Law on Assignment and Reclamation of Lands in Islamic Republic of Iran

5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98243 "i.:,lxl U"')L,l c.S;~ .::.....o~ ;:i ~l;I ~~I , 0 ;IJSI, o,:,u \'fM.r.'(t:, y,......., ~ ~ c!t;,,. , ~I) ~ Y-~ r)L,l U"..!.io tr> ~jl,-o , J,-ol ~ o:::-,; 4 t:9; ~ ;:i, ~;'15 ll"u Y- ~1 y.lbl,-o ~1 310 w1 ox$on, ..S;y. ;lf~)l ;:i :ii)! c.S;~, ..;,:,{, ;'15 jl ~lo>,~,.:; ; ;,t::.;..o ~, .w~ ~LiS':i,;., j~ ul;).o ,..Sb. , yl c!t;,,. :i )'41.f. i.:,..l..ilo Jb.o 31 ox? ,1::- , c.S3;,Lt5 0 ~W 4 3 I..:-'!.,.,., ~!) jl 0 ;1:i Y-o n , ~~1 , 0 ;1JS1, ~; , 0 ):i0=° 3 o,:,u :i ;,-o ;:i ~~ .:i, ::,U"' ~!JS ~lp,-lc..l> y, ~ , J;t,.;-J,1~ i.:,fl9 ~I 0 1~1 ~ jl :i,-;,U"' o:i Y- ;'15 ~ i.:,fl9 ~I ;:i ~ Jl>~l - , o:ilo ::i,-;,U"' ~yu Y-) Lr' ~ , u-11>~ u'I~ .y,; ;,t::.;..o ~ 0=°3, yl jl 0 ):iY-on 31 .::....,l 0;~ - c.S3;,Lt5 •c.S;~ •c.S)~ ,y,!-o~, y,!-o 0 /15$.;:i ,0 ).1.i.4 ,~l;j ~ jl) c.)l,:> (i.:,~y.l, ~ ;~3, ;,J:, J,;,x ,0 ;!..lAb ;:i ~ Jlol~l ~, ~ , 0=-° j ~ t:,o, ~ 4 ~ .:....,I J~ - ~I) ~~l , u~b- :i~l ,~L.~,0 )5:.=>;:i ,~l;j ~ jl) .:....,I y~ i.:,:i;5 :i4l Jr­ .:i 3L. o:ilol 0 ):i Y-o n 0 IY- I; i.:,l (o ~ ::i:i ;f U"' ~yu ~~ Lr' ~ ~l;l t)fl u;,-o ~, :i)..l..i 0 ;bY-on, ~~I ~L, ~ .:....,I ~~j- ul,-o ~l)- <..All . .::....,lo..l..iloi}4~ . .:....,I 0 ):iY-on :i;,-o I~~ .:....,I 0 !0.i..:. ~~I 0 ~3- xb ~!)- y ~ o;,:i 0 !Y- ~Jr-~ y,t.::.o u;,-o ~~.:....,I oxb 0=°3- ~l ~l;l- ~ 1/7 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98243 {'J$,,, U"'lrl c.k. ~ J, .)).) >l,yl ~L, cS .:....,I ~~j- x4 ~1;1-.) . .i.;~ ~ , o.i.;Lo..S ,;:.o ~,- ;~ 0,-½ Jlf-o JL... ti c,..1..o lSly. lS;b y.o n <l,.o ..c, I I<' , .) • -){bl . ~ o., , o..Z..., l, le'•~ : L o..Z..., le'·~ - O F ) ~ ,,,,if c.J u----.- • ~ -• -~ ~ -• ' ~ J~ - .,j,j,i - ~;.) - c.>;.))uiW >t..!.:.o 3I o.i.;3 ub,::-,- 3I y5 y,, ~1,-o,, J J,m-?, .)~I;.)~.:.....,.) cS J J.ot5:; ~;.) jl):,; ..J~ ,<.)I~, (o f- - i....ils:. . .w4 o.)