Iran Water Law and Methods of Nationalization of Water

5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 u\¥-J,1 j.cl y1 uk , I.S"~ ~\.,, - J,1 ~ yto, kJ½-t~, koJ.), ~ J~l, kc..il>.),J J.) '5J~ '5~14) - , o.)\.,, ,. -1 · , •. ).{..;lg ,. •Yl..... •cc:-,.~i,, • • • ~'- . ·l l .e,.) - ' '"I(: oJ' "I(: '"I(: • v.:-.- '~JY..J' ~ J ~ r~ ~ r."'-" '5~1 c!Lo , ui..w '5~1 , k Jt...,~ , ~ '5ko5 Y- , ~by, , k~~J.) c,Y-l '5JbY-o*-, .bi> ~,:....O, ..:....,Ir~~ Jk.o, y,, ,,::x.o uk u,} ~3x.3 . .),:,I.S" J~ JY-, y1 u)3, ~ y1 c!Lo c.,.,,J,; u~b oJbl, d..1.>I, uk u,; .i;:.;;b µ ~ ~b y1 .i5 c,Y-l jl ~l kc..il>.),J , ~ J~l ~ - r o.)\.,, J.) lJ ~ ~ c..il>.),Jr."'-" o5 ..:....,I '5..l.> t; J '54? , ..:....,I cJ,.) ~ Jk.o ~4 0il9 ~ k~~J.) , k~J.) J>L.., ..:....,I ~ , .lib.) 0Lz..i J~ 0~ rS'l..1.> J.), kc..il>.),J, J~l ~ J.) ui~l ty yto .)~lWfr.t:1.rt:1 y,-.a-o J>L.., U'°l) ..:....,I t,:.-0..0 uii\9 ~? ~ ~!f 4 ui j><.o ~ , ~ jl ~l k~~J.) , ~J.) J>l,-., ·JY- , y1 u )3, o 3~14 p-..o Jt,,1 ~ ~!f 4 ~ ~ , c..il>.),J Yo .) J,-. J.) 0~ ,rS'l..1.> - , o ~ 01..o.:>w JI ~~ J0,-½ ~1 ~ ~ J.) y1tb , J~l , kc..il>.),J '5J,J,J..yi, • .l..:, .llbl,> ~ JY- , y1 u )3, J}, 31 -s-1 u~b , J~l ~ ).) .)~,-. '5~~1 o5 ~ J,-.o ).) JY. , y1 u )3, - r o ~ r)kl J ~ ~ ~1.,,~ .l.A,.) ~ ~l;.o JY- , y1 '5Jb Y-o *- '5lY- I) kcJt>.),) J~l u J,-0 J.) , xS rl.l.91 ui~l ~ , ~ J.) ~ u.1o J}; o5 .) ;5 .llbl,> . .);5 .llbl,> ~, ~ ~ rl.l.91,l o~W~ 0t:.: .. d.) .:.,JU:i; 4 JY-, y1 uJl3, ..:..,t,,lA.o jl o 3~1 ~ 4 ui~l .)~l 0il9 c.Y-1 ~,=, ~Jt; t; o5 ~ J,-0 J.) 1/17 :::r = "O :::::: n 3 ~ ~ ~ l ::::!. :::, , (5 cil 5 · ~ a, ~ I\.} .e- t.. ~ '-- ' "'le>• v ~ ~ ;& ~ a, v ~ 'f p. '° g V\ '-- 1;-· C· c... 'ii, V ,e- Ci.,, 'L ,t; "' l ~ 0 ,c- c-' 'e.- c. 'V\ c.. v 'f- r- ... S.· . r- r. . . ~- '<- v Ci... [• r.. r. t. . ~ * ~ c:- v' '0... c... "' J"- r .c- ''" 0 v\ ' ~ "' 1· ' · 'b \ ~- E t "' bi ),. ,c- : i"" ,r. ~ ~ 'f. ~ ~ f:" "' C... -t; c; ,c- § ~ i, • (• 'ii, ~ 'r, 1 l, - t' ~ ~ { ~\ !:- e-. '-, r. ~ .c- I V 'e. ·r· ~ C: • S. r- I ' r 'r, r... 1:- f" r... , '-,-:- 'r. t e: -1, "' %· { C....:..., f ~ e· -V\\ '-- "' ' 't>· ,,. 'E b "' 'E (• ·v 'i!, "' t c;., C.· ' , -• - L .I: ; '[ ~ r. 'e: tJ V\ g ~ C... g ~ ~ ' '-- X i7 ~ 6 ,c- C· ~· l '-- t V\ t ~ r... 'V\ ~ e-. C. ~ e-. ~- ~ ~ ·L c... "' ~ ~ L b ~ ~ "' (•. ( C....: (• r- If. 'E !; ~ -:;;- .. t ·t. "' r .e- I:: C....: €. ·L J If. 'f,. i.. ·Y ,f' •f ~ ~· ~ "' [,. g - i, ~ "' [., ~ t,\ ~· •f [. t " ~ ·L 'Vi 'b ~- ,f." r-- C....: 'f,. £-;- .e- r. '-- . c... . G,, r... 1b (• ! • ,: "' .e- ~- '-. C... "' "' • "' • i!. v\ "' x "' ~ •'- li: ~ ----· 1- ~ c.. ·r ~ ~ t. . . -~ 'r, r 'e.. .e- "' 1 .., f ~ c.G\i t.. t re. ~ 'IA '--• /: ·v X r 'f. ~- ,c- I/ > ,c- t V { ~ l I:: '-<> O (i,i v \ '-0 • '-0 't ~ 'r:• ~ ! !; .;! I) C7 , ,/: 't ,/: '{ , t,\ ~ v ~ 'f, r•, ~- C.. -C -C r ·C ' 'ii• ·v S'c-- t, C.· 1.• ~ ),. J• f r -C ,r [... ~ f .- ,,. ~ 1' * , , le>· , '- ..( .t, [ V\i K' '\':,. '-- <.,-;' '--V\ , r:· 1 t - [ V\ 1. ~ r... l t. 1 }. r ·r ~ i r~ ~ ,c- ·~ L. ;. ~-. r c.t. r... re• ~ 1. l '-- l•· 1, .,. '° .;!. .I: l• 1 ! [... C... ~· C. [ .I: 1,- 'f .I: ...., [· '--· r "° .t:.. "-• "- I "- "-• i~ • '-.o • ~ i ~ - ':\.. 't t L [• [.,. ·v C: t' ~ i ~ -t 1 ~ ' [. .e- ~ -~ e- f ~ .e- ~ . , '<- 'ii• l ~ .e- - ~ c... te. i ,c- • ·c:- . · E- c.- ·.., c.- e-. , r... er 'r, 1 -,,· ~ c;: , t, ~ c; ~ Ci,i i, .e- ---~ te. 1- .[• .., C.· ~ ~ 1 ~ f• ~ 1 ) r.,. ~ f { ~ e S'c-- S,· 't. -t ~· ~ 1. ~ 'L ~ c; !, f ~ c; 't e ~ L ~ , ) ,, C•. , (• ~ t, r G,, (• ~ : 't c.V\i ~ ~ ~ l- L re· ~ ~ r '-- )· '-e: ~- .!?. t ,r r.,. v 1> "' ~ x v •~ 1:: •'- < -,, 1 - -,, 'IL .., (i,i - •v ru ) ~ c-:- L. ,c- "' ~ , E> C... ½.'.. r o ~ • > ~ -~ i;- ~ r.,. r (• ~· Q C.· • s. t) r V !, V ,c- V V '-- "' t> v' e- l• 'E V\ '-- "' , '- - fl . , , { 1.c,. 't- e- C... i, - ~ "' < - V: • g ~ . .e G,, 't ·l Ci (p-:-· ~ ~- \ 0· Q 1 c... ·r ~ 1 ,,. ~- 'f.• r... ~ ~- ~ ~· . ~.. o 1; f r x . f" ·rr- ~- K -.. '-- - ~ ·rr- er C... ) 't cr l•· '-- .., · '--· ,c- · "' ,,. , - ·~ .e-f ,c- ~-:- 'c.., e-. ~ ,r &: .(i,i f' ---· ~ i .; .c- '<- 't. ~. ·'L ~ f ·( ·rr- X .i=;;- ' ' b "'- - r:· ,c. - '\':, I c- r. J.t ~\\ -0 , '° . '\':,. r C... I '° ~ I Ci,i { - I • •f• '° . e, ; I -1, • I ~ I 't . '- tr- • t ;. o tl . '° ~ • o l• t "' C Y · o . '- o o :• ti• C• r.,. -C ~ •f ' e; ~- < c . ~ o C,. r. , ~ '() ~ e- 1 r- 'v r.: E> ~ Q ~ • .., -t ] ~ ~ ~- 1 [ ,, ~ ,c- ~i ~ ~ ~ t l 1 'r, 1 ~ ,, 't : 'e.. ),. ~ ~ "'~ 1· ~ l r ~ . · ,, ..... 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 .~11~-Ylfj'Y 9 ~ I..S~ ~ u~ I..Si; ,.), ;, t~) yGwl o.,i U"W)5' ~ 9.) jl .),-! ..l.:.A,I~ ~ y, I..S~ A.... I..S4;~ ►~I- A o.)Lo ~ I..S4;~ ►~1, 1..S3;91..z.5'w)39 yGwl o.-i U"W;ts' ~ ~ 9 Jx 9 yl u)39 Jok x.1o 9 ciJ ;1} J ;.) ~xi~ oS iJl:....I 01:.....)b 31 ..w;4£- I..S~ 9 Jx 9 yl u)39 o~W I..SI~ yl 0L.3t....0.)