Decree regulating the issue of green certificates for energy production
صدر في 2005-10-24 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Italian
- النوع
- لائحة
- المنظمة
- European Union
- الدولة
- إيطاليا
- الموضوعات
- Energy
- الكلمات المفتاحية
- energy conservation/energy production, renewable energy, environmental standards, standards, protection of environment
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
2. A i :-:cnsi clull 'arlict1lo 1, comma 7 1, dclla kggc 23 agu:;to 2004, 11. 2~ ~1cl ri:-;pdlu Lidie disposizioni di cui a l prcscntc dccrcto, ha di ritto a i ccrtificati verdi : r • a) l 'encrgia clettrica prodotta da impianti ch e utilizzano l'idrogcno; ~ b) l 'energia e lettrica prodotta da impianti statici, \'ale a dire da celle a imlfostibil e; c) l'encrgia prodotta da impianti di cogcnerazionc abbinati a l tek riso,~a: 1ento, lim itatamcute alla quota di em:rgia Lermica effet.livamcnte utilizzala per il tderiscaJtl:1mt:nlo. -v An. 2 {D~fini:doni) ~ "'"x" l. Ai fini dd pn:scntc tlccrclo v:cilguno le dcflllizioni ~ le all' m1iculo 2 del dccrclu 11. 79/99, escluso il comma 15. I- v1t;i v
2. Per i soli irnpianti di cui all'anicnlo I, corpn~ - le LLcre a) c b), \'a lgonn, m agg1unta alk definizioni di cui a l comma l. le segucnti dcfituv1oni: a) prodncibilita di un impianto e la rncd~/.ritmett ca clci valori deUa produzionc annua nctta, espJessa in MWb. effettiva.mente realizzata negli ulti.tru cinque anni ;;ulari. al netto di evemuali perim li di fum1ala d~ l<Ziiftnto ei.:n:<lenti le ordinarie esigenze manuten live; b) produc ibil ita attesa c la procl 1z1 ne a nnu a nctta ottcnibi le dall ' impianto, cspressa in MWh, valutata in base ai dati st~oi produzionc o, nel ca1,o di 1>otc117iamcnto, rifacimento totalc o parzialc, o nuova costn1:)°J1c, in base ai dati di progctto; c) proclucibilita aggitmti~ c i un impianto l'aumcnto di produzionc annua nctta. espresso in MWh, 1·ispetto a lla D,roduc ibiliti) prima dcU'intcrvcnto, di c ui a lla krtcrn a), attcso od ottcouto a scguz : , llll potcoziamcoto; LI) pruduzione lenla. ui un im pianlu c la somma, csprcssa in MWh, dcl lc quantilt\ di cnt.!rgia ektlrica pfl@< tte da tutti i gi·uppi gem:ratori interessati, come ris ultante dalla mis ura ai mo rsett~ 1sl- ita de ll'i.tnpia nto o dei grupp i e cornunieata all 'Uffie io tee.ni ce di finanza; e) produzi:One netta di trn impianto e la produzione Jorda diminulta. del.l'energia clettrica ass i'fl:1 da i scrvi:.ri a usi liari e dc llc pcnlitc 111::i trasfom1atori pri ncipali. espresse in MWh, c-o 1e comu.uicata all'U ffic io teen.it<> d i finanza; - 28 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265 f) c data di cutrata i n cscrcizio d i 110 irnpianto la darn iu cui si cffctnia iJ primo funzionamcfu dcll ' impiantn in paral lcln con ii sistcma c lettrico, anche a scguito d i pntcnziamento; g) dnta di c11trnta m escrcizio commercia lc di Lm impianto c la data, conmnicata dal pr'i)<tuttore al Gcstore dclla rcte di trasmission e 11azionalc, ncl scguito Gestorc de 1hrete c r aU 'Osscrvatorio naz.ionalc ddfo fonti riunovabili c cfficienza ncgLi usi finaLi c_l.•~ ncrgia di cui all' articulo 16 del decrdo Legislativo 29 diccmbrc 2003, n. 387, nom.: ~ dU' Ufficio tecnico di finanza, a dccorrcre dalla qualc ha inizio ii pcriodo di diritt6,1 aJ rilascio dc i t:erli ltt:at1 vcrdi; ...::)' h) periodo di avviamtJuto e collaudo e i.l periodo. comunque non sup ~ a diciorto mesi , illterco~rente tr~ l_a data di cn?·ata in ese:rci~io d i_un !mpiaut_o. d_i c ui ~ lJ~ h t.era I} e la data di cntrata m cscrc1z10 commcrcrnlc dcl mcdcsuno nnpianto, d1 cu1 a lla,.Ltttcra g) . i) . potenzrnmento. . . o npotenz1a111euto. e't'·mtervento tecuo Iog1.·< t~ . j esegu,to s u un .1mpianto . enLralO in t:st:rc i1-io da almeno cinque unni, tali:: da c1.msen~ una prodncibi.l iLa aggi unti va dell ' impiamo medesimo. come dcfini ta alla lettera c). j) riduzionc complessiva dclic emissioui di anidJide C'}l.4:i ui.ca ottcnuta lJtilizzando l'icl.rogmo come vetton: energetico c la riduzione dellc cm1'ssi.oni d i anidridc carbon.ica cakolata im.:ludt:mlo le emissioni del cic lo cl'i produziont:: d~J'ii,lrogt:rnJ in misura non infcrion: ul 5% dcllc cmissioni chc sarcbbc.ro state rcal'izzatc 1 ~ roduzionc da fun tc convcnziona lc dci m edesirni quantitativi di cncrgia clcttrica. /" v
