Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage (Amendment) Act, 2021 (U.P. Act No. 26 of 2021)

a रजिस्ट्रेशन नम्बर-एस०एस०पी०,/ एल० डब्लू०,/ एन०पी०-91 / 2014-16 लाइसेन्स टू पोस्ट ऐट कन्सेशनल रेट क्रम-संख्या--144 सरकारी WAC, TAC WAIT : त्तर प्रदेशीय सरकार द्वारा seat a aT a | असाधारण ' विधायी परिशिष्ट भाग-1, खण्ड (क) ( त्तर प्रदेश अधिनियम) लखनऊ, मंगलवार, 24 अगस्त, 2021 भाद्रपद 2, 1943 शक सम्वत्‌ त्तर प्रदेश शासन विघायी अनुमाग-1 संख्या 800 / 79-वि-1-21-1-क-29-21 लखनऊ, 24 अगस्त, 2021 अधिसूचना विविध “भारत का संविधान” के अनुच्छेद 200 के अधीन श्री राज्यपाल ने त्तर प्रदेश जल सम्भरण तथा 'सीवर व्यवस्था (संशोधन), विधेयक, 2021 जिससे नगर विकास अनुभाग-3 प्रशासनिक रूप से सम्बन्धित है, पर दिनांक 24 अगस्त, 2021 को अनुमति प्रदान. की और वह त्तर प्रदेश अधिनियम संख्या 26 सन्‌ 2021 के रूप में सर्वसाधारण की सूचनार्थ इस अधिसूचना द्वारा प्रकाशित किया जाता है। त्तर प्रदेश जल सम्मरण तथा सीवर व्यवस्था (संशोधन) अधिनियम, 2021 त्तर प्रदेश अधिनियम संख्या 26 सन्‌ 2021) [जैसा त्तर प्रदेश विधान मण्डल द्वारा पारित हुआ] त्तर प्रदेश जल सम्मरण तथा सीवर व्यवस्था अधिनियम, 1975 का अग्रतर संशोधन करने के लिए अधिनियम भारत गणराज्य के बहत्तरवें वर्ष में निम्नलिखित अधिनियम बनाया जाता है : 1-(1) यह अधिनियम त्तर प्रदेश जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था (संशोधन) संक्षिप्त नाम अधिनियम, 2021 कहा जायेगा। और प्रारम्भ (2) यह ऐसे दिनांक को प्रवृत्त होगा जैसा कि राज्य सरकार इस निमित्त गजट में अधिसूचना द्वारा नियत करे और भिन्‍न-भिन्‍न पबंधों के लिये भिन्‍न-भिन्‍न दिनांक नियत किये जा सकते हैं। 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply)-2021 Data4E त्तर प्रदेश असाधारण गज़ट, 24 अगस्त, 2021 त्तर प्रदेश अधिनियम संख्या 43 सन्‌ 1975 की धारा 2 का संशोधन धारा 3 का संशोधन घारा 4 का संशोधन 2- त्तर प्रदेश जल सम्मरण तथा सीवर व्यवस्था अधिनियम, 1985, जिसे आगे मूल अधिनियम कहा गया है, की धारा 2 में (क) खण्ड 10 के स्थान पर निम्नलिखित खण्ड रख दिया जायेगा, अर्थात्‌ : “(10) नगर विकास विभाग, आवास एवं शहरी नियोजन विभाग, पंचायतीराज विभाग, अवस्थापना एवं औद्योगिक विकास विभाग का तात्पर्य राज्य सरकार के अधीन इन नामों के 'विभागों से 81" (ख) खण्ड (15) के स्थान पर निम्नलिखित खण्ड रख दिया जायेगा, अर्थात्‌ः “(15) 'निगम' का तात्पर्य धारा 3 के अधीन स्थापित त्तर प्रदेश जल निगम " (नगरीय) तथा त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण) से है।” (ग) खण्ड (29) के पश्चात्‌ निम्नलिखित खण्ड बढ़ा दिया जायेगा, अर्थात्‌: “(29क) नगरीय स्थानीय निकाय का तात्पर्य नगर निगम, नगर पालिका परिषद्‌, नगर पंचायत अथवा किसी नगरीय क्षेत्र समिति से है और राज्य सरकार द्वारा समय-समय पर अधिसूचित ग्रामीण स्थानीय निकाय का तात्पर्य जिला पंचायत, क्षेत्र पंचायत एवं ग्राम पंचायत अथवा नगरीय स्थानीय निकाय के रूप में अधिसूचित क्षेत्र से भिन्‍न किसी अन्य क्षेत्र से है। . जात 3-मूल अधिनियम की धारा 3 के स्थान पर निम्नलिखित धारा रख दी जायेगी, FF न . "राज्य सरकार गजट में अधिसूचना द्वारा और समें विनिर्दिष्ट किये जाने वाले दिनांक से तत्कालीन. त्तर प्रदेश जल निगम को त्तर प्रदेश जल निगम (नगेरीय),जो नगर विकास विभाग के प्रशासनिक नियंत्रणाधीन होगा और त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण), जो नमामि गंगे और ग्रामीण जल सम्भरण विभाग के प्रशासनिक नियंत्रणाधीन होगा, के नाम से दो निगमों में तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम की निर्माण तथा अभिकल्प सेवाएं त्तर प्रदेश जल निगम (नगरीय) के साथ जारी रहेंगी।* 4-भूंल अधिनियम की धारा 4 में- ः (क) पधघारा (3) के स्थान पर निम्नलिखित पधारा रख दी जायेगी, अर्थात्‌: "G) जल निगम (नमरीय) में, पधारा (2) में विनिर्दिष्ट सदस्यों के अतिरिक्त राज्य सरकार द्वारा नियुक्त एक अध्यक्ष होगा। (i) जल निगम (ग्रामीण) में, पधारा (कक) में विनिर्दिष्ट सदस्यों के अतिरिक्त राज्य सरकार द्वारा नियुक्त एक अध्यक्ष होगा।' of (ख) पधारा (2) के स्थान पर निम्नलिखित पधारा रख दी जायेगी, अर्थात्‌ : af (2) जल निगम (नगरीय) में अध्यक्ष के अतिरिक्त निम्नलिखित सदस्य होंगे, अर्थात्‌ : (क) एक प्रबन्ध निदेशक जो प्रशासनिक अनुभाव से युक्त और जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था wR कार्य के अनुमव से भी युक्त अर्ह अभियंता*होगा अथवा सचिव, त्तर प्रदेश शासन की श्रेणी का को भारतीय प्रशासनिक सेवा का अधिकारी, जो राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किये जायेंगे। (ख) विशेष सचिव, त्तर प्रदेश शासन की भारतीय प्रशासनिक सेवा श्रेणी के भारतीय प्रशासनिक सेवा के दो संयुक्त प्रबन्ध निदेशक अथवा पेय जल और सीवर * व्यवस्था सम्बंधी कार्य में अनुभव सहित मुख्य अभियन्ता स्तर के दो अभियंता, जो राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किये जायेंगे; ' . ह (ग) एक वित्त निदेशक, जिसे राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किया जायेगा, जिसके पास वित्त एवं लेखा कार्य सम्बन्धी विषयों का अनुभव हो। (घ) प्रमुख सचिव,“ सचिव त्तर प्रदेश शासन, वित्त विभाग, पदेन होंगे। प्रमुख सचिव ,/ सचिव, त्तर प्रदेश शासन, नगर विकास विभाग, प्रमुख सचिव / सचिव, त्तर प्रदेश शासन, आवास एवं शहरी विभाग और प्रमुख सचिव सचिव त्तर प्रदेश शासन, अवस्थापना एवं औद्योगिक विकास विभाग, पदेन (ड.) प्रमुख सचिव,” सचिव, त्तर प्रदेश शासन, नियोजन विभाग, पदेन . (च) निदेशक स्थानीय निकाय, त्तर प्रदेश पदेन (छ) निदेशक, चिकित्सा एवं स्वास्थ्य सेवाएं त्तर प्रदेश, पदेन। 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply}-2021 Data-4E त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 (ज) राज्य में स्थानीय निकायों के पांच निर्वाचित प्रधान, जो राज्य सरकार द्वारा नाम निर्दिष्ट किये जायेंगे। ॥ ह (2क) जल निगम (ग्रामीण) में अध्यक्ष के अतिरिक्त निम्नलिखित सदस्य होंगे, अर्थात्‌ + ' (क) एक प्रबन्ध निदेशक, जो प्रशासनिक अनुभव से युक्त और जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था सम्बंधी कार्य के भी अनुभव से युक्त अर्ह अभियंता होगा अथवा सचिव, त्तर प्रदेश शासन की श्रेणी का भारतीय प्रशासनिक सेवा का एक अधिकारी, जो राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किया जायेगा। (ख) विशेष सचिव, त्तर प्रदेश शासन की श्रेणी का भारतीय प्रशासनिक सेवा के दो संयुक्त प्रबंध निदेशक अथवा पेय जल तथा सीवर व्यवस्था सम्बंधी कार्य में . अनुभव से युक्‍त मुख्य अभियंत्ता स्तर के दो अभियंता, जो त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण) के अन्तर्गत राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किये जायेंगे। (ग) एक वित्त निदेशक, जिसे राज्य सरकार द्वारा नियुक्त किया जायेगा, जिसके पास वित्तीय तथा लेखा कार्य सम्बंधी विषयों का अनुभव हो। (घ) प्रमुख सचिव ,“सचिव त्तर प्रदेश शासन, वित्त विभाग, पदेन। (ड.) प्रमुख सचिव,” सचिव त्तर प्रदेश शासन, पंचायतीराज विभाग,नमामि गंगे एवं ग्रामीण जल सम्भरण विभाग, पदेन। : (च) प्रमुख सचिव सचिव, त्तर प्रदेश शासन, नियोजन विभाग पदेन (छ) निदेशक, पंचायतीराज, त्तर प्रदेश, पदेन (ज) निदेशक, चिकित्सा एवं स्वास्थ्य सेवाएं, त्तर प्रदेश, पदेन (झ) राज्य में स्थानीय निकायों के पांच निर्वाचित प्रधान, जो राज्य सरकार err ara faféte fd RET) 5-मूल अधिनियम की धारा 14, जिसमें पार्श्वाकित शीर्षक सम्मिलित है, के स्थान पर निम्नलिखित धारा और पार्श्वाकित शीर्षक रख दिये जायेंगे, अर्थात्‌ : 14- त्तर प्रदेश जल निगम (नगरीय) की अधिकारिता राज्य का अधिसूचित नगरीय क्षेत्र होगा। त्तर प्रदेश जल निगम (नगरीय) के कृत्य निम्नलिखित होंगे, अर्थात +- है (एक) राज्य सरकार के निदेशों पर जल सम्भरण, सीवर व्यवस्था और मल निस्तारण के लिए योजनाएं तैयार करना, नका निष्पादन करना, नका न्‍नयन करना तथा न्हें वित्त पोषित करना | ह ' ' (दो) राज्य सरकार और नगरीय स्थानीय निकायों को निजी संस्था या व्यक्तियों के अनुरोध पर जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था के सम्बन्ध में सभी आवश्यक सेवाओं की व्यवस्थाएं करना। (तीन) राज्य सरकार के निदेशों पर जल सम्भरण, सीवर व्यवस्था तथा जल निकासी के लिए राज्य योजनाएं तैयार करना। (चार) जल संस्थानों और नगरीय स्थानीय निकायों, जिन्होंने धारा 46 के अधीन निगम के साथ को करार किया हो, के क्षेत्रों के भीतर टैरिफ, करों तथा जल सम्भरण प्रभारों के समीक्षा करना और न पर सलाह देना। (पाँच) अपेक्षित सामग्री का निर्धरण करना और न्हें प्राप्त करने तथा नका पयोग किये जाने का प्रबन्ध करना। : (छः) जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था सेवाओं के लिए राज्य मानक स्थापित करना | . (सात) नगरीय क्षेत्रों. में ऐसे सभी कृत्य करना, जो यहाँ पर ल्लिखित न हों और जो इस अधिनियम के प्रारम्भ होने के पूर्व तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम द्वारा किये जा रहे थे। : . (आठ) प्रत्येक जल संस्थान या स्थानीय निकाय, जो धारा 46 के अधीन निगम के साथ को करार किया हो। जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था प्रणाली के तकनीकी, आर्थिक तथा अन्य पहलुओं की वार्षिक समीक्षा करना। (नौ) राज्य में प्रत्येक जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था योजना के तकनीकी, वित्तीय, आर्थिक तथा अन्य संगत पहलुओं की समीक्षा तथा मूल्यांकन करने की सुविधा को स्थापित करना तथा अनुरक्षण करना। : : age 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folders(vater Supply)-202! Data-4E ow धारा 14 का संशोधन त्तर प्रदेश जल निगम (नगरीय) की अधिकारिता का क्षेत्र और सके कृत्य त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 नयी धारा 14-क का बढ़ाया जाना . (ea) जब राज्य सरकार द्वारा निदेश दिया जाय तब किसी जलकल तथा सीवर व्यवस्था प्रणाली को ऐसी निबन्धनों तथा शर्तों पर ऐसी अवधि के लिए, जैसाकि राज्य सरकार द्वारा विनिर्दिष्ट किया जाय, संचालित करना, चलाना और अनुरक्षण करना | (ग्यारह) राज्य में जल सम्मरण तथा सीवर व्यवस्था सम्बन्धी सेवाओं के सम्बन्ध में अपेक्षित जन-शक्ति तथा प्रशिक्षण निर्धारित करना। (बारह) निगम अथवा किसी जल संस्थान के कृत्यों को दक्षता पूर्वक Prema करने के लिए व्यावहारिक अनुसंधान करना। * (तरह) इस अधिनियम द्वारा या तद्धीन निगम को सौपे गये किन्ही कृत्यों को करना और . (चौदह) ऐसे अन्य कृत्य करना, जो गजट में अधिसूचना द्वारा राज्य सरकार द्वारा निगम को सौंपे जाएं। 6. मूल अधिनियम की धारा 14 के पश्चात्‌ निम्नलिखित धारा बढ़ा दी जायेगी, gafq “14-क त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण) की अधिकारिता राज्य का ग्रामीण त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण) की. क्षेत्र होगा। त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण) अधिकारिता का क्षेत्र और सके कृत्य के निम्नलिखित कृत्य होंगे: (एक) जल सम्भरण के लिए तथा सीवर व्यवस्था और मल निस्तारण के लिए योजनाएं तैयार करना, नका निष्पादन करना, नका न्‍नयन करना तथा न्हें वित्त पोषित करना; (दो) राज्य सरकार और ग्रामीण स्थानीय निकायों को तथा अनुरोध करने पर निजी संस्थाओं या व्यक्तियों को जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था के सम्बन्ध में समस्त आवश्यक सेवाओं की व्यवस्था करना; ' , (तीन) राज्य सरकार के निदेशों पर जल सम्भरण और सीवर व्यवस्था तथा जल निकासी के लिए राज्य योजनाएं तैयार करना; (चार) ग्रामीण स्थानीय निकायों, जिन्होंने धारा 45 के अधीन निगम के साथ को करार किया हो, के क्षेत्र के भीतर टैरिफ, कर तथा जल सम्भरण प्रभारों की समीक्षा करना और' न पर सलाह देना; (पॉच) अपेक्षित सामग्रियों का निर्धारण करना और न्हें प्राप्त करने तथा नका पयोग किये जाने का प्रब॑न्ध करना; (छः) जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था सेवाओं के लिए राज्य मानक स्थापित करना; * (सांत) ग्रामीण क्षेत्रों में ऐसे समस्त सम्बन्धित ae a करना, जो यहाँ ल्लिखित न हों, और जो इस अधिनियम के प्रारम्भ होने के पूर्व तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम द्वारा किये जा रहे थे; (आठ) प्रत्येक जल संस्थान या स्थानीय निकाय, जिसने धारा 46 के अधीन निगम के साथ करार किया हो, के जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था प्रणाली के तकनीकी, आर्थिक तथा अन्य पहलुओं की वार्षिक समीक्षा करना; (नौ) राज्य में प्रत्येक जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था योजना के तकनीकी, वित्तीय, आर्थिक तथा अन्य संबद्ध पहलुओं की समीक्षा तथा मूल्यांकन करने की सुविधा स्थापित करना तथा सका अनुरक्षण करना; (दस) जब राज्य सरकार द्वारा निदेश दिया जाय तब किसी जलकल तथा सीवर व्यवस्था प्रणाली को ऐसी निबन्धन और शर्तों पर और ऐसी अवधि के लिए, जिन्हें राज्य सरकार द्वारा विनिर्दिष्ट किया जाय, संचालित करना, चलाना और अनुरक्षण करना; . , (ग्यारह) राज्य में जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था संबन्धी सेवाओं के सम्बन्ध में अपेक्षित जन-शक्ति तथा प्रशिक्षण निर्धारित करना; (बारह) निगम अथवा किसी जल संस्थान के कृत्यों को दक्षता पूर्वक व्यावहारिक अनुसंधान करना; . (तरह) परोक्त में किसी बात के होते हुए भी, त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण), त्तर प्रदेश राज्य में नमामि गंगे कार्यकम के अधीन योजनाओं के कार्यान्वयन हेतु त्तरदायी होगा; . 