~ J.,>.) ~~ lSl;b I~ J.d ;.) cS ~ 0=-° j ~ .i..;..b , o~ 3I ~I .:....,I ~ j :/;} y, - , ,.)~ .!.::.:>~ /:} y, ls r-1~ ~L, ~ ~f 4 , o.),i ,;.)~ (.>°lcl.9,k uGW jl J~ x..:.4 ,;.)~ lSlcl.9,k utW ~~ lSl;b cS J ,J, ~l;j ~l cS ~I) o.lzoli ~ ?:} y, .w4 ,;.)~ ~ ub-;.)lSl;b ?:} y, pl -~ ?:} y, ~yJ :.w4 jlk-~ ~ .i..;13"1~ J ;lli y:, ;.) ~ .,j,j,i 4 J~ ~ c.>;.) oxS .)I~-\ . .low . bu .)j$, ~ - )' . ;.) ;lli y:, ;.) J ~ cS lS,=,u ~ .w4 .),::-,- oxSl.x u;,-.c ~ ~ ub-;.) - r xL... ;.) , ~ ;:.o o~jl ;:.oS (~I~ oj,> t; l;l:,J oj,> 3I) ulxl JW . .wL ~ - .::............ ·I - < · I I blii . . r-" -· ) ro-' c.J Y ;:.o c..s"" jl ~ J ub-).) ~ , .w4 db .),::-, .)\.:..o...:, c.; ).) (r ~) ~l;I ).) pl • .).) }' if y~ .)\.:..o...:, ~ .w4 ;lli ).) ~ , IA,~~;.) - k~;.) yl u.)1::91 ~ ~ ;.) cS .:....,I ~ j =~~ ~l;I - c: . .w4o.w .)~I y'lt 0.w ~ ~ k.i..il>.),; ~ x# ~I)~,~~;.),~;.) fl>!.f> u;,~ ;.) cS .:....,I ~~j :.)>-L.. ~1)- b .);,-~ x uitg i.Y-1;.) ;~lo ~I) tlfl ~yJ ~ ~f 4, .)b}j ~~ . .w .lJl>I~ y~ ~l jl ~ ~ ;.) xb ~I) =r,.) J.d , .)~ ,~l;I >l,yl 31 ~t.; cS J jl ~I xb ~l;I x c.J"'~I J~ - r o.)Lo 0 )~1, 0I~ ..::..:,o ~ ..S¼I, u~l> lS)~I, ~, o# c,'/~l ,c,¼l..o . .:....,I ~~)lrj'I, ~ .i....,..;,- ~l,91..Y"'L...I x .w4 ~I) ul>YL:.1 i.Y-1 ~,- ~ ,0 ;1~1, ~ij 0=-°3 ..:..:,..L...., fSlb- .:.....,11-Al;,- lSj;,Lz.S' u)3,- o~ , ~I htlri ~ ~,;4 , uitg i.Y-1 Y-?.~ &.;t jl olo ,.) ..J}, I; uitg 2/7 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98243 9 o.9 ~ LS"°IJI ::, JY' )::, 9 ..l..iL. x ~}~39 ..:.,~ ~~ .\: 9 ~ ~ ~ cr41 .\: ~ ufij ~9 9 0,:, r$b. 03~14 ,0Lo3 ~)::, ..l..ili'5" c..l9::i ~~OJ~ J ~ ~ij c.>L.....o fSl.l.> 9 o::i,... ; rb.91 ::, ) ~ c.Sly. J ~ ~ij c.>L.....o 0::i ~ ::i9.l::>t.o .~W~IJ ::i;y, ;::i oS ..:.....,I~ 9 c.Jf-o 4 r1,;- xb LS"°l;I x ucG.:.:.I J~ - r o::ilo J 31 ~I xbu"°IJI jl c.SJbxon ,..l..i)::i J 31 t 9r-4 c.S)::ixon 9 o::i~I 31 o::i~I 4 oS J ~ ::i,.:, r~I c.S;by.on >-"I~ 9 ~ oS ..:.....,I ~);.o ...b-931 ::ib)) ::iliwl 4 ~ 9 }3x 9 }JIS ~ .