~ w;,= ;.) , I..Sl~ yl 0L.3t.... JS'~;~ JS' y.,J..o 9 JS' 1..S;l.1.ilo) ~ 01:....1 ~;I ub.Ylol JS'~;~ JS' y.,J..o ·Jx 9 yl x3, yGwl o.-i U"W ;ts'~ ~ 9 JS' 1..S).1.il..) ~0l:....l 1..S;;91..z.5' t, · \:...,,)b -....,G.:;:;l .,l.jl, I< . ,. l.i.ilo ,q t, · 1:....1 .i..:.::,.. '-t..z. · 1 ~ oS - .) - U . . I.Y u) r - U • ..r Y..Y. I..S' )')= ) . .),-! ~I~ b,-!y, 1..Sl;j9 4 o.)Lo .xi ;.) ;,S" l.o ulolio l..>1~1 o,=,ci 9 I..>~~ 9 I..>~ A... l..>4;~ i.1~) o,=,ci 9 ~),..,lo uJ..o- oya,;; uJ..o 9 I..S~ ~ .:.,~ o.,i fa;~¥ o.,i t~) ~1,. ; 9 .))r 9 ;,S"l.o I..S4;~ .:.,~ w)39 .)~ o.-i oS .),-! ~1~ I..Sl.i.oli~l ~ I..S~ A... 1..S4;~ ~ o.-i ifl?l ~; ~1~ 01x3, u~ ~~o.-i I..S3;91..z.5' u ;l39 9 Jx 9 yl J y,a-o .i.;l,x ;9..l..o - f9"' ~ yl u ;l39 4 i~ yl ~ J y,a-o .i.;19x ;9..J..o 0,;1.9 .xl ~~ ~); 3I - I\ o.)Lo .~1 t, ;..,.,oo.-ilA>. o.-i e,I; ~; .)LI ;9..J..o 9 .),-! ~1~ Jx 9 ub.Ylol ul;).o 9 ~l,9 I..Sl~l ;.) <f..1:....9; 0,1..; 9 ~) ub.Ylol u;lj9 - oya,;; ~I~ .l:91; y.,j br- x..... y, ;.)J, fl..l.91 b,-!y, .)LI~ o.-i ~ 0\S'W' ~) . .)~ {}r ;.) J 0.,1.j u1,o o,=,ci 9 yl 0,;1.9 ul;).o 9 .)lii.o ~ x..... .xl ;.) ~.w o.,ilA>.) J~ Jil.9 (f..k.)1 01~~4 .xl 31 oS .xl 0,.1i .), ;,u-" . k~ J y,a-o .i.;1,x o.-i .)~ .( .,l.j4 ~ o.,i J,S" 9"' 0,;1.9 .xl (') o.)Lo ;.) ;,S" l.o yl c!l:..o jl o.)~1 - , • o.)Lo .~1 J y,a-o .i.;1,x i.} ~; 9 .:.,k).{bl y,-5 3I U"'? c!t; I..S4? r- 9 ~Lo 3t.... ~ Jx 9 yl u ;1;9 - , , o.)Lo 4 1; yl J y,a-o .i.;l9x f 3-Y ¥ b-19 .i.;19x ;9..J..o 9 yl J y,a-o o.-i b,-!y, ~1~ ;.) o.-i 1..S];91..zS' w)39 9 Jx 9 yl u;lj9 .)~ o.-i oS I..Sl.i.oli~l U"L,1 x f'Ji,; d> ~k; .xS u-" ;.)Lo ~Wu-" ~~0lx39 u~, .x,.i; yl c!l:..o o.)~I .i.;19x ;9..J..o 9 yl J y,a-o ~1~ ;.) o.-i ky.y, .i.oli~l - , r o.)Lo , .,l.j4 f j'Y w1¥ , k,r-, ul;).o '½,15' 1..S9b. ~4 0,;1.9 .xi ~ o.)Lo ;.) ;,S" l.o ~;l, 9 u'°~I I..S;~l uL:-,.,h t"WI 9 t,r- ~;t; yl J y,a-o .i.;19x ;.) lo...; . .).)J .l:9~4J 3l0.)~l 3/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 cS ~l ~ i.)r=i.o ~ j;b I; c.:.,1 Jr=i.o 034"1 c.5 I; u-!l j)..i.; i.,> ~- \f o;)\.o .l.lbl~ (.>~j ~ I; )jL:,o.,il,x Jlkil i.,> ~ ' ..i.;L, y. c......l 0~ iJ o..il,x ):) •Jy. , yl .:... )3, o 34"1 4 ~ ..:.....;,b ~ c......l o~ ;;)L:, c.:.,1 <.Sly. cS c......l <>j )r , 0::-0 3 ~ ~ yl J r=i.o o.,;1,x - \ 'f o;)\.o cS :), :; ~ ~ Y1' ~ ~ , j, :;jbul ~ ;;) cJ,j 4,.-,, <->~:) ~ cS c.:.,1 ~I) , Jk Jj 4 I; .., .;I>-° Jy. , yl .:... ;13, .:... ;~ <Y-1 ;;) ~ <.SjL.a::91 , ~ J r=i.o ;lb.I 6t;t; 31 JL, .i,.., u..l..o ;;) o~ Y" j ;b'-5"" f'¼.I o~ J r=i.o~ ~ <>Lo,;~;) .l.lbl,5- ~yl Jr=i.o o.,;1,x ~1...;.; ~ Jy., yl .:...)3, <.SUb;~j ~ o~ ..Jr=i.o )'1>'° ~.l.:.o <.S}:> .i,.., .:..,~ i.J~; &.>-° Jy., yl .:...)3, ~ ~ U"'l?I u;~ ;;)- oya,;; .c......l u~l.9 <Y-1 V o;)\.o ;;) yl Jr='-" O f>U , o;)lA:.:...I ~I~ - f' )~ ~ yl ~ y.J- Jr=i.o, Jytl 31 c.5 ~ f'J1.o Jr=i.o o.,;1,x u~..i.;;b- \0 o;)\.o 0::-0h I;;~ <Y-1 cS <.Sf'U~ I;;),> o;)lA:.:...I j;r u"°t..a;S.I <.S;~, 0~3;, y~l 04"~1 ~ ~;; 4) 0Ko , 01.o 3 ~I~ c.::xJ cS c......1 i.) r=i.o ~ ..J ;,a.o - \f o:)\.o ~ .l.lbl,5-~ u~l.9 <Y-1 ul;fa,~ (.:...liKol, 1..5""~ 04"~1, o~..Jr=i.o .c......l I!.'. ..l.,.l>t, 1.ij :q - t~ . ,.t. •. ·- l, ..wi.o ..J )""' - • LY. ~ ' ~ ~ ~,) ~ • - r='-" :) ;r ;:) <.S3;,'ut5 .:... )3, cS LS'~){kl ~ ~;; 4 c......l ~ Jy. , yl .:... ;13, - W o;)\.o ~;.l3 .l.11,:)1..S"' ;l} Jy., yl .:...;13,;~I ;;) <.S3;,L::$ .:...'J~ 31 ~ Y" yl Jr=i.o ~l ~ . .Sb. t~ .J~ ~ ~ ~;; 4 <1.:>li Y" ;;) I; yl ..J r=i.o o 34"1 ulr." .:) ;b f'¼.l , ~ ..l,z.j q 1 •• 1 ~ .~ 0 ~ r='-" (.> "Ir, - I',-,-,, v- • ;;) t,r-c <.S~l <.Sly. f' 3'1 <.SLo,i.J ~; 31 U"'? ~ Y1' ;:) Jy. , yl .:... )3, - \A o;)\.o :.i.;S' 1..5"" ;;)L:, o.,;1,x x.3 ~4 o..).j\.o o;)lA:.:...I u,.l-! cS ~~1- \ 4,.-,, ~ ~3, <.S3L,....,, <.S;~l .:...~h d.1.>I JI y. cS ~~1-, .~l'-5"", oJ..ol c.....,;) ~ ~,j <.S;l.i5'-½ lor . ..i.; Y..J'-5"" ;~I , Lo,~;;) , Lo,~~;;) ~ cS ..J r=i.o 31 Jj\3 <>~l - f .~>lcl.9 31 J.,:,b. <>~l - 'f ·<.S~ ~ 31 Jj\3 <>~l - o ~4- ~ o.,;1,x o..i.;)j 4,.-,, ~ JL. °""' t; o.,;1,x ;,J...o 6t;t; 31 cS ~~1- f 4/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 . ..i..:.4 o..i..:. ,rl iJitg Jk- ~ .:,I jl o.)~I <t.il,x oS (5-.~l - V • .),,:,LS"' ;A>U; <.SI~ J.) ~ yl~ xL, ~ c.l)j }I y. oS (5-.~l -A dJ~I , ~U;, - r,.) ~ x] J}, jl ),,:5 j\J .))Y' yl cY-"'b )~~..:.....I uil;, ,, Jx, yl u)j, - \I\ o.)lo :.) J,l ~ ~ ~ rlJ.91 .~ j x] , ~ 0]~ ).) k<t.il>.),J yl 0.)~ or.>~ , ~~ 0.) ~ J4c-o - <..All .~ c.l,J , <.SJ~l <.Sk4 .)~I 4 yl e:-.]i , ~ - y .i)..l.A.o , ~ jxj <.S~l j1 ~ o.)~I , crl pr.;:..,I - er ·f' j'I Jbl:..o J.) ),,:, yl 0.) ~ 0/.~ - .) ·0/.~ <.S~l 0..i..:. ),,:, jl <.S)'? ~ - o .ky.l 0.)~ m4-, ),,:5 <.S~l ~t:... 45' <..S"'Jx, yl J)la.o ~, ~ x u)tl:i.i- j (5-.IP--1 <.Sku~, <.SJ~l <.Sk0lojL.., <.Sk..:.5 y:, ~'(;, <.SJ~l u~b .)~1-c: .