Patent Law (No. 8 of 1997)

Статья 1. Отношения, регулируемые Патентным законом Настоящим Законом регулируются имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие на территории Кыр- гызской Республики в связи с созданием, правовой охраной и использова- нием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов (далее - объекты промышленной собственности).

Статья 2. Государственное агентство интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики Государственное агентство интеллектуальной собственности при Пра- вительстве Кыргызской Республики (далее - Кыргызпатент) в соответствии с настоящим Законом принимает к рассмотрению заявки на объекты промыш- ленной собственности, проводит по ним экспертизу, государственную ре- гистрацию, выдает охранные документы, осуществляет официальную публика- цию сведений об объектах промышленной собственности, издает разъяснения по применению настоящего Закона и выполняет другие функции в соответс- твии с положением о нем, утверждаемым Правительством Кыргызской Респуб- лики. Кыргызпатент осуществляет руководство Национальным патентным фон- дом, обеспечивает его хранение и комплектование путем приобретения и обмена с международными организациями и зарубежными патентными ведомс- твами. В целях совершенствования деятельности Кыргызпатента по предостав- лению правовой охраны объектам промышленной собственности при Кыргызпатенте создается Апелляционный совет, который является обязательным первичным органом по рассмотрению споров, возникающих по объектам промыш- ленной собственности, в соответствии с его компетенцией. Порядок расс- мотрения возражений Апелляционным советом устанавливается Кыргызпатен- том. Источниками финансирования деятельности Кыргызпатента являются средства республиканского бюджета, патентные пошлины, плата за услуги и материалы, предоставляемые Кыргызпатентом, и другие внебюджетные источ- ники.

Статья 3. Правовая охрана объектов промышленной собственности Право на объект промышленной собственности охраняется настоящим Законом и удостоверяется предварительным патентом, патентом на изобре- 1 тение или промышленный образец и свидетельством на полезную модель (да- лее - охранные документы), которые удостоверяют приоритет, авторство и исключительное право владельца охранного документа (далее - владелец патента) на эти объекты промышленной собственности. Предварительный патент и свидетельство выдаются после проведения предварительной экспертизы. Патент выдается после проведения экспертизы по существу. Объем правовой охраны, предоставляемый предварительным патентом, патентом на изобретение и свидетельством на полезную модель определяет- ся их формулой, а предварительным патентом, патентом на промышленный образец - совокупностью его существенных признаков, представленных на изображениях изделия (макета) и приведенных в перечне существенных признаков. Правовая охрана объектов промышленной собственности, признанных государством секретными, регулируется законодательством Кыргызской Рес- публики.

Статья 4. Сроки действия предварительного патента, патента и свидетельства Предварительный патент на изобретение действует в течение семи лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент. Патент на изобретение действует в течение двадцати лет с даты по- дачи заявки в Кыргызпатент. Свидетельство на полезную модель действует в течение пяти лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент. Действие свидетельства на полезную модель продлевается Кыргызпатентом по ходатайству владельца, но не бо- лее чем на три года. Предварительный патент на промышленный образец действует в течение семи лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент. Патент на промышленный образец действует в течение десяти лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент. Действие патента на промышленный об- разец продлевается Кыргызпатентом по ходатайству владельца патента, но не более чем на пять лет. Раздел II Условия патентоспособности объектов промышленной собственности

Статья 5. Условия патентоспособности изобретения Объекту, заявленному в качестве изобретения, предоставляется пра- вовая охрана, если он является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применим. Изобретение является новым, если оно не известно из уровня техни- ки. Изобретение имеет изобретательский уровень, если оно явным образом не следует из уровня техники. Уровень техники включает любые сведения, ставшие общедоступными в мире до даты приоритета изобретения. 2 При установлении новизны изобретения в сведения об уровне техники также входят неотозванные заявки других лиц, поданные в Кыргызпатент, с более ранним приоритетом и запатентованные в Кыргызской Республике изобретения и полезные модели. Изобретение является промышленно применимым, если оно может быть использовано в промышленности, сельском хозяйстве, здравоохранении и других отраслях народного хозяйства. Не признается обстоятельством, влияющим на патентоспособность изобретения, публичное раскрытие информации, относящейся к нему, заяви- телем, автором или любым лицом, получившим от него прямо или косвенно эту информацию, при котором сведения о сущности изобретения стали обще- доступными не ранее чем за двенадцать месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе. Объектами изобретения могут быть устройство, способ, вещество, штамм микроорганизма, культуры клеток растений и животных, а также при- менение известного ранее устройства, способа, вещества, штамма по ново- му назначению или любое другое новое достижение во всех областях техни- ки и технологии. Не признаются изобретениями: 1) научные теории и математические методы; 2) методы организации и управления хозяйством; 3) условные обозначения, расписания, правила; 4) методы выполнения умственных операций; 5) алгоритмы и программы для вычислительных машин как таковые; 6) проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий; 7) решения, касающиеся лишь внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей; 8) топологии интегральных микросхем; 9) сорта растений и породы животных; 10) решения, противоречащие общественным интересам, принципам гу- манности и морали, наносящие ущерб окружающей среде. Объекты, перечисленные в пунктах 5, 8, 9 части девятой настоящей статьи, охраняются отдельными законами. Не признается обстоятельством, влияющим на патентоспособность изобретения, наличие в его составе алгоритмов и программ для вычисли- тельных машин, если они являются частью изобретения.