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply}2021 Data-4E हे त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 . (चौदह) इस अधिनियम द्वारा. तद्धीन निगम को सौंपे गये किन्‍्हीं अन्य कृत्यों को करना; और . * (पन्द्रह) ऐसे अन्य कृत्य करना, जो गजट में, अधिसूचना द्वारा, राज्य सरकार द्वारा निगम को सौंपे जायें।' oo 7-पार्श्वाकित शीर्षक सहित मूल अधिनियम की धारा 15 के स्थान पर धारा 95 का निम्नलिखित धारा और पार्श्वांकित शीर्षक रख दिये जायेंगे, अर्थात्‌:- संशोधन, "15-(1) इस अधिनियम के पबन्धों के अध्यधीन निगम को ऐसा को भी निगम की शक्ति कार्य करने की शक्ति होगी, जो इसके लिए इस अधिनियम के अधीन सके अपने कृत्यों को कार्यान्वित करने के . लिए आवश्यक अथवा समीचीन BT (2) पूर्ववर्ती पबन्ध की व्यापकता पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, अपनी अधिकारिता क्षेत्र में ऐसी शक्ति के अन्तर्गत सकी निम्नलिखित शक्तियाँ भी होंगीः- , (एक) समस्त जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था सुविधाओं का, चाहे जिसके द्वारा भी संचालित होती हों, निरीक्षण करना; * . (दो) किसी सम्बन्धित स्थानीय निकाय तथा संचालन अधिकरण से ऐसी आवधिक अथवा विनिर्दिष्ट सूचना प्राप्त करना, जिसे वह आवश्यक समझे; (तीन) अपने स्वयं .के कार्मिकों के साथ-साथ स्थानीय निकायों के कर्मचारियों के लिए प्रशिक्षण पलब्ध कराना; (चार) जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था योजनाएं तैयार और न्हें कार्यान्वित करना; | | (पाँच) राज्य सरकार, स्थानीय निकायों, संस्थाओं या व्यष्टियों को निगम द्वारा प्रदान की गयी समस्त सेवाओं के लिए फीस की अनुसूची निर्धारित करना; (छः) किसी व्यक्ति, फर्म या संस्था के साथ ऐसी संविदा या करार करना, जिसे निगम, इस अधिनियम के अधीन अपने कूत्यों का सम्पादन करने के लिए आवश्यक समझे; . (सात) स्वयं वार्षिक बजट अभिस्वीकृत, करना; (आठ) जल संस्थानों के अधिकारिता में समाविष्ट सम्बन्धित स्थानीय क्षेत्रों और . ऐसे स्थानीय निकायों पर जिन्होंने धारा 45 के अधीन निगम के साथ करार किया हो, लागू जल सम्भरण तथा सीवर व्यवस्था सम्बन्धी सेवाओं के लिए टैरिफ का अनुमोदन करना; (नौ) धन धार लेना, ऋण पत्र जारी करना, वित्तीय सहायता और अनुदान प्राप्त करना तथा अपनी निधियों का प्रबन्ध करना; . (दस) स्थानीय निकायों को नकी जल सम्भरण योजना तथा सीवर व्यवस्था सम्बन्धी योजना के लिए ऋण वितरण करना; ‘ (ग्यारह) इस अधिनियम के अधीन कृत्यों का सम्पादन करने के लिए व्यय करना और ऐसे व्यक्तियों या प्राधिकारियों, जिन्हें निगम आवश्यक समझे, को ऋण और अग्रिम स्वीकृत करना। 8-मूल अधिनियम की धारा 31 के स्थान पर निम्नलिखित धारा रख दी जायेगी, धारा 3 का अर्थातः- संशोधन 31-(1) निगम की स्थापना के दिनॉक, जिसे आगे “नियत दिनॉक” कहा गया है, से . (क) समस्त सम्पत्तियाँ और आस्तियाँ (जिसके अन्तर्गत जल-कल, भवन, प्रयोगशालाएं, भण्डार, यान॑ फर्नीचर और अन्य साज-सामान सम्मिलित है) जो तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निमम में नियत दिनॉक के ठीक पूर्व निहित थीं, सब निगम में निहित हो जायेंगी और अंतरित हु समझी जायेंगी जैसा कि राज्य सरकार किसी आदेश द्वारा अवधारित करे। .. ह * (ख) तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम के समस्त अधिकार देनदारियाँ और दायित्व, चाहे वे क्त विभाग से सम्बन्धित किसी संविदा से या अन्यथा दभुत हुए हों, वे सब निगम के अधिकार, देनदारियाँ और दायित्व होंगे; (2) ऐसी सम्पत्तियों, आस्तियों, अधिकारियों, देनदारियों और दायित्वों का मूल्यांकन ऐसे रीति से किया जायेगा, जैसाकि राज्य सरकार निर्धारित करे। 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply)-202 ! Data-4E 6 त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 (3) रांज्य सरकार समय-समय पर निगम TT Sr SR Se OR TA की सम्पत्तियों, आस्तियों, देनदारियों और दायित्वों का स्टाक ले सकती है और किसी यथा विहित सामान्य अथवा विशिष्ट आदेश द्वारा न्हें त्तर प्रदेश जल निगम (नगरीय) एवं त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण) के मध्य निहित करने, अन्तरित करने या पुनः आवंटित करने हेतु निर्देशित कर सकती है। ह | (4) जहाँ नियत दिनॉक के ठीक पूर्व इस अधिनियम को अधीन निगमों के मध्य बंटवारा के अध्याधीन तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम किसी सम्पत्ति अधिकार या देनदारियों के सम्बन्ध में किन्हीं विधिक कार्यवाहियों के लिए पक्षकार हों वहाँ इस अधिनियम के किसी पबन्ध के आधार पर स सम्पत्ति या न अधिकारों या देन-दारियों में अंश धारण करने वाला या अर्जित करने वाला निगम तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम पर प्रतिस्थापित किया गया समझा जायेगा अथवा से कार्यवाही हेतु पक्षमभार के रूप में जोड़ा जायेगा। धारा 37 का 9-मूल अधिनियम की धारा 3 के स्थान पर निम्नलिखित धारा रख दी संशोधन जायेगी, अर्थात्‌ .:- । “37 4) इस धारा में पबन्धित के सिवाय प्रत्येक व्यक्ति, जो तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम द्वारा सीधी भर्ती से नियुक्ति अथवा समायोजित हो, नियत दिनाँक को राज्य सरकार के सामान्य आदेश अथवा विशिष्ट आदेश द्वारा दिये निदेशों के अनुसार | त्तर प्रदेश जल निगम (नगरीय) एवं त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण) का कार्मिक हो क्‍ जायेगा और म्ी अवधि के लिए सी पारिश्रमिक तथा न्हीं निबन्धनों एवं शर्तों और | पेंशन, पादान तथा विषयों के सम्बन्ध में न्हीं अधिकारियों और विशेषाधिकारों के साथ ' क्‍ अपना पद धारण करेगा या सेवा में रहेगा, जिन पर वह नियत दिनाक को से धारण | करता, यदि वहं अधिनियम प्रवृत्त न होता और वह इस प्रकार तब तक बना रहेगा, जब ह क्‍ तक सका सेवायोजन निगम से समाप्त न कर दिया जाय अथवा जब तक कि किसी क्‍ विधि के अधीन सके अनुसरण में अथवा किसी ऐसे पबन्ध के aga सार जिससे सकी | सेवाएं नियंत्रित होती हों, निगम द्वारा सका पारिश्रमिक या सेवा की अन्य निबन्धन एवं | शर्तें पुनरीक्षित या परिवर्तित न कर दी जाय॑ : परन्तु यह कि पधारा () की को बात किसी ऐसे कर्मचारी पर लागू नहीं होगी, जो तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम को ऐसे समय के भीतर जिसे राज्य सरकार सामान्य या विशेष आदेश द्वारा निर्दिष्ट करे, लिखित नोटिस द्वारा कर्मचारी न होने के अपने अभिप्राय की सूचना दे: परन्तु अग्रतर यह कि तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम,/निगम के अधीन yea परन्तुक में निर्दिष्ट किसी कर्मचारी की सेवा सके द्वारा धृत पद के समाप्त होने कारण समाप्त हो जायेगी और वह तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम से ऐसे > प्रतिकर का हकदार होगा, जो (क) किसी स्था कर्मचारी की दशा में, 03 मास के पारिश्रमिक; (ख) किंसी अस्था कर्मचारी की दशा में एक मास के पारिश्रमिक, के बराबर ’ होगा। 