\: ~ 9 u~l~Lo .::i,.:, r~I ...s:.!Lo O 3~1 4 ~::, ucG.:.:.I ~9 ;::i ~Y' ;.k u9.l! Jt..., c1..., u.1.o .\: xb LS"°I) 31 JI,.:.. c.SJb y.o n r~ - 'f o::ilo .\: el; rK>I J,-z...o ~4o..l..ilo Jb..o oS LS"°I) c..o.....J J 9 o::i,i J 31 <Y"lrl ~ .::i,i .llbl~ x 4 LS"°I) Jo~~~ =rr> J.a9 U"U x '5"~ ..:..9; 01~ .\: ~ c.Sl.a,~ 9 ~ j1 c.SJbxon- /:'J o::ilo . ..:.....,I cJ9::i ;\;S-1 ;::i b,i>-" ul;fo 9 ~l,9 ,..:.....,I <>)91"° ), :$ 01).1.ob xL. 9 x~ 9 rl:.>1 ~ <.Six oS ~I>-" - f o::ilo o::i~I ::i;y, ,::i,.:,'5" ~ u-tt.:...9;01~ 9 c.S3;9L:5 ..:..)39 ~ 9 .\: oS ~I, .;~ u )39 oS ..:.....,I r"='° i.} ),-.,:' )::, ~l;-o <A:.I 0!-1 .1-4' 9 c.S)l.iS'l9 .ci J .llbl~ )) c.S3;9L:5 <.Six .1-4' ~ij ~I, .;~ oS ~ LS"°I) . .llb::i~ I; J r9) ;flo .:....;;IS c.....,::, c.S~ 9 ~ c.S~)~ 9 c.SJI~ c.S4c>;k ~r ~ 9 ~ l.ij ..l..il.l.> c.:x.l...a..o .i.., • I'. L:5..:., I· oS . I'::, I . /'~I .i.., , ::, • I''· :1;,.,JI.: <.Y. • , v))9 ))9 v )Y, v . U""9 v~ ~9 c.SJb y.o n 9 .ol:>I J,1:w .\: ..:.....,I 3~ u-tt.:..,9) 01~ 9 c.S3J9L:5 u Jl39 - V o::ilo J ~ 9 .\: oS ~l, .;~k; 4 9 uiij 0!-1 )::, Jfo ~Ir:, U"l..,I x 9 LS"°IJI jl :~W ).iS'l9 i)~ ~ ~ ucG.:.:.I .\: IJ 1) o 9r-4 LS"°I) ::i::i}'5" ~ ..:.,)139 ~ cJ9::i .\: LS"°) ub.~I ul;fo c.Sl?-14 oS i.]l.a,::i ;::i t919 x4 l5'""1)- .,jj\ . ...s:.!WIJ~ 9 <\..dL;. x4 l5'""1JI ~ 9 ..:.....,Io~ ;I) ~ 9::i ..:..L....;,, ~ i)~ ~ ~ ucG.:.:.I ;\;S-1 ;::i oS cJ9::i .\: ~ LS"°I) - y .::i,.:,'5" ::, F"'° cJ9::i .\:La,::ib JI) ... l?-1 r~ ~ o::i~I r~ ~ .\: 9 ~b ~l..l..i ~ ~L, ~ 0.1. .,...> J 4 .\: cJ9::i rli .\: oS J jl ~I) uly, LS"°I) - t 3/7 Liv Ci<;"'":'. ,;< ~;s, ;<Is, Mr:' c~ ~ C'ICT ;< 'i"Kc1''''frf1 o-;fc ~ ~J ?l"CT ~Q \ -1(1c ""ff( c( ,r0 °!CQ c( ~(f" $'P r-p ~(0 f'~ 'r:-i-15"1 c(rQ' ( n ' . r,,( r( r . . ( ,.s-, • . ( -:;(" J-,$1 °"1· c r- "P. '1- >' I~ '1 '1·:• -~J '1 '1· . 'i ~...-:, ,.