Geological Reserves Regulation No. 21 of 2021 issued pursuant to Paragraph (d) of Article 3 of the Natural Resources Law No. 19 of 2018

‫‪1836‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫نحن عبدهللا الثاني ابن الحسين ملك المملكة االردنيـــة الهاشميــــة‬ ‫بمقتضـــى المــــادة ( ‪ ) 31‬مـــــــن الدستــــــــــــــــــــــــــــــــــور‬ ‫وبنـاء على ما قــرره مجلـــس الــــــوزراء بتاريــــــخ ‪2021/4/4‬‬ ‫نأمر بوضع النظام اآلتي ‪-:‬‬ ‫نظاق رقم (‪ )21‬لسنة ‪2021‬‬ ‫نظاق المحميال الجيولو ية‬ ‫صادر بمقتضى الفقرة (د) من المادة (‪ ) 3‬من قانون المصادر ال بيعية‬ ‫رقم (‪ )19‬لسنة ‪2018‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫المادة‪ -1‬يسمى هذا النظاق (نظاق المحميال الجيولو ية لسنة ‪ )2021‬ويعم بيه مين‬ ‫تاريخ نشره في الجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫الم يادة‪-2‬أ‪ -‬يك يون للكلم يال والعب يارال التالي ية يثم يا وردل ف يي ه يذا النظ ياق المع ياني‬ ‫المخصصة لها أدناه ما لم تدل القرينة على غير ذلك‪-:‬‬ ‫‪ :‬قانون المصادر ال بيعية‪.‬‬ ‫القانون‬ ‫‪ :‬وزارة ال اقة والثروة المعدنية‪.‬‬ ‫الوزارة‬ ‫‪ :‬وزير ال اقة والثروة المعدنية‪.‬‬ ‫الوزيـر‬ ‫‪ :‬أمين عاق الوزارة‪.‬‬ ‫األمين العاق‬ ‫المعيييييييييييييييييييييييييييييالم ‪ :‬االشكال الجيومورفولو ية والتراكيب الجيولو ية‬ ‫الممي يييزة والص يييخور عل يييى س ييي ى االرض الت يييي‬ ‫الجيولو ية‬ ‫تشييكلت م ين خييالل الحرك يال االرضييية والعمليييال‬ ‫الجيولو ية اثناء العصور الجيولو ية السابقة‪.‬‬ ‫المحمي ييييييييييييييييييييييييية ‪ :‬من قة زرافية ذال معالم يولو ية متعددة‪.‬‬ ‫الجيولو ية‬ ‫الحييييييييييييييييييييييييييدائل ‪ :‬من قيييية زرافييييية ذال مسييييا ة وا ييييدة متصييييلة‬ ‫تتضييمن معييالم يولو ييية ومنيياظر طبيعييية ذال‬ ‫الجيولو ية‬ ‫أهمية يولو ية ‪.‬‬ ‫‪1837‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪ :‬المسا ة التيي تحييط بحيدود المحميية الجيولو يية‬ ‫المن قة العازلة‬ ‫وتعتبييييير مكملييييية لهيييييا تضيييييمن سيييييالمة النظ يييياق‬ ‫الجيولو ي فيها‪.‬‬ ‫‪ :‬لجنيييية ادارة المحميييييال والحييييدائل الجيولو ييييية‬ ‫اللجنة‬ ‫المشكلة بمقتضى ا كاق هذا النظاق ‪.‬‬

‫ب‪ -‬تعتم يد التع ياريف ال يواردة ف يي الق يانون يثم يا ورد ال ينل عليه يا ف يي ه يذا‬ ‫النظاق ما لم تدل القرينة على غير ذلك ‪.‬‬ ‫المادة ‪ -3‬أ‪ -‬تتولى الوزارة المهاق والصال يال التالية‪-:‬‬ ‫‪ -1‬تحديد المحميال والحدائل الجيولو ية وتعيين دودها‪.‬‬ ‫‪ -2‬االعالن عن المحميال والحدائل الجيولو ية ‪.‬‬ ‫‪ -3‬االشيييرا عليييى المحمييييال والحيييدائل الجيولو يييية فيييي المملكييية‬ ‫والترويج لها محليا ً ودولياً‪.‬‬ ‫‪ -4‬توفير كادر فني و اداري يتيولى االشيرا عليى المحمييال والحيدائل‬ ‫الجيولو ية‪.‬‬ ‫‪ -5‬تيييوفير الخ ييدمال االساسيييية للمحافظييية عليييى المحمي ييال والحيييدائل‬ ‫الجيولو ية ومعالمها واستمراريتها ‪.