Ministerial Decree establishing maximum limits for pesticides residues in and on vegetable products (Directive No. 94/30/CE), in cereals and products of animal origin (Directive No. 94/29/CE)

27-10-199j Supplemento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE Saie generate - n. 252 DECRETI, DELIBERE E ORDINANZE MINISTERIAL! MINISTERO DELLA SANIT A DECRETO 9 agosto 1995. Limiti massimi di residui di sostsnze atth·e dei prodotti fitosanitari tollerate in prodotti di origine vegetale (recepimento della direttiva n. 94/30/CE) e in cereali e prodotti di origine animate (recepimento della direttiva n. 94/29/CE). IL MINISTRO DELLA SA NIT A Visto l'articolo 19 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194, che prevede l'adozione con decreto del Ministro della sanita di limiti massimi di residui di sostanze attive dei prodotti fitosanitari; Vista la direttiva del Consiglio n. 94/29/CE del 23 giugno 1994, concernente le quantita massime di residui sui e nei cereali e prodotti alimentari di origine animate; Vista la direttiva del Consiglio n. 94/30/CE del 23 giugno 1994, concernente le quantita massime di residui nei prodotti di origine vegetate, compresi gli ortofrutticoli; Vista l'ordinanza ministeriale 18 luglio 1990, come integrata e/o modificata dalle ordinanze ministeriali 5 agosto 1991, 18 febbraio 1993, 14 luglio 1993 e 3 maggio 1994; Visti gli articoli 5, ultimo comma, 6, lettere c), h) ed i), e 7, lettera c) della legge 23 dicembre 1978, n. 833; Visti i decreti del Ministro delta sanita 23 dicembre 1992 e 30 luglio 1993, concernenti, tra l'altro, disposizioni circa ii programma di controlli intesi a verificare ii rispetto delle quantita massime di residui di sostanze dei presidi sanitari tollerate nei prodotti destinati all'alimentazione; Visto ii parere favorevole della Commissione consultiva per i fitofarmaci di cui all'articolo 4 del decrdo <lei Presidente della Repubblica 3 agosto 1968, n. 1255; Considerato di dover provvedere al recepimento delle citatc direttive n. 94/29/CE e n. 94/30/CE, e ritenuto opportuno, su indicazione dellc autorita deputate a!!a vigilanza, di integrare in forma redazionale omogenea le citate direttive 94/29/CE e 94/30/CE, con le ordinanze del 3 maggio 1994, concernenti ii recepimento dclle direttive 93/57/CEE e 93/58/CEE. i cui alkgati sono riformulati con l'aggiunta di valori gia autorizzati con precedcnti ordinanze ancora in vigorc e con l'adcguamcnto ai va!ori com,mitari dei limiti convenziona!i di determinazione ana!itica dcl!e sostanze attive; Ritenuto di rivedere con separato provvedimento gli impieghi e le modalita di uso dei prodotti fitosanitari autorizzati in Italia, contenenti quelle sostanze attive, per le quali i limiti massimi di residui di cui al prcsente decreto implicano una verifica dclle condizioni di autorizzazione dci prndotti stessi; sui: Decreta: Art. I. Campo di applicazione I. II prescnte dccreto stabilisce i limiti massimi di residui di sostanze attive dei prodotti fitosanitari tollerate nei e a) prodotti di origine vegctale, compresi gli ortofrutticoli, di cui all'allegato I, parte A; h) cereali, di cui all'allegato I, parte B; c) altri prodotti vegetali, di cui all'allegato I, parte C; ti) prodotti di origine animal!!. di cui all'allcgato I, parte D. 3 27-IG-l):)5 Art. 2. EH·lusior.i dal campo di app/ica::ion,: I. Ii prescnte dccreto non si applica ai prodotli di cui i.!.l!'art. I, paragrnfo I. kttcre a) e b), per i quali e provato adcguatamente chc sono dcstinati: a) alla fabbricazione di prodotti divcrsi dai prodotti nlimcntari e dagli a!imcnti per animali; b) alla scmina o alla piantagione. 2. II presente decrcto non si applica ai cereali ed ai prodotti di origine animale, per quali e provato adeguatamente che sono destinati all'esportazione verso Paesi terzi. Art. 3. Limiti massimi di residui I. Sui e nei prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli, sui e nei cereali e su e negli altri prodotti vegetali sono ammessi i limiti massimi di residui di sostanze attive dei prodotti fitosanitari di cui all'allegato 2. 2. Sui e nei prodotti di origine animale sono ammessi i limiti massimi di residui di sostanze attive dei prodotti fitosanitari di cui all'allegato 3, che sostituisce, integrandolo, l'allegato 4 dell'ordinanza ministeriale 3 maggio 1995, di recepimcnto della direttiva 93/57 /CEE. 3. Nel caso di prodotti essiccati di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli, per i quali non siano fissati limiti massimi specifici, sono applicabili i limiti massimi previsti nell'allegato 2, tenendo conto della concentrazione dei residui in seguito al processo di essiccazione. Art. 4. Control/i I. I controlli per ii rispetto dei limiti massimi di residui, di cui all'articolo 3, sono efTettuati secondo i criteri indic:iti nci decreti del Ministro della sanita 23 dicembre 1992 e 30 luglio 1993. Art. 5. Misure di ispezione veterinaria I. L'applicazione dellc disposizioni di cui all'art. 3, comma 2, non pregiudica le misure di ispezione veterinaria per ii controllo dei residui di antiparassitari nei prodotti di origine animale, in particolare le misure adottate conformemente a dircttive comunitarie. Art. 6. Disposizioni che permangono in vigore I. Rimangono in vigore le disposizioni di cui alle ordinanze ministeriali 18 luglio 1990, 5 agosto 1991, 18 febbraio 1993, 14 luglio 1993 e 3 maggio 1994 non modificate dal presente decreto. n presente decreto sara pubblicato nella Gazzetta Ufficia/e della Repubblica italiana ed entra in vigorc ii giorno successivo alla sua pubblicazionc. Roma, 9 agosto J 995 Regislrulo a/la Corle Jei co111i ii 29 seuembre 1995 &gislro I Sani10, foglio n. 304 11 Ministro: GUZZANTI 4 27-10-1995 Supplemcnro ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generale • n. 252 Allegato 1 Parte A Elenco dei prodotti di or1.g1.ne vegetale e parti di essi cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti. !!.,Qn: i prodotti refrigerati o congelati sono assimilati ai prodotti freschi Gruppi di prodotti Esempi di prodotti Parte del prodotto cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti 1. Frutta fresca, secca o non cot ta, conservata