\ -~ CQ<l115"1 571'((5"1 - c1~ ~ ' c1cM'b(S, rp ,;( '1 '$iJ 1~r c'r:('· A - ci'4lif' $'P ~ rp ""5'<:,-::, c( O'>G] ~!i· \ - 'i~ ~ sP ..;;1ef' ...-P 'ir c( O'>G] ""5'<:,-::, Cl<;;:'f'i!i. <;(19 '~1"1 o-f( ~ ~J rp ff>-'", 'l l~c:,(') ("K .,.n'l':i: o-icQ • \ - c( '1sr(S"1 (1~ ;<Is, 1""( 571WS"l ' M~s, '1~ '1 ( ~½ ~ ~ 1'r - M~S"l 571U(S"l M" ~= ,;<19 'ff>-'", '1sr(S"1 ""ff( c( o-icQ A\ iicQ ' ~ ~Q ~ 1~· I~>'' °1~ c'r- (I f'i .,.nf"1'i ' c( ~( 0 '~r 1ef1cf" ~ ~ '1 ~0 O'b(c 1<7~ 1(1~ 1ef1cf" '1c~;n~c 1c(Q h c( l':'l'vf :i.,,. f!:1 '1 c~ l'K1 rp ~,Q ~1.r (I c( -<:<1rr C'>G] 1~ .,.nf"1'i' c( ~( !:° $'P ':ff"' ry °IQ c( c( i:tC ""( c ~,.r (I rp 1c( Q h C'>G] ' ~~ h 'l~~ ~J ~:'f' 1' .¢1 °1CQ 'o - ~ ( 1~~ ""1'$i ""ff( c( ""ic J' V '((0 571WS"l' .,-o-<p (,"""'i;s, l~c:,(') ~ ' ~f' ~ rp K Ci?=' r-::' f rp °1~ 'i~ ?l"CT iic• Cj<;;:'P '1':i rp '"7" ~0 ,rf( c( o-icQ A\ (('l,S, '~ f"' -q-,r I~ 1( c'r- 'l ~Q - c( ~(!!'$'Pc( (I~ q"KS"l $'P 'l;< <;'iQ ~~0 ~~ l~CQIS, b<bc ~ rp '1sr(S"1 1~ l~ilJ .,.nf"1<r· c(l,r~ rp c'r- ?l<lli iic' '((0 571U(S"l' ~10 (,"""'i;s, ~ 1'r0 ~:'0 ""10 'l '1;< ')r-\!iQ '1':i '~ (1~ c1"KS"1 $'P ~ o-icQ J rp ~( 0 '1;< 'l ~~ (1~ '1;( ~'ir .,.n'l':i 'c( 11° "i~S"l ""ff( 1(1~ $'P rp ~(0 !1 ~ rp 1-.:i~' i-¥Qi<c(5"1 ( 1~ l~IJ f"1r-:-· 1'r0 ~ ;<Is, ~M0 h !)(~ ~M 1'r0 ~:'0 rp "i0 Cb 'ir c( 1·¢{ ~M0 h 'l ~ ~ ?l<lli iic o-icQ V - (1~ ' I~>' ""1!!1 sP rp :iJ l~c:,(') h ':iQ ' 'l c( ~ f"' 1~ I~ 1( (,"""'i;s, f( f<c· l~J ""'7C(Q <;'IQ 'l rp !'°'f.>' ~.,.n c(l"' 'c( 1·¢{ '((0571WS"l' ~10 '-(1~ q"K 'l 'l;<s, sP "1 rp ~ 0 1~,.:., l'"'K.,.n 'l ;< l'i~ fl~' Q - (I~ ~ ~15"1 K1y.-rQ ' o-><j"f c( o{(~ ' \~0· c - ~I~ ('1 : b-q, rp ~0 ,rf( c( o-icQ ~)· .,'"'':/: ~r~ - "!\~(l r"'0 •1~(5"> • 1"'1• l'I~" ""S'rc:;, -~,,,.,.rs, 1'"1C,.r, lf(P £vZ86/LIO!SJ81\ -1U!Jd/MBI/B!/J1·s11! ew ·0J11:d»4 9~0Z/9~/9 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98243 ~ I; :i~ ..S'¼l lf"'L.::.:s-1 ~ c..iWL:,,b cS ~Lo ~ ~If LS'° ..::J,:i - r or:>-:' .