Regulation on Environmental Health

5/15/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/114424# k,.;,.,, ..:.....;,l 1•, .:1..ot · 1 ~ """'(': t.Yt. t:i•r - \iV\.•t:i.•r - o\'\fui•t:ii\. - \iV\.•f.rf ' t...S;,-::5 ..::.,~ - i.:.,lo ):::, ' ..:.....;,l.l.\,! - d )JX ' d j,-ol - J~ d j,.ol - ,;;, 'yi& t...S;b~ - ~, ;K:.- d1,::i t..5~l.o3L.- ~j ~ ..::.J;lA>. - i.:.,IJ.vl:...l ~U;, ul;::ilo, ub;l, -~ f'lhi- <..sll:....J;, t...S3;,~ ~>? JJj,.ol, i.:.,lo;::i ,..:.....;,l.l.\-! w)jJ& \iY•.r.,, b,.o \fr. o). .... ~ ::i~ ~ ~ \iY\.f.rf b,.o ~ ;::i i.:.,lx3, d~ , ..::.,~ i.:.,,;l9 (\ )o::ilo (r) ~ t..5l p.-l ;::i ,~ y., JJ j,.ol , i.:.,lo ;::i ,..:.....;,l.l.\-! u )3, <..s"')Ll t..5l;~ ~ \irV.i.i y~ - ~>? JJj,-ol, i.:.,lo;::i ,..:.....;,l.l.\,! u;lj, ~U;, :..l..i::i~ ~~ x3trJ ~ l; ~ ..:.....;,l.l.\-! .:1..ot~l "~ ..:.....;,l.l.\-! 4Aw0±li"[z] .J..i)JS<..s"'~h i.:.,wl ~41, c)l,; ,~ ..::..o)L t...SJ; t..5!.i..if , <..sl~ ,~r-9 Joi~ <A5 .:....,I <..sll)f yl :c)~t.:.1 yl :c)~t.:.1 yl - y ~ ..::.,..1.o oG,s' ;:ii)~~;~ J ..J)""'A, .i..::.4 y~ t...Sl.a,::i)J..il:...l J.> ;::i J ~;,1~ .x.SJ ::i~l i.:.,wl ;::i ..::.,..1.o jl;::i ,~r-9 U"'l,; ~ jl .:....,I u;~ c)~L:.1 yl J::i,11 :c)~t.:,1 yl J::i,11 - '.' .::i3L. ;,1i.:.,~ji.:.,Wl ..J)""'A t..5!y, l; J <A5 t..5lo..if ~ yl ~;,1~, <.sl~ • .i..::,t, t ~-..:....;,ha, bl · J~l t.:.· - <1J .:1..ot · 1 · I J • .(.S"'~ """'(': • ,-..0 ),,,......, • t.Yt. wt ,.,.......,, ;::i jW~ <.St.a,,-,x :::, y,;'$ pl>" :~ y., ;::i jW~ <.St.a,,-x :::, y,;'$ pl>" - c, ~~~ p xj ,jW~ <.St.a,,-x jl o::i~l 4 <A5 ~ t...SPI>" ,~ y., 1/5 5/15/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/114424# , ~ly~.:ll; •LSj,'~.:ll; pl)"° Jo~, ~bx~;~ 0Lo;.:l ~ ~ <½ ,k,i.)"° ~4lf' ';-'f ,~l~.:ll; ylj ,ko~;~J, cS y;;.,o uS'Lol JI .::........,I .::..,;t.~~ lf'~ uS'lol :lf'~ 0~1- t LSko~L.1,~~~ ,koJ~)l.....o ,4cko ,~ ,k;Li ,4/ ;~ ,k~ ,W LSk ~I ,t;~ LS4c-ob ,4c,ob ,ko~l),0lJ.;.JL, lf'~ ~, ~ JtL., ,4c)~; •~J;, LSko~4 ,,.)L, LS~;; pl.)"° . .) ;I,-., 0ll o..wlo , ~\;....., ;# •lf'~ LS~lf ,i.) )Lo, pl.)"° :~I-¼,!, i)-½:--~1,i).:l;,> .:ll,-., J,,), LS)~ •(:?.Jf •~ pl)"° - ~ '½,IS' jl .:.......,I U)½-'-~l-¼,!, i)-½,-o~1 ,i).:l;,> .)1,-., J,,) 9 LS;l~ •(:?.Jf ·~ <½ ~ LSloJ# <½ cS ~kojlio 9 uS'lol ,koJ~.)r' ,kol3';lS" ,koJ~;lS" .