mediante congelazione, senza zuccheri addizionati; frutta a guscio A) AGRUMI B) FRUTTA A GUSCIO (CON O SENZA GUSCIO) C) POMACEE Pompelmi Limoni Limette Mandarini {comprese le clementine e ibridi simili) Arance Pomeli Altri (tra cui Berga motto, Cedro, Arancio amaro, Chinotto)---~ Mandorl---------. Noci del Brasile Noci di acagiu castagne e marroni Noci di COCCO Nocciole Noci del Queensland Noci di pecan Pinoli Pistacchi Noci comulii Altri Prodotto intero Prodotto intero, previa sgusciatura Mele---------~ Pere J-Prodotto intero, cotogne senza peduncolo Altri (tra cui nespole) · · S :::7-10-1995 Supplememo ordi11,1rio ;1lla GAZZETT A UFFIClALE Serie gencrnk • n. 252 Gruppi di prodctti Esempi di prodotti D) DRUPACEE -Albicocche Ciliege Parte del prodotto cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti Pesche (comprese le nettarine e ibridi simili) Prodotto intero, senza peduncolo Prugne Altri E) BACCHE E -a) Uve da tavola---. PICCOLA FRUTTA e da vino b) Fragole (escluse le fragole selvatiche) c) Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche): More More di rovo More-Lamponi Lamponi Altri d) Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche): Mirtilli neri (frutti della specie Vaccinium mirtillus) Mirtilli rossi Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco) Uva spina Altri e) Bacche e frutti selvatici 6 Prodotto intero, previa rimozione di calice e even tuale peduncolo e, nel caso del ribes, i frutti col pedun colo 27-10-1995 Suppl~mcnto ordinario alla GAZZEITA UFFICIALE Serie genaule • n. 252 Gruppi di prodotti F) FRUTTA VARIA Esempi di prodotti Avocadi--------~ Banane oatteri Fichi Actinidie (o kiwi) Kumquat Licci Manghi Passiflore Ananassi Melograne Altri (tra cui Cachi e Parte del prodotto cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti Frutto intero, previa rimozione dell'even tuale peduncolo e, nel caso dell'ananas so, previa rimozione del ciuffo Corbezzoli)-----~ olive-----------Frutto intero, pr~via rimozione del pedun colo e degli eventua li detriti terrosi mediante sciacquatura in acqua corrente 2. Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi A) ORTAGGI A RADICE E TUBERO Bietole rosse•----~ (o da orto) carote sedani rapa Rafano Topinambur Pastinaca Prezzemolo a grossa radice Ravanelli Salsefrica Patate dolci Rutabaga (o Navone) Rape Igname Altri (tra cui Cicoria da radice, Scorzonera)-----~ 7 Prodotto intero, pre via rimozione delle punte e dei detriti terrosi eventuali (mediante sciacquatura in acqua corrente o spazzolatura leggera del prodotto secco) 27-l 0-1995 Supplcmento ordinario alla GAZZETT A UFFICIALE Serie genera/e - n. 252 Gruppi di prodotti Esempi di prodotti Parte del prodotto cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti B) ORTAGGI A BULBO -Agli ICipolle (secche), Cipolle scalogni (secchi), scalogni agli (secchi): pro cipolline dotto intero, previa Altri-------- . rimozione della pel C) ORTAGGI A FRUTTO D) CAVOLI a) Solanacee:-----. b) Pomodori Peperoni Melanzane Altri cucurbitacee £2n buccia commestibile cetrioli licola facilmente staccabile e dei de tri ti terrosi even tuali. Cipolle, scalogni e agli di versi da quelli · secchi, cipolline: prodotto intero, pre via rimozione di ra dici e dei detriti terro~i eventual!. cetriolini zucchine Prodotto intero, senza peduncolo Altri c) cucurbitacee ~ buccia IlQD comme stibile: Meloni zucche cocomeri Altri d) Mais dolce-----~Granelli e pannocchie senza cartoccio a) cavoli A infiorescenza: -soltanto le infiore cavoli broccoli scenze cavolfiori Altri--------~ 8 27-10-1995 Supplmu:nto nrdinario alla GAZlETTA lffFIC!Al.E Seril' go;,·rale • n. 252 .. Gruppi di prodotti Esempi di prodotti Parte del prodotto cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti E) ORTAGGI A FOGLIA E ERBE FRESCHE b} Cavoli g testa: cavoli di Bruxelles cavoli cappucci Altri (tra cui Cavolo bianco, Cavolo rosso, Cavolo verza} c) Cavoli 2 foglia: cavoli -cinesi cavoli ricci Altri (tra cui Prodotto intero, pre via rimozione delle foglie guaste even tuali Cavolo nero) d) Cavoli-rapa------Prodotto intero senza a) Lattughe § simili: Crescione Dolcetta Lattuga Scarola Altri (tra cui Indivia, Cicoria, Radicchio, Rucola) b) Spinaci g simili: Spinaci Bietola da foglia e da costa Altri c) krescione acquatico d) Witloof 9 foglie ne terra eventuale (togliere la terr a mediante sciacquatura in acqua corrente o spazzolatura leggera del prodotto secco) Prodotto intero, pre via rimozione delle foglie esterne guaste delle radici e dei detriti terrosi even tuali 27-10-1995 ,, Gruppi di prodotti Supplement a ordinario alla GAZZETI A UFFICIALE Serie generale - n. 252 Esernpi di prodotti e) Erbe fresche: cerfoglio Erba cipollina Prezzemolo Altri (tra cui Basilico, Menta, Salvia, Timo) Parte del prodotto cui si applicano i lirniti rnassimi di residui consentiti F) LEGUM! FRESCH! -Fagioli------------Prodotto intero, pre Piselli via rimozione dei Altri baccelli o con i baccelli se sono destinati ad essere mangiati (per es. il fagiolino) G) ORTAGGI A STELO -Asparagi--------. Cardi H) FUNGHI 3. Legumi da granella sedani Finocchi carciofi Perri Rabarbaro Altri Prodotto intero, pre via rirnozione del tessuto guasto e dei detriti terrosi even tuali; porri e finocchi: prodotto intero, previa rimozione delle radici e dei detriti terrosi eventuali Funghi (esclusi i--i selvatici) -~Prodotto intero, pre Funghi eelvatici- via rimozione dei de triti terrosi e del biotopo Fagioli---------.. Lenticchie Piselli Altri (tra cui Fava, Cece, Lupino, Cicer ;.. . ) c.1,1.a , 10 Prodotto intero 27-I0-1995 Supplemfnto ordinario alla GAZZETT A UFFICIALE S?,ic> generale - n. 252 ========== " - Gruppi di prodotti 4. Semi oleaginosi 5. Patate Esempi di prodotti Parte del prodotto cui si applicano i limiti rnassimi di residui consentiti semi di linn semi di arachide semi di papavero Semi di ravizzone semi di sesamo semi di colza Semi di soja Altri (tra cui semi di cotone, di senape, di ricino, di cartamo, seme intero, previa rimozione del guscio o della buccia se possibile di canapa)------~ semi di girasole-----seme intero, compreso il guscio se presente e seme intero senza guscio, se assente