Статья 6. Условия патентоспособности полезной модели К полезным моделям относятся устройства. Объекту, заявленному в качестве полезной модели, предоставляется правовая охрана, если он является новым и промышленно применимым. Полезная модель является новой, если совокупность ее существенных признаков не известна из уровня техники. Сведения об уровне техники включают ставшие общедоступными до даты приоритета заявки на полезную модель опубликованные в мире сведения о средствах того же назначения, что и заявленная полезная модель, сведе- ния об их применении в Кыргызской Республике, а также ранее поданные другими лицами в Кыргызской Республике неотозванные заявки на изобрете- 3 ния и полезные модели и запатентованные в Кыргызской Республике изобре- тения и полезные модели. Не признается обстоятельством, влияющим на новизну полезной моде- ли, публичное раскрытие информации, относящейся к полезной модели, зая- вителем, автором или любым лицом, получившим от него прямо или косвенно эту информацию, при котором сведения о сущности полезной модели стали общедоступными не ранее чем за шесть месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе. Полезная модель является промышленно применимой, если она может быть практически использована. В качестве полезных моделей не охраняются объекты, указанные в части девятой статьи 5 настоящего Закона.

Статья 7. Условия патентоспособности промышленного образца К промышленным образцам относится художественно-конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. Объекту, заявленному в качестве промышленного образца, предостав- ляется правовая охрана, если он является новым, оригинальным и промыш- ленно применимым. Промышленный образец признается новым, если совокупность его су- щественных признаков, представленных на изображениях изделия (макета) и приведенных в перечне существенных признаков, не известна из сведений, общедоступных в мире до даты приоритета промышленного образца. При установлении новизны промышленного образца также учитываются ранее поданные в Кыргызской Республике другими лицами неотозванные за- явки на промышленные образцы и запатентованные в Кыргызской Республике промышленные образцы. Промышленный образец признается оригинальным, если его существен- ные признаки обуславливают творческий характер особенностей изделия. К существенным признакам промышленного образца относятся признаки, определяющие эстетические и (или) эргономические особенности внешнего вида изделия, его формы и конфигурации, орнамента и сочетания цветов. Промышленный образец признается промышленно применимым, если он может быть многократно воспроизведен. Не признается обстоятельством, влияющим на патентоспособность про- мышленного образца, публичное раскрытие информации, относящейся к про- мышленному образцу, заявителем, автором или любым лицом, получившим от него эту информацию, при котором сведения о сущности промышленного об- разца стали общедоступными не ранее чем за шесть месяцев до даты подачи заявки или до даты приоритета, если он испрошен. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на заявителе. Не признаются промышленными образцами: 1) решения, обусловленные исключительно технической функцией изде- лия; 2) объекты архитектуры (кроме малых архитектурных форм), промыш- ленных, гидротехнических и других стационарных сооружений; 3) печатная продукция как таковая; 4) объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или 4 им подобных веществ; 5) изделия, противоречащие общественным интересам, принципам гу- манности и морали. Раздел III Субъекты права

Статья 8. Автор объекта промышленной собственности Автором объекта промышленной собственности признается физическое лицо, творческим трудом которого он создан. Если в создании объекта промышленной собственности участвовало несколько физических лиц, все они считаются его авторами. Порядок поль- зования правами, принадлежащими авторам, определяется соглашением между ними. Не признаются авторами физические лица, не внесшие личный творчес- кий вклад в создание объекта промышленной собственности, оказавшие ав- тору (авторам) только техническую, организационную или материальную по- мощь либо только способствовавшие оформлению прав на него и его исполь- зованию. Право авторства является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно.

Статья 9. Владелец патента Право на получение охранного документа принадлежит: 1) автору (авторам) объекта промышленной собственности; 2) работодателю в случаях, предусмотренных частью второй настоящей статьи; 3) их правопреемнику, в том числе лицу, получившему соответствую- щее право в порядке уступки. Право на получение охранного документа на объект промышленной собственности, созданный работником в связи с выполнением им своих слу- жебных обязанностей или полученного от работодателя конкретного зада- ния, принадлежит работодателю, если договором между работодателем и ра- ботником не предусмотрено иное. Если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления его автором о созданном объекте промышленной собственности не подаст заявку в Кыргызпатент, не переуступит право на получение охранного документа другому лицу или не сообщит автору о сохранении объекта промышленной собственности в тайне, то право на получение охранного документа пере- ходит к автору. В этом случае работодатель имеет право на использование объекта промышленной собственности в своем производстве с выплатой вла- дельцу патента компенсации, определяемой на договорной основе. Право на получение охранного документа на объект промышленной собственности, созданный работником с использованием опыта, материаль- ных, технических и иных средств работодателя, но не в связи с выполне- нием работником служебных обязанностей или конкретного задания работо- дателя, принадлежит работнику, если договором между ним и работодателем не предусмотрено иное. В этом случае работодатель имеет право на ис- 5 пользование объекта промышленной собственности в собственном производс- тве с выплатой владельцу патента компенсации, определяемой на договор- ной основе.

Статья 10. Право автора на вознаграждение Автор, которому не принадлежит право на получение охранного доку- мента, имеет право на получение от работодателя вознаграждения, выпла- чиваемого в размере и на условиях, определяемых на основе соглашения между ними. В случае недостижения соглашения между сторонами о размере и по- рядке выплаты вознаграждения или компенсации спор рассматривается в су- дебном порядке. За несвоевременную выплату вознаграждения или компенсации, опреде- ленных договором, работодатель, виновный в этом, несет ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Иные отношения, возникающие в связи с созданием работником объекта промышленной собственности, регулируются законодательством Кыргызской Республики о служебных изобретениях, полезных моделях и промышленных образцах. Раздел IV Исключительное право на объекты промышленной собственности