~w )JSI, ~~I t,Sly.c.:,flg ..xi ~I) jl ~:i t.S~ ;:i ~w ~ J><.o ~)j ~ ~Yl..o );>I , t.S):i y.o Ai ..J.l.11> , -½,lf ti l;bJ jl ~,J,l ~ - f or:>-:' xL.' t.S)JSI, ~lg ~I).:: .. .....,,' t,S;b y.o Ai' t.S)JSI, o,=,u' o,~ yb c.:,Wb,b l.f.. ~,; c.:,l~ , t.S3;,L:5 u )3, ..J ~ 31 cS :i~ .lll>l~ t,Sl4ot;~l JJ::, b~)"' ~L......o .~; .lll>l~c.:,l xj, u~ ~,-m ~ , ~ 1:,~)"' u~~ xL. , 4c> ~ ~ ~ ~; j~ , u°~l ..:......,I~ ;:i J,-o, y,} J - \ \ o:ilo ~; .lll>l~ (f..~,; c.:,I~ ,t.S3;,L:5 x3, ~,-m ~ cS ..:......,I ~I, .; JJ::, oj~l, z:),, r~l :i;,-,, ;:i p ;~I, ci,-,, t.S)JSI, oj~l Jj.M> (::?-)"' - \r o:ilo 1. ~ ~I ·I c..S · · -<. ~ .. 1. .:. .JI. :i wG . ,.1 • :~:i · I I JtA::;l x.... . t:. •7 .y.. U° ) . )"'i.,s'~(..) .,...-~) • v"<c' (..S""') ~ ::i~ .lll>l~ .b~)"' c.:,~:i t.Sl; ,..z, o~ W - \ .c.:,~~ t.S3;,L:5 t.Sl; ,..z, o~W- r ~4 ~I~ :ip.j ~ o..l..!.i ~ ;llo t SUbl; ,..z, jl <->-i, yi, cS ~l;..o ;:i - or:>-:' o;bl :i~ 4 j><.o;:i jS'L., Ji-L:. c.:,lj;,L:5 c.:,1:-o jl ;~j-o c.:,lf ~W ~~ .~ .lll>l~ ~ )~Lo) ~i;, (f..~,; c.:,l~, t.S3;,L:5 o ;~I :ib )} ~ 4 b..fu y~ t.S4c> ~ LJ"'L.I y. t.S;IJSI, ~lg ~I) - \ f o:ilo o ):ii .:i ~ LS'° ;I} ~~ ;~I ;:i z:),, t.Sl.P.-1 4 ..,......,~ u.1o ~ , ci,-,, ;,b ~ ~ W LS'° u ;tt;.; z:),, t.Sl P.-1 y. J><.o (f.. ~ ,; c.:,l~ , t.S j; ,L:5 31 cS t,Sl4ot;~l JJ::, t.S;IJSI, ~I) J>,) t.S~ ~ ~ o;~l c.:,l}.:o - \f o:ilo .lll>l~ ~ .\Ah:..o yi, t.Sly...l..w;LS'° c.:,l xj, u~ ~,-m ~, ~ t.S3;,L:5 u;lj, ..J~ ~) X.... j o:i~ \r o:ilo ~ls:.; 4 z:},, Jots' t,Sl P.-1 ~ 1:,~ ~I) J!A::;l - \l) o:ilo .:i:i~I..S'°~ l.f..~,; c.:,l~, t.S3;,L:5 0)3, o~W ~L:...ol 4 :ib ;I} :ilio , y~ z:),, LJ"'L.l y. I; :i~ ul¥ ~~ cS J ;,-o ;:i - \f o:ilo cS ~I) jl ~ c.:,1~ rW .lib~ r~l ~"° ;.k. c.:,,-½ c..i':/L. ul¥, o;~I u;,-o ;:i, l.f..~,; c.:,I~, t.S3;,L:5 u;lj, r¼.14 o..l..!.i r~I c.:,1 ~ ~ ul¥ t,SI P.-1 ~ <...Ji.Ko LS'°U:wl ..x;,-,,Lo .:i ,..:,1..5'° :i ;:.....o \ r o:ilo ;:i ;I lo c.:,~ ~ h • ..1.:.:,t, ..J - ·I ..1., 1~ • . .< ~ .t:.: .1..5'° ~) - c:-' (..)