Patate --r-Prodotto intero, pre novelle e tardive---l via rimozione dei de triti terrosi eventuali mediante sciacquatura in acqua corrente o spazzolatura leggera del prodotto secco 6. Te (foglie e steli essiccati, fermentati o no, di Camellia Sinensis) Prodotto intero 7. Luppolo (essiccato), compi;esi i panelli di luppolo e polvere non concentrata Prodotto intero a. Spezie semi di cumino Bacche di ginepro Noci moscate Prqdotto intero Pepe nero, pepe bianco Baccelli di vaniglia ~Altri prodotti-----' ll 27-10-1995 Supplemento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generate - n. 252 Allegato 1 Parte B Elenco dei cereali e relative voci della tariffa doganale comune cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti. Codice ex 1001 1002 00 00 1003 00 1004 00 1005 1006 1007 00 ex 1008 NC Designazione delle merci Frumento Segala Orzo Avena Granturco (mais) Riso Sorgo Grano saraceno, miglio, altri cereali 12 27-10-1995 Supplement() ordinario al'.a GAZZEITA UFFKIALE ,., Ailegato. 1 Parte c Elenco di altri prodotti di origine vegetale cui si applicano i limiti massimi di residui consentiti. 1. Barbabietole da zucchero 2. Caffe (crudo), Cacao in grani (non torrefatto) 3. Erbe aromatiche ed infusionali (escluso il te), essiccati cornmerciali 4. Foraggere Prati, Pascoli Leguminose: Erba medica, Trifoglio, Pisello, Veccia, Lupinella, Sulla, Vigna, Favino, Ginestrino, Fieno greco. Graminacee: Avena, orzo, ~egale, Erba mazzolina, Sorgo, Mais, Loglio, Festuca, Pea, ~grostide. Altre foraggere: 5. Tabacco Colza, Ravizzone, Barbabietola Rutabaga, cavolo da foraggio. tJ da foraggio, .,.. Allegato 1 Parto D Elenco dei prodotti di origine animale e relative voci della tariffa doganale comune applicano i limiti massimi di residui specificati nell'allegato 3. cui S.l N. della TDC 0201 0202 0203 0204 0205 00 00 0206 0207 ex 0208 0209 00 0210 0401 0402 0405 00 0406 0407 00 0408 1601 00 1.602 Designazione delle merci carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate Carni di animali della specie bovina, congelate Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o congelate Carni di animali.della specie ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate Carni di animali delle specie equina, asinina.o mulesca, fresche, refrigerate o congelate Frattaglie cornmestibiJ.i di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o congelate Carni e frattaglie cornmestibili, fresche, refrigerate o congelate, di vola.tili della voce 0105 (galli, galline, anatre, oche, tacchini, faraone delle specie domestiche) Altre carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili non fusi, freschi, refrigerati, congelati, salati o in salamoia, secchi o affurnicati qarni e frattaglie commestibili, salate o in salamoia, secche o affumicate; farine e polveri, comrnestibili, di carni o di frattaglie Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o (U nltri dolcificanti Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di. a1tri dolcificanti Burro e altre mater.ie grasse del latte Formaggi e latticini Uova di volatili, in guscio, fresche, conser.vate o cotte Uova di volat:l.li.,. s13"usciat,;.~ e tuorli, freschi, essic:ca.ti, o:itti in acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alirnentari a base di tali prodotti Al.tre preparazioni e conserve di carni, di frattaglle e di sangue 27-10-1995 Supp!.:mento ordir.ario alla GAZZETTA UFFKIALE ============ ALLE'3ATO 2 LIMITI MASSIMI DI RESIDUI (LMR) IN PRODO'I'TI DI ORIGIN.E v.EGETALE, COMPRES I GLI ORTOFRUTTICOLI, CEREALI ED ALTRI PRODOTTI VEGETALI, IN ATTUAZIONE DI DISPOSIZIONI COMUNITARIE (VALORI SOTTOLINE~ .. TI), NONCHE' LIMITI MASBIMI DI RESIDUI PROVVISORI IN ATTESA DI ARMONIZZAZIONE COMU.NITARIA (VALORI NON SOTTOLINEATI)~ 15 27- l 0-1995 Denomir.azior.e sostanza attiva e principale azione fitoiatrica ACEFATE (insetticida} AMINOTRIAZOLO o AMITROL (diserbante) ATRAZINA (diserbante) BENAIAXIL (fungicida) Si;pplcmm:o urdinario alla GAZZETTA lJFFlCI.-\LE Prvdo11i dL"Stinati a!l.1 alimcn:azione Agrumi Pomacee, pesche, prugne Altra frutta Pomodori Cavoli a testa Lattuga Peperoni, melanzane, cetrioli, cavoli a infiorescenza, cavoli a foglia, legumi freschi, carciofi, porri Altri ortaggi Fagioli e piselli da granella Altri legumi da granella Semi oleaginosi Patate 'l'e Luppolo Ceraali Bnrbabietole da zucchero Tabacco Frutta Ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frutta Ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Mais, sorgo Uve Altra frutta Cipolle, pomodori, peperoni Melani Salsefrica,cocomeri,lattuga Altri ortaggi Semi di colz'a Semi di soia Altri semi oleaginosi Patate 16 .l LMR in mg/Kg ( e: ppm} 1,5 ~ ~ .a .l 1,5 Q.,.fil 1,5 ~ .Q.t.fil. Q....Q2. Q , l 0,1 Q., .Q2 1,5 1,5 9.&2 ~ ~ Q., fil ~ Q.J. .Q.J Q J Q.J. Q.i..l ~ Q., l !L...l .2..t.l. 0,1 Qd .2..&2 JL..2. 0,5 0,05 ~ 0,05 O,l Q..,.fil. ~ Serie geni!rale - n. 252 Note 27-10-1995 Denominazione sostanza attiva e principale azione fitoiatrica BENFURACARB (insetticida) BENOMIL (fungicida) Supplen1ento ordinario alla GAZZEITA UFFICIALE Te Luppolo Cereali Tabacco Prodotti destinati alla alimentazione Agrumi, nocciole Altra frutta Cucurbitacee con buccia non commestibile, cavoli a infiorescenza ea testa Altri ortaggi Legumi da granella Semi di soia e di cotone Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Mais Altri cereali Barbabietole da zucchero Tabacco Agrumi Pomacee Banane Albicocche, ciliege, pesche, prugne Uve Fragole, frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche), ribes a grappoli, LMR in mg/Kg (=ppm) QJ.. 0,1 !hM 2 0,05 ~ 0,05 ~ .2&2. 