Decree from 10 April 2017-Approval of the provisions for the 2017 Tuna fishing season

DG PEMAC Prat. Uscita del 07/04/2017 Numero: 0008447 Classifica a -/4/JN"Nk/lJ. r.: ~ ;ieJ/r/./4' DlPARTIMENTO DELLE POLITIC!lE COMPETITIVE. DELLA QUALITA' AGROALIMENTARE. IPPICHE E DELLA PESCA DIREZIONE GENERALE DELLA PESCA MARJTTIMA E DELL'ACQUACOLTURA "Campagna di pcsca de! tonno rosso - Anno 2017" IL DIRETTORE GENERAL£ VJSTO ii decreto ministeriale 27 luglio 2000, recante la determinazionc dci critcri di riparti7.ione delle quote di pesca del tonno rosso; VISTO ii decreto legislativo 26 ::iaggio 2004, n. l 54, recante la moderniu.azionc de! scttorc pesca c dcll'acquacoltura. a norma dell'articolo 1, comma 2. della legge 07 mar1.0 2003. n. 38; VISTO il decrcto lcgislativo 9 gennaio 2012. n. 4. recantc misurc per il riassetlo dclla normativa in malcria di pcsca e acquacoltura, a norma dcll'arl. 28 dclla lcgge 4 giugno 2010, n. 96. com,: modilicato dall' articolo 39 dell a Legge 28 luglio 2016. n. 154: VlSTO ii decreto ministerialc 17 aprile 2015 (di scguito Decreto). recante la ripanizione dclle quote di tonno rosso. peril triennio 2015-2017; VISTO. in particolarc. J'articolo 2. comma 2. de! Decreto; VISTO ii decrcto rninistcrialc 6 aprile 20 16. rccantc disposizioni transitoric in matcria di catture accessoric (by-ca/ch) di tonno rosso: VISTO ii rcgolamcnto (lJE) 11. 2016/1627 de! Parlamento europco c de] Consiglio. dcl 14 settembre 20 I 6, relativo ad un piano pluricnnalc di ricostituzione de! ton no rosso nell' Atlanticu oricntale encl Mediterranco e rccante abrogazione de! regolarncnto (CE) n . 302/2009: VISTA la raccomandazionc ICCAT n. 14-04, rccante un piano pluriennale (tricnnio 2015 2017) per la conserva1.ione del tonno rosso nell'Atlantico Oricntalc e ncl Mcditerraneo: V lSTO l'ai1icolo 4 dcl rcgolamento delegato ( UE) n. 2015/98 della Commissionc dcl I 8 novembre 2014. pubblicato sulla Gazzctta Ufficialc dell T !nionc Europea L. 16/2.3 del 23 gennaio 2015, con ii qua le, relativamente all a specie tonno rosso. sono state fi ssate le deroghc agli obblighi di cui alrarticolo 15. paragrafo 1, de! rcgolamcnto (UE) n. I 380/2013 de! Parlamenlo Europco e de! Consiglio dell' l I dicembre 2013, al fine di garantire I' esatto adempimento deg Ii obbl ighi inlernalionali disccndenti dalla prcdctta raccomandazionc lCCAT n. 14-04: V ISTO ii rcgolamento (UE) n. 2017 /127 del Consiglio de! 20 gennaio 2017. pubblicah) sulla Uau.ctta Ufficialc dcll'Unionc Eurnpca L. 24/1 dcl 28 gcnnaio 20 17. con ii quale c stato ripartito. trn le llotte degli Stati Mcmbri. il totalc ammissibile di caltura (TAC) del lonno rosso assegnato all'Unionc Europea, per l'annualita 20 17. confermando all'ltalia una quota nazionalc pari a 1.304. 82 tonnellate. nonche un numero massimo di: 12 imbarcazioni da autorizzare per la pcsca con il sistcma .. circuil.ionc (PS)", 30 imbarcal.ioni da autori1.1arc per la pcsca con ii si stema "palangaro (LL( c di 6 impianti da autorizzarc per la pesca con ii sistcma "tonnara tissa (TR1\P)'·: l/4N;),/,: i,-:- rktk/c,hf-tr::k cry-ri,,oh a/2~,11,:,1t.,k.