3. Peri so li impia□ti di cui aJl'artico lo I , tomn)ft' ;,:.icttcra c), va lgono, in aggiunta alk dcfin.i zioni d i cui al comma I, le scgucnti dcfinizioni: "-,/ u) . Impianlu .,· cugt:nerazmne u1 . ao'· b·ma l CJ i!, ,/ lt:1ern,;ca . It.I umenlu t:' till s1s . lcma .mleg;mlo, cusltl11llu . . dalle sezioni di un impianto di to.9uzione combinata di cnergia clcttrica e ca lore cht: rispetta,10 i criteri defmiti dall'. i 1tol'ita per l'cnergia e letrrica e ii gas ai sensi dcll ' artico lo 2, comma 8 , del d ecrcto legisltt1' , 11. 79i99. e da una rek di teleriscaldamento per la cl istribuzione de! ca lore, ctfgel'ienllo clall ' impianlo di cogt:ne.razione med.esimo. a una pluraliw t.li euilici 1.1 a11 1h· 11 · per impieghi w1111essi preval,mlernenle con gl i usi igienicu- sanitari e la c Limatizzazi<Jf't, i1 riscaldamcuto, ii raffrcscamento. ii cond iziom1□1cnto d i ambicnt i a destim1zionc,.res1denzinle, conu11crC'inle, indnstria lc e agricola, ad csclusionc, nel caso di ambiet1ti a de'sw1azionc industriale. deg li im pieghi in appareccbiaturc e macchine a scrvizio di process-· i :i.gustTiali. I ,a rele di Lelerisual amenlo deve so<ldisfare conles lualmenle le segrn:11t·i comli zioni: i. alimcntarc jpicamentc, mcdiantc una rctc di traspo1to de!rencrgia tcnnica, una plurnLit i.cdifici o ambicnti; ii. csscJ~ m sistcma apcrto owcro, uci Linuti di capacita dci sistcma, cousentirc I'~ acciamemo aUa rete di og.ni potcnziale cl icntc second() principi d i non ~ ,minazionc: iy.-E_(ccssionc dcll'cuc.rgia tonnica a soggctti tcrzi dcvc csscrc rcgolata da contratt1 di /4..~mministrn7ionc. atti a disciplinarc le condi7 ioni tccni c hc cd cconomichc di fornih1ra d el se rvizio sccondo principi di non discriminazionc c d i intc.rcssc pubblico, n cl!'!lmbito dcllc politiche per ii rispannio cncrgctico. - 29 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265 b) Quota di ent:rgia temuca effottivamente utiJizzata per ii teleriscaldamento e la pa del l\:nergia tem1ica ulik prodoLla, come ddiniw dal l'arliculo I , lettera u), 1?l ddibcrazione dcll'Autorita per l'encrgia clcttrica c ii gas 19 marzo 2002, n. 42, c succ~ iYc modificazioui c intcgrazioni, cffcttivamcntc dcstinata c utilizzata, tramitc o tn · di~tc ccssionc a 11na ret.:: di tclcriscaldamento, ncgli impicglli di cni alla lcttcra ~ L nctto delrcm:rgia tcrmica prodotta da cvcntuali caldaie di integ:raziune. di. riserva o ,11lfSJ,lfaric o di altTe fonti di ca lore uon cogenerativi. '-' c) Data in_cntrata in cscrciz io dcll'. impianto di cogcncrazionc abbinato_al l~~ tldamcnto. ai sol I fi111 dd rm:sente decreto. e la UHla all a qua le ha luogo la pnm' '~ 1011e del ca lore cogcncrato attravcrso la rete di tcleri.scaldamento, come comunicata: dal produttorc- al Ocstore della rcte. (.; d) Data in cntrata in cscn:izio commcrcialc ddl'impianto d' -6gc11crazionc abbinato al Lelerisrnldam,mln e la dala comunicata dal prod11Ltore al Cies 'i ch:l la rele. a decnrrere Jal la qualc ha inizio il pcriodo di diritto al ritascio dci ccrtifi -ti Ncrdi sulla quota di cncrgia tcrmica cffcttivamcntc utilizzata per ii tclcriscaldamcnto. c) Pcriodo di avviamento c collaudo dell' impia 'to di cogenernzionc abbinato al tclcn8caldamcnto c ii p1.:riodo, comw1quc non sup inre a quorantollo mc8i inlcrcorrcntc lra la data di entrata in esercizio di un impianto. di 0-4-'alla lettera c). e la data di entrnta in esercizio cornmercinle de! medes imo impianto)'di'c ii alla lettera d ). f) Caldaic di intcgrazionc, di riscrva c ausiliari~ o1o le caldaic chc producono csclusivamcntc calore, mili v..ato in agg iunta o in sostil11ze clcl ca.lore cogcnerato. g) PoteJJ.L.iamento clcll'impianLo cli cogl~tll:'1aL.ionifabbinato al tek:riscaldmnenlo el'intervento irnpiantistico- r.:.-cnologico ell<! prevak l'ci,,tensionc dclla mbazi.one plimari..a della 1"0tc di tcle.r.i:;caldamcnto. come definiUI alfa kuera i). e c.he comporta una producibillu) aggiunciva. come cleunirn alfa Jenem h) con 1ife1imcntn al valorc.au.e,;n sulla h, L ~Ui Ji progett.o. almern> paii al 15 '%-. h) Producibiliti1 aggiuntiva di uSnpianlo di cogl·nerazionc abbinato al tderiscaldmnento e L'aumento, ottenul.u a s~ito di un porenziamento, della quota di ene-rgia termica cffcttivamcntc utilizzat4.._JR · ii tclcriscaldamc11to, come dcfo1ita alla lcttcra b). rispctto aUa mcdin arilmclica dei '7,)1~ 1 dclla quota di encrgia lcrmica c lTcttivamcnle 11tiliva la per ii tckriscaldamcnto rca t-ll-tata ncgli ultimi trc anni solari prccedcnti l'intc1vcnto, al nctto di cvcntuali pcriodi cl ~ · m1mta dcll'impianto ccccdcnti le ordmaric csigcnzc rnanutcmivc. i) Tubazionc prim~ dclla rcte di tcleriscaldamcnt\> c la rerc di traspono dd calore eserc.ila a tcmpc.ratn~ ~ cssionc controllatc a bocca di ccntralc, ad csdu sionc dc llc dcrivazioni cli ute1mt. j) Rifacin1li1to totalc dcll' impianto di cogcncrazionc abbi11ato al tck riscaldamcnto e I'intc1 •e1.lt,o impiantii,iico-tccnologico c. cguito suU' impianto di cogenerazionc abbinato al tck1 isE!1damcnto. come definite alla lcttcra a), cntrato in cscrcizio da almcno trcnta an.ni, cl)!~1rorta l:.i sostituzione cnn componenti nuovi de lle pri ncipali parti della rete di t~lc'h scaldamcnto e dcllc principali parti ddl'impianto. trn le qnali. ove prescnti. almcno le ~ cguenti: gl.i altematori, le turbine, i gencratori di vapore, i fomi, i motori a combustione g_ mtema, gli scambiatori di. calore e la tubazione primar.ia clella rete di tclcriscaldamento. uo - 30 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFT CIALE Serie g,11erale - n . 