0,05 ~ ~ ~ 2 0,1 ~ 0,05 0,1 2 .l .l 0,5 1 uva spina, olive 0,1 Altra frutta 0 1 1 Melanzane, meloni, zucche 1L...2 Carote, sedani rapa, salsefrica, rutabaga, rape, cipolle, pomodori, peperoni, cetrioli cetriolini, cavoli ad infiorescenza, cavoli a testa, lattughe e simili, crescione acquatico, witloof, legumi freschi, sedani Funghi coltivati Altri ortaggi Fagioli e piselli da granella Altri legumi da granella Semi di soya Altri semi oleaginosi 17 0,1 .l ~ 0,1 ~ ~ .Q.J.. Serie gwerale - n. 252 Note Somma di benomil, carbendazim e tiofanato metile espressa come carbendazim Dcnorr.i:i;i:icne SO$tanza at.iva e principalc azione fitoin:ric:a ~IHAPACRIL (acaricida) BROMOFOS-ETILE (insetticida) BROMURO DI METILE (fumigante insetticida) CANFECLOR o TOXAFENE (insetticida) Patate •re Luppolo Orzo Prodotti destinati alla alimentazione Altri cereali Frutta Ortaggi Legumi da granel la Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frutta ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Mais Barbabietole da zucchero Frutta a guscio, albicocche, pesche, prugne, uve e fichi Altra frutta Ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Frutta Ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo 18 LMR in mg/Kg (=ppm) 0,1 .!2.c..l 0,1 0,5 Q.J. ~ .Q....M .Q....M .Q....M .Q..Q.2 Q.J. Q.J. .Q....M ~ 1L.Qa ~ .Q.,,,M .Q.J. .QJ. 0,5 0,5 .Q.J. .2.,.,.22 .Q....M 0,05 .Q.J. .Q..2.5. ~ ~ .Q.J.(*) .Q.J. .Q.J. .Q.J. .Q.J. .Q.J. .QJ. .Q.J. Suie gc;;crnle - n. 251 Note (*)Con un massimo di 50 ppm di Bromuri inorganici totali espressi come ioni Br 27-10-1995 Denominazionc sostanza attiva c principalc azione fitoiatrica CAPTAFOL (fungicida) CARBENDAZIM (fungicida) CARBOFURAN (insetticida) CARBOSULFAN (insetticida) Supp!emento ordinario alla GAZZETTA UFFJ('IALE Serie gl'l,aale • n. 252 ======""'·-====== Frutta Ortaggi Prodottj destinati alla alimcntazione Legurni da granel.la Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali VEDERE BENOMIL Agrumi, nocciole, pomacee, drupacee, fragole Altra frutta Carota, pastinaca, agli, cipolle, .scalogni Ravanelli Cavoli a infiorescenza e cavoli rapa Sedani rapa, rutabaga, rape, meloni, mais dolce, cavoli LMR in mg/Kg (cppm) 0,1 Q., l ~ ~ ~ a testa ea foglia, fagioli (con o senza baccello),sedani,porri 0,1 Altri ortaggi Q.J. Fagioli da granella 0,1 Legumi da granella (esclusi i fagioli) Semi di papavero, di sesame e di senape Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Riso e avena Altri cereali Barbabietole da Tabacco zucchero Agrurni, pomacee, drupacee Altra frutta Carote, pastinaca Rutabaga, rape, cipolle, cucurbitacee con buccia non commestibile, cavoli, sedani, porri Altri ortaggi Legumi da granella Semi di girasole, di colza e di cotone 19 Q., l 0,1 0,1 ~ l.Q 0,1 .!L..l 0,1 0,1 0,05 ~ Q., l 0,05 Q.....Q2 ~ 0,05 Note Somma di carbofu furan e di 3-idros 3-idrossi carbofuraJ espressa come carbofuran 27-10-1995 Supr,/011.:ntn ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE =======-======== Denomina1ione sostanza attiva e principale azionc fitoiatrica CIFLUTRIN (insetticida) CIPERMETRINA (insetticida) Prodotti dcstinati alla alimentazione Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Barbabietole da zucchero Pomacee, ciliege, prugne Uve Pesche, fragole Lt-lR in mg'Kg (=ppm) .Q.....Q2 .!L..Q.2 Q.. l 0,05 ~ 0,05 Q....2 Q....l. 0,5 Altre drupacee, ribes a uva spina Altra frutta grappoli, 0,02 Q.. .Q2 Pomodori, cavolfiori, legumi freschi Cavoli a testa Lattughe e sirnili Peperoni, cetrioli, cavoli broccoli, cavoli a foglia, porri Cetriolini, zucchini Altri ortaggi Legumi da granella Semi di colza Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Mais Altri cereali Barbabietole da zucchero Tabacco Agrumi, albicocche, pesche, 0,5 0,02 ~ ~ ~ ~ Q.&2. 0,1 ~ 0,05 Q.&Z 0,5 0,5 bacche e frutti selvatici J Pomacee, ciliege, prugne l Uve, frutti di piante arbustive (esctuse le selvatiche) ~ Fragole l Mirtilli neri, ribes a grappoli, uva spina Altra frutta Agli, cipolle, scalogni Solanacee, cavoli a infiorescenza, cavoli a testa, spinaci e simili, fagioli (con baccello), porri cucurbitacee con buccia commestibile, cavoli-rapa 20 o,os ~ Q.J Q.....2. Note Ciflutrin compresi altri miscugli di isomeri costituen ti (somma di iso meri) Inclusi i miscugli di isomeri costi tuenti (somma di isomeri) 27-10-1995 Denomina1ionc sostanza alliva c principale azionc fitoialrica CL0R0TALONIL (fungicida) S1q1p!t>men10 ordinario alia GAZZETTA UFFICIALE Prodo11i dcstinati alla alimentazionc Lattughe e sirnili, erbe fresche Cavoli a foglia, funghi selvatici LMR in mg/Kg (=ppm) 2. .l Fagioli (senza baccello), piselli (cone senza baccello) 1 Ravanelli, rutabaga, rape, cucurbitacee con buccia non commestibile, witloof, sedani, finocchi, carciofi 0,05 !L..Q2 Altri ortaggi Lenticchie e piselli da granella Altri legumi da granella Semi di lino, di papavero, di sesarno, di girasole, di colza e di cotone Altri semi oleaginosi Patate 1 ~ .Q., 2 . ~ Q.., M Te Luppolo 0,1 1Q Frumento Orzo, avena, segale Altri cereali Barbabietole da zucchero Tabacco Uve da tavola Mirtilli rossi }fele, pere, pesche Altre pomacee, albicocche, ciliegie, prugne, uva da vino, fragole, frutti di piante arbustive, ribes a grappoli, uva spina Altra frutta Agli, cipolle, scalogni, cavoli di Bruxelles Solanacee, piselli (con baccello) Cetrioli Meloni; cocomeri, fagioli, 1 0,05 Q..&2 1 1 .l .?. 0,3 0,01 Q.&l Q....a 2. l fagiolini, sedani 0,3 carote, sedani rapa, cipolline, cucurbitacee con buccia commestibile (esclusi i cetrioli), cucurbitacee con buccia non commestibile (esclusi i meloni e cocomeri), cavoli a 21 Serie gencrdc - n. 252 Note 27-10-1995 S11pplemem1, crdinario all& GAZZETTA UFFICIALE ============ Denominazione sostanza attiva e principalc azione fitoiatrica CLORPIRIFOS (insetticida) Prodotti destinati alla alimentazione LMR in mg/Kg {:ppm) infiorescenza, cavoli a testa (esclusi i cavoli di Bruxelles), cavoli a foglia, lattuga, erbe fresche, piselli (senza baccello), porri, fun~hi coltivati 0,01 Q&l. Q&l. .Q.....Ql. Q&l. .Q..J. 0,1 Altri ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frumento, segale, orzo, avena, triticale Altri cereal! !L...l ~ Agrumi ~ Pornacee, uve .Q...2 Prugne, fragole .Q....2. Actinidie ~ Pesche 0,2 Ciliege, frutti di piante arbu stive (escluse le selvatiche), mirtilli rossi, ribes a grappoli, uva spina, banane, olive 0,05 Altra frutta ~ Carote .Q.J. Solanacee .Q...2 Rape, cipolle, cavoli a infiorescenza, a testa ea foglia Fagioli, piselli, asparagi Bietole rosse, pastinaca, rutabaga, mais dolce, dolcetta, lattuga, scarola, erbe fresche, ortaggi a stelo (esclusi gli asparagi) Altri ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo orzo Altri cereali Barbabietole da zucchero Erbe aromatiche ed infusionali (essiccato commerciale) Tabacco ··-22 0,2 0,1 0,05 Q.