~ Jbl:..o , <...s>-li J.) yl cJ:;b <.Sky , .J~ ).) yl <.S~O~' ~ ~ ~ ~ ),b ~ ~l y. c,)\1:i.;- l:, . ..i..:.4 0itg 0/.1 <.SIP.-1 ~ "-RY' oS <>JY'I xL, r~I - <.S , <.S]J,L:5 u )j, 0l;S' )S' , ~t; c,L.....,~ , Jx , yl u )j, 0l;S' ;IS' J, JIJ - , • o.)lo c,b.YL,I x], , <.S]),L:5 x], <..s9 ?-°~ ~) (5-. 1:.:....,,) 0 ,w , ~) c,b.YL,I c, Jlj, ~U;, <.SIP.-1 <.Sly. Jy., yl xj, <Y",=:x-o t.~I "-RY'~ oS ((5-.1:.:....,,) 0,w, ~) ..:.....I ~ ~ ..5¼ J.:...:,4 o..i..:. <..s9 ?-° klr.d.) ~ , ybwl 0itgiY-.I J.) irJ..l.:.o lll\ o.)lo j1 y ~~ ~ ~, .),-i ..uz,I,> <.S;:.s.)b ~t...:; J>JIJ ~ ).) , . .l.ol ..uz,I,> ~ ~ ~ <..S"' J.)b ~l 0i1g )~I <.Six ..!..ii-½ r/1 oS ~l:..., <...s>-li J.) ..!..ilil.S" JJ-!, yl u)j, - n o.)lo ).) oS yl ~ ~ ~U;,,.i;S' .)~I yl ~ ~ 0 lojL.. 0i1g 0/.1 <.SIP--1, ~ ~ oS <.Slc..ot;~l ~ ..i..:.41.S" <.S;:.s.)b ~L:; dJ~I <.SIJb 0i1g 0/.1 <.SIP.-1 • .),,:,LS"' ~ ~) ..uz,I,> 0lxj, u~ Y!.,-.,=u~ Jx , yl u )j, .)~ u J,-0 ~ oS I) <.SI~ yl <.S~ Y:, , ~lo jL.. ..!..ilil.S" Jx , yl u Jlj, - n o.)lo ~ ~,.) ~.) <.S~lojl.,..:.$)L:..o 4 ~ Ll) .),,:,LS"' o)bl i)IS"Jj4 <.S~ Y:, ~ 1 • -< • · I c,.ol:....,L.,I . .i;S' .)be., I .lilo..i..:. 1 < '·< ..:.J .) ~ lo l, .JS 1 • -< • • "I(-'-' r' LY.- • - ~ ' - r' . (5-."'I(-'-' r' ~ rl~I , (5-.l)b , Jx , yl <.S~~ Y!.,-.,=u ~ JJ-! , yl u )j, .)~ • .),-i ~I,> Jt....o r.,oJ, ~IJ> .:.>bx jl J/lo <.S~ Y:,, ~) ..uz,I,> 5/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 ~ ::i~ ::i~,-. <->~Lo 3L ~ 9 ~ <.SI)"! ul;~I .xi 31 jjlic.s° JY. 9 yl u )39 .xS o::ilA:....I ~lf;34 <.S4? r' u;~ )!.)"!I <.Sl.ii.03~ ~ ~ 9 ~U:;9 .xi <.Sl~I <.SI)"! JY. 9 yl u;l39 - oy:,.,;; 0iij .xi ;::i ;llo-xf•.:,s, 9 ..:..,b.),lb,19 ~;w t3.~ 9 u>-li 9 Jbl:..o .::i )JS c.s° ~l~I t},-. ~ 0ly.39 u~ Y!.~ 31 ~ 9 ~ I; f' 3'1 <.Sl.ii.~li0:!.1 ~ 3x3 <..>~1- f',-» J.cl r ll o::ilo ;::i ;I lo ::i ;I,-. <.>~I ~ ~ 3x3 <..>~1 t-!l:..o 31 o::ilA:....1 - r, o::ilo G.A9l,-. 9 o 3~14 ;,,:5 31 <\bi; y, ;::i ..:.,lg 9 o~ ti y, ji.> (Y-}, jl 0iij .xi <.Sj ,)f;9;~ ..:..,~~~.!.:ti 4 ;ilo ..::..,)39 9 ::i,:, f'~l .l?.4 JY. 9 yl u;l39 0iij .xi ;::i o.l..:i ~u¼ ul;)-o 9 ~(~3x3 <.S~l 9 0z"3 ulµ:, ($.L.,t.:...=.) .xS c.s° f'l.l.91 ji.> ~19x ;9J..o ~ ~ 31 ~ ,A) ~3x3 <.S~l [l~l ..:..,~i; y.L 9 o~ jl o::ilA:....I <.SI)"! - \ oy:,.,;; .c......l c.s°l)I 0iij .xi ~ J r=~19x ~ c......l oJ...:i ::i~I 0iij .xi Y!.~ ~;t k9 r:, y.L 9 ~19)? ;9J..o e, l'° 9 ~19)? ;9J..o 9 f',..S- t)U,I <.SI)"!~ ;L.:.:;I ~ j ..lJl>I~ ::i,:,c.s° ~ \f o::ilo ~~J 4 -A) JY. 9 yl ..::..,)39 y,-.a-cul;)-o ~ wl¥ 9 ~ ~ ul;)-o 9 ~l,9 ~ .!.:ti 4 fr.V.\f ~;t 31 ,A)($.~~ - r oy:,.,;; ~1 9 f'~d ::i9.b>t..o ~ t~JY. 9 .., ,1 u )39 J}, jl ,A) ~l:..o ;::i JY. 9 .., ,1 u )39 ~f ~ .:..>bx 09~ ::i, :, ji.> ~l9x 09~ 9 3~ r-'- 0iij .xi ~ ~ 9 oJ...:i o~W ;~ 4 ~ o::ib)) <.S;~I o::ilA:....l ::i;,-. J)-! 9 ylu;l39 ~ ~ u;L-> .J...:i ..lJl>I~ ::i9.i.........o J:x.o 01;...,,::ib f', l,..o ~ 9 ~ <.S~ ;)"! 4 ,A) ~l:..o ;::i c......l 3~ JY. 9 .., ,1 u ;139 - rf o::ilo ;::i ~ ::i9;c.s° 0=!.~~::i ~~Jr= ::i~::i3l ;1 ;::i ~3x3 ..,.,1 o;,,, ,A) ::i,:, ..,.,1 0::i ~ c)o ;~ ~ ~ 3x3 <.S~l 31 o::ilA:....l 9 c°~ <.S;~l <.S4c>}, ,A) ~l:..o ~ ~ o~ ji.> ~ ($.~l~ ::i9..1> 4 ::i::i;fl~l .l?.4 .::.J9::i J}, 31 <.Sl~li ;::i .., ,1 ..::..,)39 ::i~ 03~1 ~ k, :..o ~~ .xi c9; 9 ::i3L t~ I; ..:.,lg~ 9 ~ ~ .c......lJY. 9 9 .., , r' 9 ~l;. Jr= <.SI)"! J .., ,1 jl o::ilA:....l 9 J:x.o y, ;::i o~ 61..1>1 - r ll o::ilo ""' . ~1 c......l ·b.:.o · ~w ::i ~ - rll . i,,.1,I Cu..9 1.:. t ~t., - •1.1 •• • [ 9 ) . )9) • ) • r"' u- . - F •. 9 <.S4""'-.;c: ~~ ti .xi 31 jj\ic.s° f' 3'1 ::i ;I,-. ;::i JY. 9 .., ,1 u ;lj9 .::i ;l.)j ji.> ~19x ;9J..o .xS LS""))½ u1 Jr= 9 ;Loi <.S;9l~9 ~ <..>~1 LS""))"!)~~ ..:.,lg~ 9 o~ ..,.,1 0 J.:..iK.z.:>. ~ J-lbts' ~, . ~~ y .xi;,:.. ,A) i.J;~ ;::i - oy:,.,;; 6/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 u5'L:. ~ts:..;,~ ~Lo ~If rJ$-u;~ ;:) ..!..ilfu-° JY., yl u;lj, :):)~ ;,~ j~ J <.>JbY.oA-!,;:,. jl ~, ;)'..l,....,o I;~~ o~ t ,, ;,-o .,xi jlp-1 u;~ ;:) , ~~; .xS <.>7-?~ c.:.,½>-6 jl ~ y, J> ~ ~ <½>Li y, ;:) .., ,l 0~ J.o <.>IP.-1 c.:.,Lo j t; - ,f o;)Lo , .:..,t.;,; ~ o~ ;:,. <.>IY. ~ ..:.......1 u-"4c-.i 4 .., ...,t.;;,., ..5 ;:.,:,.,o , tLz..o .:..,t.;,; ~ o~ jl U""'I) :)r.r .., ,l ,.., ,l ;)~;)jl ~ :)~ u;~ ;:) , ..!..ilo;),$ ~If~ ~b.>? u~h d.b-l ~ ..lJbl,o. . !".,).,; ,.,:.., -L, ~ . Lz..ol •. ..:...........; ~ T ~ • .~ " ,~.- (.,) ~ • • , ~ o~ J>b .., ,l ~;)~I jl <.>7-? ~ J,:...... o~ o.,;1,.>? c.:.,IS' ..!..i ;b - ,v o;)Lo ~ ~ ~ y, ;:) yl 0~ J.o r¼I jl U"'-? o ;;)6 <.>ko.,;1,.>? c.:.,IS' ..!..i ;b - , A o;)Lo ~ , <f-1.::...,,) .;,w cS rirli ~ o.,;1,.>? ~l ~ ~ ~,} yl ~ j~ c.:.,l~ . ..).;.j,fa. cS ri .,~I ~ ..l..i j~ u ;~ .,xi ;;) ~ ~4 o~ ;;)6 ✓l;j u-"4c-.i cS ri , ..!..ilo~ d.b-l j~ ;,1:, ~ c.:.,~l9 .,xi Y-!.~ jl ~ ~ <.r-4c-a,~ ;);,-o ;;) - o~ , ~4 o.,;1,.>? c.:.,½>-6 ~J ~ c.:.,lr-,o jl ~ 4c-a,~ ~ .,xi .., ,l [l pc:...,I 4); , <.>j;,t..:5 ;,-ol <.