265 k) Rifacimento parz.ia le deU'impianto di cogenerazione :.ibbiuato a l telerisca ld,1 ment <,' l'ii1tervento impiantistico-tecnologico cscguito sull.' impiauto di cogcul'raz1one abbinato a l tc!criscaldamcnto, come de1inito a lla lcttcra a). c11trato in cscrcizio da alrncno quindic1 , uni, die comporlu la sostiluziouc con co.mponcnli nuovi c.leilc prill(:ipali pani ddJ'imp13Wb dj prodDz.ionc combinata di cncrgia clcttrica C calo rc lra le qual'i, ove prcsenti, a cno le seglll:nl.i : gli a llemalon, le l11rbinc, i gcncralori di vapon.:, i fomi , i mutori ar:1:1 h11slinnc intcma, gli scambiatori di calo rc. Rientra in qncsto caso anc he la nuova real i&~lon e di un impianto d i cogencrazione abbinato al tcleriscaldamc nto. o di una sczio1~ cl mcdesimo impiauto, associati ad una rete di teleriscaldamento esistente. V l) Reu~izza:iom: ~i tma m1ov~ n:lc. di tdcriscaldam~nlu con cc1:tn1~~ ~11Lc c la m~ova realizzazio ne d1 uua rete d1 telenscaldamento abbmata ad un 1111 ianto d1 cogcncraz1one «., esistente, o ad un impianto di gencrazione di encrgia e lettrica c. ·-s'tente. trasformato in impiauto d i cogenerazione abbinato al teleriscaldame.uto. m) . I mp,anto .,· cogencraz1.0 11e a 11 ul . I I . J-1 ,,. .!:< . . 1·· . J )l llalo a le cnsca uamentu u1~ u~va coslruz1onc c 1mp1a nlo, come defin.ito alla lcttera a), Le cui sczioni di prodnzionc cO!llbinata di encrgia dcttrica e ca lore hauno eftcttuato il primo fr1nziouamcnto in pru"l i~ con ii sistcma clettrico in data succcssiva al 28 scttcmbrc 2004, c cbe ha cffcttuato I· p irua cessione dcl calorc cogcncrato attravcrso m1a rctc di tclcriscaldamcnto in data s uceCS:iiva al 28 scttcmbrc 2004. Ricntra in qucslo casn anche la costruzion c di una nuova ~ i nc di cogcncrnzionc <li un csistcnle impia111(.l di cogcncrazionc abbinato al tclcriscalda cnto, accompagnata da una cstensione dclla Lubazionc primaria <lc.:lla rdc Iii tckrisea~ mcnlu, come dd'ini ta a lla ld tcrn i), che conscntc m1 anmcnto. imputabilc alla n o,, sczionc, dc lla quota di encrgia tcm1 ica cffctt:i vnmcntc utilizzatn p~r il tclcriscal<Ja , • to, cos i come cnlcolato con _ri.Jb-imcnto nlli1 valutazione della producibilita aggiuntiva, cwcui a lla precedente letlera h). 11) Fnnli di ca lore min cngene ralivo, a li toJl ,scmpliticalivn, e nun i::sausli vo , sn11 u cosl.il.uite dal recupero di calore da processi i, dustriali o dagli impiaoti in assetto non cogeoerativo di tcrmova lorizzazionc, di comb us~ de lJe biomasse. geotennici.
2. Valgono, per quanto applicabili.~ dcfini zioni dcJla dclibcrazionc dcl l' J\utmita per .l'cncrgia eletb·ica e il gas 19 marzo 200~ "12/02, c successive modificaz.ioni e intcgrnzioni. 0 A.it. 3 (DispV!f,_ni specijiche relarive a/le produzioni energe1iche 'di c11i all'articolo l . comma 2. lellere t () e b) l. Ncl rispetto di qu · a.dispm,10 all'articolo l 1. comma 1, dd dccrcto legi~lativo n. 79/99. ha diritto ai ccnifical:i vcr~ j:>rodL~zion~ di ~ncrgia ~lcttdca: di_cuj al_l'a~1.icolo I. c_omma 2. _lc_Lt~r~ a) c b). che. cornporta uu(cndipkssiva 1iduzionc dclle cmISSllllll cli arudnde cmboruca. A Lali llllL il produLtore inolrra al s~'re dell.a retc una apposita rclazionc con la qualc sono cvidenzi,uc k modalita con k 4uali vi~~ Gi1t~cguita la pnxlelta titJuzit)m: tJd le cmissioni tli ani<l1itJe carbonica. Tl di1itto alla tJualif' · cui al comma 5 c ai ccrlificali ver<li c liubor<linalo a parerc favrn-..::volc. L'Spress11 dal Mine 'O tlcllc attivita produLLivc -: dal Mini,;tcro dcll'amhiemc c ddln lutcla dd Lcu-itorio prcvia ri~ i :w del Geslore della rele, resu enlro sessanla giumi dalla data d i ricevimemo dell~1 predella Ficlir;sta da pane dcl Gestore de Ila rete. Decorso tale term ine. iI parere si iJ1Lende posiLivo. § CJ - 31 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265
2. Fermo restando quauto disposto al comma 1, ha diTino ai certiticati verdi l' energia elettrica< f cni <1Ll'articolo l, comma 2, lcttcrc a) c b), pJOdotta da impianti, muniti di vigcntc qua lifa; ti cui al comma 4. cntrati m csercizio, a scguito di nuova costruzione, in dat.a succcssiva I -8 selli.:mbrc 2004. V i ~- Ncl c:i.-;o di impianti, di cui all 'articolo 2, lellcn1 a), ha diri tlo ai ccrtifo:ati vcrtl clcttrica prodotta in centrali. cntratc in escrcizio in data succcssiva al 2R settcmb ,.004, che prodncono cncrgia clcttrica utilizzando sia idrogcno, sia altrc fonti cncrgctif hc. In ta! caso, fenno re. tando ii ris petto di quanto disposto al conuna 2, la prod uzione di e~_ergi{ elettrica che ha diritto ai certificati vcrdi ai scnsi dcl presentc decrcto c calcolata sottr~-l!;clb/alla produzione lotalt:: hi parlt: ascrivibik all<.: altn: fonti t:ncrgdiche ndlc i;umliziuni~ cllivt: di cscn.:iLiu clell'impiauto, qualora quest'ultima sia superiore al 5% del totale. (.;
4. II produttore the esercisce g li impianti d.i cui all 'a11icolo ·1, com1p( .~ettere a) e b), presenta domanda al Gcstorc dclla rete per ii riconoscimcnto ai medcsimi ~ ianti di apposita qualifica. La domanda riporla: a) soggctlo prmlutlon:, h) sedc <ld l'im piar~ c) Lipnl1>gia di impianto, Ji cui al comma 1. d) tecnologia utilizzata. c) potcuza nominate. n'"cfata di entrata in escrcizio, g) producihiJita attcsa, avcnte di rittQ ai ccrtificati vcrdi. Al la dmmrnda e allcgata la rclazione di cni al couuna 1. La doma11da si riticnc accolta in mancanzf di prom111ciamc11to dcl Gestorc dclla rctc cntro ccntovcnti giorni dalla data di riccvimcnto.
