Law No. 48 amending Law No. 257 “On moratorium on transfer of irrigated arable land to other categories of land”

Закон Кыргызской Республики от 8 апреля 2013 года № 48 О внесении дополнений и изменения в Закон Кыргызской Республики «О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий» Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 14 марта 2013 года. Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики «О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий» (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2009 г., № 7, ст. 767) следующие дополнения и изменение: в статье 1: в части 2: предложение первое после слов «под кладбища,» дополнить словами «строительство общеобразовательных объектов и объектов здравоохранения, находящихся только в государственной или муниципальной собственности, военных, пограничных объектов и застав, расширение территорий аэропортов Кыргызской Республики и в целях переселения граждан, пострадавших от чрезвычайных ситуаций,»; предложение третье исключить; статью дополнить частью 3 следующего содержания: «Орошаемые земли пашни, переведенные (трансформированные) в соответствии с частью 2 настоящей статьи, не могут использоваться по иному целевому назначению.». Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу через пятнадцать дней со дня официального опубликования. Президент Кыргызской Республики А. Атамбаев