDEPENDENCE PEACE-LIBERTi- HAP~·I~ESS N0.0002 PROR KOR KOR SOR KOR PROCLAMAT!ON ON C:OMPETENT AUTt·IOR I TI ES 1 N r ssu 1 NG PEf~M r SS ION TO DO FlSHE:RY IN OflEN WATER,AOUACUL TLJRE FISH PROCE'.SSJNG ANO SPE:CIAL flERMJSSIDNS Tna ~IINISTER OF AGRICULTURE (see the reference in the Proclamat10 No.0040 O E C l D E O Article l. The fishery ei-:ploitation must h .. ve a license whit:t) is i ss.1..1ed by : 1- The Ministry of Agr1~ultvre for the marine tishery exploitation of tha foreigner dfter there is the approbation ot the CouncLl ot Ministers. 2- Department of Fisheries A. far the fishery e~plait~ttan i~ inland fishinq lota by ccnforming te the Odc1s1on of the Min1stry of Aqr icul tur-0. e. tor the ma~ine f1shery e~ploitat1an by ws1nq the allowed fish1ng gears w1th motor baat af 3J hors~ poo-iers up. 3- Prav1nc1a\-urban i1sh~rv author1t1e~: A.-for the f.tshery expl01tat1on by u$ing all ~11-•c.-J CJf middle scale tishing qears. e.tor the marine fishery e~plo1tat1on by us1ng tri~ .al lowed f1.J>h1ng gears e:..:cept al l k .inds ar fisl'iir1g gears operated wtth motor boats of 33 norse powers up. The l1cen~e mentioned in this po1nt ''3''must be visaed by the provincial-urcan Department of Agriculture. Article 2- Aquaculture performance must have a license wt11ch is i ssued by : 1- The Department o1 f1~hery A. fer the aQu•culture perfcrmance at inland fisheríes in pand or pen of the total area of more than 2 hectares or cage of the area of more than 200rn2. Íhe t:rocDdile farmino of more t~an 50 heads • turtl~ farming ot more than SOO heads or boa-unpoisonous snake farming of more 200 heaos. B.far the s•a tarm1ng, b~ackish water farming o~ farminq in the sea wal&r tide access are of the tt1ldl area oi mo~e than 2 hectares. 2. Provir1c1Jl-urban fisheries authoritius. A.for the aquaculture performance at inland f1shery Article 4. Article 5. in ponds Or" pena. of thf;' tota.l a~·ea of o. :::ir1~·c tor n..- ~Ag~ "' th• ArAfA l~m? tn ?Oóm?,~ha ~rocodilg farming of 50 heads, turtle f~rming of 50 ta Saó.heads and boa-unpoisanous snakP of 20 to 200 heads. 9 fn..- th~ ~~~ fA~min~ hr~c~i&h ~~tPr f~rminq ar f.ar-mi.ng in th'e sea watec t.ide a{:t;E'S"1o a.rea of O. 5 to 2 neictar-es The licerise metr1tioned ln the point "2" mw;;t be visa~d by the Prcvlncial-Urban Oepartment of Agr ir:-\ .. 1 t•.1..-,,.. The issu1ng et the sp~c1•l jn th~ ~iAt-L•w no]~ kPOR.CHOP. t9a7 ( on t~e ti~hgry ma~aqeme~t is confirmed as follow: permiss1on m&nt1cned d~t~d Qn Qt~ M-rc~ ,:,.{"!,O -a.dmini'i.tí?.t\,0"' \ i-íhe Ministry of Agriculture,for the i$su1ng all ~PQCi~l pe..-mi&~inn g~c~pt thQ tr~n~po..-tAtiQM nf th0 crocodile and all kind of fish seeds. 2~The Department cf fishery,tor Í$Suing the speci~l permis$10n for transporting the crocodile and all All 11c:enses mentionE:"d in ttiis procl..::tmation Ca'< ~- leg•lly ~&ad 1n th• ~ha•·t tlmg or th~ long~G~ timo of 011ly 1 f1sh1ng seastJn or· 1 year except the duthorization far tte establishment uf indu•try f1sh~ry proces~ing and the constructiun of the dil.c,bloc~y lhc 1~kc 1 strQ~m,small ri,•cr,riv0~ e~ navigation charinel ~n1ch are the f1shery domain, can be legally 1..1sed unt.i.l that proc.essi.ng tactory ar dtk.e become di~<e~dir and no tunction. fo,- the lic~n..r.e i~~wed by thc Dc-p.::i..-tr11cnt of r·1shc,,.,~· must be copied and send immedi3tely to the M1n1stry of Agricul ture. for the 11cense issu~ó by tne provincial-urban fi";>ht::"r y <:Juttu.ir J.tJ.e~ 1nw't be copicd ll!IF'Cl ~end immediately ta the Dep~~tment af Fishery. Ar li.t..lt!' 6 f"l:.'r ~lJt1 ...... tn .1 lrqn!:iyr e"!:>~ ll•i~ 1.:n o~lafr,..,.tion l.~ condc1r1ne::d Article 7 by the spirit of the FIAT-LAW 0.33 ~ROR.CHOR. dated 0·1 9 March 1987(on the Fishery management and adfl'.inis.tration). 111 Ldb"" uf tr-.etn~g1 e'.;>~i"Y di ticld'3 .. t the point 3"i\ a•·, trie wrong doer mu~t sel l the out luwed prodl1ct t:ly the state pr~ce to the Gavernm~nt if requ1red,in addition to the fine. Ali order act opposing to this prcclamalJOn are abolished • Article 9 The Cabinet of Ministry of Agriculture,the Dcpartmer1t of Fishery and the provinc1al-urban Uepartment at Agriculture are responsible te e~ecute tMis proclam~tion respect1vely. Article 9 This Proclamat1on h•s a right full effect trom the date af tne publ1c prümu!gat1~n. SOR NOR Phnom Penh,10thJanuaryl989 Seen pnd approved Minister of Phnom penh,12thJ~n1989 Signature 0.8.Cowncil of Minister SAY Signature and Seal: CHEA SOTH Agriculture and Seal: CHUM No.U3 SUR RUH