-tii c ;t;1r.J,kr§ DIP/\RTIMENTO DELLE POLITICHE COMPETITIVE, DELL/\ QUALITA' AGROALIMENTARE, IPP!CI IEE DELL/\ PESCA DIREZ!ONE GENERALE DELL/\ PESCA MARITTIMA E DELL' ACQlJACOLTURA VISTA la comunicazione in data 31 gennaio 20 I 7. con la quale qucsta Amministrazione. in osscquio alla sopra mcnzionata normativa intcrnazionak ed curopea. ha provvcduto a trasrnetlcrc alla Comrnissione Europea i previsti Piani 1 nuali di Pesca e di Capacita, a val erc sull" annuali ta 2017: V ISTO ii decreto dcl Prcsidcntc del Consiglio dci Mini stri <lei 27 febbraio 2013. n.105. recame ·'Organizzazionc de! Ministe ro dclle politiche agricolc alimentari e forcstali". a 1101ma dell 'artico lo 2, comma 10-ter. de! decreto-legge 6 Juglio 20 12. n. 95. convcrtito, con modi!icazioni, dalla lcgge 7 agosto 2(' 1 2. n. 135; CONSIDERATO che. alla data di adozione dcl prescntc decreto, la Commissione Europea non ha sollcvato alcuna cccezione in merito ai contcnuti dei preddti Piani Annuali di Pesca c di Capacita: CONSIDERATO chc, al tcrrninc dei lavori del 20° Meeting Speciale dc ll'ICC/\T (Portogallo •­ novcmbrc 2016 ). le Parti Contraenti hanno. integ ralmcntc. confermato le di sposizioni di cui a Ila richiamata raccomanda1.ionc ICCAT n. 14-04: CO'.\ISIDERATO chc ii conlingen te di 3.304.82 tonncllate. confe rmato all" lta lia per l' annualita 201 7, risulta csattamcntc corrispnndente a quello pn::,·cntivato in o ssequio al citato a rticolo 2. comma 2. dcl Decrcto; CONSIDERATA la ncccssita di consentirc ii formate avvio della campagna 20 17: R!TEN UTO, pc1ianto, in asscnza di mut.amenti nell'ambito de! quadro tccnico-giuridico Ji riferimcnto. di dover, neecssariamcntc, dctcrminarc. per la campagna 2017. la composizionc qualitativa c quantitativa di vari setto ri na1ionali ·- circuizionc (PS) ... --palangaro (LL)"' e --10nnara Jissa (TRAP)" - sulla base dci paramctri e delle limitaz ioni adottati c consoiidati (anche e soprattutto. sulla base dei piu rcccnti csiti giurisdizionali. in sede amministrativa) nellc prcccdcnti annualita 20 13. 2014. 2015 e 20 16: RITENlJTO necessario suddivide re. anchc per la campagna di pcsca 20 I 7. ii contingente di cattura dcstinalo a l s istema ·•palangaro (I.IT in quote individuali di cattura, ondc assicurarc un pi(1 e fficace mo nitoraggio sull'andamcnto cffettivo delle catture ed adoltare gli opportuni provvcdimenti linalizzati al recupero di e,entuali eccessi di pcsca; RITFNUTO, inoltrc. opportuno. prcvcdcrc, anchc per l'annualit.'1 2017, l"implemcnta1.ionc ricorrcndonc i prcsupposti di cui alla richiamata normativa intcmaziona:c cd curopca di un marginc di ll cssihilit[t. a va lcrc sull'cffcttiva di sponibilit;\ res idua de! cosiddettn continge nte indiviso (l!NCU. appl icabi le air atto de! raggiungimcnto de! k suddcttc quote individuali di catlurn assegnate al sistema ·'palangaro tLL)" : CONSIDERATO. altrcsi. chc. a \'ll lerc sulla campagna di pesca 201 7. la quota partc dc l predetto contingente nazionale. dest inata anc hc a lia copcrtura dclk cosiddcttc catturc acccssoric (/n·­ catch), ri sulta ulteriorn1cnte incremcnlata. per un tota lc di 1 5.00 tonncllatc. ri spetto a (]Uel];:i assegnata 1/4,y,),0,ir, 1'k,&/1f',/{ftr-:/2c l'ly' i l~:0/4: a/4/ 7'11''.'