Статья 11. Права владельца патента Владельцу патента принадлежит исключительное право на охраняемые предварительным патентом, патентом изобретение, промышленный образец, свидетельством - полезную модель, включая право запретить использование указанных объектов другим лицам, за исключением случаев, когда такое использование в соответствии с настоящим Законом не является нарушением исключительного права владельца патента. Взаимоотношения по использованию объекта промышленной собственнос- ти, охранный документ на который принадлежит нескольким лицам, опреде- ляются соглашением между ними. При отсутствии такого соглашения каждый из них может использовать охраняемый объект по своему усмотрению, но не вправе предоставить на него исключительную лицензию или уступить охран- ный документ другому лицу без согласия остальных владельцев. В случае недостижения соглашения между владельцами патента о пре- доставлении исключительной лицензии или уступке охранного документа разделение прав на объект промышленной собственности может быть решено в судебном порядке. Использованием объекта промышленной собственности признаются изго- товление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа, иное введе- ние в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, содержа- щего охраняемые предварительным патентом, патентом изобретение, промыш- ленный образец, свидетельством - полезную модель, а также применение способа, охраняемого предварительным патентом, патентом на изобретение. Продукт признается содержащим охраняемые предварительным патентом, 6 патентом изобретение, свидетельством - полезную модель, если он содер- жит каждый признак изобретения, полезной модели, приведенный в незави- симом пункте формулы, или эквивалентный ему признак, известный в ка- честве такового в данной области техники на дату начала использования. Способ, охраняемый предварительным патентом, патентом на изобретение, признается примененным, если применен каждый признак изобретения, при- веденный в независимом пункте формулы, или эквивалентный ему признак, известный в качестве такового в данной области техники на дату начала использования. Продукт признается содержащим охраняемый предварительным патентом, патентом промышленный образец, если он содержит все его существенные признаки, представленные на изображениях изделия (макета) и приведенные в перечне существенных признаков. Использованием охраняемого предварительным патентом, патентом спо- соба признается также введение в хозяйственный оборот либо хранение с этой целью устройства, при функционировании или эксплуатации которого в соответствии с его назначением автоматически осуществляется данный спо- соб. Использованием охраняемого предварительным патентом, патентом спо- соба получения продукта признается также введение в хозяйственный обо- рот либо хранение с этой целью продукта, изготовленного непосредственно данным способом. При этом новый продукт считается полученным запатенто- ванным способом при отсутствии доказательств противного. Не признаются использованием объекта промышленной собственности изготовление, экспериментальная проверка и испытание опытного образца продукта. Владелец патента может уступить полученный охранный документ любо- му физическому и юридическому лицу. Договор об уступке охранного доку- мента подлежит регистрации в Кыргызпатенте и публикуется в официальном бюллетене Кыргызпатента. Договор без регистрации считается недействи- тельным. Охранные документы и право на их получение переходят по наследс- тву.

Статья 12. Обязанности владельца патента и принудительные лицензии Если объект промышленной собственности не используется или недос- таточно используется владельцем патента и лицами, которым переданы пра- ва на него, в течение трех лет с даты выдачи охранного документа, что приводит к недостаточному предложению соответствующих товаров или услуг на рынке товаров или услуг, любое лицо, желающее и готовое использовать охраняемый объект промышленной собственности, в случае отказа владельца патента от заключения с этим лицом лицензионного договора на условиях, соответствующих установившейся практике, имеет право обратиться в суд с иском о предоставлении ему принудительной лицензии на использование указанного объекта. Если владелец патента не докажет, что неиспользование или недоста- точное использование объекта промышленной собственности обусловлено уважительными причинами, суд предоставляет указанную лицензию с опреде- лением пределов использования, размера, сроков и порядка платежей. Раз- 7 мер платежей должен быть установлен не ниже цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся практикой. Владелец патента, который не может использовать изобретение, не нарушая при этом прав владельца другого предварительного патента, па- тента на изобретение или свидетельства на полезную модель, отказавшего- ся от заключения лицензионного договора на условиях, соответствующих установившейся практике, имеет право обратиться в суд с иском о предос- тавлении ему принудительной лицензии на использование изобретения или полезной модели при условии, что его изобретение представляет собой важное техническое достижение существенной экономической значимости по отношению к изобретению или полезной модели, охранный документ на кото- рые принадлежит другому лицу. При предоставлении указанной лицензии судом должны быть определены пределы использования изобретения или полезной модели, охранный доку- мент на которые принадлежит другому лицу, в объеме, необходимом для ис- пользования изобретения, запатентованного лицом, требующим предоставле- ния ему принудительной лицензии, а также размер, сроки и порядок плате- жей. Размер платежей при этом должен быть установлен не ниже цены ли- цензии, определенной в соответствии с установившейся практикой. При чрезвычайных обстоятельствах (стихийные бедствия, катастрофы, крупные аварии), а также в интересах национальной безопасности Прави- тельство Кыргызской Республики имеет право выдать принудительную лицен- зию с выплатой владельцу патента соразмерной компенсации; причем, объем и продолжительность использования запатентованного объекта промышленной собственности ограничиваются целями, для которых оно было разрешено. Споры, возникающие из такого использования, разрешаются судом. Принудительная лицензия всегда является неисключительной лицензи- ей, она не может быть переуступлена другому лицу.

Статья 13. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права владельца патента Не признается нарушением исключительного права владельца патента: 1) применение средств, содержащих объекты промышленной собствен- ности, охраняемые предварительными патентами, патентами или свидетель- ствами в конструкции или при эксплуатации транспортных средств (морс- ких, речных, воздушных, наземных и космических) других стран, при усло- вии, что указанные средства временно или случайно находятся на террито- рии Кыргызской Республики и используются для нужд транспортного средс- тва. Такие действия не признаются нарушением исключительного права вла- дельца патента, если транспортные средства принадлежат физическим или юридическим лицам стран, предоставляющих такие же права владельцам транспортных средств Кыргызской Республики; 2) проведение научного исследования или эксперимента над средс- твом, содержащим объект промышленной собственности; 3) применение таких средств при чрезвычайных обстоятельствах (сти- хийные бедствия, катастрофы, крупные аварии), с последующей выплатой владельцу патента соразмерной компенсации; 4) применение средств, содержащих объекты промышленной собствен- ности, охраняемые предварительными патентами, патентами или свидетель- 8 ствами, если эти средства введены в хозяйственный оборот законным путем в соответствии с правами, предоставленными владельцем патента. При этом лицо, приобретающее с разрешения владельца патента средство, содержащее запатентованный объект промышленной собственности или изготовленное с применением запатентованного способа имеет право использовать или рас- поряжаться этим средством без приобретения дополнительного разрешения, если соглашением не предусмотрено иное.