&a Q.a..22 2..«..22 ~ .Q..J. 0,1 0,05 ~ 0,2 0,5 0,2 Serie generate - n. 252 Note 2i-l0-19J5 Dcnominalione ,:>stanza atti\"a e principale azione fitoiatri,a CLORIPIRIFOS METILE (insetticida) DAMINOZIDE (fitoregolatore) DDT (insetticida) DELTAMETRINA (insetticida) Sur11!01:0;1() or.finario alla GAZZETT A UFFJCIALE Prt,<lotti de~tinati alla alimenta1.ion.: Pornacee, fragole Uve Arance Pesche Lirnoni, rnandarini Altra frutta Solanacee carciofi Altri ortaggi Legumi da granella Semi di colza Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Riso Altri cereali Prodotti rnoliti Frutta a guscio Altra frutta Ortaggi Legumi da granella Serai oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Frutta ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali LMR 111 mg Xg (=ppm) ~ ~ 0,3 0,2 0,05 ~ Q....2 0,2 ~ .Q......Q2 0,05 ~ ~ Q.J. ~ ~ 2,5 (*)l ~ ~ jLfil Q....21. Q.M Q.., fil ~ Q....l Q.&l Erbe arornatiche ed infusio nali (essiccati commerciali) . l catfe (crudo) 0,1 Pomacee, drupacee, uve, olive Ribes a grappoli, uva &pina Fichi 23 Q.J. .2.J. 0,5 Serie gentrale - n. 252 Note (*) Provenienti dalle granel le trattate Somma di damino zide e di 1,1 dimetilidrazina espressa come daminozide Somma di p,pI-oDT, o,pI-oDT, p,pI-noE e p,pI-'roE (DOD) espressa come DDT 27-iG-1995 ·------ ---- - Denc-minazione S'>Stanza altiva e prin,ipale aziune fitoiat1ica 1,2 DIBROMETANO o DIBROMURO DI ETILENE (fumigante inset ticida) DICLORPROP (diserbante) Supp!e1ne1110 ordi11ario alla GAZZEITA UFfiC!ALE Prnoolli destinati ,!Ila afancntazione Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche), actinidie Altra frutta Agli, cipolle, scalogni, cucurbitacee con buccia commestibile, cavoli a infiorescenza ea testa, piselli (con baccello) Solanacee, fagioli (con baccello) Cavoli a foglia, lattughe e simili, spinaci e simili, erbe fresche Cipolline, mais dolce, witloof, fagioli lsenza baccello), carciofi Altri ortaggi Legumi da granella Semi di colza Altri semi oleaginosi Patate precoci Patate tardive Te Luppolo Cereali Prodotti moliti (*) Erba medica Tabacco Frutta ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Frutta Ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frumento, orzo: riso e cereali minori Foraggio 24 --· LMR in mgiKg (=ppm} 0,05 ~ Q.J. .2....2. 0,05 ~ .l. .Q.J. Q.&a ~ 0,05 ~ 2 l. 0,25 0,1 0,5 .Q.~ 0,01 ~ 0,01 ~ .Q..J. ih Q], .!L.01 .Q.&2 0,05 ~ 0,05 ~ Q.J. QJ 0,05 0,05 Serie genera/I! • n. 252 Note (*) Provenienti dalle granel le trattate Cornpreso diclorprop P 27-10-1995 Dcnominazione sostanza attiva c principale azione fitoiatrica DINOSEB (diserbante) DIOXATION (insetticida) ENDRIN (insetticida) EP1'ACLORO (insetticida) ETEFON (fitoregolatore) S!spple,'11c:1:a ordi,:ario ana (}:\ZZEIT1\ lJfFlCI.\~ J::: .:-~~:.):·~- .r;~.':ct::f.~, .. n. ::::;z Prodotti destinati al!a alimcntazione ==-~-=-=-::-.·· -- ·"'. ... :::=.:: •. -·------· - - : .. ':":: .... -:::..·-· -. ... · ----~ LMR in mg.1Kg ( = pprn) Nole Frutta ortaggi :,:,,~ Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frutta ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Lupp6lo Frutta Ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Frutta Ortaggi Legumi da grnnella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Pomacee, ciliege Ribes a 9rappoli Frutta a guscio Agrumi, fichi, olive, ananassi Uva da tavola Vino e succhi di uva Altra frutta Pomcdori, peperoni Cipolle, mais dolce Altri ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te 25 .Q..95 ~ Q., Qa ~ !L.l. Q.J. ~ Q.., Q5 Q.....Q.a ~ ~ Q.....l 0,1 .Q.,.JU .Q&1 JL..Ql. ~ .Q..,jU Q JU. ~ ~ .Q....Ql .<LJU. Q....QJ. .2..i.Ql Q..Jll Q.. fil .Q... Ql Q..JU .1 2. .Q.J.. 0,05 3 1 0.05 2. 0,05 .Q.,,fil, .Q.....Q2 .Q.&2 ~ .Q...J. Somma di eptaclo ro ed eptacloro epossido espressa come eptacloro 27-10-1995 Dcnominazione sostanza attiva e principalc azione fitoiatrica FENARIMOL (fungicida) FENCLORFOS (insetticida) FENVALERATE (insetticida) Supplemento ordinario alla GAZZETT A UFFIClALE Serie generate • n. 252 ===================== Prodotti destinati alla alimentazione Luppolo Frumento e triticale Orzo e segale Mais Altri cereali Tabacco fresco Tabacco (essiccato commerciale) Pomacee, uve, tragole Ribes a grappoli, uva spina Pesche Altre drupacee e lamponi Altra frutta Solanacee, cucurbitacee, piselli, carciofi Altri ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frumento, orzo Altri cereali Frutta Ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Pomacee, uve Arance, pesche Altri agrumi, albicocche Altra frutta Pomodori, cavoli a infiore scenza, cavoli cinesi Peperoni, cetrioli, meloni Zucche, cocomeri cavoli a testa, cavoli ricci, cavoli rapa, fagioli, fagiolini Altri legumi freschi Altri ortaggi Fagioli da granella Altri legumi da granella Semi oleaginosi 26 LMR in mg/Kg (-=ppm) QJ. Q J .2.....2. 0,5 ~ 16 80 .Q.....J. l. 0,1 0,02 .2...i..Ql. 0,1 ~ .2...i..Ql. ~ .2...i..Ql. ~ 2 0,02 ~ ..Q....Ql Q.&l ~ ..Q....Ql Q...Ql QJ. .Q.J. l. 1,5 o,os ~ l. ~ ~ 0,4(*) 0,05 ~ 0,4(*) 0,05 .2J..1 Note Somma di fenclor fos e fenclorfo soxon espressa come fenclorfos Residui di fenva lerate, inclusi gli altri miscu gli di isomeri costituenti (som~ ma di isomeri (*) Residua del l'isomero esfen valerate 27-l0-1995 Denominazione sostanza auiva e principale azione litoiatrica FURATIOCARB (insetticida) GLIFOSATE (diserbante) Suppifmento ordi11ario alla GAZZETTA UFFICIALE Patate T~ Luppolo Prodotti destinaii alla alimentazione Orzo, segale Avena, triticale Altri cereali Barbabietole da zucchero Erba medica Tabacco (fresco) Tabacco (essiccato com rnerciale) LMR in mg;Kg (a ppm) ~ 0,1 2 0,3(*} 0,05 jL M 0,3(*) 0,4(*) 0,5(•) 2,5(*) Frutta .9.......Q.2 cavoli a infiorescenza jL l Fagioli (con o senza baccello), sedani o,os Altri ortaggi ~ Fagioli da granella 0,05 Legumi da granella (esclusi i fagioli) Semi di soia, colza e di cotone Altri semi ~leaginosi Patate Te Luppolo Cereali Barbabietole da zucchero Tabacco (verde) Tabacco (essiccato commerciale) Olive Altra frutta Funghi selvatici Ortaggi Fagioli e piselli da granella Altri legumi da granella Semi di lino e di colza Semi di -senape Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frumento, segale, triticale Orzo, avena Altri cereali Poraggio, erba medica 21 ~ 0,05 ~ ~ Q.J. ~ ~ 0,05 0,05 0,25 0,1 Q.J. ~ Q.J. 0,1 .2.J. lQ 0,1 .2.J. .Q..J. .Q..J. 5L.l. ~ 2-jl SL..1 O,l Saie ge;;aa!e • n. 252 Note "'-; \ r 1 l r,riz; .... , • i \.. - i;,,;. .) Dcn\1:1·~:1Hzio11e sostanzt. "ttiv~ c principak a;.i(lf1t fitr,i~iric:! IDRAZID:S HALEICA (fito:regolatore) IMAZALIL (fungicida) IPRODIONE (fungicida} ,C:,,{P-'n,:e:1'() wdi•wrfo al!a G.4ZZETTA Uf-T!C:A.LE S.