/ /.Zf't.,i t c /re.Jlcrk DIPARTIMENTO DELLE POLITIC! IE COMPETITIVE, DELLA QUALITA' AGROALI MENTARE. IPPICIIE E DELLA PESCA DIREZIONE GENERALE DELLA PESCA MAIUITIMA E DFLL'ACQUACOLTURA per la preccdcntc annualiti12016; RITENUTO, pcrtanto, in presenza di dctto ul teriore aumcnto, di poler contennare. anchc per l'annualita 2017, l'innalzamcnto limite annualc di catture accessoric (hy-catch) per bare a, nci tennini di cui alrar1icolo unico. comma 2, de! richiamalo decrcto rninisterialc 6 aprile 20 16: OECRETA Articolo I Sistema circ11i::io11e (I'S) I. Le quote individuali asscgnatc, per la carnpagna di pesca 2017, a ciascuna dcllc umta autorizzatc alla pesca <lei tonno rosso con ii sistcma "circuizione (PS)". sono indicate nelrallcgato A e sono modificahili in raginnc d i cvcntuali varia1:ioni. ai scnsi di kgge. dcbitarnentc comunicate a qucsta Din.:zionc Gcneralc. Articolo .'\ Sislema palangaro tL L) I. Le quote individuali asscgnale. per la carnpagna di [1<.:sca 20 17, a ciascuna dcllc u111ta autorizzate alla pesca del tonno rosso con ii sisterna --palangaro (L L)"" snno indicate nclrallcgato B e sono modilicabili in ragionc di eventuali variazioni. ai sensi di lcgge. dcbitamcntc comunicate a questa Dirc;,ionc Gcneralc. 2. Ove ne ricorrano i presupposti di cui al la pertinentc normativa europea cd intcrnazionalc in premessa citata. continuano ad applicarsi le di sposizioni di cui all' articolo 4. comma 2. dcl Decreto. Articolo 4 Sislema lonnarafissu (TRAP) 1. Sono ammesse a partcciparc alla campagna di pesca 2017 le tonnarc ti ssc di cui alla parte (a) dclrclenco in allegato C. 2. Le tonnarc tissc di cui alla parte (b) del medesinrn clcnco possono essere autoriuatc, qualora nc Ycnissc fatta espressa richiesta a questa Dirczionc Gcnerale. ad operare per fina l it,\ di natura esclusivamcntc turistica, con l'obhligo di liberare. setm:1 ri tardo eel alla presenza di personale della locale Autorit{1 Marittima (che. quindi . dcve esscrc tcmpcst ivamcntc inforrnata). gl i cscmplari di tonno rosso che doYesscro cssere catturati . rclatiYamcntc ai qual i. pc11anto. e vietata qualsiasi attivita di sfruttamcnto cornmcrcialc. 