Статья 14. Право преждепользования Любое физическое или юридическое лицо, которое до даты приоритета изобретения, полезной модели, промышленного образца независимо от его автора создало и использовало на территории Кыргызской Республики тож- дественное объекту промышленной собственности решение или сделало необ- ходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его без- возмездное использование без расширения объема. Право преждепользования может быть передано физическому или юриди- ческому лицу только совместно с производством, на котором имело место использование тождественного решения или были сделаны необходимые к этому приготовления.

Статья 15. Предоставление права на использование объекта промышленной собственности Любое лицо, не являющееся владельцем патента, вправе использовать объект промышленной собственности, защищенный охранным документом, лишь с разрешения владельца патента на основе лицензионного договора. По лицензионному договору владелец патента (лицензиар) обязуется предоставить право на использование охраняемого объекта в объеме, пре- дусмотренном договором, другому лицу (лицензиату), а последний принима- ет на себя обязанность вносить лицензиару обусловленные договором пла- тежи и осуществлять другие действия, предусмотренные договором. При исключительной лицензии лицензиату передается исключительное право на использование объекта промышленной собственности в установлен- ных договором пределах, при этом за лицензиаром сохраняется право на использование объекта промышленной собственности в части, не передавае- мой лицензиату. При неисключительной лицензии лицензиар с передачей лицензиату права на использование объекта промышленной собственности сохраняет все вытекающие из патента права, в том числе право на передачу лицензии третьему лицу. Лицензия может содержать положения, отличные от указанных в насто- ящей статье, по взаимному соглашению между лицензиаром и лицензиатом. Лицензионный договор подлежит регистрации в Кыргызпатенте, без че- го считается недействительным. Лицензионный договор вступает в силу с даты его регистрации в Кыргызпатенте и публикуется в официальном бюлле- тене Кыргызпатента. Владелец патента может подать в Кыргызпатент заявление о предос- тавлении любому лицу права на использование объекта промышленной собс- 9 твенности (открытая лицензия) на устанавливаемых договором условиях. Пошлина за поддержание патента в силе в этом случае снижается на пять- десят процентов с года, следующего за годом опубликования сведений о таком заявлении Кыргызпатентом. Заявление владельца патента о предоставлении права на открытую ли- цензию отзыву не подлежит. Споры об отказе в заключении договора, а также по условиям догово- ра рассматриваются судом.

Статья 16. Нарушение охранного документа Нарушением охранного документа признается использование охраняемых предварительным патентом, патентом изобретения, промышленного образца, а свидетельством - полезной модели без соблюдения условий, установлен- ных настоящим Законом. Владелец патента вправе требовать: прекращения нарушения охранного документа; возмещения лицом, виновным в нарушении охранного документа, причи- ненных убытков, включая упущенную выгоду, и компенсации морального ущерба; взыскания дохода, полученного нарушителем охранного документа, вместо возмещения убытков; выплаты нарушителем компенсации в сумме от 10 до 50000 минимальных размеров заработной платы, устанавливаемых законодательством Кыргызской Республики, определяемой по усмотрению суда, вместо возмещения убытков или взыскания дохода; изъятия в свою пользу продуктов, вводимых в хозяйственный оборот или хранимых с этой целью и признанных нарушающими охранный документ, а также средств, специально предназначенных для нарушения охранного доку- мента; публикации судебного решения в целях восстановления своей деловой репутации. Требования к нарушителю охранного документа могут быть заявлены также владельцем исключительной лицензии, если иное не предусмотрено лицензионным договором, или владельцем неисключительной лицензии, если это предусмотрено лицензионным договором. Раздел V Получение охранных документов

Статья 17. Подача заявки на выдачу охранного документа Заявка на выдачу охранного документа подается в Кыргызпатент ли- цом, обладающим правом на получение охранного документа в соответствии со статьей 9 настоящего Закона (далее - заявитель). Заявление о выдаче охранного документа представляется на кыргызс- ком или русском языке. Формула изобретения или полезной модели, пере- чень существенных признаков промышленного образца, название объекта промышленной собственности, наименование (имя) заявителя и владельца патента должны быть представлены на кыргызском и русском языках. Если 10 прочие документы заявки, а также документы, представляемые в ходе про- ведения экспертизы заявки подаются на другом языке, к ним прилагается перевод на кыргызский или русский язык. Перевод на кыргызский или русс- кий язык должен быть представлен заявителем не позднее трех месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент. По ходатайству заявителя срок представления указанных материалов может быть продлен или восстановлен в случае его нарушения, при подт- верждении наличия уважительных причин и уплаты соответствующей пошлины. Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистри- рованного в Кыргызпатенте. Физические лица, проживающие за пределами Кыргызской Республики, или иностранные юридические лица либо их патент- ные поверенные ведут дела, связанные с получением охранных документов, а также охраной объектов промышленной собственности, через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте. Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью, выданной ему лицом, на имя которого испрашивается патент. Кыргызпатент определяет порядок аттестации и регистрации патентных поверенных и реализует его.

Статья 18. Заявка на выдачу предварительного патента, патента на изобретение Заявка на выдачу предварительного патента или патента на изобрете- ние (далее - заявка на изобретение) должна относиться к одному изобре- тению или группе изобретений, связанных между собой настолько, что они удовлетворяют требованию единства изобретения. Заявка на изобретение должна содержать: 1) заявление о выдаче предварительного патента или патента с ука- занием автора (авторов) изобретения и лица (лиц), на имя которого (ко- торых) испрашивается предварительный патент или патент, а также их мес- тожительства или местонахождения; 2) описание изобретения, раскрывающее его с полнотой, достаточной для осуществления специалистом в данной области; 3) формулу изобретения, выражающую его сущность и полностью осно- ванную на описании; 4) чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущности изобретения; 5) реферат. К заявке на изобретение прилагается документ, подтверждающий упла- ту пошлины в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины за подачу заявки, а также для уменьшения ее размера, ко- торый может быть представлен при подаче заявки или в течение двух меся- цев, при условии уплаты дополнительной пошлины. При непредставлении указанного документа в установленный срок за- явка считается отозванной. Дата подачи заявки в Кыргызпатент устанавливается по дате поступ- ления документов, необходимых для установления приоритета в соответс- твии с требованиями части первой статьи 21 настоящего Закона, а если указанные документы представлены не одновременно, то - по дате поступ- 11 ления последнего из представленных документов. Прочие требования к документам заявки на изобретение устанавлива- ются Кыргызпатентом.