5. Ne I caso di impianti, di cui all' aiticolo I, comma i ~ re a) c b), non ancora io cscrcizio la domanda di cui al comma 4 c corrcdala anchc d:/ copfo dlll progt:Lto prcliminan.: ddl 'impianto. La mcdcsima domanda decade qualora. cntro s • ~ fta giomi dalla prcscntazionc, ii richicdentc non inoltri nl Gcstorc dclla rctc copja dcliLl"'ri hicsta di nutorizzaziuuc per Lu eostmzionc c L'esercizio deU' impianto. La domauda si ritien accolta, in. mancanza di pronunciamento del Gesture dd la rctc cntro ccotovcnti giomi dalla data di riccvimcnto. , I
6. La qualifica c.Ji cui al comma 4 cessa c.Ji \ a idita qualora il ·oggetto chc la detienc non conmDichi al 7 liesl.tll~ tlel1a 1~1~ l'ini:/jo c.Jei hivori S!ll:].J_mpianto qua~iJirnlo _emro Llit.:iul_Lo mesi dal1't~tenimento tleLI11 medcsuna qu.aliJica. Fatte salve caur,e~ /Loi7.,a magg1t)l'e o 1.1xl1pendentl dalJa volonta del produttore itln.:rvcnnte durant(' i lavori ~ulr.im . iatfto qmllificaro, dichiaratc dal produttore al Gestore dclla rctc c da q11cst0 _va~utate tali. la qualificM;~a di valiJ.it~1 ancl~ ncl cas'.) _in cui ,!1 st'.ggetto chc la deticn_c non comurudu al Gcstorc dcUa 1ut~ avvc.nuta cnu·ata 1.11 escrco-10 dell 1111piamo cntm u·c anru dall' nu.1:mirnento della medesima u lific.1. II (]e;;LOre uella 1ete Irasme1te le evenLuali valllla7.ioiri non favorevoli al Ministern dd l 'ti vita produttivc cal Ministcro dell' ambicntc c della tutela dcl 1enit01io. ai fini dcll'espressione di P'~ nell'ambito dellr:- rispettivc competellZ(:' i-;timzion.ali.
7. La produzionc nctta <ij/cncrgia clcttrica dcgli impianti di eui al l'artic-olo 1. comma 2 , lcttcrc a) c h), sempn:cht! i e<~.t:sim i impia11ti siano mu11iti di vigente qualific-a, di cui al comma 4, ha diritto ai ccrtifi'~ tt vcrdi per un periodo di orto anni consecutivi a dccorrcrc dalla data di cntrata io cscrcizi9-4 urmm:rcialc, al ucltu dci pcriudi di ft:rn:rnlu dcgli impiami cuusati da cvcnli calamitos~ Tuarati tali dallc autorita compctcnti.
8. LI cerjii'i~ o vcrdc, di va]orc unitario pari a 50 MWh, c cmcsso dal Gcstorc dclla rete, cutro trcntt'-giomi. su comun.icazionc dd produttorc rclativmucntt: 111la produzionc nctla dcll' anno pr~ede11le avenle diritlo ai oert i rieal.i \.ertli ui :,.e11::;i t.!d presenle artioolo, corret.!ata da cop ia dclla dichiarazionc di produzionc di cnergia eldtrica presentata al l'Ufficio tccnico di fi nanza. § CJ - 32 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265
9. Ai fini dclla cm1:,s1onc dci ccri ilica1i vcrdi c dc lle successive vcrifichc, la corrispon produzionc nctta di cncrgia avcntc diritto ai ccrtificati vcrdi ai scnsi <le i prcscmc arti arrotondata ai 50 M\\111 con critcrio commcrcialc. V I0. Su richicsta dd produttorc, sono cmcssi da partc dcl Gcstorc <klla rclc c.:1t ificati vcr~J valorc unilario pari a 50 -rvf\vl1, relaLi vi alla prnducibilila allt:i5a degli impianti 11ell'a11r11~ con;o n ncll' anuo s uccessivo. avcutc diritto ai certificati Ycrdi ai scusi dcl prcscutc articoloV 1 l. ~ cl caso in cui l' impianto. per qualsiasi motivo. non produca cffettivamentc e~ ( ia in quantita pari o supeiiore ai cercificati verd.i emessi_ ed il produttore non sia in gi,11~/cli restituire per l' anm1Uamento i certificati Ycrdi emcssi, il Gcstore della rete compeusa 1 ct'liTorenza trattenendo ccrtificati verdi di compcrenza <lei. medcsimo produttore relar ivi ad cr dtua 1 a ltri impianti per ii medc1,imo anno. I.a 1;0111pensa;,iom.:, in mancan;,a d i CL:rliffoal i vcnli c 'anno di riforimcnl(>, puo csscrc fat.ta anc-hc per i due anni successivi. «,:
12. L 'em.issioue, da part!! del Gestore delli1 rete, dei certificati ver~ ~ ordinata alla verifica della artcndibilita <lei dati fomiti . □ Gcstorc dclla rctc pm> dis 10rr-, contTollj sugli i_n-1_piauti in cscn.:i;,io o in cn:..1:ru7ionc. L'csilo dcllc vcrilichc e dci c01}trn [l'1 <h c ui :=ii prcscntc comma dcvc csscn: trasmcsso ai Ministcri dcllc attivita prnduttivc c ~ RJJ1bicntc c dclla mtcla dcl tcrritorio.
