تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين قيرغيزستان

Law No. 100 “On the Halal Industry”

صدر في 2024-06-18 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 июня 2024 года № 100 О халал-индустрии в Кыргызской Республике.
اللغة
Russian
النوع
قانون
الدولة
قيرغيزستان
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
processing/handling, packaging/labelling, consumer protection, standards, enforcement/compliance, certification, fraud, contracts, international cooperation, registration, traceability, offences/penalties, legal proceedings/administrative proceedings, monitoring, food safety and quality

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Закон КР от 18 июня 2024 года № 100 "О халал-индустрии в Кыргызской Республике" cbd.minjust.gov.kg ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 июня 2024 года № 100 О халал-индустрии в Кыргызской Республике Статья 1. Предмет регулирования Настоящий Закон устанавливает правовые основы реализации единой государственной политики в сфере развития халал- индустрии и исполнения требований к халал-продукции и ее маркировке, оказанию халал-услуг и направлен на обеспечение защиты прав потребителей в сфере халал-индустрии. Действие настоящего Закона не распространяется на отношения, связанные с производством халал-продукции, производимой для собственного потребления. Статья 2. Основные понятия Для целей настоящего Закона используются следующие понятия: 1) единый реестр участников в сфере халал-индустрии - информационная база данных об участниках оборота халал- продукции и услуг, органах по сертификации, технических аудиторах халал-сертификации; Закон КР от 18 июня 2024 года № 100 "О халал-индустрии в Кыргызской Республике" cbd.minjust.gov.kg 2) знак соответствия "халал" - обозначение в виде надписей, рисунков, знаков, символов, иных обозначений и (или) их комбинаций, наносимое на упаковку выпускаемой в обращение халал-продукции и подтверждающее ее соответствие требованиям стандартов на халал-продукцию и (или) услуги; 3) технический комитет по вопросам деятельности участников в сфере халал-индустрии - консультативный орган, осуществляющий консультационное обеспечение в сфере халал-индустрии по разработке стандартов в области халал- индустрии; 4) органы по сертификации - юридические лица - резиденты Кыргызской Республики, осуществляющие деятельность по сертификации халал-продукции и услуг; 5) стандарт на халал-продукцию и услуги - стандарт, принятый национальным органом по стандартизации; 6) сертификат соответствия "халал" - документ, выдаваемый органом по сертификации по согласованию с Духовным управлением мусульман Кыргызстана, подтверждающий соответствие требованиям технических регламентов и стандартов на халал-продукцию и услуги; 7) уполномоченный государственный орган - государственный орган, определяющий политику в сфере развития халал- индустрии; 8) уполномоченный орган в сфере развития халал-индустрии - государственное учреждение, уполномоченное Кабинетом Министров Кыргызской Республики осуществлять реализацию политики в сфере развития халал-индустрии; 9) участники оборота халал-продукции и услуг - физические и юридические лица, осуществляющие экономическую деятельность на территории Кыргызской Республики в качестве производителя, экспортера, продавца или импортера халал- продукции и услуг; 10) халал-продукция - продукция, произведенная в соответствии с требованиями технических регламентов и стандартов на халал-продукцию; 11) халал-услуги - деятельность, осуществляемая в соответствии с требованиями стандартов на халал-услуги. Статья 3. Законодательство Кыргызской Республики о халал-индустрии Отношения в сфере халал-индустрии основываются на Конституции Кыргызской Республики, настоящем Законе и других нормативных правовых актах в сфере защиты прав потребителей, международных договорах, вступивших в силу в соответствии Закон КР от 18 июня 2024 года № 100 "О халал-индустрии в Кыргызской Республике" cbd.minjust.gov.kg с законодательством Кыргызской Республики, а также общепризнанных принципах и нормах международного права, являющихся составной частью законодательства Кыргызской Республики. Статья 4. Принципы производства халал-продукции и услуг 1. Производство халал-продукции и услуг осуществляется в соответствии с принципами: 1) осуществления производства халал-продукции и услуг в добровольном порядке; 2) соответствия продукции и услуг требованиям технических регламентов и стандартов на халал-продукцию и услуги, а также установленным требованиям безопасности; 3) отсутствия обмана и мошенничества