7 (2) पधारा (1) में निर्दिष्ट कर्मचारियों के लिए गठित किसी पेंशन, भविष्य निधि, पादान अथवा तत्सदृश अन्य निधि में सके नाम जमा धनराशि तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम द्वारा नियत दिनाक तक देय संचयित ब्याज और ऐसी निधि से सम्बन्धित लेखा 'सहित निगम को अन्तरित कर दी जायेगी और तत्कालीन त्तर प्रदेश .जल निगम के अपवर्जन हेतु, निगम तत्सदृश धनराशियों का जो नकी सेवा की शर्तों के अनुसार चित समय पर न्हें देय हो, संदाय करने के लिए दायी होगा। परोक्त पैरा में किसी बात के होते हुए भी राज्य सरकार के सामान्य या विशिष्ट आदेश द्वारा तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम के सेवानिवृत्त कार्मिकों की पेंशन व अन्य सेवानैवृत्तिक लाभ निगमों के मध्य वितरित किये जाएंगे। ह (3) त्तर प्रदेश औद्योगिक झगड़ों का ऐक्ट, 1947 या तत्समय प्रवृत्त किसी अन्य विधि में किसी अन्य बात के होते हुए भी पधारा (3) के अधीन निगम के किसी कर्मचारी के सेवाओं के अन्तरण से को ,ऐसा कर्मचारी त्तर प्रदेश. औद्योगिक झगड़ों का ऐक्ट, 1947 “या ऐसी अन्य विधि के अधीन किसी प्रतिकर का हकदार नहीं होगा ame ऐसा को दावा किसी न्यायालय, अधिकरण या प्राधिकारी द्वारा ग्रहण नहीं किया जायेगा। 253 RPH vidhaiks -21 Adhiniyam folder (water Supply)-2021 Data-4E त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 ह ' 7 (4) पधारा (3) के अधीन तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम का प्रत्येक स्थायी या अस्थायी कर्मचारी नियत दिनॉक को और स्थायी या अस्थायी पद के प्रति जो नियत दिनॉक से निगम के अधिष्ठान से सृजित हो जायेगा, निगम का यथास्थिति स्था या अस्था कर्मचारी हो जायेगा। . (5) छंटनी या पदों को समाप्त किये जाने के सम्बन्ध में सिविल सर्विस रेगुलेशन्स, जैसा कि वह राज्य सरकार की नियम बनाने की शक्ति के नियंत्रणाधीन सरकारी सेवकों पर लागू हो, के पैरा 426 या पैरा 436 की को बात सिवाय इस धारा में पबन्धित सीमा तक, पधारा (1) में निर्दिष्ट किसी कर्मचारी पर लागू नहीं होगी। (6) पूर्ववर्ती पधाराओं में .अन्तर्विष्ट किसी बात के होते हुए भी, (क) किसी व्यक्ति की सेवाएं, तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम में नियत दिनॉक के ठीक सेवायोजित या नियत दिनॉक से पहले जिसके विरूद्ध हुए अनुशासनात्मक विचाराधीन थी या जिसको सकी सेवा समाप्ति या अनिवार्य सेवानिवृत्ति का को नोटिस या आदेश जारी किया जा चुका था, निगम को नियत दिनाक को या से अन्तरित नहीं होगी, और ऐसे व्यक्ति के विषय में नियत दिनाक के पश्चात्‌ ऐसी रीति से ऐसे प्राधिकारी द्वारा कार्यवाही की जायेगी, जैसा कि राज्य सरकार सामान्य या विशेष आदेश द्वारा इस सम्बन्ध में विनिर्दिष्ट करे। (ख) यदि तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम के किसी कर्मचारी की सेवाएं * पधारा ()) के अधीन निगम को अन्तरित हो जाती हैं तो निगम ऐसे अन्तरण के पश्चात्‌ राज्य सरकार की सेवा के दौरान ऐसे कर्मचारी की किसी कार्य या लोप या आचरण या अभिलेख को ध्यान में रखते हुए ऐसे कर्मचारी के विरूद्ध या सके सम्बन्ध में ऐसी अनुशासनात्मक या अन्य कार्यवाही करने में सक्षम होगा, जिसे वह चित समझे। 10-(1) राज्य सरकार किसी कठिना को दूर करने के प्रयोजनार्थ विशेषतया कठिनाइयों को तत्कालीन जल निगम के विभाजन के संक्रमण के सम्बन्ध में इस अधिनियम या र किया जाना संशोधनों में निर्दिष्ट अधिनियमिति के पबन्धों द्वारा आदेश द्वारा निदेश दे सकती है कि वह अधिनियमितियाँ स अवधि के दौरान जो आदेश में विनिर्दिष्ट की जायं, ऐसे अनुकूलनों के अधीन रहते हुए जो परिष्कार, परिवर्धन अथवा लोप के रूप में हो सकते हैं तथा जिनसे मूलार्थ पर प्रभाव न पड़ता हो और जिन्हें यह आवश्यक या समीचीन समझे, प्रभावी होंगे : । परन्तु यह कि ऐसा को आदेश, इस अधिनियम के प्रारम्भ होने के दिनाँक से 02 वर्ष की समाप्ति के पश्चात्‌ नहीं किया जायेगा। (2) पधारा (3) के अधीन किया गया प्रत्येक आदेश, विधान मण्डल के दोनों सदनों के समक्ष रखा जायेगा । * द्देश्य और कारण जल संभरण और सीवर व्यवस्था संबंधी सेवाओं का विकास और विनियमने करने हेतु निगम, प्राधिकरणों तथा संगठनों की स्थापना तथा ससे संबंधित मंमलों की व्यवस्था करने के लिए त्तर प्रदेश जल संभरण तथा सीवर व्यवस्था अधिनियम, 1975 ( त्तर प्रदेश अधिनियम संख्या 43 सन्‌ 1975) अधिनियमित किया गया है। क्त अधिनियम, 1975 के अधीन त्तर प्रदेश जल निगम का गठन, एक निगमित निकाय के रूप में शाश्वत न्नयन के साथ और समस्त प्रयोजनार्थ स्थानीय प्राधिकरण के रूप में किया गया था। क्त जल निमम के बढ़े हुए कार्यभार के कारण और राज्य में ग्रामीण जल संभरण तथा सीवर व्यवस्था से संबंधित योजनाओं का प्रभावी क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के द्देश्य से यह अनुभव किया गया कि राज्य में नगरीय और ग्रामीण क्षेत्रों के लिये पृथक-पृथक निगमों की आवश्यकता है। . परोक्त को दृष्टिगत रखते हुए पूर्वोक्त अधिनियम में संशोधन करके तत्कालीन त्तर प्रदेश जल निगम को त्तर प्रदेश जल निगम (नगरीय) और त्तर प्रदेश जल निगम (ग्रामीण) के रूप में विभाजित करने का विनिश्चय किया गया है। . | तदनुसार त्तर प्रदेश जल संभरण तथा सीवर व्यवस्था (संशोधन) विधेयक, 2021 पुरःस्थापित किया जाता है। | . आज्ञा से, अतुल श्रीवास्तव, प्रमुख सचिव | 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply)-202 | Data-4E 8 त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 110. 800(2)1.2 %।2(-४-1-21-1 (18)-29-21 ।' Dated Lucknow, August 24, 2025 IN pursuance of the provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India. the Governor is pleased to order,the publication of the following English translation of the Uttar Pradesh Jal Sambharan Tatha Seewar Vyavastha (Sanshodhan) Adhiniyam, 2021 (Uttar Pradesh Adhiniyam Sankhya 26 of 2021) as passed by the Uttar Pradesh Legislature and assented to by the Governor on August 24, 2021. The Nagar Vikas Anubhag-3 is administratively concerned with the said Adhiniyam. THE UTTAR PRADESH WATER SUPPLY AND SEWERAGE (AMENDMENT) : ACT, 2021 (U.P. Act no. 26 of 2021) [As pussed by the Uttar Pradesh Legislature] AN ACT further to amend the Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage Act, 1975 IT IS HEREBY enacted in the Seventy second Year of the Republic of India as follows: Shon title 1.