Law No. 119 amending Law No. 257 “On moratorium on transfer of irrigated arable land to other categories of land”

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 июля 2016 года № 119 О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий" Статья 1. Внести в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2009 г., № 7, ст.767) следующие изменения: в статье 1: часть 2 после слов "орошаемых земель пашни" дополнить словами "в земли, занятые многолетними плодовыми насаждениями с баллом бонитета ниже 40, а также"; часть 3 после слов "не могут" дополнить словами "быть переведены в другие категории земель или"; статью дополнить частью 4 следующего содержания: "В соответствии с частью 2 настоящей статьи не допускается перевод орошаемых земель Государственного фонда сельскохозяйственных угодий в земли, виды земель, занятые многолетними плодовыми насаждениями.". Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Президент Кыргызской Республики А.Ш. Атамбаев