~w(.$" rl.l.91 ~l-¼,!9 i)-½,-o~1 ,i).:l;,> .)1,-., J,9) 9 LS)~ •(:?.jf ·~ ,~\;.....,;~ jl .:.......,I u;½&- i)lo;.:l - ~I-¼,! pl.)"° :i)lo;.:l - ~I-¼,! pl.)"° - t 9 u~;JLS~ •~ ~ LSko~Lojl ,~ ,ko~lo;.:l ,ko~lj ..wlo 9 ~;,'~.:ll; ,~l;~r-9 •LSI~~ ,~,L,,o LSko~L.1 ,0W~ 'U" )10 JI .:.......,I .::.., ;½&- ~; , ~ 3,-.,1 pl)"° :~; , ~ J,-.,1 pl.)"° - t jS'l.)"°LSko~l,:,- .~1;....., ?> ,ko~b .~ LSko Jr .~ LSko~ J,-.,1 . ..5 .:l,5" LSk-4c-o 9 ko~l.ii •LSJ9;oJ~ ~; pl)"° ,kc~ )9)? ,~ J,-.,1 ~4lf' a--o-,o ,.),. ;; ~w lf'~ ~I-¼,! LSly. LS~~ cS lf'l.l.91 J1b - , o.:llo ;.:l cS LS.:ll,-., jl .) ;,-., J1b~ jl v"? .:.......,I ~,.., ~ x J, J,-.,1 , 0Lo ;.:l .~I-¼,! .::.., ;IJ, '½ I; ty,o,-., .)),,. y.Li ;.:l, J~ i),;19 rl.l.91 Ll; .~4lf' u;IJ, ~u.;, <I.by ul;}-o jl .::..,~ .~w r¼.l LS;,9•i)il9 LS4c-ol.l.9l ,.~1 ~ ~;LS) e-1.)"° .ci ~ .).;A,1,:,- )} i)i\9 .) h .::..;,,; (.$"~ ~I-¼,! ul;}-o <Y-lbo 0~ ~ 9 .:.......,I t~ (.$"~ i)-½,-o~1 y1 0.);) o.:l,'1 - r" o.:llo ~I-¼,! 9 c..JL,~ ;~ <½ ~ x J, J,-.,1 9 0Lo ;.:l .~I-¼,! u )J, .~ ..)Jl,1,:,- ;1:9; ~I-¼,! fa.; jl I; Jya-o t; LS~1 ~ jl lf'~ i)-½:--~1...,.,1 ~ .::.......,I ...A.Ko f'.).)"° jl LS~~ 9 LSh. ;.:l ~j ~ ci;IA> 0loJL. LSk;~l 9 ~U;9- \ o~ ~l?-1 LSk.i.ot;~1, .., ,1 oJ':h~ (:?.Jf 0il9 (ff} o.:llo t ,, .;,-., ,.., ,1 ~l:.o ~.),'1 . .::........,l?.I IY-19 0~ J ~,.., lf'~ i)-½:--~1 .., ,1 o~ c.).':'°l, U°,=> , t?,.) LSk.i............,;,o , ~Lo jL. - 1 o ~ '0lo;.:l .~I-¼,! u)j9h...f 0~ r¼.l ~I-¼,! LSk;~' ~I,, ; <4.lb ~~) '½ 2/5 5/15/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/114424# u~ , .) ;1,-o ~ .) ;,-o 1...5"' ;Y. 0 lY- r ;'l ..:.,k.).{bl 4o.lb ~4 ,o.),-? ~ 3? J, ;,-ol • .).;A.) ;I) u );, ;~l ;.:l I; ..:.,~i; ;I ~.) ;4 u-°~ ui-½-oL:.I yl Jp ;,1:w <½ ~ x J> ;,-ol , 01..o ;.:l .~l~ u );, - f o ~ pl>" , 0~ ~, 0~1 ~I~ pl>" 0 t.a,o~lo ;l 'c!-3i ~ J>.l.r" ;.:l .~Wu-° ~ 4; ~l ;.:l ulo..S. .ijJ) 0 IY- l; uilo;.:l - ~I~ (fi:'°]x.3, ~ 0 ~1 cit.:.., J.:l,JI .i..:.; '½ ,; .1.i,; ;I od ~ ;,1:w '½- 'f o.)\..o 4 0 l9 -~,; , ~ ..J ra"' yl , t.a,~ ,4l1.; g ,l.a,.!..il>.:l,; ,t.a,o~ ;I ~I · I ..lo c... · L, l.1.i~I t.:.: ·" ·.i...ot..:.I c....il t..:.., ·I ..:.J;b ¥" Li ' u y.. -~ . ) F' Y..) ,.s' - . cl ) {' yl 01..o ;L. ,~; ~ ..:.J;b.01..o ;L. .