Soil Protection Regulation No. 25 of 2005

‫ﻧﻈﺎم رﻗﻢ ) ( ﻟﺴﻨﺔ ‪2005‬‬ ‫ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫ﺻﺎدر ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﺒﻨﺪ )‪ (10‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة )أ( ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة )‪ (23‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬ ‫رﻗﻢ )‪ (1‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2003‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪ -1‬ﯾﺴﻤﻰ ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم ) ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ( 2005‬وﯾﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺸﺮه ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ‪0‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪ -2‬أ‪ -‬ﯾﻜﻮن ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺣﯿﺜﻤﺎ وردت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ اﻟﻤﺨﺼﺼ�ﺔ ﻟﮭ�ﺎ‬ ‫ادﻧﺎه ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺪل اﻟﻘﺮﯾﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ‪-:‬‬ ‫‪ :‬وزارة اﻟﺒﯿﺌﺔ ‪0‬‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫‪ :‬وزﯾﺮ اﻟﺒﯿﺌﺔ ‪0‬‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫‪ :‬ﺟﺴﻢ طﺒﯿﻌﻲ ﺛﻼﺛ�ﻲ اﻻﺑﻌ�ﺎد ﻧ�ﺎﺟﻢ ﻋ�ﻦ ﺗﻔﺘ�ﺖ ﺻ�ﺨﻮر‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻘﺸ��ﺮة اﻻرﺿ��ﯿﺔ ﺑﻔﻌ��ﻞ ﻋﻮاﻣ��ﻞ اﻟﺘﻌﺮﯾ��ﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿ��ﺔ‬ ‫واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ‪0‬‬ ‫‪ :‬دﺧ��ﻮل ﻋﻨﺼ��ﺮ ﻣﻠ��ﻮث او اﻛﺜ��ﺮ ﻓ��ﻲ اﻟﺘﺮﺑ��ﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿ��ﺰ‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻌﯿﻦ ﯾﺠﻌﻠﮫ ﺿﺎرا ً ﺑﺎﻻﻧﺴﺎن او اﻟﺤﯿﻮان او اﻟﻨﺒﺎت و‬ ‫ﯾﺤﺪث ﺗﻐﯿﯿﺮا ً ﺿﺎرا ً ﻓﻲ ﺧﻮاص اﻟﺘﺮﺑﺔ ‪0‬‬ ‫‪ :‬ﺗﺮدي اﻻراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ و ﺷﺒﮫ اﻟﻘﺎﺣﻠ�ﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺤﺮ‬ ‫واﻟﺠﺎﻓ�ﺔ وﺷ�ﺒﮫ اﻟﺮطﺒ�ﺔ ﻧﺘﯿﺠ�ﺔ ﻋﻮاﻣ�ﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔ�ﺔ ﻣ�ﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﮭﺎ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻤﻨﺎﺧﯿﺔ واﻻﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ‪0‬‬ ‫‪ :‬اﻧﺘﻘ��ﺎل ﻣﻜﻮﻧ��ﺎت اﻟﺘﺮﺑ��ﺔ ﻣ��ﻦ ﻣﻜ��ﺎن اﻟ��ﻰ آﺧ��ﺮ ﺑﻔﻌ��ﻞ‬ ‫اﻧﺠﺮاف اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﺮﯾﺎح واﻟﻤﯿﺎه واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿــﺔ وﻏﯿ�ﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿ�ﺔ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ :‬اﻟﻤ���ﻮاد اﻟﺼ���ﻠﺒﺔ اﻟﺮطﺒ���ﺔ او اﻟﺠﺎﻓ���ﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤ���ﺔ ﻋ���ﻦ‬ ‫اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠ��ﺔ ﻣﯿ��ﺎه اﻟﺼ��ﺮف اﻟﺼ��ﺤﻲ وﻓﻘ��ﺎ ً ﻟﻠﻤﻮاﺻ��ﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ‪0‬‬ ‫‪ :‬اﻟﻤﻮاد او اﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘ�ﻲ ﺗﺴ�ﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﻮﻗﺎﯾ�ﺔ ﻣ�ﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﯿﺪات‬ ‫اﻵﻓ ��ﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﯿ ��ﺔ او ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ��ﺔ اﻣ ��ﺮاض اﻟﻨﺒﺎﺗ ��ﺎت او‬ ‫اﻟﺤﺸ��ﺮات او اﻟﻘ��ﻮارض او اﻟﺤﺸ��ﺎﺋﺶ او اﻟﻜﺎﺋﻨ��ﺎت‬ ‫اﻻﺧ������ﺮى اﻟﻀ������ﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺒﺎﺗ������ﺎت وﻛ������ﺬﻟﻚ اﻟﻤ������ﻮاد‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﺸﺮات‬ ‫اﻟﻀ ��ﺎرة ﺑﺎﻟﺼ ��ﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣ ��ﺔ واﻟﺤﺸ ��ﺮات واﻟﻄﻔﯿﻠﯿ ��ﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ‪0‬‬ ‫‪ :‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺿﺎﻓﺘﮭﺎ ﻟﻠﺘﺮﺑﺔ ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ ﺧﻮاﺻﮭﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺒﺎت‬ ‫او ﻟﻠﻨﺒﺎت ﻟﺘﺤﺴﯿﻦ ﻧﻤﻮه واﻟﻤﻮاد اﻟﺘ�ﻲ ﺗﺸ�ﻜﻞ وﺳ�ﻄﺎ ً‬ ‫ﻟﻼﻛﺜ���ﺎر او اﻻﺳ ���ﺘﻨﺒﺎت ﺳ ���ﻮاء ﻛﺎﻧ ���ﺖ ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿ ���ﺔ او‬ ‫ﻋﻀﻮﯾﺔ او ﺣﯿﻮﯾــــﺔ ‪0‬‬ ‫ب‪ -‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻌﺎرﯾﻒ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺣﯿﺜﻤﺎ ورد اﻟﻨﺺ‬ ‫ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﺣﻜﺎم ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم ‪0‬‬

‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪ -3‬ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻮزارة ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﻨﺴﯿﻖ ﻣﻊ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ واي ﺟﮭﺔ اﺧﺮى ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﺔ ‪ ،‬اﻟﻤﮭﺎم واﻟﺼﻼﺣﯿﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪-:‬‬ ‫أ‪ -‬وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﺑﯿﺌﯿ�ﺔ ﺷ�ﺎﻣﻠﺔ ﻟﺤﻤﺎﯾ�ﺔ اﻟﺘﺮﺑ�ﺔ وﺗﺤﺪﯾ�ﺪ اﻻﺳ�ﺘﻐﻼل اﻻﻣﺜ�ﻞ ﻻﺳ�ﺘﻌﻤﺎﻻت‬ ‫اﻻراﺿﻲ ‪0‬‬ ‫ب‪ -‬دراﺳﺔ اﺳﺒﺎب اﻟﺘﺼﺤﺮ واﻧﺠﺮاف اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺗﺨ�ﺎذ اﻻﺟ�ﺮاءات اﻟﻼزﻣ�ﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻨﮭﺎ ‪0‬‬ ‫ج‪ -‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺼ�ﺎدر ﺗﻠ�ﻮث اﻟﺘﺮﺑ�ﺔ وﺿ�ﺒﻄﮭﺎ اﻟ�ﻰ اﻟﺤ�ﺪ اﻟﻤﺴ�ﻤﻮح ﺑ�ﮫ ﺑﯿﺌﯿ�ﺎ ً وذﻟ�ﻚ ﺑﻤ�ﺎ‬ ‫ﯾﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﺤﻠﯿﺎ ً ‪0‬‬ ‫د‪ -‬ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻋﺎدة ﺗﺄھﯿﻠﮭــﺎ ‪0‬‬ ‫ھـ‪ -‬دراﺳﺔ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮﯾﺔ وﺗﺄﺛﯿﺮھﺎ ﻋﻠﻰ اﻻراﺿﻲ واﻟﻤﻮارد اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‬ ‫وﻣﺮاﻋﺎة اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻗﺎﻣﺔ ھﺬه اﻟﻤﺸﺎرﯾﻊ ‪0‬‬ ‫و‪ -‬وﺿ ��ﻊ ﺧﻄ ��ﺔ وطﻨﯿ ��ﺔ ﻟﺠﻤ ��ﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ��ﺎت واﻟﺒﯿﺎﻧ ��ﺎت ﻓ ��ﻲ ﻣﺠ ��ﺎل ﺣﻤﺎﯾ ��ﺔ اﻟﺘﺮﺑ ��ﺔ‬ ‫واﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻻراﺿﻲ ‪0‬‬ ‫ز‪ -‬وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﻗﺎﺑﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾ�ﺎت اﻟﺰراﻋﯿ�ﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻤﺒﯿ�ﺪات او‬ ‫اﻟﻤﺨﺼ ��ﺒﺎت او اﻟﮭﺮﻣﻮﻧ ��ﺎت او ﻏﯿﺮھ ��ﺎ وﻣﺘﺒﻘﯿ ��ﺎت أي ﻣﻨﮭ ��ﺎ وﺗ ��ﺄﺛﯿﺮ ذﻟ ��ﻚ ﻋﻠ ��ﻰ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪0‬‬ ‫ح‪ -‬اﻟﻌﻤ �ﻞ ﻋﻠ �ﻰ اﻋ �ﺪاد اﻟﺒ �ﺮاﻣﺞ اﻟﻼزﻣ �ﺔ ﻻﻋ �ﺎدة ﺗﺄھﯿ �ﻞ اراﺿ �ﻲ اﻟﻤﻘ �ﺎﻟﻊ واﻟﻤﺮاﻣ �ﻞ‬ ‫وﻣﻨ ��ﺎطﻖ اﻟﺘﻌ ��ﺪﯾﻦ وﻣﻜ ��ﺎب اﻟﻨﻔﺎﯾ ��ﺎت ﺑﻌ ��ﺪ اﺳﺘﺼ ��ﻼﺣﮭﺎ واﺳ ��ﺘﻐﻼﻟﮭﺎ وزراﻋﺘﮭ ��ﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ‪0‬‬ ‫ط‪ -‬وﺿ��ﻊ اﻟﺸ��ﺮوط واﻟﺘﻌﻠﯿﻤ��ﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ��ﺔ ﺑﺰراﻋ��ﺔ اﻧ��ﻮاع ﻣﻨﺎﺳ��ﺒﺔ ﻣ��ﻦ اﻻﺷ��ﺠﺎر‬ ‫واﻟﺸﺠﯿﺮات واﻻﻋﺸﺎب وﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻜﻲ اﻻراﺿﻲ وﻣﺴﺘﻐﻠﯿﮭﺎ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮوط‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﯾﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺗﺂﻛﻠﮭﺎ واﻧﺠﺮاﻓﮭﺎ ‪0‬‬