~ -~ c,t;~ :i;,-,, ;:i J, ~b ..i.;.o,l# ~ ~bx op.,~~ u<>~l ~ ..xi .~ .lll>l~ rl.l.91 A o:ilo y, ~ or:>-:' JJ=, o~ :i\.:::<.tl 5/7 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98243 <..S;),L:5 1..5klJ,-.:, 4 uJ,.Z...O 4 ..:......1 j~ cs~,)~)~, <..S;),L:5 u)j, - \V o.)\.o !f"'I) 01~, ~l,yl ~ b}!.r"ok<l:./.~ ~ <..S~i cs~ xj ulol.19l ti5 ~l.:.. J.) o.)b r~l lJ f j'J ulol.19I ..:......1 u-9~ ~ ~ u"'~I ~ , Jlo u\.;Kol jl t;l> o}~I ~~.cl~ r~I <l:./.~ ~k) 4 .);) .lJl>l~ wti5 ~I~ U"L,I y. c..F."", .-½ W rl.19l b}!.r" u~h, !f"'IJI J>,) ~ <..S;),L:5 y.:i:- ..J ) .. a.o , ~w - r,.) ..::-....J 1..5ly. u"'~I ~ 0il9 0tl 0-0¥' !f"'I) 1..5).lS"l, ~ b}!.r" ktl~ , ~I~ - \A o.)\.o , J~ e-r" ~, ~Jlii;:;I ~ o}~I jl ~I <..S;J,L:5 y.:i:- ..J} .. a.o, ~W , ~\;,...::, 1..5k6-.iGu);, 4,...;, tA5 .)}! .lJl>l~ 1..5lc1..ot.;~l ~¥'~kt}>~~ 01.x], u~ ~~ ~, w cs~,) 0 1~, <..S;J,L:5- 1..5jt.....~, ~- 0.)\.-.o ~J.lJl>l~ oJ fo .)I¥'•~ J..cl ~ , .cl~ r~l ~I~ ulol.19I ~l ).) tA5 u1>L. !f"'I) jl ..::-....J J - \ C\ o.)\.o 4 u!Jbl 4,...;, u1>t..... ,6~ !f"'IJl 0 ,;l9 ~kJ 4 ..:......1 o.ii\.oJ4 u"&' uJ,-.o ~ u1,o ~l.:.o , x4 , xb !f"'I) jl , ..:.J,.) ~ ~ <G~ !f"'IJI , 11>'1./> j1 ,.).)~l..s° ,..i..:,l, o..i..:. 1~-·- 1.:l o..1 L ·1 l I ;; • l tA5 ~l l, ..:...S ·L;t.A:.o · <'11.o . J"""""~. )IJ""')~IY-, If"' - . LJ- 'i..r--"' I...SJby.on' 0I~ ~~ 0il9 0tl ~~ ~)j' jl JL. .!,..,.J ..J A; tA5 i.}J,-.o ).) ).) C\ o.)\.o ).) )llo ~ j ~ 0tl o..l.,.;;j ~l,yl (f"'l)I .~lo.;.; rl.19I ~l jl ..,......,1.:.::o 1..5ly. 0l.x;, u~ ~~ 4 t' .)x?l..s° )j cs~,) 0I~, <..S;J,L:5 uJlj, J~l . .),-.:, o.)b u"'L.a::>l l..s°~ o.)IA::...,l , <..S;),L:5 u );, 4,...;, tA5 .)}! .lJl>l~ 1..5lc1..ot.;~l i.,-91¥' o.)\.o 0tl 1..51.P.-I - o ya;; ~) .lJl>I~ ..:.J,.) u~ ~~ ~' w cs~,) 01~ 0 4? ~ , ut ........... ;,o , k6-.iGu Jlj, ~ 0il9 0tl t:.~¥' !f"'l) oJl.lS"l, - r • o.)\.o 4,...;, ~ tA5 .)