Статья 19. Заявка на выдачу свидетельства на полезную модель Заявка на выдачу свидетельства на полезную модель (далее - заявка на полезную модель) должна относиться к одной полезной модели или груп- пе полезных моделей, связанных между собой настолько, что они удовлет- воряют требованию единства полезной модели. Заявка на полезную модель должна содержать: 1) заявление о выдаче свидетельства с указанием автора (авторов) полезной модели и лица (лиц), на имя которого (которых) испрашивается свидетельство, а также их местожительства или местонахождения; 2) описание полезной модели, раскрывающее ее с полнотой, достаточ- ной для осуществления; 3) формулу полезной модели, полностью основанную на описании; 4) чертежи, если они необходимы для понимания сущности полезной модели; 5) реферат. К заявке на полезную модель прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины за подачу заявки, а также для умень- шения ее размера, который может быть представлен при подаче заявки или в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины. При непредставлении указанного документа в установленный срок за- явка считается отозванной. Дата подачи заявки в Кыргызпатент устанавливается по дате поступ- ления документов, необходимых для установления приоритета в соответс- твии с требованиями части первой статьи 21 настоящего Закона, а если указанные документы представлены не одновременно, то - по дате поступ- ления последнего из представленных документов. Прочие требования к документам заявки на полезную модель устанав- ливаются Кыргызпатентом.

Статья 20. Заявка на выдачу предварительного патента, патента на промышленный образец Заявка на выдачу предварительного патента или патента на промыш- ленный образец (далее - заявка на промышленный образец) должна отно- ситься к одному промышленному образцу или группе промышленных образцов, связанных между собой настолько, что они удовлетворяют требованию единства промышленного образца. Заявка на промышленный образец должна содержать: 1) заявление о выдаче предварительного патента или патента с ука- занием автора (авторов) промышленного образца и лица (лиц), на имя ко- торого (которых) испрашивается предварительный патент или патент, также их местожительства или местонахождения; 2) комплект изображений изделия (макета), дающих полное детальное представление о внешнем виде изделия; 12 3) чертеж общего вида изделия, эргономическую схему, конфекционную карту, если они необходимы для раскрытия сущности промышленного образ- ца; 4) описание промышленного образца; 5) перечень его существенных признаков. К заявке на промышленный образец прилагается документ, подтвержда- ющий уплату пошлины за подачу заявки в установленном размере или осно- вания для освобождения от уплаты пошлины, а также для уменьшения ее размера, который может быть представлен при подаче заявки или в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины. При непредставлении указанного документа в установленный срок за- явка считается отозванной. Дата подачи заявки в Кыргызпатент устанавливается по дате поступ- ления документов, необходимых для установления приоритета в соответс- твии с требованиями части второй статьи 21 настоящего Закона, а если указанные документы представлены не одновременно, то - по дате поступ- ления последнего из представленных документов. Прочие требования к документам заявки на промышленный образец ус- танавливаются Кыргызпатентом.

Статья 21. Приоритет изобретения, полезной модели, промышленного образца Приоритет изобретения и полезной модели устанавливается по дате подачи в Кыргызпатент заявки, содержащей заявление о выдаче предвари- тельного патента, патента или свидетельства, описание, формулу и черте- жи, если в описании на них имеется ссылка. Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи в Кыргызпатент заявки, содержащей заявление о выдаче патента, предвари- тельного патента, комплект изображений, описание и перечень существен- ных признаков промышленного образца. Приоритет может быть установлен по дате подачи первой заявки в го- сударстве-участнике Парижской конвенции по охране промышленной собс- твенности (конвенционный приоритет), если подача в Кыргызпатент заявки на изобретение, полезную модель осуществлена в течение двенадцати меся- цев, а заявки на промышленный образец - в течение шести месяцев с ука- занной даты. Если по независящим от заявителя обстоятельствам заявка с испраши- ванием конвенционного приоритета не могла быть подана в указанный срок, последний может быть продлен, но не более чем на два месяца. Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного приори- тета, обязан указать на это при подаче заявки или в течение двух меся- цев с даты подачи заявки в Кыргызпатент и приложить копию первой заявки или представить ее не позднее трех месяцев с даты поступления заявки в Кыргызпатент. Приоритет может быть установлен по дате подачи дополнительных ма- териалов, если они оформлены заявителем в качестве самостоятельной за- явки, которая подана до истечения трехмесячного срока с даты получения заявителем уведомления Кыргызпатента о невозможности принятия во внима- ние дополнительных материалов в связи с признанием их изменяющими сущ- 13 ность заявленного решения. Приоритет может быть установлен по дате подачи в Кыргызпатент бо- лее ранней заявки того же заявителя, раскрывающей эти изобретение, по- лезную модель, промышленный образец, если подача заявки, по которой испрашивается такой приоритет, осуществлена не позднее двенадцати меся- цев с даты подачи более ранней заявки на изобретение и шести месяцев - более ранней заявки на полезную модель, промышленный образец. При этом более ранняя заявка считается отозванной. Приоритет может быть установлен на основании нескольких ранее по- данных заявок с соблюдением для каждой из них указанных условий. Приоритет не может устанавливаться по дате подачи заявки, по кото- рой уже испрашивался более ранний приоритет. Приоритет изобретения, полезной модели, промышленного образца по выделенной заявке устанавливается по дате подачи в Кыргызпатент перво- начальной заявки, раскрывающей этот объект промышленной собственности, если выделенная заявка поступила до принятия по первоначальной заявке решения об отказе в выдаче охранного документа, возможности обжалования которого исчерпаны, а в случае выдачи по указанной заявке охранного до- кумента - до даты регистрации объекта промышленной собственности в го- сударственном реестре. Если в процессе экспертизы установлено, что тождественные объекты промышленной собственности имеют одну и ту же дату приоритета, то ох- ранный документ выдается по заявке, по которой доказана более ранняя дата ее отправки в Кыргызпатент, а при совпадении этих дат - по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер Кыргызпатента.