>IY. c.:.,~l9 .,xi Y-!.~ jl ~ ~1) , ..lJbl~ .iSl;I 4 4c,il ;)ljlo ~ tk:ti 4 ;)ljlo yl c.:.,IS'x.;S'J~ <.>IY. ..:.......l~b ~ J~ I.>~~,~ , <.>)~ <.>k~j.lb ~k-; 4 yl & , ~ ..lJbl,> ;;)6 o.,;IS'I~ o.,;1,.>? k,i.r" ul;).o J~ jl ~Lor~~ 1/.A \; o*- .., ,l....=>l 4 JY., ..,.,1 u;lj, <.>k;~~ u5'~l ~ .::..>b .>? jl c.:.,IS' x.;5 J ~~ J ;~ ;:) , :)~u-° .:..>b .>? o~ '-,-<>L:, ~ ox.;.$' J ~ .~ ..lJbl,> ;b; c.:.,lil 4 c.:.,~l9 .,xi t:,f o;)Lo ~ x.;5 <.>)b,> .., ,l <.>~ .:..,\.;,; ~ o~ ;:,. ox.;.$' ..:.......1,> ;:) <.>L;lii; y. l:-i ..:.......1 u.l;,-o Jy. , yl u ;lj, - 1C\ o;)Lo ..l...o;:) o~, xS <.r-lo..:.ii,I;, o;)b ;I) ~;y. ;);,-o <.>;)WI,~ J;bJ jl I; .:..,t.;,; .:),i ..lJbl,>U""'lA=.o 0¥ ~ ~W)S' ~j.lb ~j.lb 1/., • ~ 1/.t:, • <.>~ ~ ✓l;j u-"4c-.i <.>~ ri , <.r-1.::...,,; ;,w <.>~ ri - o ~ .;) $ .,J.;Ji,I,> .:..>b.>? ~W;IS' ..,.,1 4 J ~ Jil9 xJ, .).u.o t ¼1 4 k,l>u, ..,.,1 ~ , ;~ ..,.,1 ~ I..>:) ),-o ;:) - r · o;)Lo ;)'..l,....,o I; i:¼1 ~ k,l>u, ~ ;~ .., ,l<.>ly.t,o ..!..ilfu-° Jx, .., ,l u;lj, ;)~ k,l>u, ..x~ 0,-½ I; ly.t,o ~ o~ ~W x~c.:.,IS:.Ol ~ J;bJ jl ;'o .,xi~ J;~ ;:) , xS .:) jL. f'~ ~ ;),..l,....,o.,\..a:j'/I~ u ;I......> .::..>b .>? ~ [~I ~ JL. jl J~ ;:) L,-d,. ~ jxj .., ,l Jytl jl <.>7-? ~ <.>IY. - n o;)Lo ~~ jl ~r ..x.F) <.>4c-a,~o.,;1,.>? c.:.,IS'..!..i;b ~W ~jxj yl jl <.>Jby.oA-! 7/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 ~ t..SY-? ~ ~3x3 ...,.,1 ~b ~ j1 ~J:i 9 ~ ~ [JG. 01:"' j ~ 31 :i~ t..S:i~ '½ ~ 3x3 . ,.,1 ~l 31 cS 01.F) ~~ J:i - n o:ik .y91 ~ jl ;':14~1 ~I~ ~l J:i cS 01.J) ~ t..S~~ >:i 9 :i~i.s4 ..,.......,ll.o 3}, ~ 9 t..S)~ ~9? ~ 9 -½ ~ o~ .:ul9.x 0lf"" Jb .::.....,I ...,.,1 -½ :i J~ y. t..SY-?~ ~:i Lii,r-9 >:i )l..z.9 ..::..::-o 0~ ...,.,1 ~~3! Jy. 9 ...,.,10)39 ~ '½ ~:i ~ jt....,9 -½ ~ ~4 rll o:ik J:i J~lo t..S~~ ~\.:!:.:...,I'½ o~ ;,,- ii o:ik J,)f ~.:ul9.x 0\S'""):i ,.i...;;4 o.i...;; <::I~! . ,.,I 0lj:-o 9 . ,.,l ~ t..Sy.?ojl""I . ..l.:.lb-½ Jy. 9 yl 0 Jlj9 .::.....,I~ J:i 9 I.ii, J~ ~ IJ o.i...;; J r::..o yl JIJ.io jl...,9 d~ yl t..Sy.?ojl.ljl t..Sly. {']':I :i)y, ):i .::.....,I j~ Jy. 9 yl 0)39- oya,;; 9 >9-!J'° jt....,9t..S)~ 9 kA> .~W ~ :i~ ~j.lb-½ IJ t..Sy.?ojl""I .:i,i JJi,\~ 0l;J 0lf~o)bl 4 0l;J yl o-½ t..Sy.?ojl.ljl ½ r!..l.91 JiY' .jt.....9 4 9 c....,l t..SJb. ~l "-9 ;> cS u-9JA> 9 ~ '--""~I - ff o:ik 09-½ 9 ~ ~ Jy. 9...,.,10)!39 31 t..SJb. cul9.x ~4 ~is° 0t;J ~ o~ fa> .:i,i ..l.:.lbl~ t..SJiY' jl...,9 4 l..>)b. rl..l.91 '½ j~ l..>)b. cul9)? ~b 0),-,:> ):i 9 ~ ~k.) I) l..>)b. cul9)? ):i [J.i:..o k9r- ~~,..,)~lo (.)"'~I o~ fa> '½ rl..l.91 t..SJb.cul9.x 09-½ }'I 9 .i...;; JJl,I~ ,..i ~l t..SJb. cul9.x ~ ~k 3L.., ~ 9 42 r- .yk. 0lx.l.o ~k 3L.., 9 42 r- :i JY' J:i 9 ~ '--""~I ~ 9 . ,.,l 0)39 o9¼ '½ 9 .i..,;; ..l.:.lbl~ f'~0fl9 01.I f• o:ik J:i J~ dj~ '½ r-,i .x.5 ¥ ..::.J9:i :i, .., '½ t~ IJ t..>)b. o~:i .ij\,;i.s4 Jy. 9 -½~ 0l..aA; )9~ 0l;J ~ o~ yl ~~ 0l;J ~ o~ fa> fl ):i ots';,, - fl) o:ik 0t;J ~ o~ yl 31 o:i~!J9~ 0t;J ~ o~ '-:-<>Lo t..Sly. cS , ;;>,-,,, J:i :i~ ~ ~ ~ -½ t..S):i y.o n ~jlb ):i c.5 r- Jl:-9 ):i 91 d,!t..... ...,.,1 )J.io .i...;;4 ~ ~~ ~ o~ 0½>-Lo ~ '-:-<>Lo ':II 9 .i..,;; JJl,I~ 01:"'t,~~ 0t;J ~ o~ jl Jy. 9 yl 0 )39 yl 0 )39 J}, 31 yl 0lj:-o cS IJ o~ ~ 0t;J 0½>-Lo ~ '-:-<>Lo d), .. ~ ~ 4 ~~ 0t;J u!J~ ~ J9-!J'° 0Jw;. ~:it 31 J~l 0J,-,,, J:i 9 ""]bx'½ :i~i.s4 ~Jy. 9 . .::.....,I J,-,,,9 Jil9 llf o:ik p-1 ..:...o....J ~ 0t;J ...,.,1 ~ J r::..o ~I Jt..... ~ J.iu, 0 Jw;. ~ ...,.,1 0 lj:-o ~ ..S¼ - o ya;; ~Ir- y.......> y. JL.., J:i t..S):i y.o n0k.t..... :il..w 9 .::.....,I t..S):i y.o n 01J9:i J:i o~ ~ Jy. 9 . ,.,l 0 )39 Ll"'\.:....:i J'S ):v ~ t..SJ~l 9 .::...,:,5 o )9:i 9 J,::-5 ~ kti; ~I .:i~i.s4 9 ~-½I .l.:.ilii.s4 ~\; t..SJ~l t..S~ r' 9 0L.......;o 9 Jy. 9 yl 0Jlj9 - ff o:ik 8/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 .XJS <.S)~j- c,. o.)[,. )::i ~ yl J.>l9 c.:,L:.A; ~ ~ ~ x4 Jlf-o JL. J~ c5 uA>~ ~ .:.,\;j- 'fV o::il.o )::i Jy. , yl u Jlj, i.? /"¼I 4 c.:,1 ~t.. ~ ...s:Jt.. , ::i, ::, ~ ~ly,L,, .x.Sj . bci' JL.., ~ ·I c5 • .l.o )' . ") (f I. l.;.,. ~ ~ b\;x,. . ~ ...5 • ~ IJ91 ob. l, .:.,\;j · ::i < •b OJ ..:.........J (.5""' (:! F• • ' ~ - ')"-"' /" ,. " I.) y y . . o::ilA:.:....,I ::iJ,.o L1J IJ ...5,r.oo\;j ~ o~ ~lfU"" Jy., yl u)j, ::i, ::,U"" y~ o..L:i o j~I ~W,;:g'lt'I~, ~W )~I, 0 ~::i ~ IJ c.:,I oJb y.o no j~I ~, ..ui.::i )} .~w ):ii..., ...5,r.oo\;j ~ 0~ ~.f> )::i .:.,\;j ~ 0~ Ji:> ~ o~ J yaJ ..L:>4 y.j:, ....s:i.. J::i (fol 0 ly.t,o ~ .:.,t;j ~ o~ ...s:Jl.o ~ }'I - i A o::il.o ly.t,o , o~ , .:.,\;j ~1:,~)"' u~ 0 ly. , ly.t,o , .:.,\;j ~l.o ):u jl hA9 ly.t,o ro-!..f> t; o~ ,::i 0:-! <..s'°IJI ~ , ly.t,o , o~ Jl},I J::i ~If U"" ...s:.i.. -,...>-t..., , ::i~ ..ui.l~ .:.,\;j -,...>-t..., JY'° ~'° ,1 ul9 yaJ ~I y. b,r.o ~..ui.l~ c5 ,.) yaJ r" ly.t,o , o~ .::i~ ly.t,o , o~ , . ..:....,I Jy. , yl u Jlj, 4 ::i J,.o r" J::i ly.t,o , .:.,\;j , o~ ro-!..f> ~ - o ~ jl U'"'?, ::i~ Jy., yl u)j, h.,.,,; j.ag (Y-l ::il,.o (5-IP.