Law on Development of Tourism Industry

2/17/2017 www.dastour.ir/Print/?lid=142240 http://www.dastour.ir/Print/?lid=142240 1/5 2/17/2017 www.dastour.ir/Print/?lid=142240 ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ‬ http://www.dastour.ir/Print/?lid=142240 2/5 ‫‪2/17/2017‬‬ ‫‪www.dastour.ir/Print/?lid=142240‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۱‬ـ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻱ ﻭ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۲‬ـ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﻻﺯﻡ ﺑﻴﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﺫﻳﺮﺑﻂ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻭﻝ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﻭﺯﺭﺍﻱ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻩ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍﺑﺮﻱ ﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺼﺮﻩ ـ ﺍﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻫﻴﺄﺕ ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۳‬ـ‬ ‫ﻫﺮ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻣﻘﺮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﺧﻮﺩﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺩﺳﺘﻲ ﻳﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺠﺎﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺟﻨﺒﻪ ﻏﻴﺮﺗﺠﺎﺭﻱ‬ ‫ﺁﻥ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۴‬ـ‬ ‫ﮔﻤﺮﻙ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺳﺖ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﺟﻬﺖ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻌﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺩﻱ ﻭﺭﻭﺩﻱﻭ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۵‬ـ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻬﺎ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻭ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﺑﺎﻧﻜﻲﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۶‬ـ‬ ‫‪http://www.dastour.ir/Print/?lid=142240‬‬ ‫‪3/5‬‬ ‫‪2/17/2017‬‬ ‫‪www.dastour.ir/Print/?lid=142240‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺷﻬﺮﻱ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻳﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮕﻠﻬﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﺗﻊ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎﻱ ﺫﻳﺮﺑﻂ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﺮﺍﻱﺍﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻱ ﻳﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﺪﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﺸﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﺭﺍﺿﻲ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻓﻮﻕ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﻧﻤﻲﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱﺁﻥ ﻭ ﻳﺎ ﻋﺪﻡ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﺩﺭ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮﺭ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺍﺩﻋﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺼﺮﻩ ـ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﻛﻠﻴﻪ ﺗﺨﻔﻴﻔﺎﺕ ﻭ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﻭ ﻣﻌﺎﻓﻴﺘﻬﺎﻱ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻣﻠﻐﻲ ﻭ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﻋﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۷‬ـ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﻭ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍً ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭﺍﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﻭ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎﻱ ﺍﺑﻼﻏﻲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۸‬ـ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺳﻮﺧﺖ‪ ،‬ﺁﺏ ﻭ ﺑﺮﻕ‪ ،‬ﻋﻮﺍﺭﺽ‪،‬ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺗﻌﺮﻓﻪﻫﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎﻱ ﺑﺨﺶ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۹‬ـ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻱ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﺞ ﻭ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺭﺗﻲ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻛﻦﺯﻳﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺭﻭﺩ ﺯﻭﺍﺭ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﺯﻳﺎﺭﺗﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺗﺴﻬﻴﻼﺕ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۱۰‬ـ‬ ‫ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ‪ ،‬ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻭ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺳﻴﺎﺣﺘﻲ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﻧﻬﺎﺩﻩﻫﺎ ﻭ ﺍﺭﮔﺎﻧﻬﺎﻱﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﻣﺎﻛﻨﻲ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﻋﻘﻮﺩ ﺷﺮﻋﻲ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﻇﺮﻑ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣﺬﻛﻮﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺳﻴﺎﺣﺘﻲ ﻭ ﻫﺘﻞﻫﺎ ﻭ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﮕﺮﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﮕﺮﺩﻱﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﺼﺮﻩ ـ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺼﺮﻑ ﺩﺭ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻭ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﻮﻕ ﺗﺼﺮﻑ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻭ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﺼﺮﻑ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪http://www.dastour.ir/Print/?lid=142240‬‬ ‫‪4/5‬‬ ‫‪2/17/2017‬‬ ‫‪www.dastour.ir/Print/?lid=142240‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۱۱‬ـ‬ ‫ﺁﻳﻴﻦﻧﺎﻣﻪ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐﻫﻴﺄﺕ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﻩ ‪ ۱۲‬ـ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﻠﻴﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺍﺯ ﺩﺭﺟﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﺎﻗﻂ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫]ﺍﻣﻀﺎء[‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻮﻕ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻣﺎﺩﻩ ﻭ ﺳﻪ ﺗﺒﺼﺮﻩ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﻲ ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ﻫﻔﺘﻢ ﻣﻬﺮ ﻣﺎﻩ ﻳﻚ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﺳﻴﺼﺪ ﻭ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲﺗﺼﻮﻳﺐ ﻭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ۱۳۷۰.۷.۱۴‬ﺑﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ـ ﻣﻬﺪﻱ ﻛﺮﻭﺑﻲ‬ ‫‪http://www.dastour.ir/Print/?lid=142240‬‬ ‫‪5/5‬‬