Статья 22. Исправление документов заявки по инициативе заявителя В течение двух месяцев с даты подачи заявки заявитель имеет право внести в ее материалы исправления и уточнения без изменения сущности заявленного объекта промышленной собственности. Такие исправления и уточнения могут быть представлены по заявкам на объекты промышленной собственности и по истечении указанного срока при условии уплаты пошлины, но не позднее вынесения решения о выдаче охранного документа.

Статья 23. Формальная и предварительная экспертиза заявки на изобретение Формальная экспертиза проводится Кыргызпатентом по истечении двух месяцев с даты подачи заявки. По ходатайству заявителя формальная экспертиза может быть начата до истечения указанного срока. В этом случае заявитель с момента подачи ходатайства лишается права, предусмотренного частью первой статьи 22 настоящего Закона. В ходе формальной экспертизы заявки проверяется состав необходимых документов, предусмотренных статьей 18 настоящего Закона, правильность их оформления, рассматривается соответствие заявленного решения объек- там промышленной собственности, которым предоставляется правовая охра- на. 14 Если заявка удовлетворяет требованиям формальной экспертизы, зая- вителю направляется уведомление о принятии заявки к рассмотрению. Если в результате формальной экспертизы будет установлено, что за- явка подана на решение, не относящееся к объектам, которым предоставля- ется правовая охрана, заявителю направляется уведомление о том, что за- явка не может быть принята к рассмотрению. По истечении этапа формальной экспертизы по заявке на изобретение проводится предварительная экспертиза в течение двенадцати месяцев. При проведении предварительной экспертизы проверяется соответствие заявленного изобретения критериям патентоспособности по представленным заявителем материалам заявки, фонду выданных охранных документов Кыр- гызской Республики, а также неотозванным заявкам с более ранним приори- тетом. Если заявителем в соответствии со статьей 22 настоящего Закона представлены дополнительные материалы, в ходе предварительной эксперти- зы проверяется, не изменяют ли они сущность заявленного изобретения. Дополнительные материалы изменяют сущность заявленного изобрете- ния, если они содержат подлежащие включению в формулу изобретения приз- наки, отсутствовавшие в первоначальных материалах заявки. Дополнитель- ные материалы в части, изменяющей сущность заявленного изобретения, не принимаются во внимание при рассмотрении заявки и могут быть оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки. По заявкам, поданным с нарушением требований единства, заявителю предлагается в двухмесячный срок сообщить, какое из предложений должно рассматриваться, и уточнить соответственно документы заявки. Другие решения, вошедшие в материалы первоначальной заявки, могут быть оформлены выделенными заявками. В случае, если заявитель в двухмесячный срок с даты получения уве- домления о нарушении требований единства изобретения не сообщит, какое из предложений необходимо рассматривать, и не представит уточненных до- кументов, проводится рассмотрение предложения, указанного в формуле первым. По заявке, поданной с нарушением установленных требований к оформ- лению и составлению, заявителю направляется запрос с предложением в двухмесячный срок с даты его получения представить исправленные или от- сутствующие материалы. В случае, если заявитель в указанный срок не представит запрашива- емые материалы или ходатайство о продлении установленного срока, заявка признается отозванной. По заявке, прошедшей предварительную экспертизу с положительным результатом, принимается решение о выдаче предварительного патента, ко- торый выдается под ответственность заявителя. В случае, если решение о выдаче предварительного патента по хода- тайству заявителя принято до истечения двенадцати месяцев с даты подачи заявки в Кыргызпатент и в указанный выше срок поступила тождественная заявка с истребованием более раннего приоритета, решение о выдаче счи- тается аннулированным. В случае поступления ходатайства о проведении экспертизы по су- ществу одновременно с материалами заявки или до истечения двухмесячного срока после вынесения решения о выдаче предварительного патента по за- 15 явлению заявителя выдача предварительного патента не производится. Если в результате предварительной экспертизы установлено, что за- явленное предложение не патентоспособно по условиям, указанным в насто- ящей статье, то выносится решение об отказе в выдаче предварительного патента. Заявитель может подать в Апелляционный совет возражение на решение об отказе в выдаче предварительного патента в двухмесячный срок с даты его получения. Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты его поступления. При несогласии заявителя с решением Апелляционного совета он может в течение шести месяцев с даты его получения обратиться с иском в суд.