-l .i.oli~l - i~ o::il.o .::i, ::,U"" o::i)~ l,P.-1 c9,.o ~ c.:,lxj, u~ '-:-'!.~ r", ~I, <.5~ - ~- .:.,\;j - o~ 0 )~, cJ;b J::i ~15' y:, ~ - 'f• o::il.o • .i..:.l • .J ,.J ..:............ OJ < • ,. ....,1 , ,.1 ~ t, · ,.. ,, '"" • • (.$" r""'-" . ~ ✓--- " &-" .:.,~1; <.S)..ui.~ Jf-o ...5;:.,:,... <l.:.lb::i r, <>)~ jl yl c.:,ts" XJS J ~ - 'f, o::il.o yl 0 ly.t,o , ~ ~ , 61.b.l J>Jy. , yl u Jlj, o j~l c.:,,-½ ~ , .l:.:.wJb ...5;:.,:,... ,1 J Jt,.;,,. y..s:, ~ jl c5 ..:....,I JI) .. ~ Jf-o ~::i 'll'4 r" , ::i )~ IJ ~~ yl.a..z.il , .~lU""::iJI, ~::i ~~ ~ 4cil ro-!..f>, 4.5""~, U""~ o::i~ )::i ~~ uA>~, .:.,\;j, 0 ~, ~ ~ - 'fr o::il.o ~ ...s:Jl.o xS ~ .wL., ,(Y-Y.~ 0 1y. ~lj.o, ,h>. ::i~I c5 ..L:>4 JJ~ ~ .wL.,, (Y-Y.~ 0 ly. JJL-> ~ .,h>- c5 .wl.:,~ 0 ,=,ti ~ IJ c.:,I o,J .i..:.Al:;,.o ~l.o (k~ J::i) 0 )::i~, olJ uJlj, i ? Jlb.l 0 1,P.-I jl ~l.o ~ ...s:Jl.o c5 JJ~ J::i , ~ /"l..l9l ,h>. (:}) )::iol) , Jy. , yl c.:,~)j, ~ u~ ~ ol.o ~ u.l.o ~ JL. <1.....> 0..1..o ~ oJb y.o n jl Jl)""Vl , u°lr-1 ~ , o::ilA:.:....,l I"~ u J~ J::i ~ <1.....> 0..1..o J::i ~4, ~l.o ~ ...s:Jl.o ~ Jy., ylu)j, i ? Jlb-1 ~ ~,; 4 Jlf-o 9/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 .:.,-i .u,,I~ cJ,:. <½ ~ <.S;~ <A:,,f ~I:.;,~~<½ u-°ljjl )b,.I &,)., 3I ol., J,S-"° ~I f1'"!.J>, ~I;;:. 01 xlhi, c,t;j, o½- ~,<.Sr.~* dJ.>1- o~ <.S;b~ c.A.91,-o ~ 4t.ii,~ y.l...o ;:. , Jx, yl, ol; c.Y-:';13, jl 034"I ~ <½ .:.,-i .u,,I~ Jx , yl c. )3, jl .c......,l lf?'" ':/Ir 3':I <1..oUo 34"I ;:. ~J..:...o ~ u~ J Jtiol, c,t;j ~ o½- ~<.Sr.~* ...5 ~ wlf J;;So:.~I olf ;A - 'ff o:.L, Jx, yl 0)3,Jt.i..a; <½ .wlfu-° ~IS' ri 3I ~ ;A .l.i~ J ~j-0; 0=-"i; <½ y,ol> , ~ ~ I; c,t;j ~ o½- ~ <.Sr. ~ * - J ~j-0; wlr--" , ~ r,Y ua~ ;:. .-1:5 .ylh.o ,1 3I Jt.., ;:. r->i; w~3 1/. \ r .ijL;l <½ I; ~ ~IS' ri ~ ~r> ~ .1....iy. Jx, yl 0)3, ~1,f <½ ~4 J ,.~1, d~ ~j-0; wlr--" J.?9 :.),-o ;:. If?" ':/lr 3':I ~; :,L:...,l<.Slf?'-1 <½ b,-i;--" d;;.., ~ x ~ ~15' ri ~ ~r' ~ , ~ .u,,I~ J~, ~~ <.SL;tA; <½ ~ <.Slf?'-1 ~, <½ '½ t.ii,t:......,; ~ ;:. I; o:.L, ~I <->lf?'"l '½ b,-iJ"" ~U;, Jx , yl u ;13, - o ~ .:.;) .u,,I~ Jifl, ~t:......,; 0,W, U"'°I) c,l>)L,l c.;13, ;,L::w, <½ 0I~:, U"'°l;I 3I o:i~I .l.i ;b yl J y,a,o <A:,l,x .i.5 ~L...5 <.Six - 'f'f o:.L, <½ ~ 0=-" 3 ...s:JL, , c......,l3~ J <½ b,-i;--" c,~i; <.S;l.u,,~ , yl JtA;:;1 , ~ * w j ;IS' 3\i.l 3I ~ .i.5 c......,l -0:.k. t} ~ o:i ), u ;L> , 0=-" 3 J, 3;l ci~;:. ~ Jx, yl 0)3, fa;<½ ~4 c.~h, *~ u~ :.,,:, o:ib J <.:.>bx .:,:, f <->I.P.'-° 3I yl y~I 3):, ~ , r---" :, ;,-o ;:. .wl,:;:; wly.yl o!S' ;A - 'fti o:.L, J> <½~I<½~,- 4 .l.ilfu-° Jx, yl 0)3, -½ W ~I,-~~ 4 ~ .-1:5 ~ I; y~I ~ r---° .1.w j <.Sl<4kl <->~:, , ~, ~,J,1 ~ r.;i;; J""I ;:. J...,l> c.l.9~1 J> ~ <->~I :i;r ;:. - 'fr o:.L, o..b. J"" ;:. yl J ra.o, ~, :.,,:,u-°~t.., xi r->i; ~"° .i.5 c..s'l.9~1 ~, ~ <1..obl u;~ ;:. , :iy..~ ~ ~4 041,r--o, wlJir"' h....,- ~l..b-.lS' Jt}:, 3I J,1 .c......,I fa; ;4cl=,I , J ~; , ili-l.1.o <½ . jt;'"° ~t; ~; ~ ,AAk.:..o y...1.o J~I ~ ~t; J ;:. yl w~ u1, wfl9 <.>l?,l t; h.;"" AAh.:..o y...l.o ~ ~t; ~) fa; ~ J <.Slf?'-1 ~ . jt;"° u-°11:wl ~;,-oLo, c......,I , yl u )3, ~ <½ .i.5 LS';~ ;:. ~b w~f?'" <->~:, 0=-" 3 ;:. .i.5 <->* ;A - 'fV o:.L, .ci; .u,,I~ ~ 311.P.'-° J> ~4 o.l.i\.., o:i~I~ , ~ JL, ~ Jx 0=-"3 -,....>Lo ~I~ u~ jl ~L, o:i~I :i;,-o ;~I .i.5 <.S:i),-o ;:. - 'fA o:il., yl u )3, '-:-'-!.~ 4 * 31 <->~:, <.SI.P.'-° ;,s' lo * <.S4- ~ .l.ilf u-° 0=-" 3 -,....>Lo ,:,:, .f 10/17 :::r = "O :::::: n 3 ~ ~ ~ l ::::!. :::, , (5 cil 5 · ~ a, ~ I\.} 0 . ~ ;& ~ a, '-'> ~ •r '-- I- '-'> r v ..,, ~ 0 '--· (• I V\ I 1 G,, -~ Ci... c; I ~- c;;.. c ~ ~ ~ (• ,[- r •f;" t 't ~- ..,, x ~ ~~ o 1• .t f: ~ 't, t, t £ r. .r 't- ,c- ~· 1;- .~ .I:'. k' ~ ~- ~: ) ..,,11,' ·L c, } ,c- r:t; r ~· r, i ~ ~ \ ., !(. r, r · - 11 ~ • • '-- c. v ..,, ..,, · v ., -; ,(; - ,. t t. G,, C:• c; C:• '-&- sl. e- I - I ,<C [ c :t ~ 'n >: ~ -e., f 1~ ----· ~ ~- '--· . f' ~- f E 5,, Ci. S. ·L -c &. \. ~ ". 'f..... ~ °' '-- t,. v c; r- - - 0 r .-.. ·~ •f '-- , v '-rA, c ~ .. ~ .c- ~ ;[ ';c. 1 ~ : 'e, c.. 1--- • . ;t ..,, c:- ~ ~- 1:- s· e- ~ 'i... l~\ ;;-v ~ 1- ~- 't l f c:: ~ 'V\ ~ 1 1· e- ~ l :t ~ v: ~- r; ~--;- ~ ~ 1· s ~ '(.,. --.!- i ·~ ~ (]· c• f I;: ~ ';c. c• ';c. 1 e- .c- ..,,- r- ~ r .t 'l. V .c- ,c t= r ~ -c ..: i ~ r ~ t 'f. 't; ~ r- o ~ S c; <i- .t } 'e, '--• J° ,c- [' % 't '-. '--• •" 'f -( p; '--: I v r I) '-J> I-; - 'f.,, ~• p f, '-J> 1t. 't ..b I : ---- l,;• •t. '-J> ~ - l' - e,• t• I <ii. '-- (1 ,t• '-J> '-J> ---- ';(. v ~. [' v 'IA ~• f> c; .t: ,;: );. '-bl t ~ - t f ~ •f f." r;., c; t 't; I c; Ii: ~ 1- ~ 't ~ c \ 't i 'f..... (j., ,,.. c C• r, .t ~ ~ ,1:- ..,, ) '-- ...:.. ..,, c.. € K c . t r- t C 1 !. ~ '&- V\. r- c. t ·(.. )i. I· C:· ,,-• er· 't. ' ~- ;:, G., 1• rF' ..,, $ 't ,. 