в процессе производства, упаковки, хранения, перевозки (транспортировки) и реализации продукции; 4) использования устойчивых методов производства и уменьшения негативного воздействия на окружающую среду; 5) исключения запрещенных ингредиентов, в том числе ГМО. 2. Произведенная халал-продукция должна соответствовать следующим требованиям: 1) не содержать в себе части или продукты, изготовленные из продуктов животного происхождения и (или) ингредиентов, не соответствующих требованиям стандартов на халал-продукцию; 2) продукты или их части не должны изготавливаться из продуктов животного происхождения от животных, забой которых проводился без соблюдения требований стандартов на халал-продукцию и услуги; 3) должна быть произведена с использованием оборудования в соответствии с требованиями для производства халал- продукции; 4) быть безопасной для жизни и здоровья человека. Статья 5. Компетенция уполномоченных государственных органов в сфере развития халал-индустрии 1. Уполномоченный государственный орган: Закон КР от 18 июня 2024 года № 100 "О халал-индустрии в Кыргызской Республике" cbd.minjust.gov.kg 1) разрабатывает государственную политику в сфере развития халал-индустрии в Кыргызской Республике в соответствии с международными требованиями, с учетом потребностей и интересов экономики; 2) координирует деятельность государственных органов и участников в сфере халал-индустрии; 3) осуществляет совместно с техническим комитетом по вопросам деятельности участников в сфере халал-индустрии методологическое обеспечение и международное сотрудничество в сфере халал-индустрии; 4) создает условия для производства и экспорта конкурентоспособной отечественной халал-продукции и услуг. 2. Уполномоченный орган в сфере развития халал-индустрии: 1) осуществляет реализацию политики в сфере халал-индустрии; 2) реализует инвестиционные проекты в сфере халал-индустрии; 3) содействует повышению экспортного потенциала отечественных производителей халал-продукции и услуг; 4) ведет единый реестр участников оборота халал-продукции и услуг; 5) ведет реестр национального знака "халал"; 6) ведет реестр органов по сертификации халал-продукции и услуг; 7) ведет реестр технических аудиторов халал-сертификации; 8) проводит мониторинг деятельности участников оборота халал-продукции и услуг, а также органов по сертификации за соблюдением требований стандартов на халал-продукцию и услуги; 9) проводит мониторинг за сертифицированной продукцией совместно с техническим комитетом по вопросам деятельности участников в сфере халал-индустрии; 10) вправе требовать от органов по сертификации инициировать процедуру отзыва сертификата соответствия "халал" за несоблюдение требований стандартов на халал-продукцию и услуги; 11) оказывает услуги в сфере халал-индустрии; 12) осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Статья 6. Сертификация халал-продукции и услуг Закон КР от 18 июня 2024 года № 100 "О халал-индустрии в Кыргызской Республике" cbd.minjust.gov.kg 1. Сертификация халал-продукции и услуг осуществляется по инициативе заявителя для подтверждения соответствия продукции и услуг требованиям стандартов на халал-продукцию и услуги. 2. Проведение работ по сертификации халал-продукции и услуг осуществляется органами по сертификации, аккредитованными в национальной системе аккредитации, или зарубежном международно признанном органе по аккредитации в соответствии с областью аккредитации. 3. Взаимное признание сертификатов на халал-продукцию и услуги между странами осуществляется на основании заключенных международных договоров о взаимном признании сертификатов на халал-продукцию и услуги и распространяется только на сертификаты, включенные в список (реестр) уполномоченных органов сторон по халал-индустрии в соответствии с процедурами, применяемыми в каждой стране. 4. Порядок проведения и реализации системы сертификации продукции и услуг на соответствие стандартам «халал» и порядок взаимного признания сертификатов на халал-продукцию и услуги между странами определяются Кабинетом Министров Кыргызской Республики. Внимание! Часть 2 статьи 6 настоящего Закона вступает в силу по истечении шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона. Статья 7. Маркировка знаком «халал» 1. Продукция и услуги, соответствие требованиям стандартов на халал-продукцию и услуги которых подтверждено, маркируются знаком «халал». Допускается использование на этикетках надписей «мусульманская», «халал», «адал», «halal», .