‬‬ ‫‪ -6‬أي مهاق وصال يال أخرن متعلقة بالمحميال والحدائل الجيولو يية‬ ‫يكلفها بها مجلس الوزراء‪.‬‬ ‫ب‪ -‬تح يدد المحمي يال والح يدائل الجيولو ي ية بق يرار م ين ال يوزير بن ياء عل يى‬ ‫تنسيب اللجنة‪.‬‬ ‫الميييادة ‪ -4‬تراعيييى المعيييايير والشيييروط التاليييية عنيييد تحدييييد المحمييييال والحيييدائل‬ ‫الجيولو ية‪-:‬‬ ‫أ‪ -‬تحقيل التنمية االقتصادية واال تماعية والسيا ية في الموق ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬القيميييية التاريخييييية والعلمييييية واالقتصييييادية والسيييييا ية للمعييييالم‬ ‫الجيولو ية المو ودة في الموق ‪.‬‬ ‫‪1838‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫ا‪ -‬ملكيية االرض وفيي يال كانيت ملكيية خاصية ييتم النظير اليى قيمية‬ ‫المعالم الجيولو ية المتوافرة فيها وضرورة المحافظة عليها‪.‬‬ ‫د‪ -‬م ييييدن ا تمالي يييية ا ت ييييواء الموق يييي عل ييييى البت ييييرول أو المع ييييادن‬ ‫االس يييتراتيجية أو الص يييخر الزيت يييي أو مص يييادر المي ييياه الس ييي حية‬ ‫أو الجوفية أو مواق مراقبة مصادر المياه واستزاللها مستقبالً‪.‬‬ ‫المادة ‪ -5‬تقوق الوزارة بالتنسيل م الجهال المعنية باستةجار او استمالك االراضي‬ ‫الخاصية المنيوي اعالنهيا محمييال أو يدائل يولو يية مين ا ي المنفعية‬ ‫العامة ‪.‬‬ ‫الم ييادة‪ - 6‬أ‪ -‬تش ييك ف ييي ال ييوزارة لجن يية تس ييمى (لجن يية إدارة المحمي ييال والح ييدائل‬ ‫الجيولو ية) برئاسة األمين العاق وعضوية ك من‪-:‬‬ ‫‪ -1‬مساعد األمين العاق للمصادر ال بيعية‪.‬‬ ‫‪ -2‬مدير مديرية دراسال المصادر ال بيعية‪.‬‬ ‫‪ -3‬مدير مديرية مشاري المصادر ال بيعية‪.‬‬ ‫‪ -4‬مندوب عن وزارة البيةة يسميه وزيرها‪.‬‬ ‫‪ -5‬مندوب عن وزارة السيا ة واآلثار يسميه وزيرها‪.‬‬ ‫‪ -6‬مندوب عن وزارة المياه والري يسميه وزيرها‪.‬‬ ‫‪ -7‬مندوب عن وزارة االدارة المحلية يسميه وزيرها‪.‬‬ ‫‪ -8‬مندوب عن هيةة تنظيم ق اأ ال اقة والمعادن يسميه رئيسها‪.‬‬ ‫‪ -9‬مندوب عن نقابة الجيولو يين يسميه نقيبها‪.‬‬ ‫‪ -10‬مندوب عن نقابة المهندسين ‪ -‬شعبة الجيولو يا والتعيدين‪ -‬يسيميه‬ ‫نقيبها‪.‬‬ ‫‪ -11‬مندوب عن الجمعية الملكية لحماية ال بيعة يسميه رئيسها‪.‬‬ ‫‪ -12‬منييدوب عيين أقسيياق الجيولو يييا فييي الجامعييال االردنييية الرسييمية‬ ‫يسميه وزير التعليم العالي والبحث العلمي‪.‬‬ ‫ب‪ -‬يُسمي رئيس اللجنة من بين أعضائها نائبا ً له يتولى القياق بمهامه عند‬ ‫غيابه‪.‬‬

‫‪1839‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫ا ‪ -‬يس يمي رئ ييس اللجن ية م ين ب يين م يوظفي ال يوزارة أم يين س ير له يا يت يولى‬ ‫ال يييدعوة ال تماعاته يييا وت يييدوين محاض ييير لس ييياتها و ف يييظ قيوده يييا‬ ‫وسجالتها ومتابعة تنفيذ قراراتها وأي مهياق أخيرن يكلفيه بهيا رئييس‬ ‫اللجنة‪.