~ x J, ; ,..,l , 01..o ;.:l .~I~ JS' o ;bl 0 w;; y)L;~ ' yl cS r' ' 0~1 ~.),-? ' <lol.i )': •0~1 J j j ;t..., .)~ •0~1 ol~ :~W rl.l.91, I.J"'))':l) y..j .:l),-o t; .),,:,u-° ~ 0~l c.) ~,r ;I ui-½-oL:.I yl 0t-°i; cit.:.., ;I ~ 0.)~ ~t:.. <½ e-1; ~ ~Gui - \ , La,~ ,l.a,o~ ;I ~l - .1.ilo.i..:. o.:l,JI.~ ~l~ JS' o ;bl J, ;l ;f dt...,l Y l>"'L.,1 Y- .:lp.-"° ui-½-oL:.I yl cit.:.., ;l ..:.J;b ~ f' ;'1 r.il..lJ ~Gui - r .J,,.,;u-°Y "-:-'!.~ <½, .),,:,u-° .)~ ~x~ 0 l.a,o~.) b..;; c.) ~4cL,.Jl;~.:l t.a, ~ yl 0t-°i; 0 1Y- o~l ;.:l c.) ~t..:.., ~f> bi> ;,1:w <½ r ;'1 r.il..lJ ~Gui - f . .),,:,u-° .)~ ~x~ 0 La,o~.) ~),-, ;l 4 o..4lio ~A , yl cit.:.., J.:l,JI ;l ~Li 0 ~1.P'-! 4 ~I; ;.:l ~ ~Gui - 'f .~l cit.:.., J.:l,JI ~"° c.) I; ~Ii c.....,I <.Al;"°~ ~l~ JS' o;bl ~l~I ;.:l - o~ u;~ ;.:l .~Wrl.l.91 J c9; <½ ~ L1; t; JJ5 r¼:.1 ~x~ o~.) <½ .).);f u-° yl e:;ho o.i..:. .)~ y ;.:l .., .;I>" ,~Lo.:.; ~lli.s' uaili (;:9; 0 IY- l.a,o~.) ulil>.ol c.) • .i..:. ~lf­ c.....,I ~ u-°~ ~I~ bi> ;,1:w <½ ~ 3? J, ; ,..,l , 01..o ;.:l ,~I~ u ;l;, - t:i o.)\..o J,-,, 0l.....il Y- };.., .:ll,-o x t..., , 0 L:.!;:..,I 0 1,iz, 0 t.a, ~i; .) ;,-o ;.:l I;.) f' ;'1 0 ~ ;Y. .~w rl.l.91 ~y..~ e-1.r" <½ l>)j)"° c.St.a,'½.o;; .ijJ;I <½ ~, .:l;b , ;Loi .ijl) , c.S;~ <½ <..Al;,-o ~ 3? ;.:l ;l.....i~ 0 t.a,;; x .) Y.;'S pl.r" - f o.)\..o ~, r~I ~ 0 ;4., 0 ;:.,o.,..;.) l.f"JY- ;,1:w '½ ..:.,~ 0.)~ ~l), ..:.,k.).{bl .J..:..:.4<..s° ~ 3? J, ;,-ol , 01..o ;.:l .~I~ u ;I;, 0wt:..:. ;IS . .i..:. ~lf- );:9; (wlx;.,u 0 il9) k,-?.r" uiil9 wl;).o Y-IY- ..:.,~ 4 ,uilo;.:l - ~I~ pl.r" c.....,I ~ ~3? J,; ,..,l, 01..o;.:l ,~I~ u;l;,-V o.:llo 3/5 5/15/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/114424# ,~::, ;p ::,lr ,.;,,;, lS)~ •~jf ·~ pl)'° ' Ls-°~ 05'!.ol •c..h!J ' ~ jrl ·l u~ l, J -·< '- ~- c.:...:.110, ul ~ bl · t.:.: ·l l -·h•• ·..l.,..ot.:;l ) . ' ~ ~ , )r~ ' . ~ ~ ) ) 1.5""" , ' i..s' 0~l9) l:,~>-° ~~l9 ul;~ y.ly.,u)j, ~l~ lSl.ii.~,-, 4cL,.Jl;~::, .~W ;□; (ulx~ ::ilr , ;,,) , lS)~ •~jf •~ pl>-° ~ .\.il,x ox.:$ ;::ilo e-17° - A o::il.o ,::,p-½ b~>-° ~l, .;~1£-; ~ ~r Ls-°~ 05'!.ol, ~l~, ~~t.:;l ,~::i;p ;::i ~ l; ~ x J, jrl , 0Lo ;::i ,c.:...:.l~ u )i, h...,,- o~ r-¼.l lSl.ii.