-rif f:<'lk'ro/e - n. 252 Prodotti dest1naii ~lla alim<.>ntazione Fr'l.',tta Ortuggi a bulbo (escluse le cipolline) Altri ortaggi Legumi da granella Semi oleagincsi Patete tardive Patate preccci 'Ie Lt1ppolo Tabacco (prodotto lavorato f:i.nito) Agrumi, poma.cee Banana Fragole Altra frutta Cetrioli Peperoni, meloni Jtltri ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate tardive l?atate precoci Te Luppolo Cereali Pomacee, uve, fragole, mirtilli neri, ribes a grappoli, uva spina Drupacee, frutti di piante arbustive (escluse le sel vatiche), actinidie Limoni Nocciole, banane Altra frutta Agli, cipolle, scalogni solanacee, cavoli cappucci, Curcurbitacee con buccia ccmrnestibile Cavoli rapa Lattughe e simili, erbe fresche Witloof 28 . -------------= LMR in mg/Kg (=ppm) 1 J Q .J. .l 1. .2.Q 1 1 l. 80 ~ z. 0,02 1L...Ql. ~ 0,02 .P...L.Q2. 0, Q i Q<-'.'?2 .!2. ~9-2. ~1 Q . 1 0,02 .l.Q .2 1 .o, 02 fl, 02 2 .l Q.J. l.Q 1 Note 27-10- I 995 S•,;cp!-·•,;er::,, 0rJf,':t;rio al'.:.i GAZZETTA tirF!ClALE =========-=-...,.,··=··-·---· -·· Denominazione sostanza attiva e principale azione fitoia:rica LAMBDA-CIALOT,RINA (insetticida) P,c',iotti dr.stinati alla ~iimentazic:;c Carota, sedani rapa, rava nelli, cipolline, meloni, cavoli ad infiorescenza, cavoli di Bruxelles, cavoli a foglia, legumi freschit sedanit finocchi Altri ortaggi Legumi da grenel la. Se:mi di colza Semi di lino e di senape Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frumento Riso Orzo Altri cereali Vjno Frutta a guscio Albicocche, pesche, uve Altre drupacee, pomacee, ribes a grappoli, uva spina Arance, limoni Altri agrumi Fragole, Altra frutta Cucurbitacee con buccia conunestibile Cavoli di Bruxelles Cavoli cappucci, fagioli e piselli (con baccello) Lattughe e simili, erbe fresche cavol1 (esclusi i cavoli a testa), bietola da foglia e costa, sedani, carciofi Cipolline, solanacee, cucur bitacee con buccia non com rnestibile, spinaci, witloof, cardi, finocchi, porri, rabarbaro, funghi coltivati Altri ortaggi Legumi da granella semi oleaginosi Patate Te Luppolo orzo 29 da LMR in mg/Kg (==ppm) 0,02 o,oi• .!L.l. .9 .... 2 0,02 0,02 0,02 Q.....l Q....l Q..,. 2 0,5 0,05 Q...Jl.a ~ 0, 0.2 ~ .Q..J. 0,05 0,02 0,2 ~ Q.....l ~ JL.1. 1 0,05 0,02 0,02 ~ !L..QZ Q.....Q2. l lQ .Q.....M Suic- generate - n. 252 Note '7-W- i <l<i5 Dcnominazior.e sostanza 111li1·a c princ:p.1le azione fitoiatrica 'ANCOZEB ;fungicida) Supplemrnto ordi11ario alla GAZZETT A UFFICIALE Prodotti de,;tinati :ilia ;;!imentazione Altri cereali Barbabietole da zucchero Erba medica Mais, loglio • barbabietole da foraggio Tabacco (fresco) Tabacco (essiccato commerciale) Arance, albicccche, pesche, uve, fragole Ciliege, prugne Pomacee Agr.umi (escluse le arance), frutti di piante arbustive (esclusa le selvatiche), ribes a grappoli, uva spina Altra frutta Sedani rapa, witloof Agli, cipolle, scalogni, cetrioli Solanacee (esclusi i pomo dori) Lattughe e simili, erbe f'rosche Pornodori Bietole rossa, carote, LMR in mglKg (=ppm) .Q..Q2. 0,02 0,2 0,05 0,02 0,05 a .l. 2 (*} 0,2(*) Q....M Qd ~ 2(*) pastinaca, ravanelli, salsefrica, cipolline, cetriolini, zucchine, cucurbitacec con buccia non com mestibile, cavoli, crescione acquatico, legumi freschi, sedani, carciofi, porri Altri ortaggi Legumi da granella Semi di colza Altri semi olaaginosi Patate Te Luppolo Mais, riso Altri cereali Tabacco (fresco) Tabacco (essiccato commarciale) 30 0,2(*) .2......22· 0,2(*) 0,2(·.k) !L..l. ~ Q.a l ~ ~ 2 (*) 2(*) 10(*) Serie gcnaule - n. 252 Note Somma di manco zeb, maneb, me tiram, propineb e zineb, espres sa come cs2 (*) Anche somma di ditiocarbam mati (metam-sodium ziram) 27-10-1995 Dcnominazionc sostanza attiva c principalc azionc fitoiatrica MANEB (fungicida) METALAXIL (fungicida) METAMIDOFOS (insetticida acaricida) Supplemento ordinario alla GAZZEIT A UFFICIALE Prodotti destinati alla alimentazione Vedere MANCOZEB Pomacee, uve da vino Uve da tavola Fragole Agrumi, ciliege, actinidie Pesche Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche), avocadi Altra frutta Carote, pastinaca Cavoli cappucci Cipolle, pomodori, peperoni spinaci Meloni, cocomeri, cavolfiori e cavoli broccoli, Iattuga Cetrioli Ortaggi a bulbo (escluse le cipolle), cucurbitacee con buccia cornmestibile, (esclusi i cetrioli), cavoli cinesi e ricci, prodotti simili alle lattughe (esclusa la lattuga), bietole da foglia e da costa, crescione acquatico, witloof, erbe fresche, carciofi e porri Altri ortaggi Legumi da granella Semi di lino Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Tabacco Agrumi Pomacee, ·drupacee, uve, fragole Altra frutta Pomodori, cavoli a testa Melanzane, lattuga Cetrioli 31 LMR in mg/Kg (=ppm) l z ~ l 0,5 0,05 ~ QJ. l l 0,5 0,2 0,05 ~ ~ 0,05 ~ ~ Q.,, ,l l.Q ~ l Q.J. 0,15 .Q.....Ql ~ ~ l Serie generate - n. 252 Note Somma di manco zeb, maneb, me tiram, propineb e zineb, espres sa come cs2 .:-:!::·\·:.'-1:-?:.·· .::rt; ~>ri·/ .. !!ti! f(I :-d:J CJ.l\ZlE-fT r\ 1JFF1CL.\.LE ........ ' - -- ,. --- ----- ------- -. --------------------------------. -- ---------------- - --=--""·==~========= ~-o~~t:n.:.a a.t!iva t:: pri:-11:iflak a?.ion•! iitoi:nri...:r1 ?!'0dotti d,,.;tir:;i\: alb ,:l'.r:1.cr.taz:0n~ ~-·-··--· -------------· METIRA.'! (fungicida) PAR~QUAT (diserbante d . . ) .1.ss~ccan't.e PE}'J·iE;rRINA (insetticidn) Pep~~oni, cavoli a inficre scen~a o a fcglia, fagioli (con bcccello), c~rciofi, po:rri Al t,:-i ortaggi Fagioli e piselli da granella Altri legurni da gronella Semi di cotone Altri semi oleaginosi Pat.ate Ta Luppolo cereali Barbabietola da zucchero Tabacco Vedere MANCOZEB Frutta. Ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate 're Luppolo A.grumi Mandorla Pomacea drupacee, uve, actinidie Olive Fragole, frutti di piante arbustive (escluse le selva tiche), ribes a grappoli, uva spina Altra frutta Sedani ~apa, ravanelli, cucurbitacee, mais dolce, cavolfiori, piselli (con baccello) Solanacee, fagioli (con baccello), porri Cavoli a foglia, spinaci e simili 32 L!AR in rr;g,K3 (=pr,m) 0,15 .9~ 0,15 .Q.s Ql Q.J. ~ Q....Q1 .Q..J. 2. Q.Ql 0,15 0,15 .9 .... fil ~ .9 ., 05 ~ 0,05 0,1 Q., ], ~ Q.J. .l 1 0,05 SLJla Q.J. l f,{ote Som.--na di manco zeb, maneb, me tiram, propineb e zineb, espres sa come cs2 Somma di isomer! 27-10-1995 Supp!L·n;enlo ordinario aila GAZZETTA CFFICIALE Serie gencrale - n. 252 Dcnominazione sostanza alli\a e principale azione fitoiatrica PROCIMIDONE (fungicida) Prodotti dcstin:iti .iila aliment:izion~ Lattughe e simili, erbe fresche, sedani, rabarbaro Rape, cavoli broccoli, cavoli a testa Cipolle, scalogni, cipolline, finocchi Altri ortaggi Legumi da granella Semi di arachide, di colza e di senape Semi di cotone Semi di girasole Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Mais Altri cereali Barbabietole da zucchero Tabacco (verde) Tabacco (essiccato commerciale) Frutta a guscio Uve, fragole, actinidie More - lamponi Pere, drupacee Mele Altra frutta Agli, cipolle, scalogni Solanacee, fagioli (con baccello) Cucurbitacee Lattughe e simili Fagioli (senza baccello) cipolline, w-itloof, piselli (cone senza baccello) l'.l tri ortaggi Fagioli in granella Altri legumi da granella Semi di. girasole, di colza e di soia, Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Vino Olii di girasol?. e di colza 33 LMR in mg.'Kf (=ppm) 1 0,05 ~ .Q..c..Q2 .Q.J. .Q.J 0,05 jL M jL M 0,1 0,1 ~ 1. 1 1 5 ~ .2. .l.Q 1,5 0,02 0.02 Q..2 1. .l ~ 1 0,02 Q~ 1 0,02 i.. 0,05 0.02 Q.J. Q.J. 0.02 0,5 1 1'.ote 27-i0-1<;95 Dcnomir.azione so,tanza attiva e princ;pale azione fitoiatric;i PROFICONAZOLO (fungicida} PROPINEB (fungicida) 2,4,5-T (diserbante) TEPP (insetticida) TIOFANATO METILE (fungicida} Suppicnu.>n;,, or.linario alla GAZZETTA UFTIC:ALE Prodotti dt,tinati alld alimentazione Tabacco (fresco) Tabacco (essiccato commerciale} Albicocche, pesche Uve Banane Ciliege, prugne Altra frutta Peperoni Cucurbitacee, sedani, carciofi Altri ortaggi Legumi da granella Semi di lino e di girasole Altri semi oleaginosi Patate Te Luppolo Cereali Barbabietole da zucchero Vedere MANCOZEB Frutta ortaggi Funghi Legurni da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Frutta ortaggi Legumi da granella Semi oleaginosi Patate Te Luppolo Vedere BENOMIL 34 L~IR in mg.Kg (=ppm) 0,1 0,5 ~ Q.L2 Q J 0,05 ~ 0,1 0,05 .Q..a..Q.a ~ 0,05 ~ Q.....22 ~ .Q.....1 ~ 0,05 ~ ~ ~ ~ ~ ~ Q....Q2 ~ !L.ll .Q.&l. ~ jL fil. Q.&l ~ Q.&2 Note Somma di manco zeb, maneb, me tiram, propineb e zineb, espres sa come cs2 Somma di benornil, carbendazirn e tiofanato metile espressa come carbendazim 27-10-1995 Denominazione sostanza attiva e principalc azione fitoiatrica VINCLOZOLIN (f(fungicida) ZINEB (fungicida) Supplonento ordinario alla GAZZETTA UFFICIALE Pomacee Prodotti destinati alla alimentazione Albicocche, pesche Ciliege Uve, fragole, frutti di piante arbustive (escluse 1 le selvatiche) ~ Atcinidie 5 LMR in mg/Kg ( .. ppm) Prugne 1,5 Ribes a grappoli 0,05 Altra frutta ~ Ortaggi a bulbo, cucurbitacee i Solanacee · ~ cavoli cinesi, witloof, fagioLini, piselli (con baccello) ~ Lattughe e simili 2 Fagioli (senza baccello) 1,5 carote, rafani, ravanelli, rutabaga, piselli (senza baccello) sedani 0,05 Altri ortaggi ~· Fagioli da granella 1,5 Altri legumi da granella 0,05 Semi di colza i Altri semi oleaginosi ~ Patate ~ Te .Q..J. Luppolo !.2 Cereali ~ Vedere MANCOZEB 35 Serie generate • n. 252 Note Somma di vinclozo lin· e di tutti i suoi metaboliti contenenti la frazione 3,5 dicloroanil ina espressa come vinclozolin Somma di mancozeb maneb, metiram, propineb e zineb, espressa come cs2 """' Q'I Allegato 3 Ll■ltl .. ,IMI di reslwl 8111111!ssl nel prodotti di origfne anf•le eleneatl nell'altegato 1 D. Reslcl.11 di antlparassitari 1. ALDltlN ) isolatemente o ) assier.te, espresst 2. DIELDRIN) in dieldrin (NEOO) ) (HEOO) 3. CLOROANO (SCIIIM degli isomeri els- e trans· e dell'ossiclordano,I espressi in clordano) I I 4. oor · (SOIIIIIB di p,p'·OOT, o,p'·ODT I p,p'-DOE e p,p'·TDE (ODO), espres·I si in DOT) 5. ENORIN 6. EPTACLORO (S011'f118 del I 'epta· cloro ~ dell'eptacloro epos· sido, espressf in eptacloro) 7. ESACLOROBENZENE (HCB) 8. ESACLOROCICLOESANO (HCH) 8.1 i10111ero alfa 8.2 fs0111ero beta l}3 fs0111ero g1111111a (llndano) PARTE A. Li■ftl ■asslMI In 1119/kg (pp!!) di grass! c:ielle carni, di grassi del-1 le preperazloni di cami, di grassi I delle frattaglle e di grassl ani•ll I etencatl nell'allegato 1 D alle I vocf eK 0201, 0202, 0203, 0204, I 0205 00 00, 0206, 0207, eK 02oa, I 0209 oo, 0210, 1601 oo, 1602 <1 <4> I I 0,2 I I I I 0,05 I I I I I I I I 0,05 I I 0,2 I I I I 0,2 I I I 0,2 I 0,1 I 2 I eK 0204 carne ovl na I 1 altrl prodotti I per fl latte di vacca crudo e it latte di vacca lntero dell• voce 0401 dell'allegato 1 D; per gll altrl prodotti atimentarl delle voe! 0401, 0402, 0405 00, 0406 conforaeniente • CZ> <4> 0,006 0,002 0,04 0,0008 0,004 0,01 0,004 0,003 0,008 di uova fresehe sguscfate, per le uova di volatlli e I tuortf elen catf nett•alletato 1 O alle voci 0407 00, 0408 <3> <4> 0,02 0,005 0, 1 0,005 0,02 0,02 0,02 0,01 0,1 !r I ;,: . ! r:i I ~-::: ' ": I .., <: i ~ I . I :, i N ! VI .... IJ ~-J Limit! lllr.lSIMi In ag/kg (~) ? ,;, .... ;,~ di grassi delle carni, di grassi del-1 per II latte di vacca crudo e fl di uova fresche sgusclate, per le V, le preparazicni di carni, di grassi I latte di vacca intfro dell• voce uova di volatlll e I tuor~i elen· delle frattaglie e di grassi ani,nall I 0401 dell'allegeto 1 D: per gll Cati nell'allegato 1 D alle voe! i.Nlduf di antlperauitarl elencati nell'allegato 1 D alle I altrl prodotti ali111enterl delle 0407 00, 0408 <3> < 4> voci ex 0201, 0202, 0203, 0204, I voe i 0401, 0402, 0405 00, 0406 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, I cmfor.e11ente • <2> < 4> i 0209 00, 0210, 1601 00, 1602 <1> (4) I I 9. ClMPIRIFOS I 0,05* I 0,01• I 0,01* i :c,,., I 0207 carne pollome I I 1 ·§ I I I ~~1 ;:, 10. CLORl'li.lFOS·HETILE I 0,05* I 0,01• I 0,01* II I I I I I I i c:, -, 11. CtP£RMETRJNA, lnclusi gli altri I 0,05* I 0,02 I o,o5• I §; iS ■iscugli di iso.irl costituentl I 0207 carne pol lame I I I , c· (~ detli i1011eri) I 0,2 altri prodotti I I ' ~ I I I ::.. 