‬‬ ‫د ‪ -‬تجتم اللجنة بدعوة من رئيسها أو نائبه عند غيابه مرة ك شهر عليى‬ ‫االقي أو كلميا دعيت الحا ية ويكيون ا تماعهيا قانونييا بحضيور أغلبيية‬ ‫أعض يائها عل يى أن يك يون ال يرئيس أو نائب يه م ين بي ينهم وتتخ يذ قرارته يا‬ ‫بأغلبية أصوال أعضائها ‪.‬‬ ‫هـ ‪ -‬للجنة دعيوة أي مين ذوي الخبيرة واالختصيا لالسيتةنال برأييه دون‬ ‫ان يكون له ل التصويت‪.‬‬ ‫المادة ‪ -7‬تتولى اللجنة المهاق والصال يال التالية‪-:‬‬ ‫أ‪ -‬إعداد أسس ومعايير اختيار المحميال والحدائل الجيولو ية ومناطقهيا‬ ‫وفييل أ كيياق هييذا النظيياق ووفقييا ً للممارسييال العالمييية وذلييك بمو ييب‬ ‫تعليمال يصدرها الوزير لهذه الزاية ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬دراسية المنياطل التيي يمكين اعتبارهيا محمييال او يدائل يولو يية‬ ‫والتنسيب بشأنها للوزير‪.‬‬ ‫ا‪ -‬اعتماد مسا ال و دود ومعالم المحميال والحدائل الجيولو ية‪.‬‬ ‫د‪ -‬التنسييل مي الجهيال والم سسيال الحكوميية المعنيية بشي ون التنظييم‬ ‫لدراس ية أي تزيي يرال مقتر ية عل يى األ ك ياق التنظيمي ية المص يدقة لتل يك‬ ‫المناطل وفقا ً للتشريعال النافذة ‪.‬‬ ‫هـ‪ -‬وض خ ط اإلشرا على المحميال والحدائل الجيولو ية‪.‬‬ ‫و‪ -‬التنسيل م الجهال المعنية للترويج للمحميال والحيدائل الجيولو يية‬ ‫محليا ً ودولياً‪.‬‬ ‫ز‪ -‬اقترا آليال تنظيم السيا ة في المحميال والحدائل الجيولو ية‪.‬‬ ‫‪ -‬أي مهاق أخرن يكلفها بها الوزير‪.‬‬ ‫‪1840‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫المييادة ‪ -8‬تتييولى مديرييية دراسييال المصييادر ال بيعييية فييي الييوزارة وبالتنسيييل ميي‬ ‫الميديريال والو يدال المسياندة تنفييذ خ يط االشيرا والحمايية والخيدمال‬ ‫األساس ييية للمحمي ييال والح ييدائل الجيولو ي يية والزي ييارال الميداني يية له ييا‬ ‫والمحافظة على معالمها الجيولو ية واإلبالأ عن أي اعتداءال عليها‪.‬‬

‫دود المحمييال‬ ‫المادة ‪ -9‬يحظر على أي شخل القياق بأي من االعمال التالية داخ‬ ‫والحدائل الجيولو ية وتحت طائلة المساءلة القانونية‪-:‬‬ ‫أ‪ -‬الدخول الى أي منهما دون اذن رسمي‪.‬‬ ‫ب‪ -‬مخالفية تعليميال السيلوك والسيالمة العامية داخي يدودهما والمعلين‬ ‫عنهما وعند المداخ الرئيسة أومن خالل الم بوعال الخاصة‪.‬‬ ‫ا‪ -‬م ي األ يافير الن يادرة أو المع يادن الفري يدة او الق ي األثري ية داخ ي‬ ‫يييييدودهما والمن قييييية العازلييييية ويسيييييتثنى مييييين ذليييييك البيييييا ثون‬ ‫الجيولو يون المختصون شري ة الحصول على موافقة مسيبقة مين‬ ‫الوزارة‪.‬‬ ‫د‪ -‬تشويه المعالم الجيولو ية والوا هال الصخرية ‪.‬‬ ‫ه‪ -‬إلق ياء أو ت يرك النفاي يال والفض يالل أو إلق ياء النفاي يال الخ يرة داخ ي‬ ‫دودهما وفي المن قة العازلة‪.‬‬ ‫و‪ -‬ط ير األنق ياض واألترب ية وض يخ المي ياه العادم ية ال يى داخ ي يدودهما‬ ‫وفي المن قة العازلة‪.‬‬ ‫ز‪ -‬االعتداء على العاملين فيهما أو إعاقتهم عن تنفيذ اعمالهم‪.‬‬ ‫‪ -‬التأثير على طبيعة المنظر العاق في المن قة العازلة وتزييره‪.‬‬ ‫ط‪ -‬إشعال النيران أو الرعي داخ دودهما‪.‬‬ ‫ي‪ -‬وض أو استخداق السموق داخ دودهما وفي المن قة العازلة وألي‬ ‫سبب كان‪.