13. Nel caso di impianti d i cui a l comma I, leltere a) e " : pon ancora in esercizio, I\:,missione di ccrtificati vcrdi c subordinata all:=i prcscntazion fi apposira richicsta corrcdata dalla autorizzazione al la costn17;io11c dcll'impianto, ~a t).ll cocrcntc piano di rcal izzazionc, e da garanzie a favore del Gestore della rete, in ter~½1l di energia a valere sulla produzione di altri impianli qualili.mli gii1 in eserci;,io o in tenn_i11.~ economici wmmisurati al cosw d i un uguak ammoutarc dei ccrtificati Yerdi cm.;ssi dal G.;®'\: delJa retc con le modalita di cui all'articolo 6, comma 1. ,/ 14. 1 certificati vcrdi ri lasciati in Lill datq am o per la produzione di. cucrgia elettrica dagli impianti di cui a ll 'anicoln I, comma 2. letlcfc • c b), possono esscn.: usaLi per ollcmpcran:: a ll 'ohhligo, di cui all'mticolo 1 1 del det'rcto l~ lafivo 79199. relativo ancbc ai successivi due anni. rm,pn.,o;o,; .,pecif(c/,e ;·e/~ tmd,,,;,.;~:;,;,ffd,e di <'ri arra,ff"'lo I, comma 2. r,u"·a c)
1. Wei ris pcttn c ncl la n'isii.ra di cu i a i cnmmi :,;cg11enti c all'a llcgal·n ,\ ha diriltn ai ccri.ilicali verdi l' cncrgia prodotta da~';,1pianti, di cui all'articolo I, comma 2, lcttcra c), cntrati in cscrcizio. a scguito di nuova c · truzionc, porcnziamcnto, 1ifacimcnto totalc o parzialc o la rcalizza7jooc di uua nuova rete eutrale esistente, in data succr!ssiva al 28 settembre 2004.
2 — Tl pro<lulll}~~ e esercisc.; g li impianli di cu i all 'articolo I, comma 2, ldlera c), prnsenla
2. Tl pro<lulll}~~ e esercisc.; g li impianli di cu i all 'articolo I, comma 2, ldlera c), prnsenla domanda~ store della rcte per il riconoscimento ai medesimi impianti di apposita qualifica. La dom n~a rip011a: a) soggetto produttore, b) secle dell'impianto, c) tipo logia d i impianto, di cui al •otiuna 1, d) t ccnologia utilizzata, e) potenza nomioale, f) data di entrata in esercizio. g) m oda-lita operative con le quali sono rispcttati i critc1i dc ti.niti dall ' .l\.utorita per I' cncrgia c~ ca e ii gas ai srnsi dell ' articu lo 2. com ma 8. del decretu legis lativu n. 79/99; h) - 33 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265 I rirodueibilil.'t altcsa, avcnle dirillo ai ccrlilicali verdi ai scns i dcl prcscnlc tk crclo. La dnman • deve contenere tulle le informazioni necessarie al fine di conseulin:- al Ges tore della ~1;j)j veriticare iJ rispetto deUe definiz.ioui di cui nll 'ru1:icolo 2 e di quanta disposto neU 'alleg to. Qualora la rdc di telcriscaldamcnto c i .rapporti commerciaLi siano gcstiti da soggctti div ~Ii dal soggctto che eserciscc l' impiamo di eogencrazionc, la domanda. prescntata dal s 0g •tto che esercisce I' impianto di cogenerazione, e accompagnata da una dichiarazione, s ft s ritta dal soggctto cbc cscrciscc la rctc di tclcriscaldamento, con la qualc sono auto ccrti rcati i dati di eompcu:nza, necess::iri a lfim: di constm!irc a l Gesture dclhl rclc di -,crificar~ pdiu dcllc dcfinizioni di cni all'articolo 2 e di qnanto disposto ncll'allcgato A. ,/ :\lei caso di prommcia ncgativa in ord.inc alla qualitiea. ii Gcstorc Ha rctc trasmcttc comunica;.inm: del dinicgn slc~:so ccm le rel alive mDiiva;,ioni ai "1i( islcri del le aitivi la produttive .; dell 'ambientc c dd la tutcla dcl territorio cntro quindi~omi dalla pronuncia stcssa. I Ministeri dellc attivih) produtlivc c dcll'umbiente e dclln wtetq dd territorio. possono assumere detenninaz.ioni contrarie ove non mvvisino la suss1 f nza dei requisiti per la pronuucia ncgativa. s
3. La (JlJaDt it..t di e11crgia elcttrica avente diritto ai certificaf verdi. prodotta da impianti di rol l. comma 2, Jcttcra c), muniti di cogenera1jo11e abbi.nati al tel eri.scaldamento, di c ui aU'ru~ti vigente qua lifica e i.n esercizio, i: detenninata dal prodt or e verificata dal Gestore de Ua rete con le modalita di cui a ll'allcgato A. <.<;
4. II ccrtiticato vcrde. di va lore urtitario pari a 50 ~~ e cmcsso dal Gcstorc de lla rcte. cntro scssanta giorni. su comu nicuzionc dcl produltore fci1,, ivamcnlt: al la quanlitit Ji cncrgiu dcll'am10 prcccdente, avcntc diritto ai certificati verdi ai :cnsi dcl prcsentc dccrcto, corredata da copia dclla dichiarnzionc di produz.ionc di encrgia f'l'ottrica prcscnlata all ' Uilirio tccnico di finanza c, sulln base di quantn disposto 11ell 'allegal0 A~ ~: docn111ent:w io11e relaliva alla quota di e11ergia termica cffettivamcnte lltilizzata per ii /clcriscalda.mcnto, come r isllltante daUe relative fatturnzioni c misurn7ioni de lie qnnntitn d i/ca lore fornitc ag li ntcnti c fl lie ntcnzc fina li fll laccint i a lla rctc di tclcriscaldamcuto per gli i~ ghi di cui a ll ' a1iico lo 2, comma 3, lcttera a).
