تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين قيرغيزستان

Governmental Decree No. 470 “On labelling of commodities with identification means.”

صدر في 2019-09-12 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 12 сентября 2019 года № 470 О маркировке товаров средствами идентификации в Кыргызской Республике.
اللغة
Russian
النوع
لائحة
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
قيرغيزستان
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
institution, viticulture/oenological practices, processing/handling, packaging/labelling, consumer protection, international trade, data collection/reporting, access-to-information, governance
الفئات
*

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 12 сентября 2019 года № 470 О маркировке товаров средствами идентификации в Кыргызской Республике В целях реализации Указа Президента Кыргызской Республики "Об объявлении 2019 года Годом развития регионов и цифровизации страны" от 11 января 2019 года № 1, в соответствии со статьями 10 и 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Правительстве Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Положение о маркировке товаров средствами идентификации в Кыргызской Республике согласно приложению. 2. Министерству экономики Кыргызской Республики совместно с Государственной налоговой службой при Правительстве Кыргызской Республики, Государственной таможенной службой при Правительстве Кыргызской Республики и Государственным комитетом информационных технологий и связи Кыргызской Республики провести разъяснительную и информационную работу среди субъектов экономической деятельности о применении настоящего постановления Правительства Кыргызской Республики. 3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на отдел финансов и кредитной политики Аппарата Правительства Кыргызской Республики. 4. Настоящее постановление вступает в силу по истечении пятнадцати дней со дня официального опубликования. Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 20 сентября 2019 года N 79 Премьер-министр Кыргызской Республики М. Абылгазиев Приложение (к постановлению Правительства Кыргызской Республики от 12 сентября 2019 года № 470) ПОЛОЖЕНИЕ о маркировке товаров средствами идентификации в Кыргызской Республике Глава 1. Общие положения 1. Настоящее Положение определяет общие требования по маркировке товаров в Кыргызской Республике, а также созданию структуры и определению функций Государственной автоматизированной информационной системы маркировки товаров, как части создаваемой Государственной информационной системы электронной фискализации налоговых процедур. 2. В настоящем Положении используются следующие термины, понятия и определения: Государственная автоматизированная информационная система маркировки товаров - подсистема, обеспечивающая информационную поддержку методического и организационного обеспечения деятельности участников системы и обмена данными с Государственной информационной системой электронной фискализации налоговых процедур; импортер - субъект экономической деятельности, осуществляющий импорт/ввоз на территорию Кыргызской Республики маркируемых товаров; маркировка товара - нанесение средств идентификации на товар или его упаковку, или иным способом в соответствии с законодательством Кыргызской Республики; маркируемые товары - товары, производимые на территории Кыргызской Республики и импортируемые/ввозимые на территорию Кыргызской Республики, включенные в перечень товаров, подлежащих маркировке, определяемый правом Евразийского экономического союза (далее - ЕАЭС) и/или Правительством Кыргызской Республики; маркированные товары - товары, обозначенные средством идентификации с соблюдением установленных требований, достоверные сведения о которых (в том числе сведения о нанесенных на них средствах идентификации и/или материальных носителях, содержащих средства идентификации) содержатся в Государственной автоматизированной информационной системе маркировки товаров; оборот товаров: импорт/ввоз на территорию Кыргызской Республики товара, подлежащего маркировке в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, его транспортировка, приобретение и реализация на территории Кыргызской Республики, а также экспорт в государства - члены ЕАЭС; производство товара, подлежащего маркировке в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, его транспортировка, приобретение и реализация на территории Кыргызской Республики, а также экспорт в государства - члены ЕАЭС; оптовая торговля - вид торговой деятельности, связанный с приобретением и продажей товаров для их использования в предпринимательской деятельности (в том числе для перепродажи) или в иных целях, не связанных с личным использованием; остатки товаров, подлежащих маркировке, - товары, в отношении которых принято решение о введении маркировки и которые на дату введения маркировки находятся во владении и/или распоряжении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих оборот таких товаров; производитель - субъект экономической деятельности, осуществляющий производство на территории Кыргызской Республики маркируемых товаров; реализация товара - передача права собственности на товар на возмездной или безвозмездной основе, в том числе обмен товарами; розничная торговля - вид торговой деятельности, связанный с приобретением и продажей товаров для личного пользования и в иных целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности; средство идентификации - уникальная последовательность символов в машиночитаемой форме, представленная в виде