Статья 24. Экспертиза заявки на изобретение по существу По ходатайству заявителя или третьих лиц, которое может быть пода- но в течение пяти лет с даты подачи заявки, Кыргызпатент в течение двадцати четырех месяцев проводит научно-техническую экспертизу по су- ществу по заявкам, прошедшим предварительную экспертизу с положительным результатом. О поступивших ходатайствах третьих лиц заявитель уведомля- ется. В период проведения экспертизы заявки по существу Кыргызпатент вправе запросить у заявителя дополнительные материалы, без которых про- ведение экспертизы невозможно, в том числе измененную формулу изобрете- ния. Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть предс- тавлены в двухмесячный срок с даты получения запроса и без изменения сущности изобретения. На дополнительные материалы в части, изменяющей сущность изобрете- ния, распространяется порядок, установленный статьей 23 настоящего За- кона. Если в результате научно-технической экспертизы заявки по существу Кыргызпатент установит, что заявленное предложение в испрашиваемом зая- вителем объеме правовой охраны соответствует условиям патентоспособнос- ти изобретения, определенным статьей 5 настоящего Закона, выносится ре- шение о выдаче патента с формулой изобретения, предложенной и согласо- ванной с заявителем. При установлении несоответствия заявленного предложения в испраши- ваемом заявителем объеме правовой охраны условиям патентоспособности изобретения выносится решение об отказе в выдаче патента. Заявитель может подать в Апелляционный совет возражение на решение об отказе в выдаче патента в трехмесячный срок с даты его получения. Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в четырехме- сячный срок с даты его поступления. При несогласии заявителя с решением Апелляционного совета он может в шестимесячный срок с даты его получения обратиться с иском в суд. Заявитель имеет право знакомиться со всеми материалами, указанными в решении экспертизы или отчете о поиске. Копии запрашиваемых заявите- лем патентных материалов Кыргызпатент направляет в месячный срок с даты получения запроса. Сроки, предусмотренные статьей 23 настоящего Закона и настоящей 16 статьей, кроме сроков, установленных частью двадцатой статьи 23 настоя- щего Закона и частями первой и восьмой настоящей статьи, пропущенные заявителем, могут быть восстановлены Кыргызпатентом при подтверждении наличия уважительных причин и уплате пошлины. Ходатайство о восстановлении срока может быть подано заявителем не позднее двенадцати месяцев со дня истечения пропущенного срока.

Статья 25. Экспертиза заявки на полезную модель Экспертиза заявки на полезную модель состоит из формальной и пред- варительной экспертизы. При проведении экспертизы заявки на полезную модель применяются положения статьи 23 настоящего Закона. Если в результате экспертизы бу- дет установлено, что заявка подана на предложение, относящееся к патен- тоспособным объектам, и документы ее оформлены правильно, принимается решение о выдаче свидетельства.

Статья 26. Преобразование заявок До публикации сведений о предварительном патенте, патенте на изоб- ретение заявитель вправе преобразовать заявку на изобретение путем по- дачи соответствующего заявления в заявку на полезную модель. Преобразо- вание заявки на полезную модель в заявку на изобретение возможно до принятия по ней решения о выдаче свидетельства. При указанных преобразованиях заявок сохраняется приоритет первой заявки. Преобразование заявок осуществляется при уплате соответствующей пошлины.

Статья 27. Экспертиза заявки на промышленный образец По заявке на промышленный образец Кыргызпатент проводит формаль- ную, предварительную экспертизу и экспертизу по существу. При проведении формальной и предварительной экспертизы заявки на промышленный образец применяются положения статьи 23 настоящего Закона. При проведении экспертизы заявки по существу применяются положения статьи 24 настоящего Закона.

Статья 28. Регистрация объектов промышленной собственности Кыргызпатент после принятия решения о выдаче охранного документа, при условии уплаты пошлины за регистрацию и выдачу охранного документа, вносит в Государственный реестр изобретений Кыргызской Республики, Го- сударственный реестр полезных моделей Кыргызской Республики или Госу- дарственный реестр промышленных образцов Кыргызской Республики соот- ветственно изобретение, полезную модель или промышленный образец. Документ, подтверждающий уплату пошлины за регистрацию и выдачу охранного документа, представляется в течение двух месяцев с даты полу- чения заявителем решения о выдаче охранного документа или в течение трех месяцев со дня истечения указанного двухмесячного срока при усло- 17 вии уплаты дополнительной пошлины. При непредставлении в установленном порядке документа, подтвержда- ющего уплату пошлины за регистрацию и выдачу охранного документа, ре- гистрация объекта промышленной собственности и выдача охранного доку- мента не производятся, соответствующая заявка считается отозванной.

Статья 29. Публикация сведений о регистрации объектов промышленной собственности Сведения о регистрации объектов промышленной собственности публи- куются в официальном бюллетене, издаваемом Кыргызпатентом, в течение шести месяцев с даты их регистрации. Перечень и полноту публикуемых сведений определяет Кыргызпатент. После публикации сведений о регистрации объектов промышленной собственности любое лицо вправе ознакомиться с материалами заявок.

Статья 30. Выдача охранных документов Выдача охранного документа производится Кыргызпатентом в течение трех месяцев с даты официальной публикации сведений об их регистрации в официальном бюллетене. Охранный документ выдается от имени Кыргызской Республики и подпи- сывается руководителем Кыргызпатента. При наличии нескольких лиц, на имя которых испрашиваются предвари- тельный патент, патент или свидетельство, им выдается один охранный до- кумент. Автору объекта промышленной собственности, не являющемуся владель- цем патента, Кыргызпатент выдает свидетельство автора. Форму охранного документа и свидетельства автора, а также состав указанных в них сведений устанавливает Кыргызпатент. В выданные охранный документ и свидетельство автора по требованию владельца патента и автора Кыргызпатентом вносятся исправления очевид- ных и технических ошибок. Раздел VI Прекращение действия охранных документов

Статья 31. Оспаривание охранных документов Охранный документ в течение всего срока его действия может быть признан недействительным полностью или частично по возражению против его выдачи в случаях: 1) несоответствия охраняемого решения условиям патентоспособности, установленным настоящим Законом; 2) наличия в формуле изобретения, полезной модели или в перечне существенных признаков промышленного образца признаков, отсутствовавших в первоначальных материалах заявки; 3) неправильного указания в предварительном патенте, патенте или свидетельстве автора (авторов) или их владельцев. Лицо, подающее возражение, обязано мотивировать его, а также 18 представить документ об уплате пошлины. Возражение против выдачи охранного документа по основаниям, пре- дусмотренным пунктами 1, 2 настоящей статьи, должно быть рассмотрено Апелляционным советом в шестимесячный срок с даты его поступления; вла- делец патента должен быть ознакомлен с возражением. Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участво- вать в его рассмотрении. При этом Апелляционный совет не выходит за пределы мотивов, содержащихся в возражении против выдачи охранного до- кумента. При несогласии с решением Апелляционного совета по возражению про- тив выдачи охранного документа любая из сторон в шестимесячный срок с момента принятия решения может подать иск в суд.