1M 12. DELTAMETRINA I 0,05 I I 0,05• Cl ~ ► I 0207 carne pol lame I I N N I I I r.1 13. FENVALEltATE, fnclusi gli altri I (a) I 0,05 I (a) ~ ■fscutll di fscneri costit~ti I 0207 carne pol lame I I > (I~ detlf f•~ri) I 0,5 altri prodotti I I C: .,, I I I .,, 3 t4. PERMETUIIIA I 0,5 I 0,05 I 0,05 ► (S~ cle9ll ISG111eri > I I I r-' tT1 I I I 15. CIFLUTIIN, eaq,resi altri miscugli I 0,0S I 0,02- I 0,02• di isoaerf costituentl < s0111118 de9 t1 I I I fseaet"f) I I I I I I ~ 16. CIAtOTltWA (SClll!le degl I isomer!) I 0,5 I 0,05 I 0,02• .., ;;.· I (salvo 0207 carne pollame) I I c,~ -:. I I I :::; I -, I 0,02• I I ~ ; I 0207 cerne pol! ame I I i ' I I ? N u, N w 00 • lndfc■ ll ll■lte lnferlore convenzlonale di deteralnazlone analltlca (1) fler I prodottl ■ Ll■entarl con tenore di grassi pari o inferlore al 101 in peso, ll llmite di resi6.Jo si riferlsce al peso coq,lesslvo del prodotto dlsoss■to. In tel caso, il valore 11assi1110 t parl a 1/10 del valore rlferito al tenore di grassi, 11111 non pub essere inferiore a 0,01 mg/kg. (Z) fler detenalnare I reslcl.11 relntlvl al latte di vacca crudo e al latte di vacca lntero sl deve prendere In considerazione, per ll calcolo, Ll'III qa,a,tlt6 di 1rassl del 4X In peso. fler ll latte crudo e fl latte lntero di altra orlglne anl11111le, I resldul sono espressi In base al grass!. Per gll ■ ltrl prodottl ■ltmentart entnerati nell'allegato 1 D alle vocl 0401, 0402, 0405 00, 0406: • ■wntl tenore di grasst inferlore al 2X In peso, il valore massi111C> t pari alla ~t6 di q1.1ello fissoto per il latte crudo e il lette lntero; • ■wntf tenore di grasst part o superlore al 2X In peso, il valore Nssimo ~ espresso In mg/kg di grass!. In tal caso il valore 1111ssi1110 t pari • ZS wlta qiJello flssato per ll latte en.doe il latte lntero. (]) fler uova e per i prodottl a base di uova con tenore di grass! superlore al 10X, fl valore massh110 e espresso In 11g/kg di grass!, In tal caso ll velore ■usi■o t part • 10 volte qiJello flssato per le uova fresche. (4) Le note (1), (2) e (3) non st applfcano nel cast In cut t indicato fl llmlte inferiore di detenainazlone enalltica. <•> A decorrere dal 1• gernaio 1998, ~lore non si adottassero altrl limlti, sl applicheranno I seguenti limit! 111r.1slmi: 0,05* Iv ;-J '? '-C> so V, !It ~ "" :::: ~ ;:, 3 <:> ~ ::, r:, ,, c· ~ i,," 0 ► N N ('Tl :j > c .,., .,., () > r-' rn ~ "' ;,;· O<) "' ;:, "' "' t, ~ ? N VI N Allegato 3 • PAltTE I. lf~ftf aas1l■t In 11111/kg (ppa) di grass! delle earn!, di orassf del•I per ll latte di vacca crudo ell I di uova fresche sgusciate, per le le preparazlonl di earn!, di grass! I latte di vacca tntero della voce I uova di volatill • I tuorll elen· delle frattaglle e di grass! enhnall I 0401 dell 1allegato 1 D; per gli I catl nell'allegato 1 O elle voci 11 .. 1•1 di entlper ... ttarl elencatl nell'allegato 1 D alle I al trl prodottl al itnentarl del le I 0407 00, 0408 vocl ex 0201, 0202, 0203, 0204, I vocl 0401, 0402, 0405 00, 0406 I 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, I I 0209 00, 0210, 1601 00, 1602 I I 1. ACtFATE I o,oz- I o,o~ 0,02* I I 2. IEIUIIL ) IOIIN I I ) esptHH I I w 3. CAR8£NDAZIN ) CON I 0,1* I 0~1• 0, 1* IQ > carben· I I 4. TIOfANATO NETILE) dazl• I I I I 5. ClCJIOTALOIIIL I 0,01* I 0,01* 0,01• I I 6. &Lit >SATE I 0,5 I O, 1* 0,1* I ex 0206 rognone di sufno I I 2 I I ex 0206 rognone di bovinl, I I ovlnl e caprlnl I I 0,1* altrt prodotti I I I 1. INII !ALIL I 0,02* I 0,02* ~,OZ" I I a. Ml:onl >•~ I I 9. IWIEI > espressa I I 10. NETIRAN ) COMe I 0,05* I 0,05* o,os• 11 • PROP I NEI ) cs2 I I 12. ZIIEI > I I I I 1S. IIEfMIOOfOS ' 0,01* ' 0,01• 0,01" Residuf di entfparauftarf >-~def COIIIPO•I 14. IPRODIONE > stf e di tutti I > I •tabol ftf con! 15. PROCIMIDONE > ·tenentf la fr■• I > tfona 3,5-dfclo·I 16. VINCLOZOllN > l'OWII l Ina, es· I ) pr ... f COM 3,5• ) dfcloroanflfna I 17. FENARIMOL ~ I 18. METALAXIL 19. BENALAXIL 20. DAMINOZIDE (s011111111 di dlnlnozfde • 1,1·df•tfltl drazlna espresn ccae daafnozfde) I I 21. ETEFON I I 22. PROPICONAZOlO I I I I ?.3. CARBO FUR AN I (sonma di carbofurano e 3·1drossl· ~erbofurano espressa ccae carbofureno) I 24 •. Cf,ilBOSULFA!f I di grassf delle camf, di grassf clel•I le preparazioni di carnf, di grass! I delle frattaglfe e di grassf anfmlf I elencatf nell'ellegeto 1 D alle vocf ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207 ,. ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, 1602 0,05* (8) ex 0206 fegatf e rognonf 0,02* altrf prodottf 0,05* 0,05* 0,05* o,os• 0,1 ex 0206 fegatf di rU11fnantf 0,05* altrf prodotti 0, 1• o,os• I I I I per fl latte di vacca crudo e fl latte di vacca fntero dell• voce 0401 dell'allegato 1 D; per glf altrf prodottf allaentarl delle vocf 0401, 0402, 0405 00, 0406 o,os• 0,02* 0,05* o,os• 0,05• 0,05• 0,01• 0,1• o,os• I di UQY8 fresche SGUS(:fate, per le I uova di volatflf e f tuorlf elcn· I catf nell'allegato 1 D alle voci I 0401 oo, 0408 I I I o,os• 0,02* 0,05* o,os• 0,05* 0,05* o,os• 0, 1• 0,05* ·.o '° v, a ► N N IT1 ~ > C: .,., "Tl B ► t""" IT1 lesiclJI di entiparassitari ZS. 8EMFUaACAR8 26. FURATHIOCARI di grass! delle carnt, di grassf del·I le prepara2ioni di carni, di grual I delle frattaglie e di gresst ani1111lf I elencatt nell'ell~to 1 0 alle I voet ex 0201, 07.02, 0203, 0204, 0205 00 00, 02Gb, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 co, i602 0,05* 0,05* I I I • Jndica ll liafte fnferiore convenzionale di determlnazior.e analitica per ll latte di vac.ca crudo e il latte di vacca fntero della voce 0401 dell'allegato 1 D; per gll altri prodotti alimentari delle voci 0401, 0402, 0405 00, 0406 0,05* 0,05* cfi uova fresche sgusciate, per le uova di volatilf e I tuorli elm· catl nell'ellagato 1 D alle voci 0407 00, 0408 0,05* <•> A decorrere dal 30 giugno 1999, qualora non el edottassero altri limlti, Gi awlicherfl'i'll"Y.i i s~ue~ti li~itl msgi~i: 0,02* 95A6306 t.J ~