(1) This Act may be called the Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage 2 and (Amendment) Act, 2021. Commencement (2) It shall-come into force on such date as the State Government may, by notification in the Gazette, appoint in that behalf and different dates may be appointed ’ in respect of different provisions. Amendment of 2. in section 2 of the Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage Act,1975, स्पा core hercinaftcr referred to as the principal Act, 1975 (a) for clause (10) the following clause shall be substituted, namely: “(10) Urban Development Department, Housing and Urban Planning Department, Panchayati Raj Department, Rural Development Department, Namami Gange and Gramin Jalapurti Department, Infrastructure and Industrial Development Depariment mean the Departments with these names under the State Government. (b) for clause (15) the following clause shall be substituted, namely: "(15) "Nigam" means the Uttar Pradesh Jal Nigam (Urban) and Uttar Pradesh Jal Nigam (Rural) established under section 3." (c) after clause (29), the following clause shall be inserted, namely: "(29A) urban local body means Municipal Corporation, Nagar Palika Parishad, Nagar Panchayat or any town area committee notified by the State Government from time to time and rural local body means Zila i Panchayat, Kshettra Panchayat and Gram Panchayat or any other area other than an area defined as urban local body." Amendment of 3. For,section 3 of the principal Act, the following section shall be substituted, $ Section 3 namely:- है "The State Government shall, by notification in the Gazette and with effect from a date to be specified therein, bifurcate the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam into two corporations by the name of the Uttar Pradesh Jal Nigam (Urban) which shall be under administrative control of Urban Development Department and the Uttar Pradesh Jal Nigam (Rural), which shall be under the administrative control of Namami Gange and Rural Wate? Supply Department: Provided that the construction and design services of erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam will continue to be with Uttar Pradesh Jal Nigam (Urban) .” Amendment of 4. In section 4 of the principal! Act, Section 4 {a) for sub-section (1) the following sub-section shall be substituted namely — "(1) The Jal Nigam (Urban) shall consist of a Chairman appointed by the State Government besides the members specified in sub-section (2). (1A) The Jaf Nigam (Ruraf) shall consist of a Chairman appointed by the State Government besides the members specified in sub-section (2AA).” है (b) for sub-section (2), the following sub-section shall be substituted, namely :— 253 RPH, vidhaika -2t Adhiniyam folder (water Supply}-2021 Data-dE त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 9 "(2) The members of Jal Nigam (Urban) other than the Chairman shail be as follows, namely : (a) a Managing Director who shall be qualified engineer having administrative experience and also the experience of water supply and sewerage work, or an officer of Indian Administrative Service in the rank of Secretary to the U.P. Government, to be appointed by the State Government (b) two Joint Managing Directors of Indian Administrative Service in the rank of Special Secretary in the U.P. Government or two engineers of Chief Engineer level with experience in drinking water and sewerage work to be appointed by the State Government; (c) a Finance Director to be appointed by the State Government, who shall have experience of matters relating to finance and accounts; (d) the Principal Secretary/Secretary to the U.P. Government in the Finance Department, ex-officio. (e) the Principal Secretary/Secretary to the U.P. Government in the Urban Development Department, the Principal Secretary/ Secretary to the U.P. Government in the Housing and Urban Planning Department and Principal Secretary/ Secretary to the U.P. Government in the Infrastructure and Industrial Development Department, ex-officio; (f) the Principal Secretary/Secretary to the U.P. Government in the Planning Department, ex-officio, — (9) the Director of iocal bodies Uttar Pradesh ex-officio, (h) the Director of Medical and Health services, Uttar Pradesh ex-officio (i) five elected heads of loca! bodies in the State, to be nominated by the State Government (2A) The members of Jal Nigam (Rural) other than the Chairman shall be as follows, namely :— (a) a Managing Director who shall ‘be qualified engineer having administrative experience and also the experience of water supply and sewerage work, or an officer of Indian Administrative Service in the rank of Secretary to the U.P. Government, to be appointed by the State Government (09) two Joint Managing Director of Indian Administrative Service in the rank of Special Secretary in the U.P. Government or two engineer of Chief Engineer level with experience in drinking water and sewerage work to be appointed by the State Government in Uttar Pradesh Jal Nigam (Rural); (०) a Finances Director to be appointed by the State Government, who shall have experience of matters relating to - | finance and accounts ” (d) the Principal Secretary/ Secretary to the U.P. Government in the Finance Department, ex-officio (e) the Principal Secretary/Secretary to the U.P. Government in Panchayati Raj Department and Namami Gange and Rural Water Supply department; (f) the Principal Secretary/Secretary to the U.P. Government. in the Planning Department, ex-officio; (g) the Director Panchayati Raj Uttar Pradesh, ex-officio; (h) the Director of Medical and Health services, Uttar Pradesh, ex officio ह (i) five elected heads of local bodies in the State, to be nominated by the State Government.” 