تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين إيران

Law on Determination of Coastal Waters and Areas of Governmental Supervision at Sea

صدر في 1934-07-15 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
قانون تعیین حدود آب های ساحلی و منطقه نظارت دولت در دریاها
اللغة
Farsi
النوع
قانون
الدولة
إيران
الموضوعات
Sea
الكلمات المفتاحية
coastal zone management, harbour, maritime zone, zoning, governance, sovereignty, maritime boundaries

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=19879 http://www.dastour.ir/Print/?lid=19879 1/4 9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=19879 http://www.dastour.ir/Print/?lid=19879 2/4 قانون تعيين حدود آبهاي ساحلي و منطقه نظارت دولت در درياها 9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=19879 http://www.dastour.ir/Print/?lid=19879 3/4 « مصوب ۲۴ تير ماه ۱۳۱۳ شمسي » فصل اول ـ حد آبهاي ساحلي و منطقه نظارت ماده ۱ ـ مي باشد ممتد سواحل طول در آن با موازي و جزر پست ترين حد از ايران سواحل از بحري ميل شش فاصله به كه دريا از قسمتي آب ساحلي ايران محسوب و در اين منطقه قسمتهاي واقعه در زير كف دريا و سطح و باالي آن متعلق به مملكت ايران مي باشد به عالوه از لحاظ اجراي بعضي قوانين و قراردادهاي مربوطه به امنيت و دفاع و منافع مملكت و يا تأمين عبور و مرور بحري منطقه ديگري كه منطقه نظارت بحري ناميده مي شود و نسبت به آن دولت شاهنشاهي داراي حق نظارت است تا مسافات دوازده ميل بحري از حد پست ترين جزر و موازي با ساحل امتداد مي يابد. تبصره ـ ميل بحري مساوي با ۱۸۵۲ متر است. ماده ۲ ـ راجع به خورها ( خليج هاي كوچك) حد آب ساحلي از خط مستقيمي شروع مي شود كه از منتها نقطه يك طرف دهانه آن به منتها نقطه طرف ديگر دهانه خليج ممتد مي شود و چنانچه عرض دهانه خليج از ده ميل بحري متجاوز باشد خط آبهاي ساحلي در نزديكترين قسمت اتصال خليج به دريا كه عرض آن از ده ميل بحري تجاوز ننمايد واقع خواهد بود. در مورد بنادر حد آبهاي ساحلي از خطي شروع مي شود كه بين جلوترين ساختمانهاي ثابت بندر در دريا واقع شده باشد. ماده ۳ ـ ماده (۱) قسمت اول ترتيب مذكور در بود كه حدود آن مطابق به خود خواهد آبهاي ساحلي مخصوص داراي ايران به هر جزيره متعلق تعيين مي شود در مورد مجمع الجزاير جزايري كه آن را تشكيل مي دهند در حكم جزيره واحد محسوب مي شود و مساحت آبهاي ساحلي مجمع الجزاير از جزايري محسوب مي گردد كه از همه دورتر از مركز مجمع الجزاير واقع باشند. فصل دوم ـ شرايط دخول و توقف كشتيهاي جنگي خارجي در آبهاي ايران و ترتيبي كه براي آنها مقرر است. ماده ۴ ـ 9/25/2016 www.dastour.ir/Print/?lid=19879 http://www.dastour.ir/Print/?lid=19879 4/4 كشتيهاي جنگي خارجي و تحت البحري ها به شرط آن كه در سطح دريا سير كنند حق عبور بي ضرر از آبهاي ساحلي ايران را دارند مگر اين كه كشتيهاي مزبور متعلق به دول متعارب باشد. در اين صورت مقررات مملكتي و بين المللي كه براي ايام جنگ و احترام بيطرفي منظور است به موقع اجراء گذاشته مي شود. شرايط عبور كشتيهاي جنگي منظور قسمت اول اين ماده است مخصوصًا از لحاظ تعيين عده آنها به وسيله نظامنامه مخصوص معين خواهد شد. ماده ۵ ـ شرايط توقف كشتيهاي جنگي خارجي در آبهاي ساحلي ايران نيز به وسيله نظامنامه مخصوصي معين خواهد شد كشتيهاي مزبوره بايد در آبهايي كه منظور اين قانون است قوانين و نظامات ايران را رعايت نمايند. ماده ۶ ـ دولت مي تواند عبور و يا توقف كشتيهاي جنگي را بنا به مصالح دفاع مملكت و يا علل مهمه ديگر در بعضي از بنادر و يا قسمتهايي از آبهاي ساحلي ممنوع بدارد. بنادر و قسمتهاي مزبوره به اسم مناطق ممنوعه ناميده مي شود. ماده ۷ ـ كشتيهاي جنگي خارجي به شرط معامله متقابله از معاينه گمركي معاف بوده و فقط براي مال التجاره هايي كه از كشتيهاي مزبوره براي مصارف به ساحل وارد مي شود حقوق گمركي دريافت خواهد شد كشتيهاي مزبوره به شرط معامله متقابله از عوارض بندري و عوارض نظير آن معافيت دارند. ماده ۸ ـ ـ حكم اعدام است خارج ايراني مقامات از صالحيت مي شود واقع خارجي كشتيهاي جنگي در كه جناياتي و تعقيب جنحه و رسيدگي اشخاص كه به وسيله مقامات خارجي صادر شده باشد نمي تواند در آبهاي ساحلي و منطقه نظارت بحري ايران به موقع اجرا گذاشته شود. [امضاء] اين قانون كه مشتمل بر هشت ماده است در جلسه بيست و چهارم تيرماه يك هزار و سيصد و سيزده شمسي به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رييس مجلس شوراي ملي ـ دادگر

Law on Determination of Coastal Waters and Areas of Governmental Supervision at Sea · Nelum