't- f,., [ ..!: '-- ,b [, '-- f ~ G. v , ..,, ..,, r- '<!. b ·1, x r. Ci. •t. ..,, - - -r ....:. -.S f ~- L V I • ..,,• € E; ~ (• ~· b ~ ~ ~ ';c. i.· 'f....:.. ·t '(.,. ~ I 1- ·V ~ t: '(.,. f 'f. (• r r b ...:.., ..,, ~ c; V\ ,!:- 't- . er -( l ~ ~ - .t u.. C:· . t 't f ~ t° ~ ,(, 'f ~ -: .t !. ¼ ~- .t f 'f t ~ ~ S'' (• ~ c; f ~ '[. -;-• [' : '--· '-- '--• '-- o .!:: ~- e,, ,c- .t: - -[, ..,, € u.. '----;- f L ~ ~ "' k'. $ - -C ~ •t. (• V '--• ..,, 'b X (• "' V • t: ..,, I ..,, - ~ - t , '-&- t;· V f,7 (• ~ 1 b ..,, ~ f." V k ,t- ':y r, 'r 'l. re, cr• ~ '-&- r;.. $ ..,, ~ b ~ C:· • ~ .c- 'f '-- ,c- ( b ,c- r 'b t: "' V· . ..,, I I I, r ) t i l r- )' Y> ,. I- b v • ' •- b - ' . ,, Y> "' 1 • ~. -t ti- '° .. - , ' b \.D V (t -~ - t Gi :! <;; C ,b ~' - ~ (• e-. -L . ,, 't ~ (;.. r t (• 't ~ . ,, 1 J:• t. ~• ·[ "() :.-c t §..:. ~ r:-• ~ ..,, t !, ~ Ci L ';c. r c; ..,, · ..,, 'l .t c; c r- V\\ C- ' ~ • o • .. .. -b .. . .. t 1:i\ '-· ~ §.: et YI -" \/\ • ~ ff- ~ ~- - 't· ~ -[, , , c.. ro 1 ';c. ~ ~ ~ c.. }- ..,, 't c.. f '(.,. ~ ~ ~ .1:- e-. ·L e-. '{, ~- £- f [1 T i. 'f; ~. t ~ '{, ~ ~· ~ ~ t. !: } s ~. l ..,, ~ ~ '{,I ~f i· s S' ~. e er ~ '--• ~ .t r, r; ~ ~ "' c ..,, 'f ~- .c- - e- t "' ~ ,t- ~- );. I r 1. :l ~- 'l' • I '&- C:· ,t I=.. G- c ' V\. C ' o • v· .t: - I , I • I) l ---- ~"7 C:· ~ r- sf ~ ~ f.: € L C:· · , p · . r. );. 1~ ';c. ·L 1. : (• °' } ~ 1, e- -f, ~ .t f; 10 ~ 'e. . I f. C:· c; I ...:.. C:,; \ f C. V I )- e-. 7> '--· S' ..,, c; ·f ; 7> t ~ ;: Q G,, ~ ,i! • Gi '-- "' • ., V "' • • • • - • ~- V f,7 V X ~ ~ · • ~ "() Pl V\ .!:- € -c t- 1 . u ~ ft fu ~ [ ~. ~- l ~ er· b l ~ 'l. b t ..,, ..... 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 .:J, :,1..5"' o:Jb ~ (Jlo..fu u:, Y-!.~ 3I » '½ (~.f-, c.J~ r,) 0,~) J;~ d:, 0 1P--1 ;1 ;:J oS J;"° ;:J - r o~ .J...:, .llblp ..:...:>bx, ~ o:Jlo ~1 u1;>4" LJ"L,1 y. ..:.. ;~ ~1 :J), U"'~l x~0Kol yl 0 y,5 01~, J...:,4 yl 0L.aii 31 ~t.; u;~ oS 0 :J;l,., ;:J - i o~ ..:.. ;~ ':/1 , J...:, .llblp ~ c.J ra.o ~'½ yl :J~ ~,=,u ¥ ..:.. ;~ ..:...:>bx 0,~ J...:,4 .:J, :,1..5"' ..:...:>bx .li y.? 1..5"' )} 0 ;~1 4 ~ ;:J oS k ~ o:J,..l.::,,:.o ~I> ;:J t91, ~1;1 - 'f o ~ ;~I ;:J b~, ..:..~y-e.; 0,~~l) ~10~Lo c.J):, 31 j~ :J;"° f'>'!.f>' C-/.~; 4 .:J x? 1..5"' )} cJ,:J ol?-1 ;1 x , J...:,4 db :Jr., ~~1 ~ uli~ ),-!Yo ~1;1 ;:J oS J )"° ;:J ~,:J ..:.,t.........,;,o :J,:,:J), ~1 '½ u')~ ~ :J'y. ~ j1 J,9 ;:J ;f lo ..:.,~l; u:, ~ l.,.; ..:...:>bx , fl>'!.~ o:Jlo ~1 ;:J ;f lo ~ j <½ 1; ~~1 ....(!Lo ..:., ;~ ~ 4 b,i)"' 4 ' ;~I f'>'!.f>' .:J,:, ...ii,:.o ..:., )~ ..:...:>bx~ jl ~~L, ok ;ts' ,J.) ~1 0,~ ~; .llblp wlx3, ..:..~ Y-!.~ <½ Jx, yl u;l3, :J~ <½ 0 ;~1 oJ...:, ;1..i~l, ~ )3 <½ ~) ..:..b.~1 ~l,9 0 1?.1 ;:J oS ~1) :J ;"° ;:J - t::, o ~ C-/. ~; 'f ·-' ·., '\ y,=-o ~ ;bb.~1 0il9 u>~l 0il9 , '\ o:Jlo r o ~ :Jtio .:J,:, 1..5"' u1;~1j1 0 3;,L:5 ~,; 0 4c>):, 0 1P--1 0 lx .iilil.S" 0 3;,L:5 ..:..)3, - r o~ 0 4,. <½ 0 3;,L:5 x3, 0 :J ),.,~ ;:J , xS o:JlA::...1 b,i)"' 0 ko ~ , o:Jlo ~1 .:J,i .llblp Jx ' yl x3, ~~, di-9 yl 0 1~ ~ -½>li ;:J yl 0J...:, u1, ;1 ;:J oS J;"° ;:J - o, o:Jlo 0 IP.-1 )1 ;:J ~ , :J, :, ~ U"'~I<½ ~ ~ j xj yl tl~I ..:..~'b ~ yb , olx x3 ~; '½ .li,-;, ~ ~ ci~ 01..aA; :Jr.,., ~t:... 0J...:, u1o '½ b,i)"' o4c>):, :J...:, .llblp~ ..:.. ;~ 01~ u:, o:J,..).::,,:.o ;:J ~l:..o ~I ~, <½ oJ...:, Y'r"'° <.s-1 <.?l;j ~1;1 oS 0 :J ;1"° ;:J - ' 0 :J),., ;:J ~ J...:,4 ;,.fut}:, oJ...:, u1, ~t:... 31 ~1 yl «.r-°t;, .lix? ;1) ~1~ ~ '½ ~:J &-" jl ~1 yl c.r-°l;, o:J,i ~1~ t}:, o:J,..l.::,,:.o ~I> ~1) ~1 oS u1;>4" ~ yl tl~I ..:..~'b ~ ..:..l:9 .1.b~0 ~ ~ J...:,4 x~0Kol ~ c.J ra.o o:Jlo , o ~ ~ ..:., ;~ ..:., ;"° ~I y.J:- ;:J :J, :,1..5"' ..:...:>bx ;y,a:;..o ~ ....(!lo <½ 0il9 ~1 .J...:, .llblp .:...:>bx,~ 0il9 ~lo ♦ t,;l9 oS ~ 3x3 yl tl~I <½ b,i)"' ..:.,~1.; , di-9 , ~~ <½ ~ - r ti o:Jlo r o ~ ~.liloJ...:, :J~l .1.il,x 0,~ J, ..i.;..;:.4 db .1.il,x ~~1..5"' 12/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 • .I.,;, .llbl~ rl.l.91 0il9 I.XI , .l.i~lf' <.SJ~! d:, ~t; ~, J>b J) 0..1.,;, .)o ~L:..o jl ~ 1.5""'I) )J,-o J) - i i.SUb )~ ' ul;~ ~ ..) r"'°Yl <.S4c. ..:......I o..1.,;, c..>b)? 0il9 I.XI ~ ~I u ;l......> .)~ c..>bx ~4 o~Jr= J}, jl yl 0lf~Jr= xt..., .i.;.;Lo Jy., yl uJlj, J>b c.i d:, ~t; jl ~ ~ljJ,l..!S' , U"'~l <.Sj;,l..!S' c,~i; , 1.5""'I) ) ;,-o J) - 'f c,b.).bl <lol.i~I c.i o)lo ..::....:...o,JbJl c.i e-lJ 0il9 A o)lo ~ .l.i~U"' ~~ d:, . ..1.,;, .llbl~ ~ W'fr.i.n Y~ 1.5""') .l.ij~ ~t::...,,J 0,W, 1.5""') c,b.).bl, ~ ~l.:..o <.SIA.i.;\;:;,;;Jlj, - llr o)lo ; ,b;..o c.i Jy., yl u)j,~~l );,-o ~ <.Sx4, ul,-o 1.5""'I), ~ xi, ~l)"' .J.:lb) )} .i.;G;.;; Jlj, u\ ;~I ;) ..1.,;,4 ~I?' i.S4c>-}, <.Sl?.'l <0# ~ )~ ~li <.S4? ~, ~Lojt..., 4,..,, .i.i ~ Ll; Jy., yl u)j, - , o~ J,-!j,o <.S)13'I, I.S""'IJIJ) .l.ilf lf' .l.il.l! t" j'I <.SJb y.o n J ,b;..o ~ ~ ..) yaJ, j>) ~ j,\:::u jl <.SY-?