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply}-2021 Data-4E | 10° * ' त्तर प्रदेश असाधारण गंजट, 24 अगस्त, 2021 Amendment of 5. For section 14 of the principal Act including the, marginal heading, the section 14 , है following séction and the marginal heading shall be substituted, namely: 1 "14. The jurisdiction of the Uttar Pradesh Jal Nigam (Urban) shall be the Area of jurisdiction and, NOtified urban area of the ‘State. The function functions of the Uttar oof the Uttar Pradesh Jal Nigam (Urban) shall { Pradesh Jal Nigam (Urban) “be the following, namely :— aa 1 । (i) the preparation, execution, promotion and financing the schemes for the supply of water and for sewerage and sewage disposal ‘ (ii) to render-all necessary. service in regatd to water supply and ‘sewerage to.the State Government and urban loca! bodies, on request to private institution or individuals (iii) to prepare State plans for water supply, sewerage and drainage on the directions of the State Government (iv) to review and advise on the tariff, taxes and charges of water supply in the areas of Jal Sansthans and urban local bodies which have entered into an agreement with the Nigam tnder section 46 (v) to assess the requirement for materials and arrange for their procurement and utilisation; (vi) to establish state standards for water supply and sewerage services; (vii) to perform all functions in urban areas, not stated herein which were being performed by the erstwhile Uttar-Pradesh Jal Nigam before the commencement of this Act; (viii) to review annually the technical, economic and other aspects of water supply and sewerage system of every Jal Sansthans or local bodies which has entered into an agreement with the Nigam under section 46; (ix) to establish and maintain a facility to review and appraise the technical, financial, economic and other pertinent aspect of every water supply and sewerage scheme in the State; ; (x) to operate, run and maintain any water works and sewerage system, if and when directed by the State Government, on such terms + and conditions and for such period as may be specified by the State Government (xi) to assess the requirements for manpower and training in relation to water supply and sewerage services in the State (xii) to carry out applied research for efficient discharge of the function of the Nigam or a Jal Sansthans; (xiii) any other functions entrusted to the Nigam by or under this : Act, and (xiv) such other functions as may be entrusted to the Nigam by the State Government, by notification, in the Gazette Insertion of new 6. After section 14 of the principal Act, the following section shall be sectton l4-A inserted, namely: "14-A The jurisdiction of the Uttar Pradesh Jal Nigam (Rural) shall be Area of jurisdiction and the rural area of the State. The function of functions of the Uttar * the Uttar Pradesh Jal Nigam (Rural) shall Pradesh Jal Nigam (Rural) —he the following, namely: (i) the preparation, execution, promotion and financing the schemes for the supply of water and for sewerage and sewage disposal, 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply)-2021 Data-4E f w त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 | (ii) to render all’ necessary service in regard to water supply and , sewerage to the State Government and rural focal bodies, on request to private institution or individuals; =z to prepare State plans for water supply, sewe rage and drainage on the directions of the State Government; (iv) to review and advise on the tariff, taxes and charges of water supply in the areas of rural local bodies which have entered into an agreement with the Nigam under section 46; (v) to assess the requirement for materials and arrange for their procurement and utilization; , (vi) to establish state standards for water supply and sewerage services; (vii) to perform all related functions in rural areas, not stated herein which were being performed by the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam before the commencement of this Act; Se (viii) to review annually the technical, economic and other aspects of water supply and sewerage system of every Jal Sansthans or local bodies which. has entered into an agreement with the Nigam under है , , section 46 * (ix) to establish and maintain a facility to review and appraise the technical, financial, economic and other pertinent aspect of every water supply and sewerage scheme in the State; (x),to operate, run and maintain any water works and sewerage system, if and when directed by the State Government, on such terms and conditions and for such period as-may be specified by the State Government; . है (xi) to assess the requirements for manpower and training in relation to water supply and sewerage services in the State; (xii) to carry out applied research for efficient discharge of the function of the Nigam or a Jaf Sanisthans (xiii) notwithstanding anything above, Uttar Pradesh Jal Nigam (Rural) shall also be responsible for implementation of schemes under Namami Gange program in the State of Uttar Pradesh ’ (xiv) any other functions entrusted to.the Nigam by or under this Act, and oe , (xv) such other functions as may be entrusted to the Nigam by the State Government, by notification, in the Gazette.” 