1. Le is1an1:c di cui al prcccdcntc comma 2 dcvonn cssen: formulate mediantc ii rnodcllo in allegato D c dcvono essere trusm..:ssc entro e non oltrc quindici gironi dalla data di en trata in vigore dcl prcscntc dccrcto. Articolo 5 'v"'\ !'orti desig1101i \J 1. i::· fatto di.vieto. di sban:are o trasbordare tonno rosso in porti din:rsi da quelli dcsignati , indicati 1 ·// nell' allegato E. lo ·' /i-J-r..r,)tr"h l'k:/4.1/r,•,{t,r-h: c1y1/>,uld ah:1H-:11~rlr. 1? ;{:,1r-'Jt:,.,{ DIPARTlMENTO DELLE POLIT ICHE COM PETITIVE, DEi.LA QUJ\LITA - AGROALIMENTARE. IPPICHE E DELLA PESCA DIREZIONE GENERJ\LE DELLA PESC/\ MARITTJMJ\ E DELL' ACQUACOLTURA Articolo 6 Di.1posizioni lransi!orie e finali I. Fenna restando la percentuale (5%) ammcssa dallc vigcnti normative curopec cd intcrnazio nali in secle di sbarco dcllc catture accessoric (hy-rntch) di tonno rosso. a dccorrere dalla data di entrata in vigore de! presentc decreto c lino al 31 dicembre 20 17, ii limite annualc (750 chilogrammi) di cui all'articolo 4. comma 2. <lei decreto mini stcriale 27 luglio 2000. in premessa c itato, e incrementato lino a 900 chilogrammi 2. Nelle more dcl rilascio dei permcssi spcciali di cui alla nomiativa europca cd internazionalc in premessa c itata, gli operatori ri spettivamcnte inseriti :,•:i richiamati a llr:gati 8 e C (park-a). possono iniziare rescrcizio dcll'allivita di cattura de! tonno rosso. a decom;rc dal la data di cntrata in vi gore de! prcsente decreto. 3. Le disposizioni di cui agli articoli 6. 7 c 9 del fkcrcto si applicano mutatis 111utc111dis. 4. II presente dccrcto entra in \igorc ii giorno stesso dcll a sua pubblicazinnc sul silo \\'Cb isti tuzionalc <lei 1 · J\mministrazionc. 5. Avverso ii prcscntc provvedimcnlo c csperihile ricorso strnordinario al l'rcsidcntc dclla Repubhlica ncl tcnnine di 120 g io rni dalla data di noti fi ca dcllo stessn. O\'vcro. ncorso giurisdizionalc al T.A.R. nel tcrmine di 60 giomi dccorrenti dalla stcssa. V RiccardN~ R~~!l~. le ~ '\ ·-Li / I . JI ~lirigcntc Ovvi/ . D Onofrio If, 1 ! II Funzionag· 1R~nsahi lc CY . (CP) Vitt lfO Giovannonc . , d Allcgato A TONNO ROSSO - CA MPAGNA DI PESCA 2()/7 SISTEM.,1 CIRCUIZIONL- (PS) N. Permesso di pcsca NUMERO UE MATRICOLA NOME QUOTA 2017 speciale (TONNl::LLATE) IT1\01 .'CIR/20 17 ITA000026549 I OON!\02 104M I M/\RIA GRAZIA 395,228 I I I 1Ti\02iCIIV20 17 IT/\000013797 ' OOSA00062M i VERG IN!-: lJl.:L ROSARIO 225,6 19 ! I ITA03!CIR/2017 ITA000024580 OOPEOOl30M ! ANGELO CA TANIA 215,574 I IT /\04iCI R/2017 IT /\000026649 i OONA02 I 15M . LlJC IA MADRE 208, 136 1 I I ; I IT,\ 05/CIR/201 7 ITA00002<,3(v-! . . j OOCT00255 M ' MICII LLANGl,1,0 I 203,542 • ITA061CIR/20 17 ITA000026063 OO NA020871V1 ' GENEV IEVE PRIMA 202,3 17 ITA07/CJKl20 17 ITA000025543 OOCT00253M i ATLANTE I 20 1,553 IT/\08/C I R/20 17 ITAOOOO 13794 OOSAOOOGGM SPAR VIERO UNO 195,897 ----···- ---·-·· ITA09/CIR/20 17 IT,\000008914 OOSA00057M MARIA ANTON IETTA 184,228 I ITA IO/CIR/20 17 i ITA00002555 I OOPC00622M I GIUSEPPE PADRE SECONDO 17 1,116 ITAi J;CJR/20 17 I ! ITAOOOm634 7 OON,\02095M ANGELA M/\DRE ' 130.830 -I i ! ITA 12/CIR/20 17 ' IT AOOOO I 3581 00St\00ll64 M MADO:--JNA DI FATI MA i 126, 190 I "'" Allegato B TONNO ROSSO - CAMl'A(/Y-1 DI PESC-1 2/J/ 7 SISTEMA PALANGARO (LL) N. Permesso di pesca NUMEROUE MATRlCOLA NOME QUOTA 2017 Speciale (fONNELLATE) ITAO I/PAL/2017 IT A000026937 0 ITPOl271 MARIA 48.869 -- ·-.. -- -·---- . ITA02/PAL/2017 ITA000028046 00PA01358M MARIO LC 48.702 ITA03/PAL<2017 ITA000003447 00VM00628 NETTUNO 39,958 ·· ···---·-- ···· , ,. . - ITA04/PAL/201 7 ITA000027244 O0TP02277 LUCIA 36,338 ------ --- -- -- ----- ITA05/PAL/2017 ITA000016193 OJTPOl 138 EMANUEi. 