~ , yb ~ 4,l u J,-0 ~ <.SJl-13'1, 1.5""'I) bi> J ,b;..o ~ - r o ~ ~ I; Jl;~I, ~U:;, yl~ 4,..,, c.i .i.ilflf' Jy., yl u)j, J,-!j,o 1.5""'1;1 ~ ~ ~l.:..o c,Jlj, 0¥ c.i ~ ~l.:..o jl <.SJby.on, ..:...l;b 0il9 ulJ~ ~ .xS ~ & 1Y-j,~ jl , .llb)r~I ~ ..:......I 0..1.,;, J~ , 1.5""') c,b.).bl, ~ ~L:..o 0.:')j, J}, jl <.S)-13'1, 1.5""'1) )J,-o J) - i o~ Jflo .i.;G;.;;Jlj, rli ~ ~Lo..i..:...., ~ J;,-o )) Jy., yl u)j, ~ ~t::...,,J 0 ,w , yl u )j, rl.i ~ 4 J)b ~Lo )l:....,I ..:......I uiKo )l:....,I ~ ..1.,;,4 0..1.,;, J)b J,9 J) rli ~I;~ 0~?.' ..1.,;,4 oJ...ZJ ;)b ~Lo .l.:....J ~ J;,-o J), ~W ~ Jy. . .llb) <lobl ~Lo .l.:....J )'.k:> li Jy. , yl u Jlj, 0'1-) ' 4c.yl J,-o, - ~ ~ 0..1.,;, .}o 0il9 ~ ~I?' <.S4c>}, ~ ~L:... J) ..:......I ..jl;,-o Jy. , yl u )j, - lli o)lo fi?-.J.i:; ~ ~ ;:..o ~ y. l) yl 0..1.,;,rW c.h...,,=.o u ..:......I 0..1.ol J) l?.'l Ab.)"' ~ yl .i.i ~i 4 ;4 ~ JL... ~ 0 13' ~Jr= ~ <.Sly. xy.1 o jr ~ '½>Li ~ )) , ...S~l ~>-°' , <.>Jb y.o n , ~ , i.S)~ , ~x..1.oJ..oL:. i.S;~ i.SIA~j-0> yl u ~).i:; ~, )Jb r¼.l, ~ ...S~l ~ ~i 4 ~Lo>""' on .xS J,-o,, ~ 0~ ;~ rW J) ..b-l, J~ <.Sly. I; <.SjJ,l..!S'JJb ~ 0Lo jL... ~ xy.1 ~ ~ J) yl J~l ~>-°' 0)'1 ;;,;I}' c.k- ~ ~ i.SJri> xy.1 ~ )) ~~~Lo jL... ~ 4? ~ ..1.ol )) j:><.o j1 )) }' lf' ~ )'1)'° .::.-5 ~ ~ ..jl;'° 0ly.yl 'xS 01~ )~U"' ~~ J~l ~}lb 0)'1 ;;,;lj) c.k- ~ ~) 13/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 '½ )'A°b. ~ o.x;SJ~ yl ':ll, ~ ;~lot; <J"L.l y, ~~ yl 1.5~ c..:..5,.bx 1.5~yl o,¼. '½ ' :i,.:,U"' cW J~ yb ev.:.b Y. jl U'"? c.....l o~:i ~ ~yl c..:..5,.b)? yl :iJ.:::<.o 1,::-u .J,.;J .llbl~ J,-.c9 c.....l oJ,.;J ~v¼ 0,;l9 01.I ;:i ~ Jl;;io ~J~ .:i,i .llbl~ :i,.:>U"' ~ ~ ~k~j-11> c..:..5,.bx f'fa....o 0lx..1..o J):, jl ~ o:il.o 01.l r o ya;; ;:i ;;io ~ J); ~ 0ly,yl ~ J ;,-.o ;:i ~; ~ , ~ c..:..5,.b x l;:i~ is°'-½ :i,.:>U"' ~ 1.5;~1 u>l,; 9 Jbl:.o 1.5L,;; 9 b,iJ-" '½>Li~~ J~ 9 1.5J.,,,;w, ~jl..J )}y, :i~ yl..> ~ 1.5ly, J~ ~\9 ui.K. 4 o;bl 9 :iy5 .llbl~ JL,) J:>t.o 4 o):il-½ ¼ lp,-l;9.1.o ~ l; is°'-½ u;,-.c ¼ lp,-l cl.3 ;9 ;9.1.o -½ f'l~l lp,-':/lf' j':I ~; :it.:.....l 1.5lp,-l d;;io ~ y, c.....l .xS )~-½ jl ..:,WI.ho J,...,,,, 1.5~b jl ~i; ~;t; jl 0,;l9 01.l ;:i ;~lo 1.54c>l.o3L. 9 42 r> - \ oya;; ~ ;:i (~ , 1.53;9L.;5)<..s'°,=> 1.542' r> 1.5ly, ..1..ol ;:i y, ..:,~lo 0 ,;l9 ;:i ~ .,;~lo Jbl:.o ;:i ~ J~ 1.5ly, .b-l9 ty J~l ;~ -½ , ~, :,U"' .1:.oo n oJ..;J ~ ~ '½ l; o.1:..11,:i ;)A° 1.54c>l.o 3L, 9 42 r> 0~3 o.1:..11,:i ~ 1.54c>l.o 3L., 42 r> ;,,:$ ~ ))A° 1.54c>l.o 3L. 9 42' r> '½ 9 ;~ :i~ ~j-11> '½ Jy, 9 ..,.,1 ..:, )39 ~ .c.....l J~l.o d;;io J,.,..z..o ~b 1.53;9L.;5 J),a.o :i;,.o ;:i :i,.:> ..,.,~l ~4 ..,.,1 ty ;:i ~ -½.I.or' on 0l}.:.o- 1 oya;; .llb:i ~ Jy, 9 yl ..:, ;lj9 ~ 1.5l~ yb ;:i 1.5:il.a:.:91 , ~4,l ~ 9 -½ 4::tf 4 ~ ~b o;9:i jl v""?, :i,.:>~ ;~ ty ;:i 1.5):iy,on J,1 JL, o:i t; fS'l.b­ .:i,.:>U"' ~ 0lx39 ..:,~ J):, 3I Jy, 9 yl ..:, ;lj9 :i~ '½ ~yl y~I 3):, ~ ~ '½>Li yb ;:i ~ J ~ o..il9.x ;9.1.o 3I v""? - i o ya;; 9 Jlyul , o ~~ ..:,~i;~ u>l,; ;:i ~ :i,i .llbl~ 0,;l9 01.l Oi o:il.o ~ ...S\A•··I l.A,.\.:.,:1,,~I- l.<0<1.o.,6.. · \;\;J..;)l, 0~ 1.<s. ,j ·• J~l 9 -'"I('-"' I.> -r- c..r ~ ~) . ~ . ~)9' 9 ;:i ~.1:.o yl ~ ul>="" '½ ~ 1.5k-½~ 01S'~):i1.5~yl u ;:i -½.I.or' on .~:i ~ .llbl,=;u y~ o..il9.x 42 r> .\.oLLI ~ 0I~ yb-½ 0,;l9 01.l ~,.o-½ d-9~;:i o~9 ~ - 'f oya;; 1.5k~j-11> J~-½ c.....l ylt!L:.o xL, 9 ko..ib..:i,; o;bl J~ ~ yl 1.54c>l.o3L, 9 1.542 r> '½ J~l ~ 9 ..:,~i; ~ 9 ...S¼;..il 9 1.5)~ 9 1.5;b y,o n 9 1.5;~ •¼-->) .llbl~ o:il.o 01.l \oya;; t , .,;y o.1:..11,:i ))A° ;:i %r ~ JS'lJ-" 9 4c>l:.:...l jS'l;.o 1.5~ J;L.a.o 1.5ly, -½.I.or' on yl ty ~b ;:i .:i, :,U"' y~ %i k~ xL 1.5~ J;l..a.o 9 JL. 14/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 uil9 <->IF.I!; <.>)~I ~ 0~ IY-L.., uil9 ,r d.o )::, );.o ~U;, - t::, Or:>-:' ' 42 y:, ~ Jx ' yb )3, ~, ~ L1) AAh:..o l1'> ' .y..Li l1'> )::, yl 0..1,;, i}.o ..:,~'l, ..:....0 )'° ' 0 )::,l '--9 re l9 re .u..ol> .l/ l~ ' ..l,;, ..!Jbl~ rb:ul ~l; (.>~lo 3L., • .l/ ::i} ..!Jbl~ b}!.r" 03,=,- <->)~I 31 Jx 9 yl u )39 ~ ~ ~yl c.:;.b x l"J$. ~ ~ yl tw Jl.k>I u..1..o - r or:>-:' .J~ y, ..::....:.b y.31 (..)"'; ~lJ3 J,-,l <.Sly. , .:.....,I olo J~ t; olo ~ );.o, ~ 3I y-.o5 <.S3J,l..!S' Jr"'-" ~yl ~--½ J,.....,, ::, J,-, J::, ~ <->IF.I - V or:>-:' lY-l ..::....:.b34 jl 9 ::i,., ; ..l.lbl~lJ ~b J~ <.S~I Jl,-,1 ~ii>!.}, 3I hi9 J~J . ..1,;, ..l.lbl~ <.S)::,::,~ ulJ~--½ uil9 lY-1 V o::ilo J~ c.) ~ ~l.:..o 31 ~ <.Sk~lA>. ulf J..i Jb - O'f o::ilo ..1..o )::,~ jl JL o::i u..1..o<.Sly. o )::,Lo .:vl9x ~ <.s9 r"'-" yl ~ 4 y....,\.;;,, J..i~LS"' .J..i~LS"' ..).;.oon ~yl ~ ~ ~ <.S~ J).a.o ~ I) yl c.) '-5'1..w...,;o' .:.....,I t.f4.o yl ~L.., o::i,JI - t::,t::, o::ilo Jx 9 yl u )39 '-:--!.