7. For section 15 of the principal Act, including the margina! heading the Amendment of following section and the marginal heading shal} be substituted, namely:- section 15 "15 (1) The Nigam shall, subject to the provision of this Act have power Power of to do anything which may be necessary or expedient Nigam for carrying out its functions under this Act. . (2) Without prejudice to the generality of the foregoing provision, such power shall include the power in their respective areas of jurisdiction ,— (i) to inspect -all water supply and sewerage facilities by | whomsoever they are operated; टू (ii) to obtain such periodic or ‘specific information from any respective local body and operating agency as it may deem necessary; 253 RPH vidhaika -2t Adhiniyam folder (water Supply)-2021 Data-4E € | . त्तर प्रदेश असाधारण गजट,- 24 अगस्त, 2021 (iii) to provide training for its own personnel as well as employees of the local bodies {iv) to prepare and -carry out schemes for water supply and sewerage; Sot : ! {V) to lay down the schedule of fees for all services rendered by the ‘Nigam to the State Government, local bodies. institutions or individuals: (vi) to. enter into contract or agreement with any person, firm or institution, as the Nigam may deem necessary, for performing its function under this Act; (vii) to adopt its own budget annually; applicable to respective local areas comprised within the jurisdiction of .Jal Sansthans and such local bodies as have entered into an agreement with the Nigam under section 46: (ix) to borrow money, issue debentures, to obtain subventions and m (viii) to approve tariffs for water supply and sewerage services grants and manage its own funds; | "(x) to disburse loans to locai bodies to their water supply and sewerage schemes; . 2 (xi) to incur expenditure and to grant loans and advances to such persons or authorities as the Nigam may deem necessary for performing * the functions under this Act." Amendment of 8. For section 31 of the principal Act, the following section’ shall be section 31 substituted, namely; "31(1) As from the date of establishment of the Nigam hereinafter referred to as "the appointed date", * (a) all properties and assets (including waterworks, buildings, laboratories, stores, vehicles! furniture's and other furnishing) which immediately before the "appointed date were vested in the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam shall vest in and stand transferredito the Nigam, as the State Government may by an order determine; (b) all the rights, liabilities and obligations of the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam whether ‘arising out of any contract or otherwise pertaining to the said * y department shall be the rights, liabilities and obligations of the Nigam : (2) such ‘properties, assets, rights, liabilities and obligations shall be valued in such manner as:the State Government may determine (3) the State Government may take stock of property, assets, liabilities and obligations of Nigam from time to time and can direct for vestirig, transfer or reallocate the same between the Uttar Pradesh Jal Nigam (Urban) and Uttar Pradesh Jat Nigam (Rural) by any general or specific order as prescribed. (4) Where, immediately before the appointed day, the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigamjis a party to any legal proceedings: with respect to any property, rights or liabilities subject to apportionment between the Nigam under this Act, the Nigam that succeeds to, or acquires a share in, that property or those rights or ८ liabilities by virtue of any provision of this Act shall be deemed tobe substituted for ‘the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam or added as a party to those proceedings, and the proceedings may continue accordingly.” . . 1 i 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Suppty}-2021 Data-4E e o o N EEE प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 13 9. For section 37 of the principal Act, the following section shall be substituted, namely; "37 (1) Save as otherwise provided. in this section, every person, who was directly appointed or absorbed by the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam shall on and 2 the appointed date become employee of the Uttar Pradesh Jal Nigam (Urban) or Uttar Pradesh Jal Nigam (Rural) as determined by the State Government by a general or special order and shall hold his office or service therein by the same tenure and with the same remuneration and upon same other terms and conditions, and with the same rights and privileges as to pension, gratuity and other matters as he would have held the same on the appointed date if this Act had not come into force, and shall continue to do so until his employment in the Nigam is terminated or until his remuneration or other terms and conditions of services are revised or altered by the Nigam ‘under or in pursuance of any law or in accordance with any provision which for the time being governs his service: Provided that nothing contained in this sub-section shall apply to any such employee who by notice in writing given to the erstwhile Uttar Pradesh Ja! Nigam within such time as the State. Government may, by general or special order, specify, intimates his intention of not becoming an employee of the Nigam Provided further that the services of any employee referred to in the preceding ‘proviso under the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam/Nigam shall