Статья 32. Досрочное прекращение действия охранных документов Действие охранных документов прекращается досрочно: 1) при признании охранного документа недействительным полностью в соответствии со статьей 31 настоящего Закона; 2) на основании заявления, поданного владельцем патента в Кыргыз- патент, если отказ не нарушает интересы третьих лиц; 3) при неуплате в установленный срок пошлины за поддержание охран- ного документа в силе; 4) при аннулировании решения о выдаче предварительного патента в соответствии с частью шестнадцатой статьи 23 настоящего Закона. Кыргызпатент публикует в официальном бюллетене сведения о досроч- ном прекращении действия охранного документа. Раздел VII Права и льготы авторов и владельцев патента

Статья 33. Права и льготы авторов Автор по заявлению на любой стадии рассмотрения заявки имеет право на присвоение объекту промышленной собственности своего имени или спе- циального названия. Авторы наиболее важных и широко используемых изобретений могут быть представлены к присвоению почетного звания "Заслуженный изобрета- тель Кыргызской Республики".

Статья 34. Государственное стимулирование создания и использования объектов промышленной собственности В целях стимулирования научно-технического развития, укрепления интеллектуального потенциала Кыргызской Республики, содействия развитию технического и художественного творчества, а также создания и использо- вания объектов промышленной собственности при Кыргызпатенте создается Государственный фонд интеллектуальной собственности Кыргызской Респуб- лики (далее - Государственный фонд). Государственный фонд от имени государства вправе приобретать права владельца патента на запатентованные объекты промышленной собственности 19 в целях дальнейшего их внедрения и использования в интересах государс- тва. Государственный фонд осуществляет свою деятельность в соответствии с положением, утвержденным Кыргызпатентом. Источниками финансирования Государственного фонда являются средс- тва республиканского бюджета, отчисления от патентных пошлин, сборов, средства, поступающие от деятельности фонда, и иные поступления. Государство устанавливает авторам и хозяйствующим субъектам, ис- пользующим объекты промышленной собственности, льготные условия налого- обложения, а также предоставляет им иные права и льготы в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Раздел VIII Защита прав владельцев патента и авторов

Статья 35. Рассмотрение споров в судебном порядке Споры, связанные с применением настоящего Закона, рассматриваются в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики. Суды в соответствии с их компетенцией рассматривают следующие спо- ры: 1) об авторстве на объекты промышленной собственности; 2) о выдаче охранного документа; 3) об установлении владельца патента; 4) о выдаче принудительной лицензии; 5) о нарушении исключительного права на использование охраняемого объекта промышленной собственности и других имущественных прав владель- ца патента; 6) о заключении и исполнении лицензионных договоров на использова- ние охраняемого объекта промышленной собственности; 7) о праве преждепользования; 8) о выплате вознаграждения автору работодателем в соответствии с договором, предусмотренным частью первой статьи 10 настоящего Закона; 9) другие споры, связанные с охраной прав.

Статья 36. Ответственность за нарушение прав авторов Присвоение авторства, принуждение к соавторству, незаконное разг- лашение сведений об объекте промышленной собственности влекут за собой ответственность, предусмотренную законодательством Кыргызской Республи- ки. Раздел IX Заключительные положения

Статья 37. Патентная пошлина За подачу заявки на выдачу охранных документов на объекты промыш- ленной собственности, за проведение экспертизы и выдачу охранных доку- ментов на объекты промышленной собственности, за поддержание их в силе, 20 за продление срока действия, а также за совершение иных юридически зна- чимых действий взимается пошлина. Перечень действий, за совершение ко- торых взимается пошлина, ее размер и сроки уплаты, а также основания освобождения от уплаты пошлины, уменьшения ее размера или возврата пош- лины устанавливаются Правительством Кыргызской Республики. Пошлина уплачивается в Кыргызпатент заявителем, владельцем патента или по соглашению с ними любыми физическими или юридическими лицами. Все средства, поступившие на счет Кыргызпатента в виде пошлин, включая валютные, плата за услуги и материалы используются Кыргызпатен- том для технического оснащения, создания и применения автоматизирован- ной системы, комплектования фонда патентной информации, подготовки и стимулирования кадров.

Статья 38. Патентование объекта промышленной собственности в зарубежных странах Подача в зарубежные страны заявок на объекты промышленной собс- твенности, созданные в Кыргызской Республике, осуществляется по истече- нии трех месяцев после подачи соответствующей заявки в Кыргызпатент. Кыргызпатент может в необходимых случаях разрешить патентование объектов промышленной собственности в зарубежных странах ранее указан- ного срока после окончания проводимой в установленном Кыргызпатентом порядке проверки наличия в заявке сведений, составляющих государствен- ную тайну. В случае подачи в зарубежные страны или международные организации заявки на объект промышленной собственности, созданный в Кыргызской Республике, с нарушением порядка, установленного настоящей статьей, ох- ранный документ на данный объект промышленной собственности в Кыргызс- кой Республике не выдается.

Статья 39. Права иностранных физических и юридических лиц Иностранные физические и юридические лица пользуются правами, пре- дусмотренными настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами, относящимися к правовой охране объектов промышленной собственности, на- равне с физическими и юридическими лицами Кыргызской Республики в силу международных договоров Кыргызской Республики или на основе принципа взаимности. Лица без гражданства, проживающие в Кыргызской Республике, пользу- ются правами, предусмотренными настоящим Законом и иными актами, отно- сящимися к правовой охране объектов промышленной собственности, наравне с физическими и юридическими лицами Кыргызской Республики, если иное не следует из настоящего Закона и других актов законодательства Кыргызской Республики.

Статья 40. Международные договоры Если международным договором Кыргызской Республики установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то приме- 21 няются правила международного договора.

Статья 41. О введении в действие настоящего Закона Ввести в действие Патентный закон Кыргызской Республики с момента опубликования ("Эркин-Тоо" от 4 февраля 1998 года N 10-11). Президент Кыргызской Республики А.Акаев Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 16 декабря 1997 года 22