5. A i fini della i::missionti dei cer1~ verdi e delle s uccessivt: verifiche, la corri:,pnndenle produzione di cnergia clettrica 11:ventc diti tto ai certificati verdi ai sensi del presente decreto c an-otondata ai 50 MWh con crft1i:o commerciale . 4 rc dclla rctc, dci certificati vcrdj c s ubordinata alla vcrifica delta
6. L ·cmissionc. da pa.rte dc1t4:'°', allendih il ila dei dati rrn\1il1. II Gc:sture de ll a rcte pub di!,'[)orre t.:onlrolli sugli impianti in eserciz.io. L 'esi.to dell~ rifiche e dei controlli di ctti al presellte comma deve essere t:rasmesso ai M inisteri de!le a~ a _prod1rrtive e dell" amhiente e de! la tutela de l 1.erritorio
7. II pcriodo di dl:'lwal rironoscimcnto dei ccrtificati -..-crdi ri lasciati per la produz ionc di cnergia dagli impia'"!}_r dl cui all" artico lo I. comma 2, lcttcra c). e fi ssato in otto anni consecutivi a decon-ere dal 4!_ data di entrata in esercizio comruerciale, al netto dei periodi di fommta degli impia11ti causati da eventi calamitosi dichiarati tali dalle autorita competenti. 8. 1 certi~ vcrdi rilasciati i:n un dato anno per la produzionc di cncrgia dagli impianti di cui all'a~o lo 1, comma 2, lcttcra c), r ossono csscrc usati per ottcmpcrarc all ' ohbl igc,, di cui a ll~ icolo 11 <lei decreto leg islativo n. 79/99, relativo anclle ai successivi due anni. - 34 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265
9. Nel caso di pronun cia ncgativa in ordine alla q11a.lifi ca pt: r tutte le fattis pccic prospettate ,{ v prcscnte articolo il Gestorc della rete trasmcttc comunicazione del di nicgo stesso con le rel-atiYc m otivazioni ai Ministeri delle attiviu) prod uttive e dell 'ambi ente e delta tuteJa del terr1 t io entro qu iudici giomi daUa pronunc ia stessa. I M inisteri dclle attivita produl1iw e dcll'an h, ente e della tutela deJ territorio possono as.sumere dctenninazioni t ontnu·ic ove non ra, ·fs iuo la s 11:;sisle11Za dei req11isiLi per la pronum:iu negaliv:.1. Arl. 5 (Cumulahilila di incentivi_J I. Le sezio11i di cui ,dl 'articolo I, comma 2, per le cui produzioni ~ ~ rgia sono ri lasciati cc1tificati vcrdi a i scnsi dcl prescnte dcc.rcto, non possono acccdcr a, titoli derivauti dallli applicazionc dclle disposizioni attuativc dcll 'articol o 9, colllllla/ , dcl dccrcto legislativo n. 79/99, m : ai titoli deri vanti dall 'app lica.7j one delle disposiz ioni a 1a'tive dell 'ai1icolo 16, comma 4, del <lecrnlo legis lalivo 23 maggio 2000, n. 164. '-.)
2. Le sezioui di cui ail' articolo 1. comma 2, per le cui ~ -~ ioui di cncrgia sono rilasciati cenificati verdi ai scnsi del dccrcto dcl lYlinistro dell.' iud.l!st?ia, dc l co!llJlleroio c dell ' rutigianato 11 novembrc 1999 c successive modificazioni e aggrbmamcnti, non possono acccdcre ai ct:rti ficuli vt:rdi Ji lasciati ai sensi dd prnsenlc tlecrc~ <(;
3. Gli impianti di cogenerazione abbinati ill teleri ·cal amento, opcnmti nel rispetto dei critcri definiti clall'Autoritii per l'eut:rgia elettrica e il g::11,'>-a1sensi dell ' ru1icolo 2 , comma 8, del decreto legislativo n. 79/99. sono considerati non pr-o'g,i; mabiLi qualora l 'euergia termica cogencrnta sia usala csclusivami:nte pt:r ii lc leriscaldamcnk . ,/ Art.(, (Procedure recniche per /'esp/e14./;;,J1to del/efi111:zioni assegnate al Gestore de/fa rere) I. Entro novanta giorni dalla data- ~ utrata in vigore de! presente decreto, il Gestore deUa rete adotta e sortopone all'approv~ ue de i Ministri delle attivitil produttive e dell 'ambiente e della tutcla def tcrritorio le proccdur.~ ecnichc per l'csplctamcnto dcllc funzioni ad csso asscgnate dal prcscutc dccrcto. Le proccdw,e'i uciudono anchc le modalita per L' applicazionc dcUc disposizioui di cui all'a1ticol o 3, co1111 3. Qualora ii Gcstorc dc lla rctc 11011 provvcda nei tempi indicati, i Min_i. tri de.Lie attivita tpdutti vc c dcLl ' ambientc c dclJa tutela del tcrritorio provvedono in via sost1tutl\'a. ,
2. Sino ,1lln data di ;pprovazionc dclk procedure di l'lli a l comma l. il Gesture dclla rctc svolgc le fi.111Y- iu11i au e{-; 1 asseg nate i11 conrl)rmi Li alle dis posi/.ic,ni de l presc11 Lt: uecreln. S ino :ilia rnedesi ma d~ s , applica. limitatamente a l di sposto dell'at1ico lo 3 comma 13, la previgente di.s cipl.ina. · cui a l decreto de l Ministro dell ' industria, del commercio e dell'artigianato di concert~ ~ i i Mi11ist:ro de U' ambiente 11 novembre 1999