~,- , ul;~ ~l jl ~l~ ~P ,"~4..i\.J.J;";,J...o jl ~, o::i,., ; ~1£-; 4j ~l . ..wW........S .\.iGu l· - . ) )' 4 o i;Y ~~ts ~, x o,¼. ~ ~ , ;, irl , 0Lo ;::i ,..:...:.l~ u )i, - C\ o::il.o lS~l,:>, 0\f .li~ •0~4 ~ 4 oj;Y >-°l y. u).L:v )::,0¥ '~)~ 0Yl9li C.:...:.l~ lS4cL,.Jl;~::, ~!£.; '½ i" ;Lo '~Y-~ e-1>-° -~41.S" ~ ~;~ Jgli .~ ::i)r ~l ;::i .\.iGu;lj, ~l ~ , 0~4 ~ ~, '½ 0 ~ ~ lS~;~ ~ jl lS~ ;#,o '½ - \ • o::il.o ;::i •utW::ilr, i"~ '½ ~ J::i,JI jl lSx?~ ~ •lS;~ j.gli lS~l,:> l t;;t; I. :l . l,l, ..w •<s . .b. I.: ·15' ·l •. c,,, <..Al; h, ~ y. Y- 0-' lS"'lc' ,:> ,(..) - , . .r-'-"' , . . lS"'lc',, lS;~ . t" .x . .i.:..::,41.S" ~ x J, jrl , 0Lo ;::i ,..:...:.I~ u ;lj, lS4cl-ll;~::i , 1.ii.~,­ xLi, ~ .i.l4j c9::i, Jo.> •lS;,l~ ~,; ~ ;::i ~ ~;b~ - o~ xLi, ~X J,jrl, 0l.o;::i ,C.:...:.l~ u)j, lSl.ii.~,-, 4cL,.Jl;~::, •lS~ ul.o.l.> .~W ~!£.; l; ~Y-~ e-1>-° r-1> lSl.ii.o::i ;,l) , r-b t~ y, ~l~ Jp , ~ j , ::i,;, j~ ;,J...o - \ \ o::il.o \ itl• Yr""° - ;,.zS' ~ x,ob 0Lo jLi 0~l9 (A ,V :f ,i ,r) ::,lr ~ '½ ~,, 4 u-"b jl ~l J>l>-° r-W ;::i , J).{k 'l/l~ c....,l ~l~ , ~::, ;p ::il,-o 0~l9 x ;;,o d$ ..5;;.,:,.,, lS~;~ , u-"b lS~;~ 4° j;Y , lS~ 1:>bJ jl ""'° r , ~jf •~f ~41.S" ~ x,ob 0Lo jLi 0¥ x r-b , 0Wl 0=! ,::,, :, 0Wl ~ lS~;~ ~r u-"b r-1> lSl.ii.o::i;,l) ""'°r- ~4 c....,l ~ jl o~ J.ob. ::ilrd$ ::i, :, o::ib ~l~ u-"b r-1> lSl.ii.o::i;,l) ;::id$ lS::i;lr ~ 0Lo;::i ,c.:...:.l~ u)j, 0¥ x ~l~ Jp c-=1~ ,::i::i}J ~ u-"b r-1> o::i;,l) 06.YL:,l , - \ iff y,-..a-o - ~l~ , ~::, ;p::ilr 0 ~l9 IY-lb d$ c....,l ~ ~ J, jrl , ~ .llblp r-~l J , ~Lo ;::i ,c.:...:.l~ lSl.ii.4 ~;1, jl ~ ~ J, jrl , 0Lo ;::i ,..:...:.I~ u ;lj, - \ r o::il.o 4/5 5/15/2016 http:! /re. majlis.ir/fa/law/print version/114424# ~ U=-! O)Ko.l,, ~ ,r::i y, ~ 4 o::i ~ d 3,-.,l ~ Lo,t:....,) ;::i ..:.....:;l~ tSlo,.i..;l> c9::i ,o.143 ~l~ c9::i , ~ •tS;,1~ ~ jl ~ ..:.....:;l~ . µL...... 4 j ;::i jl uts' j.j); ' rb tS)~ J:>t.o tSjL..l~ ' y.kotS]4. ,<.)l,:> ::i~ ' t'9~ ~l~ , c!ll.o tS34. ~ ;::i ~ .~b J~ l; rt' oh., ..:..;lhi ,C,J~ J:>t.o , i.s"~ uts:..,l Jp ,~)L;\9 ~l~ c9::i , o;,1~ ,<.)..1.:,oL:.lyl ~ Jp .~W rl.191 (,$.I.ii. ::il,-., d,>3, 0 ;1~ •ct3i ,~ ply, ;~ ~; J,l 0,ko -~ ~ 5/5