}! .lJl>l~1..5lc1..ot.;~l ~~Irk,~~ 1..5~lojt....., u=J,.) ,j.....,Jl..s° 0 1.xj, u~ ~~ ~, w cs~,) 01~, <..S;J,L:5 uJlj, t}> W 0,-½ 0,;\9 0tl ~~ ~)\j lJ tA5 V o.)\.o ).) )I lo u=i,.) (f"'l) - n o.)\.o .~h u),-.o ).) ..:......l 1..5)by.o)\1.))¥', o..i..:. ~l,yl u"'~l 4,...;, ~ .)b}j ~ ~ .lJl>I~ ;l.lS"l, 0ts"~~l,yl ~ \ll, \f .)I¥' ~k) 4, \\ o.)\.o J.) Jfo 0~ 1..5ly. !f"'l) 0tl Jg~ <..S;J,L:5 oJbl r¼.l ~JlJjl olo i ..Jfo tA5 i.}J,-.o ).) . ..i..:. .lJl>I~ rl.191 ~l ~ ~ \f o.)\.o ~ .ii,.z.; J"°b. o J~I .)b JI} ,)lA,.;l ~ Jtii;:;l 6/7 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/98243 .:i}! .ui.l~~ ..S¼ ~ c!t; ., , ~ w~ J.o wil5 ,A) (~I.,..., ul,-o, x4 jl ~I) ~,:i lS""'l)-½ k}!>-° 0 4c>~ :i;,-o ;:i - n' o:ilo o~ i)~ ~ , ~u°Gt..:.l 4 :ib )} ~ -½ ~ wil5 <Y-1 ~~ ~;t; t; ,A) J ~ ~ .ui.l~ rl.l.91 :ib )} ~ wlo j '5Ubcl.DU~l , ~l,9 <..r'L,l x ~4 J -½ k}!)"' 0 ui.<1.Dt~l , wil5<Y-l 4 I; :i~ ~, J3li 4 :ib ;I} ~ ~ • .1:..bo:i~ ;:i c......,l o:i}! ;;.o u¥ ~l,9, ul; ;.o 0 1?.l ;:i ,A) ~4c>~ :i;,-o ;:i - \ o~ t; ~4 :i~ ~l?.l~l .l.:.ilo , ~I>-° , -½,fa,, 0 ~ ~ ~ lS""'l;l 0 ,; oJ..o~ ;:i l?.l cl..b. >-° <½ :ib )} :il.Ji.o y.ly. , }ts' ;,k '½ wil5 <Y-1 ~~ ~;t­ .~ .ui.l~ :i r"""° .::.J,:i -½ lS""'l)c.,;I <Y-1 , ~ ~ oJk.:..o :ib )} ~4 J ~ I; lS""'l;l <Y-1 IY-L, ~;; c,lo!Ao ~I,; jl o:i~l 4 ,A) <,)W' - , o ~ \\ o:ilo t,,, ,;,-o <1.Dt~l4 >-°I <Y-1 ~ ..).j~~ n o:ilo ~ J~ ..).jlo:i.f c,~ , wil5 <Y-1 t,,, ,;,-o lS""'l) ~ :i ;,-o ;:i ~ ~ ul):il - ,, o:ilo ci ~ ;I} u°G.:..:.l ~ ;:i l5""' )ub.~l ul; ;.o 0 1?. l ~ ;:i ,A) lS""'l ;I , <,) ,;15 ;I}~ ..S¼ I;~\;:..,,) wl~' oi;,L:.5 u)j, ~, '½ 0~ ~ oUb~ c......,l , o;l~-'illJlo jl ~I :i;,-o ~ ;:i wil5 <Y-1 0 1?.l jl AL:.b. o~, ~ - If o:ilo o;,l~ c.,;l;> yL> ;:i ~t::..,,;01~, oi;,L:.5 u)j, J.o.,Jl;,:.:,.,:i ~ lS""'l) 0 ~ ·-½-w) .ui.l~ w\;:..,l 01....ii, ;:i I" j'il u-"~ J ;L.a..o <½ w\;:..,l ~ ol)~ fa; 4 ' :i:i ~ u-" jl cilo ~ xlM wil5 <Y-14 ,A) Jl; ;.o, ui.<1.Dt~l, ~l,9 - ,&i o:ilo .c......,l ~ ~;t- <Y-1 jl c......,l 01 0 1?.l 717