‬‬ ‫الم يادة ‪ -10‬ف يي يال ت يداخ يدود أي محمي ية أو ديق ية يولو ي ية م ي أي محمي ية‬ ‫طبيعي ية منشييأة أو مقتر ية ض يمن الشييبكة الوطنييية للمحمي يال ال بيعي ية‬ ‫بمقتضيى التشيريعال الناف يذة تكيون مه ياق اإلدارة واالشيرا والمحافظ ية‬ ‫عليهيا ميعيا للجهية المشيرفة عليى المحميية ال بيعيية عليى ان ييتم ذليك‬ ‫بالتنسيل م الوزارة‪.‬‬ ‫‪1841‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عليهيا فيي‬ ‫المادة ‪ -11‬يعاقب ك من يخيالف أ كياق هيذا النظياق بالعقوبيال المنصيو‬ ‫التشريعال النافذة‪.‬‬ ‫المادة ‪ - 12‬يصدر الوزير التعليمال الالزمة لتنفيذ أ كاق هذا النظاق‪.‬‬ ‫‪2021/4/4‬‬ ‫رئيس الوزراء‬ ‫نائب رئيس الوزراء‬ ‫نائب رئيس الوزراء ووزير‬ ‫ووزير الدفاع‬ ‫ووزير اإلدارة احمللية‬ ‫اخلارجية وشؤون املغرتبني‬ ‫الدكتور بشر هاني حممد اخلصاونة‬ ‫توفيق حممود حسني كريشان‬ ‫أمين حسني عبداهلل الصفدي‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫الشؤون السياسية والربملانية‬ ‫املياه والري‬ ‫الثقافة‬ ‫املهندس موسى حابس موسى املعايطة‬ ‫حممد مجيل موسى النجار‬ ‫علي محدان عبد القادر العايد‬

‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫التخطيط والتعاون الدولي‬ ‫األشغال العامة واإلسكان‬ ‫النقل‬ ‫ناصر سلطان محزة الشريدة‬ ‫املهندس حييى موسى بيجاينج كسيب‬ ‫املهندس وجيه طيب عبداهلل عزايزه‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫السياحة واآلثار ووزير البيئة بالوكالة‬ ‫دولة لشؤون رئاسة الوزراء‬ ‫العدل‬ ‫نايف محيدي حممد الفايز‬ ‫الدكتور ابراهيم مشهور حديثة اجلازي‬ ‫الدكتور امحد نوري حممد الزيادات‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫الصناعة والتجارة والتموين‬ ‫الزراعة‬ ‫الطاقة والثروة املعدنية‬ ‫املهندسة مها عبد الرحيم صابر علي‬ ‫املهندس خالد موسى شحادة احلنيفات‬ ‫املهندسة هالة عادل عبد الرمحن زواتي‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫املالية‬ ‫األوقاف والشؤون واملقدسات اإلسالمية‬ ‫التنمية االجتماعية‬ ‫الدكتور حممد حممود حسني العسعس‬ ‫الدكتور حممد امحد مسلم اخلاليلة‬ ‫أمين رياض سعيد املفلح‬ ‫وزير الرتبية والتعليم ووزير‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫التعليم العالي والبحث العلمي‬ ‫دولة لشؤون القانونية‬ ‫دولة لشؤون املتابعة والتنسيق احلكومي‬ ‫الدكتور "حممد خري" امحد حممد ابو قديس‬ ‫حممود عواد امساعيل اخلرابشة‬ ‫الدكتور "نواف وصفي" سعيد "مصطفى وهيب" التل‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫وزير دولة‬ ‫الشباب‬ ‫االقتصاد الرقمي والريادة‬ ‫لشؤون اإلعالم‬ ‫"حممد سالمة" فارس سليمان النابلسي‬ ‫امحد قاسم ذيب اهلناندة‬ ‫املهندس صخر مروان دودين‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫وزير‬ ‫الداخلية‬ ‫الصحة‬ ‫العمل‬ ‫مازن عبداهلل هالل الفراية‬ ‫الدكتور فراس إبراهيم إرشيد اهلواري‬ ‫يوسف حممود علي الشمالي‬