штрихового или иного кода или записанная на радиочастотную метку, или представленная с использованием иного средства или технологии автоматической идентификации, содержащая информацию. Средством идентификации может признаваться марка акцизного сбора, содержащая информацию в соответствии с требованиями налогового законодательства Кыргызской Республики; субъект экономической деятельности - физическое лицо, индивидуальный предприниматель, организация, осуществляющие экономическую деятельность независимо от их организационно-правовой формы; товар - любое имущество, имеющее материально-вещественную форму; уполномоченный орган - государственный орган, определяемый Правительством Кыргызской Республики, ответственный за создание, внедрение и администрирование Государственной автоматизированной информационной системы маркировки товаров. Другие понятия, используемые в настоящем Положении, используются в значении, определенном налоговым и таможенным законодательством Кыргызской Республики. 3. Государственная автоматизированная информационная система маркировки товаров является централизованным информационным ресурсом, формирующим сведения о производимых, импортируемых/ввозимых, реализуемых на территории Кыргызской Республики товарах для дальнейшего использования в целях контроля и мониторинга событий, происходящих с товаром в цепи поставок, на его пути от производителя/импортера до потребителя. 4. Государственная автоматизированная информационная система маркировки товаров формируется на основе следующих принципов: обеспечение подлинности предоставляемых данных и сведений, ответственности участников информационного обмена, в том числе за достоверность предоставляемых данных и сведений; открытость и доступность публичной информации, за исключением сведений, составляющих государственные секреты, банковскую, налоговую, таможенную и коммерческую тайну, и иных сведений, охраняемых законом; оперативность, достоверность информации, предоставляемой пользователям информационных услуг; информационное взаимодействие с другими информационными ресурсами и системами Кыргызской Республики. 5. Целями создания и функционирования Государственной автоматизированной информационной системы маркировки товаров являются: формирование базы данных, позволяющей всем участникам цепи поставок товаров, включая конечных потребителей и уполномоченных государственных органов, получение необходимых в пределах компетенции сведений о товарах в едином формате, включая подтверждение наличия документов о безопасности и соответствии качества товаров; создание условий для продвижения товаров отечественных производителей на внутреннем рынке; обеспечение прослеживаемости жизненного цикла товара при его движении от производителя/импортера до потребителя, маркированного посредством средств идентификации. 6. Государственная автоматизированная информационная система маркировки товаров состоит из: механизма, включающего национальный классификатор товаров, справочники и инструменты взаимодействия с внешними информационными системами, используемые для формирования сведений о товарах и субъектах экономической деятельности; специализированных подсистем для маркировки отдельных категорий товаров. 7. Государственная автоматизированная информационная система маркировки товаров в порядке, определенном Правительством Кыргызской Республики, интегрируется: с Государственной информационной системой электронной фискализации налоговых процедур; с информационной системой Государственного предприятия "Центр "единого окна" в сфере внешней торговли при Министерстве экономики Кыргызской Республики, в части получения информации о выданных документах, подтверждающих безопасность, качество и происхождение товара; с информационной системой уполномоченного органа в сфере таможенного дела, в части обмена сведениями о средствах идентификации маркированных товаров; с информационными системами платежных систем, в части обмена данными по проводимым платежным операциям; с информационными системами других государственных органов и иных организаций, в части обмена информацией, необходимой для формирования сведений о товарах и субъектах экономической деятельности. 8. Для получения информационных услуг в режиме реального времени пользователи подключаются к Государственной автоматизированной информационной системе маркировки товаров посредством сети Интернет. 9. Права и обязанности участников информационного взаимодействия в рамках Государственной автоматизированной информационной системы маркировки товаров регулируются: налоговым законодательством Кыргызской Республики; настоящим Положением; перечнем товаров, подлежащих маркировке средствами идентификации, и Порядком маркировки отдельных видов товаров средствами цифровой идентификации в Кыргызской Республике, утверждаемыми Правительством Кыргызской Республики. Глава 2. Маркировка товаров в Кыргызской Республике 10. Обязательной маркировке средствами идентификации подлежат товары, произведенные на территории Кыргызской Республики и/или импортируемые/ввозимые на территорию Кыргызской Республики, а также экспортируемые в государства - члены ЕАЭС, в отношении которых Правительством Кыргызской Республики принято решение о маркировке. 11. Необходимость и порядок маркировки остатков товаров каждой товарной категории, в отношении которой принято решение Правительства Кыргызской Республики о включении в перечень товаров, подлежащих маркировке, определяются Правительством Кыргызской Республики. 