‫اﻟﻤﺎدة‪ -4‬ﯾﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﻨﺴ�ﯿﻖ ﻣ�ﻊ وزارة اﻟﺰراﻋ�ﺔ واي ﺟﮭ�ﺔ ﻣﺨﺘﺼ�ﺔ اﺧ�ﺮى ‪ ،‬ان ﺗﻨﺸ�ﺊ‬ ‫وﺗ �ﺪﯾﺮ ﻣﻨ �ﺎطﻖ ﺧﺎﺻ �ﺔ ﻟﺤﻤﺎﯾ �ﺔ وﺗﻄ �ﻮﯾﺮ واﻛﺜ �ﺎر ﺑﻌ �ﺾ اﻧ �ﻮاع اﻟﻨﺒﺎﺗ �ﺎت اﻟﺒﺮﯾ �ﺔ ﻓ �ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺑﮭﺪف ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺣﻤﺎﯾﺘﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﯾﺔ واﻟﺘﺂﻛﻞ واﻻﻧﺠﺮاف ‪0‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪ -5‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺧﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻮطﻨﻲ ﻟﺨﺎرط�ﺔ اﻟﺘﺮﺑ�ﺔ واﺳ�ﺘﻌﻤﺎﻻت اﻻراﺿ�ﻲ اﻟﻤﺘ�ﻮاﻓﺮة ﻟ�ﺪى‬ ‫أي ﺟﮭ�ﺔ رﺳ�ﻤﯿﺔ ذات ﻋﻼﻗ �ﺔ ﻟﺘﺤﺪﯾ�ﺪ درﺟ�ﺔ اﻟﻤﻼءﻣ �ﺔ ﻟﻠﺰراﻋ�ﺔ واﻟﺮﻋ�ﻲ واﻻﻧﺸ �ﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻻﺧﺮى ‪0‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪-6‬ﺗﻀﻊ اﻟﻮزارة وﺑﺎﻟﺘﻨﺴﯿــﻖ ﻣﻊ اي ﺟﮭــــــﺔ اﺧﺮى ذات ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤــﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻤ�ﺎ‬ ‫ﯾﻠﻲ ‪-:‬‬ ‫أ‪ -‬اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﻤﺄة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزراة اﻟﺰراﻋﺔ ‪0‬‬ ‫ب‪-‬ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺮﺑ�ﺔ ﻣ�ﻦ اﻵﺛ�ﺎر اﻟﻀ�ﺎرة ﻟﻠﻐﺒ�ﺎر اﻟﺼ�ﻨﺎﻋﻲ واﻟﻤﺨﻠﻔ�ﺎت اﻟﺼ�ﻠﺒﺔ واﻟﻤﺨﻠﻔ�ﺎت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺴﺎﺋﻠﺔ وﻣﻦ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ‪0‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة‪ -7‬ﯾﺼﺪر اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﺣﻜﺎم ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم ‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻻﺳﺒﺎب اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -1‬دراﺳﺔ اﺳﺒﺎب اﻟﺘﺼﺤﺮ واﻧﺠﺮاف اﻟﺘﺮﺑﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺼﺎدر ﺗﻠﻮث اﻟﺘﺮﺑﺔ ‪0‬‬ ‫‪ -2‬وﺿﻊ ﺧﻄﻂ ﺑﯿﺌﯿﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﺗﺤﺪﯾﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻻﻣﺜﻞ ﻟﻼراﺿﻲ ‪0‬‬ ‫‪ -3‬اﻋﺪاد ﺧﻄﺔ وطﻨﯿﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻻراﺿﻲ ‪0‬‬ ‫‪ -4‬وﺿ ���ﻊ ﺑﺮﻧ ���ﺎﻣﺞ رﻗ ���ﺎﺑﻲ ﻻﺳ ���ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾ ���ﺎت اﻟﺰراﻋﯿ ���ﺔ واﻟﻤﺒﯿ ���ﺪات واﻟﻤﺨﺼ ���ﺒﺎت‬ ‫واﻟﮭﺮﻣﻮﻧﺎت وﻏﯿﺮھﺎ ‪0‬‬ ‫‪ -5‬اﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﺘﺄھﯿﻞ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻘﺎﻟﻊ واﻟﻤﺮاﻣﻞ واﻟﻜﺴﺎرات وﻣﻜﺎب اﻟﻨﻔﺎﯾﺎت ‪0‬‬ ‫‪ -6‬ادارة واﻧﺸﺎء ﻣﻨﺎطﻖ ﻣﺤﻤﯿﺔ ﻟﺘﻄﻮر واﻛﺜ�ﺎر ﺑﻌ�ﺾ اﻧ�ﻮاع اﻟﻨﺒﺎﺗ�ﺎت اﻟﺒﺮﯾ�ﺔ ﻟﻠﻤﺴ�ﺎﻋﺪة ﻓ�ﻲ‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ‪0‬‬

‫‪3‬‬