21,22 1 ---------- · . ... -....... ··-·--- ·- ·- -·---··· . ---·-···-·· · ITA06!PAL/2017 ITA000016212 01Tl'01160 : DELIA ASSUNTA 19-464 ---------------·-t- - - ------------ ----·- ITA07•PAl.!2017 ITA000027 163 0OCT00263M RFD FJSH 18.074 ···-· --·----- ---···-----···"··- - , - -- ITA08/PAL2017 ITA0000l6118 01Tl'00961 PRINCIPE RINALDO 16.948 ·· ITA0WPAL/2017 IT A00002887 I 01TP0l302 DESTRIERO 16, I 14 . ...... ·- .. ... -- · ··- . ... . - -----· ·· ···- ---- ······· !TA I 0/PAL/2017 ITA0000l6103 0 l TP00787 ENZA PAOLA 15.802 I ITA 1 l/PAL/2017 ITA000027 l 30 I 00CT00283M . VITTORIA PRIMA 13,6 I 3 - - -·--·-··--· - - - · ··--- ITA 12-'PAl.'2017 ITA000016l30 ' 01TPOl014 IYONARDO PADRE 13,006 , ····- ~-- ----1---- --· ---- '.' ITAI JI PAU:?017 ITA0000 16202 l OITPOl 150 NUOVO mAGIO PADRL 12. 98 7 -------- --- · -- · · -· · --· I !TA l4iJ'AL/2017 lTA0000l6161 ! OITl'01092 NUOVA STELLA DEL MARE 12.8 78 ·-------- -----------·--- ·------- ---·- ··· .... . ---- ---·- ---------· ! JT/d5/PAL' 2017 lTA0000 19388 01 PS00G77 TARTAN 12.()8 1 ·-~- ~ - ~ 1T A 16!PAL•2 017 IT A000025282 14MF00609 I OD!SSFA II ! 11.5~4 I --- -- ·-----·-·-·- ··· ITA17'PAJ.!2017 ITA00002745 I 0ITP01267 ! MARIA MADRE ! 11.2~ ------ ------------ ---- . ------ !TA 18/PA L.'2017 ITA 0000 18697 0ITP0l I 94 AlSlERE ; 10,213 -----~-- ----- -- ------ ----- - -- ITA 19/PA L'2017 IT/\000025285 0 l Tl'0 126 l MO13Y DICK i 'J .529 , lTA20!PAU20l 7 ITA000018l01 0ITP01269 DELflNO ll I 9,306 ITA2I iPAL/20 17 IT A000026829 I 02CT0042-I ESMERALDA 7,566 , ,. , . --· · -- --- ····-·-- ---- -- ·-· . - - ·- - --- - - ----- --- r---- -----· - ------- - -- -- ·--- ~ --- --- -----·-------------------! I ITA22/PAL/20 17 ITA000029339 00CT02883 ASIA ! 5.766 ITA23iPAL/2017 ITA000026885 02CT00425 5,5'.iL !TA24/PAL/201 7 ITA000024600 02C:T00413 ;'/ 5,5 13 ITA25/PAL'20l7 ITA0000l9847 03CT00509 NETTU NO 5.237 - -----·---·-- ·-··-· -·-· - , ----------·----·• •·--------· IT A26/PAL/20 17 IT/\000024775 0 l Tl'0 1296 FRANCESCO I 5,01 ~ ITA27PAL/20 17 IT J\0000 I 8876 03CT00495 CALYPSO 4,9(),1 ··--· -- --- --. -····-------··-- -- ------·--·-··- ·· - ---- ---·------· ITA28/PAL!2017 ITA000016198 OlTP0l 145 SA RACO 4 ,2:3 8 ....... ------ --- ·· ··-··· .. , . -·· · -------· -------··· .. . I ITA29/ PAU:1017 , ff A00002560 I I 0IPS00756 SA(ilTTARIO I 3,922 ----- ---·--- , - , ,j., - -------- - -------- -- -·----··- - - - - ---------- - -·-- I -- - --·-- -- - -- ITA30;PAL 2017 ITA000026 l43 i 00SA02585 VERGINE DEL ROSARIO --, 3.61 1 Allcgato C TONSO ROSSO - C-L\/PAC,-.