12. Наличие средства идентификации на маркируемых товарах является обязательным условием для их: реализации потребителям; хранения, за исключением хранения производителем до маркировки товаров согласно технологическому процессу или хранения для вывоза с территории Кыргызской Республики за пределы таможенной территории ЕАЭС. 13. Товары, реализуемые, произведенные на территории Кыргызской Республики или импортируемые/ввозимые на территорию Кыргызской Республики, в отношении которых Правительством Кыргызской Республики принято решение о маркировке, подлежат обязательной маркировке средствами идентификации. 14. Субъект экономической деятельности, осуществляющий ввоз маркируемых товаров на таможенную территорию ЕАЭС для помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, в том числе товаров, перемещаемых через территории государств - членов ЕАЭС в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, осуществляет маркировку товаров до их ввоза в Кыргызскую Республику или может осуществлять маркировку после помещения товара под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления в складских помещениях данного субъекта, или складах временного хранения, включенных в реестр, утверждаемый уполномоченным органом в сфере таможенного дела. 15. Субъект экономической деятельности, осуществляющий импорт из государств - членов ЕАЭС маркируемых товаров, обеспечивает маркировку таких товаров на территории государства - члена ЕАЭС до их импорта в Кыргызскую Республику, если иное не предусмотрено порядком, определенным Правительством Кыргызской Республики. 16. Маркировке средствами идентификации подлежит маркируемый товар, произведенный субъектом экономической деятельности для экспорта в государства - члены ЕАЭС, если иное не предусмотрено правом ЕАЭС и/или порядком, определяемым Правительством Кыргызской Республики. 17. Маркировка товара, в отношении которого Правительством Кыргызской Республики принято решение о его маркировке, осуществляется в зависимости от принадлежности товара к определенной товарной категории в строгом соответствии с порядком, определяемым Правительством Кыргызской Республики. 18. Требования, установленные настоящим Положением, не распространяются на: товары, помещенные под таможенные процедуры в целях их вывоза за пределы таможенной территории ЕАЭС, если иное не предусмотрено законодательством Кыргызской Республики; товары, находящиеся под таможенным контролем, при их транспортировке; пробы и образцы товаров, предназначенные для проведения испытаний в целях оценки соответствия требованиям актов ЕАЭС, а также технических нормативных актов Кыргызской Республики в области стандартизации, при их хранении и транспортировке; товары, ввозимые на территорию Кыргызской Республики организаторами и участниками международных выставок и ярмарок в качестве образцов и экспонатов и не предназначенные для реализации (продажи); товары, являющиеся иностранной (безвозмездной) гуманитарной и международной технической помощью, зарегистрированной в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики; товары, приобретенные в рамках розничной торговли и возвращенные продавцам покупателями, при условии наличия документов, подтверждающих возврат товаров, при их хранении и транспортировке, осуществляемых в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики; товары при их реализации (продаже) в магазинах беспошлинной торговли; товары, хранящиеся под таможенным контролем в зонах таможенного контроля, на складах временного хранения и таможенных складах; товары при их хранении и использовании производителями данных товаров; товары при их хранении юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими комиссионную торговлю товарами, полученными от физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями, на основании заключенных с этими физическими лицами договоров, которое осуществляется в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики, до предложения таких товаров для реализации (продажи), в том числе до их выставления в месте реализации (продажи), демонстрации их образцов или представления сведений о них в месте реализации (продажи); товары, изъятые, арестованные, конфискованные или обращенные в доход государства иным способом, и товары, взыскание на которые обращено в счет неисполненных обязательств, которые предусмотрены налоговым и таможенным законодательством Кыргызской Республики при их приобретении, хранении, транспортировке, реализации (продаже) и использовании, а также товары, подлежащие уничтожению, при их хранении и транспортировке; товары, ввезенные в качестве товаров для личного пользования и приобретенные в рамках розничной торговли физическими лицами, при их хранении, транспортировке и использовании; товары, предназначенные для официального пользования дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями, международными, межгосударственными и межправительственными организациями, их представительствами, а также представительствами государств при них, при их хранении, транспортировке и использовании; товары, принадлежащие физическим лицам, не являющимся индивидуальными предпринимателями, и приобретенные ими для личного пользования, при их ответственном хранении и оказании иных услуг, не связанных с их реализацией (продажей); припасы, ввезенные в Кыргызскую Республику. 19. Субъекты экономической деятельности, осуществляющие оборот маркируемых товаров, несут ответственность за нарушение установленного порядка маркировки в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Governmental Decree No. 470 “On labelling of commodities with identification means.” · Nelum