stand terminated on account of abolition of the post held by him and he shall be entitled from the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam to compensation equivalent (a) in the case of a permanent employee, to three month's remuneration; (b) in the case of a temporary employee, to one month's remuneration. (2) The sums standing to the credit of the employees referred to in sub-section in any pension, provident fund, gratuity or other like funds constituted for them shal! be transferred by the erstwhile: Uttar Pradesh Jal Nigam along with any accumulated interest due til! the appointed date and with the accounts relating to such funds and the Nigam shall, to the exclusion of the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam be liable for payment of pension, provident fund, gratuity or other like sums as may be payable to such employee at the appropriate time in accordance with the conditions of their service. Notwithstanding anything contained in the above paragraph, pension and other retirement benefits of retired employees of the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam shall be distributed between the Nigam by any general or specific order of the State Government (3) Notwithstanding anything contained in the Uttar Pradesh Industrial Disputes Act, 1947, or in any other law for the time being in force, the transfer. of services of any employee to the Nigam under sub-section (1) shall not entitle any such employee to any compensation under that Act or such other law and no such claim sh all be entertained by any court, tribunal or authority. (4) Every permanent or temporary employee of the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam under sub-section(1) shall on and from the appointed date, be a permanent or temporary employee of the Nigam, as the case may be, against a permanent or temporary post which shall stand created in the establishment of the Nigam with effect from the appointed date * (5) Nothing in paragraph 426 or paragraph 436 of the Civil Servic e Regulations as applicable to Government servants under the rule making cont rol of the State Government in relation to retrenchment or abolition of posts sha ll be extent to the except provided’in this section, apply to any employee referred to in sub-section (1) 253 RPEL vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply)-2021 Data-4E Amendment section 37 of 14 त्तर प्रदेश असाधारण गजट, 24 अगस्त, 2021 (6), Notwithstanding anything contained in the foregoing sub-sections, ' (a) the services of no person who was employed in the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam immediately before the appointed date against whom = disciptinary proceeding was pending or to whom any notice or order of lerinination of his services or compulsory retirement had been issued before the appointed date shall stand transferred to the Nigam on or from the appointed date in such persons may be dealt with after appointed date in such manner and by such authority as the State Government may by general or special order specify in this behalf, : (b) if the service of any employee of the erstwhile Uttar Pradesh Jal Nigam stand transferred under sub-section(1) to the Nigam, the Nigam shall be competent after such transfer to take such disciplinary or other action as it thinks fit against or in respect of such employee having regard to any act or omission or conduct or record of such employee while he was in service of the State Government. ” Removal of 10. (1) The State Government may for the purpose of removing any difficulties difficulty, particularly in relation to the transition of the bifurcation of erstwhile Uttar Pradesh Ja! Nigam from the provisions of the enactment referred to in this Act or amendments, by order direct that the said enactments shall, during such period as may be specified in the order, have effect subject to such adaptation, whether by way of modification, addition or omission not effecting the substance as it may deemed to be necessary or expedient Provided that no such order shail be made after the expiry of a period of two years, from the commencement of this Act (2) Every order made under sub-section (1) shall be laid before both "Houses of the State Legislature.” STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS The Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage Act, 1975 (U.P. Act no. 43 of 1975) has been enacted to provide for the establishment of a Corporation, authorities and organizations for the development and regulation of water supply and sewerage services and for matters connected therewith. perpetual succession and as a local authority for all purposes. Due to the increased workload of the said Jal Nigam and in order to ensure effective implementation of the schemes related to rural water supply and sewerage in the State, it has been felt that there is a requirement of separate corporations for urban and . rural areas in the State. In view of the above, it has been decided to divide the erstwhile Uttar Pradesh Jal ~aforesaid Act ; The Uttar Pradesh Water Supply and Sewerage (Amendment) Bill, 2021 is introduced accordingly. . By order, ATUL SRIVASTAVA, ’ Pramukh Sachiv. परी0एस०यू0पी0-ए0पी0 253 राजपत्र-2021-(572)-599 प्रतियां-(कम्प्यूटर/ टी0/ ऑफसेट)|। * * परी0एस0यू0पी0-ए0पी0 69 सा0 विधायी-2021-(573)-300 प्रतियां-(कम्प्यूटर / टी0/ऑफसेट) | 253 RPH vidhaika -21 Adhiniyam folder (water Supply)-2021 Data-4E The Uttar Pradesh Jal Nigam was formed under the aforesaid Act, 1975 as a body corporate with . .Nigam into Uttar Pradesh Jal Nigam (Urban) and Uttar Pradesh Jal Nigam (Rural) by amending the