~ 4 l) yl J.,;l9~::i 9 yl ~ u:, ~,.., .wt.... JU"' ~.h.o ~ • .x.:$ IF-1 9 ~ <.S}-¼,i uJl39, yl )~ 0::i x )IS' ~ o::itk..,I J!l9 yl ).lQ..o JlAS' l"J$. ~ ~ c.) <->::, ),-., )::, - or:>-:' Jx 9 yl u )39 )f-,,,>::, x~ ~,-,J,9 o::ilo )::, ~ ::, )'° ..:.,1..w...,;o ..1,;,4 ~b u J,rc • .l..iy. )IS'~~ 34 o::i;5 ~ I) yl c.) ~lr-.o ~ .:.....,I yl ~ i..?.' )I>. ::ii,-, ~I yl ~L.., o::i,JI 3I ),i;w - t::,,9- o::ilo . L..il Jl> <A.> • c.) .L <A.> I · I <.•.! t.. ~ t.. <. :,q ~ ' LJ .)"""-" <..>),,.., . ) LJ (..5""!):,'~ " 1$," " " f..5""!.r-- " " :.:.....,I x3 )I}~ i..?.')l>. ::ii,-, ,..)Jb::, ~ ..1,;,4 0kl$' u~J!I' u~¼)~ 3I ~11.f.,µ ra,o ::,I,-, ~ 9 ~J Jt-;I .:l.i~ y, 9 ~I - dti.~ -~ ::ii,-, 9 ~~I 9 <->JIS'~J<->~~::, ~ 9 <.S31f ~ ~ o~)'¼ y, 3I ~lo 9 ..1..o~ .k~ y)L;l9 9 1$,1~ ::ii,-, 9 ~ 9 ~.ko 9 1$,µ ub:cil>JIS' 9 ~lfJIS' u )39 9 ),,.:5 u )39 9 <->JI~ u )39 c.i9l,-, 4 .:.....,I .,jl;,-, Jx 9 yl u Jl39 - ov o::ilo <.SY-?~ ),i;w ~ 15""~ c..oli~I~ x u )U;j , ~4)~ 0lo 3t....., , ~ ~t.:..o u~ '-:--!.~ 3I (..)"'; 9 ~ J..i::i}LS"' ~::i,JI ~,-, c.) LS'~t, kb; 9 yl ~::i,JI 31 .::, )JSIF-1 {},-., ~ 0lx3, ..:.,)39 ut..:s')IS', ..:.,)39 yl <.S~lo3t...., 42 y:,, Jx, yl u)39 ut..:s')IS' - M o::ilo y.ly. 9 Jx 9 yl u)39 ~ ~c.) ~4J~ 0lo3L 9 ~ ~l.:..o u)l39 9 <.S3J,l..!S' .:vi> )IS' 3I ~ ~ rW kb; 9 yl ~::i,JI 31 <.SY-?~ ),-,Lo b}!.r" <.Skc..oli~I 15/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 ;lfa u;~ ;:) , x.;$ t..Sx? ~ ul;fa ~ ...,.,1 u5';),'l 3lx.A1;"° .l..i, .;,c.s-° ~;.o ~ l.f.. W e, y, ,y. ~:) y ~ ...,.,1 ~ ~ c.s-°11:;;,;1 ,y..;"°l.o 4,..,, ~ I; ~ .x.;$~ ~I.P.- ' .:..,W;;.; - ~ ~ J:.5 rl.191 J ra.o c!Jl,x ;:) ;fa -1> 3I ~ o~ yl t..S;b y.o n ;:) ~ jb - 01\ o;)\..o ~.P.- ~b)? ~ ~~k) J jl o;)lA:..,\ o,=,u ):) I; Jy. ' yl u ;13, ul;fa ~ ' ):) , ~ -Ubl~ ,J ,1 c!Jl,x ;lfa u )~ ):) , r~ J~; }j.Jb ~ t ;lj.11, ~ jl 4 Jy. , ...,.,1 u ;13, J), 3I o~ ~ W o;)lA:..,l;Y.j-o o~ 3I c!JI,.>? 0,~ .JS i.J ;~ ~ -Ubl~ x ,.t.a:;:;'JI~, :)'..L......o 0\:,: •. .d:) o.l.:.tW ;~ olo r t; olo r 3I ~ J~; ) rb ~ t ) rb ,:) ~bx ~ x.3 '-""~I - r • o:)\..o :~.l.:.lbl~ r~ :);"° y......> y. ul3~ ,:) jb ~ ~ ~:)\; ~ .1Jb:) t..Sy.dJ ..,.,l ~ ;:) ~ J:.S 341; ~, ~;:) 03~10,~, i~ ~ jb- \ y,I .. bul 3I t..S.,:,U~ ~ .x,S yl t..Sy.?O 31.l..il ~L,, ):) 3~ y):- .;J\;:) ~ .:)31.., ~ I; LS'°~ .:...~h j1 t..S;by.on t..S;~l 4 ~ t..S;~ ~ J~ .:..lo~ 03~1 ~ d> 0:)Y- I; ~l i~ ~ jb- r . .i..,y ,1 ~t..S~:) d> ...,.,1 .JS :):)J ~"° ~, J:.S ~ :)~ ~ ~ .J:.5 J ~ <.),-il.9 3~ 0,~ I; t..S~:) d> ...,.,1 ~ j1> - i .-Ub:) ;-Ub ~ l; ~l t..S~:) ;ro ~ .. bul j1 t..S.,:,U ~ i~ ~ j1> - 'f , ul~ , t!L , 038.:.o , I.lb;~~ , LS'°~ ;~I , c!JI>;),; ...,.,1 i~ ~ j1> - o ;:) J:.5 o;),-11 0,-il.9 ,y..l Ofo;)\..o ;:) ~x..o ,=,u ~ ~ ;I> ;)l"° 0:);) a.SW.I 4 l; ~~ xL, ~"° ~ ~ y, :),;LS'° ;IS' ~ <.)~L:.l ...,.,1 &-° 0l~ ~ yl &-° .JS t..S:) ;l"° .ci J -Ubl~ ;l} ;$ ~ :) ;"° ~ bY-y, ~l~ , yl u ;13, o 3~1 0,~ ~ J:.5 ui.b,; yl J ra.o c!Jl,x ;:) ~ ;x..o ul;fa 31 ~ jb - r ;:) Jy., yl .:...;13, .is., .;"°ul;)-o 31 ~ :)3\.., ~ t..S~:) ~ l; :)~ c!Jl,x Jy. .J:.5 ui.b-; 0,-il.9 ,y..l r,:) ~ ;)l"° t..Sl.P.-l 31 t..S;by.on ~, u~ ~, o~ fa>~ 0,-il.9 ,y..l ul;fa ~k; 0,~ ~ jb-V .J:.5 u ;;)½-<> yl t!L .;), ;,LS'° J~"° ~ ~~ ~L:. ..:...,;,jf 4 'f, i, r t..Sl.lb~ :);"° ;:) - o~ , t..S;~l u~b- 31 ~l .1.., u~'b , .1.., .. bul 31 t..S.,:,U ~ i~ ~ j1> - r\ o:)\..o ~pc; l; t..S~ ;lt..9 JlA;:;l b, b JlA;:;I t..S~ , ~l Jy. t..S,y.; ~ bY.y, .:...~h ~ -Ubl~ r~ JL, ,o ti 31 c.9L:. J~l 4 ~ ~ ~w r~ ~ ~ ul;)-o- ~ ~ 16/17 5/15/2016 http://rc.majlis.ir/fa/law/print version/96242 xy.l o 3~ ;::i ~;.i.; c.:,l o.,i b~>-° d;fa, , ::ii,-., , ...,.,1 0 .i..::. i).o - rr o::ilo o.,i ~i4 <½>t; o.,i <½>t; , Aiib.:..o o.,i Aiib.:..o ~ 3x.3 yl c1l:..o , k-lil>::i ,; d;fa, ~I ~ . .i..::. .lib!~ ly.l , ~I ~I~ ..sk4ot; y. , u.:..9 , Jl.o c,t;Kol . ..:........IJy. , ...,.,1 u ;13, 0¥ o.,i c.:,1 ..sly.I ~;t; , u"'l> yl c.:,.i..::. i).o ..sly.I 3\i.l 3I J.-9 olo ~ c5 ..:........1 uil:;,-., Jy. , -s-1 u )3, - fr' o::ilo , ::,~ uJt5:.;, ~11;, o.,iu,J~ t; ~W ~I;~ ::i;,-., <\iib.:... ~ <½>t; o::i,.1::>t.o • ..0::i ; ...iii , Jy. , ...,.,1 u ;l3 , , J l:..o <UM.I - • ~~ ~ . rUI,~ - L,L:...:; ts' - t~ ~YL, . ~ - r'f o::ilo ' . cl ~ (.),- ..., ) (.) ) ~ - l..1"'""""" . ..:........1 Jy. , ..,.,b )3, 4 ~; <.S""t.:...:; ;ts' 6-.il,x ..b-1 ::, ;,-., ;::i ..s;1=-!I bi> c.:, ,;l9 ~ , .i..::.4 c.:, ,;l9 ~I 4 x.1.-.o c5 Jl;fa, , ~1 ,i o.J$' - rO o::il.o y..1.-.o c5 c.-...J c.:,1 ;::i c.:, ,;l9~1 ~,. .,; ~;t; jl ;, :$ ~ 3 x.3 ..s~l c1l:..o ..:........I» , . ..:........l}I)½ ..:........1 ::,~ o.,i r-,} u;,-o ;::i ::ii,-., y..L. <..dly.l ;,-.,I o.,i b~>-° ..sk4ot;~l - rr o::ilo ~; .lib!~ c.:,lx.3, u~ ~,. .,; o.,i Jy., ...,.,1 u;l3 , ~;t; ;::i t;..., ~ ~,. .,; 31 (.)"; o ~ ~ , <..S"" , olo ~ , .::..v.a..:. y. ~ J,9 c.:, ,;\9 d ~ j ~ ~ 3,) ~ )::, c..AJb j ~ j ~ j ;ljlb ~ o\.o d ~::, 31 ,::, .ci p )} i).o ..sl;~ ~ ~,. .,; ::, ;,-., ~ c..AJb , ~ , ~ , }j.lb ~ olo '->'°~) .Jll¥ - i).o ..sl;~ ~ ~; 17/17