«حلال» 2. Национальный знак "халал" на соответствие стандартам на халал-продукцию и услуги утверждается уполномоченным органом в сфере развития халал-индустрии, который будет использоваться для экспортируемой продукции. 3. Не допускается маркировка знаком «халал» и нанесение на этикетки продукции и услуг, не прошедших сертификацию на соответствие требованиям стандартов «халал», надписей «мусульманская», «халал», «адал», «halal», « حلال». 4. Материалы этикеток, ярлыков, листков-вкладышей, находящихся в непосредственном контакте с халал-продуктом, должны соответствовать принципам производства халал-продукцию и услуги. Закон КР от 18 июня 2024 года № 100 "О халал-индустрии в Кыргызской Республике" cbd.minjust.gov.kg 5. Не допускается использование на этикетках продукции надписей (рисунков, знаков, символов, логотипов), аналогичных маркировке знака соответствия "халал", которые могут прямо или косвенно вводить покупателя в заблуждение о том, что продукция была произведена в соответствии с требованиями стандартов на халал-продукции и услуг. 6. Порядок проведения и реализации системы маркировки продукции и услуг на соответствие стандартам «халал» определяется Кабинетом Министров Кыргызской Республики. Статья 8. Реестр участников в сфере халал-индустрии 1. Органами по сертификации халал-продукции и услуг ведется реестр выданных сертификатов и представляются сведения уполномоченному органу в сфере развития халал-индустрии. 2. Уполномоченный орган в сфере развития халал-индустрии в соответствии со сведениями, представленными органами по сертификации халал-продукции и услуг, формирует единый реестр участников в сфере халал-индустрии. 3. Включение органов по сертификации халал-продукции и услуг в единый реестр участников в сфере халал-индустрии осуществляется в случае подтверждения его компетентности в национальной системе аккредитации или в зарубежном международно признанном органе по аккредитации. 4. Порядок ведения и включения в единый реестр участников в сфере халал-индустрии определяется уполномоченным органом в сфере развития халал-индустрии. Статья 9. Государственный надзор (контроль) и мониторинг в сфере халал-индустрии 1. Государственный надзор (контроль) в сфере халал-индустрии осуществляется уполномоченными государственными органами по надзору (контролю) в пределах их компетенции. 2. Уполномоченный орган в сфере развития халал-индустрии может осуществлять мониторинг деятельности участников оборота халал-продукции и услуг, органов по сертификации, технических аудиторов халал-сертификации за соблюдением требований стандартов на халал-продукцию и услуги. Статья 10. Ответственность за нарушение законодательства Кыргызской Республики о халал-индустрии Закон КР от 18 июня 2024 года № 100 "О халал-индустрии в Кыргызской Республике" cbd.minjust.gov.kg 1. Уполномоченный орган в сфере развития халал-индустрии может исключить из единого реестра участников в сфере халал-индустрии в случаях: 1) серьезных или систематических нарушений требований стандартов на халал-продукции и услуги; 2) предоставления ложных и (или) вводящих в заблуждение сведений и информации органу по сертификации, уполномоченному органу в сфере развития халал-индустрии; 3) несоблюдения требований настоящего Закона. 2. При систематических нарушениях требований стандартов на халал-продукцию и услуги участниками оборота халал- продукции и услуг информация о них может быть опубликована в средствах массовой информации. 3. Участники оборота халал-продукции и услуг, выпустившие в обращение халал-продукцию, обязаны отозвать продукцию из обращения, если техническими аудиторами халал-сертификации будет установлено, что продукция не соответствует требованиям настоящего Закона, технических регламентов и стандартов на халал-продукцию. 4. Нарушение норм настоящего Закона влечет ответственность в соответствии с Кодексом Кыргызской Республики о правонарушениях. Статья 11. Вступление в силу настоящего Закона 1. Настоящий Закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня официального опубликования, за исключением части 2 статьи 6 настоящего Закона, которая вступает в силу по истечении шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона. Опубликован в официальной государственной газете «Эркин-Тоо» от 21 июня 2024 года № 46 (3599) 2. Кабинету Министров Кыргызской Республики в шестимесячный срок привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом. Президент Кыргызской Республики С.Н. Жапаров Закон КР от 18 июня 2024 года № 100 "О халал-индустрии в Кыргызской Республике" cbd.minjust.gov.kg Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 8 мая 2024 года

Law No. 100 “On the Halal Industry” · Nelum