3. Tl G1.~ re de ll a rcte, ai fin i dd le vcrificl1c riguardanti gli impianti alimentati da hiomassc, puo a\: •alc.rsi dcl Centro di Riccrca su Ue Biomassc istituito dal .Ministcro dcll'ambicnte c delta tL-O( add tcrri torio prcsso l' Universita di Pcrngia. § CJ - 35 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265 Art. 7 (Bollettino annuale e sistema il?fiJrmativo) I. Tl Gcstorc dclla rctc pubblica co11 cadenza annualc un bo llcttino infon nati vo, con !"cl nc;o dcgl i e impiallti in esercizio, iu costruz ionc c ill µrogelto 0 011 qualifica, d.i eui agli ani~ol:i 3 e 4, vigente , e de i. certificati verdi emcssi. II bolkttino annualc cont icne, ino ltre, stat is t.ici aggrngaLi. in ugn i rnso 110 11 coll.egabili al singolo p.rotlutlon::, 1rngl i impianli, s ulln ri1>'Pt:ll.i va potcnza, sulla produz io nc encrget ica effettiva veri fica ta da l Gestore della rbt / s ui con tro lli cffcttuati, c sulle verificbe e ffottuatc. Per gli impianti in costruzione e in prl'l~tto, iJ bo llettino ripo rta i dati di potenza e di producibilita artesa. d ic hiarata dal prnduttore~ f'tbolletti.no riporta altresi no tizie utili a supportarc ii corretto funzionamento dclk con~ a~&?ioni dci certifi cati ~ di. U
2 . II ,... I II n rcte orgnnw.zn '- H.'Store cc . . un instcma . . 111tormat1 ,i_,p1.ant1. d 1. cu1. a I p rcsentc . vo sug 1·1.111n dccrcto e nc rcndc dispooibilc l'acccsso al Mi nisLero de.Ile at ·\~ \lt produ tli vc. a l Ministcro <lcll' ambic1m: c dclla tut cl a dd tcrriroci.o. allc n:gioni c provill€.' auw nomc, all ' Amorita per l'l.:nerg ia elcctrica c ii gas c al l ' Osscrvatori o di cui all 'an,i oolJ1 ·16 dcl dccrcto lcgislati vo n. 387/03. I1 s istcma informati vo iodude i dali occcssari ptr ·rilicarc il cooscguimcnl o degli o hie l!i vi d i cui aUa ddibc: ra atloLLala dal Comilato inlerm1~ is1cria le per la pn igrammazio m: economica ai sensi de ll' articolo 1, comma J, dclln Jcgge J"' giugno 2002, n. 12(1, c allc rclazitmi d chiam ntc all' anico lo 3, comma 4. dc¼,Wcrcto lccislativo n. 387/03. ll sistcma i11forma1ivu incl ude al lres1 dati agg1:t'gati . thlll r' po~ d'uci bi l i a, smgolr produltl m . dr accesso libero. trv 3. ln ogoi caso, a garanzia ddla s tabilita db 1ercato, il sistema infornrntivo dm Ta altrcsl indudcrc l' indicaz io nc. s ul la base dci dati in posscsso dcl Gesture d.dla rctc, dcll"andamcnto <lei prc:1,1,i dei ce,rti licali verdi relativ i agli iJ1{pianli di cui all'arlicolo 3, comma 7, della leggc: 14 novembre- 1995, n. 48 1, enrrati in esercizro in data succcss iYa al l0 ap1i le l 999. p er i successivi otto a1111i. V
4. Con cadcn7.n annuak ii Gcstor/ ~ rcte trasmcttc ai Ministcri dclle attivita produtti vc c dell'arnbicnte c della tut..:la d~'"tei rito rio w1a rclmfo nc s ull c attivita cseguitc iu attuaz ionc dcl presente decreto. ~ <Y Art. 8 (Diretli1•e dei i\t/inist1~etle attivita 11roduttive e dell'ambiente e dellu twela de/ territorio) I . II Min islru de lle a 1Livr6 produtlive, di concerlo Cll11 ii Min isl.ro d e ll'ambic::nl e e de lla tutela tld k n-itorio, a SC!9U~ i va lutazion c dcgli c k mcnti contcnuti iu tuttc k rclazioni prl·scatak dal Gcstorc dcll!.r ¼ puo cmanarc SJJccificl1c dir cttivc c istn.17.ioni di indirizzo al Gcstorc dclla rctc, allc quali ii rn..cdes imo al Gcstorc dclla rctc si attc rra ncllo svolgimcnto dci propri compiti istituzionaU. ~~ ~ § CJ - 36 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265 Art. 9 (Aggiornamento) I. Entro due anni dall'cntrata in vigorc dcl prcscntc dccrcto ii M inistro dcllc attivita pr6dt1ttj 'C, di concerto con i1 Minisrro dcll'ambicutc c dclla tutcla dcl tcrritorio pno ~ 'Vcdcrc all ' aggiornamento de l prcscnte dcc reto, su ll a base dc ll ' andamcnto dcl mcrcato el g rado di pcrscguimcnto snlla base degli obicttivi nazionali assunti rn:U 'ambito dcgl i impc ni.. omunitari ed inlcmaiionaLi . Jn purticolf.m: J'aggiomamm,to polra prevetlcrc l'udoziom: di.6_p.~ iati ve idom:e a <lare maggiorc impulso aU-instaUazione ili irnpianri ricadcnti tra le tipologi£: cTI;t ui a l prescntc decreto. ~ . U presente decreto en~r~ in vi gore a decor_rer~ d~l giorno succe~s1v9 alla data di pubbli- ca21one neUa Gazzeua l/[fu:wle della Repu bbhca 1tal1a11a. .'-I Roma, 24 ottobre 2005 5<,.