\'A DI PLSC.I 2017 ·- · - ---··- -·--- - ··-· --·-·- · · -··----------- --- ----- •-·--· SISTEMA TON;\ARA Fl.SSA (TRAP) PARTE .. .. N. Progressivo N; Permesso di pesca speciale Denominazione - sede impianto 001 ITt\0 l/FIS/2017 - " ISOI..t\ l'li\NA" - Carloforte (Cl) (a) 002 ITA02!FIS/201 7 ·'CAPO ALT ANO'' - Portoscuso (CI) 003 IT t\03il-'1Si20 17 --·-···- ---- --- . -- - -·-··-·-" P01nOPACiLli\'' · rortoscuso (Cl) - . - ·· ··-·· . ... -· ····~•---~ 004 II · · "FAVIGNANA" - Favignana (TP) (b) 005 ii "CALA VIN AGRA" - Carlofoi'te (Cl) 006 II "CA MOGLI" - Camogli (GE) .. ~ -~:--~ ~ ALLEGATO D Al Ministero dclle Politichc agricolc, alimcntari c forestali Dipartimento delle Politiche competitive. della qualita agroalimcntarc. ippiche e d clla pesca Direzionc Generale della pcsca marittima e dcll'acquacoltura Via XX Settembre, 20 00187 - Roma La/II sottoscrittoia ... nato:a ----------· ii e rcsidcnte in . alla via.piazza ... . legale rappresentante/amminislratore unico della ----·--· con scdc in--------·----·-· .... ···--· . . alla via.piazza CHI EDE n. rt. l,'autoriaazionc di mi all'a,ticolo 4. comma 2. de( DD. 11. 8447 dcl 7 aprilc 20 17. relativamente all'impianto dio tonnara lissa uhicato in A !al fine . allega copia della pertinente concessione demaniale maritti,na . . Ii /\(TI/\KOLI /\GROPOLI 111./\SSIO /\1 .G IILRO ANCOI\A /\Rll/\J/\); .AllGIIS IA ll/\(;N/\RA C \1..-\llR/\ B/\RI BISCH.iLII: BORDf(;ffJ:R.,\ BRINDISI C/\GU.-\RI ('Al./\ (j()i\ONF C/\1./\SITL-\ l"/\MOGI.I C/\RI.CJFORTE C/\S 11]J . . /\.\1MARF J.)Ei, CiOLH) l'ASTl' l.1.-\.\1\1,-\RE DI STAHi/\ C/\Sll:J .S.-IRIXl l"/\S I IGJ.10\c J.)J:l.1./\ l'ESC./\ 1.-\ C/\T/\l\1.-\ ( T.SIK/\TJCO CETRARO CIIIOG<.ilA CIVIT.,\NOV.-\ c\-1.-\RCHE CIV/TA Viel 'Cl! //\ l'ORl(il.1.-\NO C.-\1./\BRO CKOTONJ: FA NO FA VJ( ;N,\1'.-\ (iAl'T\ (i.-\1.l.ll'OLI CiU .. /\ (;IOI,\ f".,\ \' R<l (d\11.1.-\\1 !\- \ Allegato E TONNO ROSSO- CAMPAGNA [)f Pl:"SCA 2017 ELENC<J PORT/ DESIGNA Tl (iOI 1-0 ARAN('! Ci!UDO lc\-lPERI.-\ I.A ('AIF'H/\ DI SINISCOL.-1 LA Sl'E/.1.-\ I.A M.-\DllAI.FNA l./\.\li'Hll 1S/\ I.ICXL-\ I.IPARI J.IVOl(N() LUA\IJ il-1/\\FRFD(JNIA MM(INA DI C/\MFROT/\ MARSALA Mlo!'SI\/\ Mil.A/JO MOL.\ Ill ll/\RI M<ll.l'ETT,\ MO'IOl'OI.I NAPOLI 01.ilJ.-1 ORIS TA NO ()f{T()'i ,\ P.-\Ll:RMO PANTl:11.LRIA l'FS/\RO l'f:SC\RA I'll ./\ DI !'ORTO TOI.I .I' PON/.-\ \>OR IICl:1.1.0 POR JO Cl:SARFO 1•n HTO ~ ( i lOH< ilO PO R ro '.'-A N rn STl·T,\i\'() l'I )jffl )l-f'l(/(-\ 11 l l'ORTOP/\ LO DI CAPO PA SS FRO PORTO SClJSO PORTO TORRFS l'OZZl JOLI PROCII)/\ RAVtNNA REGGIO CAl.!\URI.-\ RI M/NI RIPOS ro S llfcNl:lllc"ITO DI'!. IRONTO S ffRES/\ Dl CiALLl: RA S VITO LO CAPO SALERNO SANRFMO SAJ\il' ANTIC K 'O SANTA M/\IHillEIUI.-\ f.l(i\JRI· S.-\NT.-\ MARIA L\ SC.-\1.A SAl'RJ S.\ VONA SCHI.AYONEA SCIACCA SESIRI l.lcV/\NTI: J".-\RANTO TFR'v!INI JMl'Rl 'Sl ­ rrn'-'IOI.I TFRRACINA J"ORRI' ANN\/N /.1.-\TA J"ORRI' DEi (iRFl'O 11(.-\ NI TR APANI \';\<;I"() V L--\R l-:ca;10 \'Ill() VAILNT/,\ \1-\1, 1', ,\ v11sn