«.., fl Mi!J,'istro de/le atti11iu'i produuive SCAJOLA ll Ministro dell'amhiente e della tutela del territorio MATTEOLT - 37 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265 ALLEG/\TO A Quantita d.i energia prodotta dagli impianti di cogenerazione abbinati al teleriscaldam~to1 di cu·i all'articolo 1, comma 2 , lettera c), cite ha cliritto ai certi£icati verdi :V I. Nel c~so . di__im_p ianti di cogcncrn7.i_onc a~binati ~I ~c~eris_cal~amcnto cl! :rn~va~ ~truzionc, nonchc d1 ntacnncnto tota le o parzialc dc1 mcdesnrn 1mp1mm, la quantita d en · gia che ha diritto ai ccrtilicati vcrdi vi enc calcolata, per ciascuna sczionc chc compo ~ I' impianto di cogcnc.razfonc abbiualu ul ld criscaldtllll<.mlu, wme segw.:: V dove: Ecv = H"' C*T c.,~ Ecv e la quantira di energia e letlTica, cspressa in MWh, che ha di\· ~ ai certificati verdi ; I.I e la quota dj energia termica. esprt!ssa in M-W11, effettivamente utilizzata per il telerisca.lclarnento, come detinita all' articolo 2. comma 3. lettetaJ:\), rifrrita a c iascuna sezione avcnte diritto che compone l ' impianto di cogcnernzione .abbinato al tel.eriscaldamento. La misura dc lla quota di cncrgia tcrmica ctfctti:vamcntc utj lfzz ta per ii tckriscaldamcnto data c dalla_ somma de lie quanti_t~ di ~.al l1~c '.orn'.te a~li :1tcnt~ lle utcnr.e linal i allacciati all ~ rcte d! telcnscaldamcnto per gLi 1mp1cgh1 d1 cu, all art1c0Jo ), comma 3, lcttcra a), come ns ultanti dal.le rl·lativc fattura?.ioni e m isurazioni; AV C c un indicc che, dipcndcndo dalla tipologia· d~0a sczione che compone l'impianto di cogenernzione abbiua:to al t e leJ·iscaldamen to, hli :.a1ori riµortati nella tabella segueme: ( ..., Tivo di sezione - Va/ore del/'i11dice C Cic io combinato con rcc uncro di caJorc~ / 0,95 Tcnn ico a vapo rc con turbina a controprcssionc 0.45 Tcnnico a vaporc con turbina a condcn!;iazfo>1{c 0,45 Turbina a gas con recupcro di ca lore / V 0,55 Motorc a combustionc intcrna ... ' 0,75 T c 1111 indicc che, dipcnd~,g -clal tipo di intervento, assume va lori riportati nclla tabel la scgucntc: C., l di intervento Va/ore dell'indice T anto di nuova e. di cui all' 1.00 lo 2. comma 3. ,1 m) 1,00 0,30 Realizzazi~ ili nna nuova xete c-on cenn-ale 0,70 existentcA!_ cui a ll':1nico lu 2, comma 3, ld lcra I) - 38 - 14-11-2005 Supplememo ordinario alla GAZZETTA UFFTCIALE Serie g,11erale - n . 265 I
2. Per le se-7inni dell ' impianto di cogenerazione ahhinato al teleriscaldarncnto le c11i produ~✓ nette annuc di cnergia elcttrica Ee, come definite dall'articolo L, lettera n). delta dcliber~'tllle dell'Autorita per l' cucrgia clcttrica e LI gas 19 marzo 2002, 11. 42/ 02, e su~ccs •ive modiJicazioni c intcgrazioni, ris ultino inforiori al prodotto tra 1·e11ergia termi ca util EJ, -ome detiuita dall'a11icolo I , lettcra o). della deliberazione dcll"A11torita p er l'encrgia~c nica c ii gai, 19 marzo 2002, n. 42/02, e successive modi lica7.i<.>ni e intcgrll7ioni. e m 1ee C, la c quantita d i cncrgia c lettrica chc ha diritto ai ccrtificati vcrdi calcolata come ~ . Ecv = Ec*(JI/Et)*T. V !\cl caso di potcuziamcnto dclJ 'impianto di cogcncrazionc abbinato I I :i~c-aldamcnto. di cui all'articolo 2, comma 3, lcttcra g), la quantita di c11crgia c lcttric~l, ,a dirit10 ai ccrtificati e verdi. calcolata, per ciascuna sczionc chc compone l'irnpianto ~ o'gcnerazione abbi.n ato al teleriscaldamento. come segue: ~ ~ Ecv = Ml*C*0. 70 J.....~ dove 6.11 e ii contributo. espresso in MWh. di ciass lll sezionu che compone l"impianto di 'w cogencrazione a bbinato al teleriscaldamento a.Ila f._ tlucibilita aggiuntiva di un impianto di CL1g1.mcrazione abbim.1to al lekrisculdamenlo, ~ nila all'arlicolo 2, t:olllllla3. lt:Lkrn h). Ncl caso di potcnziam..cnto. ii rilascio dci ccrti.-~e ti\-crdi e cumul.abilc con i bc..·nctici prcvisti a sugui.lo tkll ' inlcrvento di rifacimcnlo par1.iak:,q cui all'urlicolo 2. comma 3. li!tlera k), menlre non e cumulabilc con i benefici previst1 pl r uu impianto di cogcm:razione- abbinato a l teleriscaldamento di nuova costrnziom: o a/scguito degli intcrventi di rifacimcnto totale, di cui alla lcttcra j). dell'articolo 2. c-omma 3. /
4. Per le sezioni dell'impianto di co ~1}fuzione abbinato al teleriscaldamento le: cui produzioni ncllt: annuti d.i en.:rgia eletlricu •e. come d.:Jinile tlall'articolo I, lettera n), della deliberazione r dell 'J\utorita per encrgia ckttnca c ii gas 19 marzo 2002, n. 42/02. e successive modifi.cazioni c intcgrazion.C'msultino inforiori al prodotto tra r encrgia tcrmica utile Et, come definita dall' ruticolo 1, l ·tt~ o), de Ila deliberazione dcll'Autorita per l'energia clettrica e il gas 19 marzo 2002, 1 • 9-.ii62, c successive modificazioni c intcgrazio ni. c l'indicc C. la 4uanlita di encrgia eld ~ c hc ha dirilto ai cc::rli licali vcrdi e calcolata come segue: Q~ Ecv = Ee*( Afi /Et)*0,70 OSAI 04ITT ,6,.,~ AUGUSTA lANNlNL. dire/lore FRAKCESCO N<X'ITA, redatrore (G503146/ I) Rmrm. 2005 · lslilulo Poligrafit:o e Zecca Jello Slftlo S.p.A. - S. - 39 -