Water Regulations (Prevention of Water Pollution) (Gasoline Stations), 1997 (5757-1997)

1997- ז"התשנ), תחנות דלק) (מניעת זיהום מים( תקנות המים שם החיקוק: 36תקליטור " - דינים ועוד"תדפיס מתוך א9340 עמוד 16 כרך "דינים:" 1/7עמוד דלק), תקנות המים (מניעת זיהום מים) (תחנות 1997התשנ"ז- 1 (להלן1959, התשי"ט-חוק המים) ל2) ו-(1ד(א)(20 בתוקף סמכותי לפי סעיף , לאחר התייעצות1968, התשכ"ח-חוק רישוי עסקיםא ל10 - החוק), ולפי סעיף עם שר הבריאות ומועצת המים, ובאישור ועדת הכלכלה של הכנסת, אני מתקין תקנות אלה: הגדרות . בתקנות אלה -1 "בדיקת אטימות" - בדיקה המיועדת לבחון אטימות של מיתקן, אשר תבוצע בשיטות שנקבעו בהנחיות שאישר הממונה ושהופקדו לעיון הציבור בלשכות המחוזיות של המשרד לאיכות הסביבה; "דלק" - דלק או מוצריו שהם נוזליים בלחץ אטמוספרי; "הגנה קטודית" - שימוש בתהליך אלקטרוכימי למניעת שיתוך (קורוזיה) של מיתקן; "הממונה" - ראש אגף מים ונחלים במשרד לאיכות הסביבה או מי שהשר לאיכות הסביבה הסמיכו בכתב כממונה לענין תקנות אלה, כולן או מקצתן; "מאצרה" - אמצעי קיבול העשוי משטח שמוצב בתוכו מכל ומוקף בדפנות מתאימות למניעת דליפת דלק; "מיתקן" - מכל או צנרת הובלה המשמשים או המיועדים לשמש לאחסון דלק או להובלתו בתחום תחנת דלק; "מכל" - מכל תת קרקעי או עילי המשמש או המיועד לשמש לאחסון דלק בתחנת דלק; "מכול משני" - דופן המקיפה מכל המיועדת למנוע דליפת דלק, לרבות מאצרה; "מכל תת קרקעי" - מכל המצוי, כולו או מקצתו, מתחת לפני הקרקע; "מפעיל" - כל אחד מאלה: ) בעל רשיון העסק של תחנת הדלק;1( ) האדם שבהשגחתו, בפיקוחו או בהנהלתו פועלת תחנת הדלק;2( "מפריד דלק" - מיתקן המשמש או המיועד לשמש להפרדת דלק ממים; "מקור מים" - מעיין, נחל, אגם, מאגר, קידוח מי שתיה או מי תהום; ).1240 (ת"ט בק"ת התשנ"ז, עמ' 1121), עמ' 8.9.1997, התשנ"ז (5849. ק"ת 1 1997- ז"התשנ), תחנות דלק) (מניעת זיהום מים( תקנות המים שם החיקוק: 36תקליטור " - דינים ועוד"תדפיס מתוך ב9340 עמוד 16 כרך "דינים:" 2/7עמוד "פיאזומטר" - צינור מחורר, המצוי בקידוח צר קוטר, המשמש לניטור דליפות דלק ממיתקן; "תחנת דלק" - אתר המשמש לאחסנת דלק לצורך תדלוק רכב לצריכה עצמית או למכירה לציבור, למעט אתר זמני המשמש לתדלוק כלים לעבודות עפר, כריה וחציבה בלבד. תכנית להקמת תחנת דלק חוק. בעת הגשת תכנית בענין הקמת תחנת דלק למוסד תכנון כמשמעותו ב2 , יודיע מגיש התוכנית בכתב לממונה על1965, התשכ"ה- התכנון והבניה הגשתה, תוך ציון המיקום המדויק של תחנת הדלק ושם מוסד התכנון שאליו הוגשה התכנית. הקמת תחנת דלק . (א) הקמת תחנת דלק תהיה בהתאם להוראות תקנות אלה, ולהוראות המפורטות3 להלן: ) בניית משטח התדלוק תבוצע באופן שיבטיח את ניקוזו התקין אל1( מפריד הדלק; ) חומרי הבניה של משטח התדלוק ושל אזור מילוי המכלים ייבנו2( מחומר אטום לדלקים, שמנים ומים. (ב) באזור הרגיש במיוחד לזיהום מקורות מים שעליו יורה הממונה, יותקנו, לפי דרישת הממונה ובנוסף לאמור בתקנות אלה, אמצעים מיוחדים למניעת זיהום מקורות מים, כגון צנרת עם דופן כפולה או צנרת הנתונה בתוך תעלת בטון. תוספת לתקנות . (א) מיתקן ייבנה ויתופעל בהתאם לתקנים, למיפרטים או לנהלים למכל4 דלק עילי או תת קרקעי או למפריד דלק, לפי הענין, כמפורט בתוספת; התקנים, המיפרטים והנהלים כאמור יופקדו לעיון הציבור בספריית מכון התקנים הישראלי שברמת אביב, ובלשכות המחוזיות של המשרד לאיכות הסביבה. (ב) אדם רשאי להתקין ולתפעל מיתקן לפי תקנים, מיפרטים או נהלים אחרים מן האמורים בתוספת, ובלבד שקיבל לכך אישור, בכתב ומראש, מאת הממונה. הגנה מפני שיתוך . (א) כדי להגדיל את עמידותו בפני שיתוך, מיתקן יוקם ויתוחזק בהתאם5 בתוספת לפי הענין, בהתאמה לחומרי הבניה שלו.2 או 1 לאמור בסעיף (ב) הממונה רשאי להורות למפעיל להתקין מערכת הגנה קתודית במכל תת קרקעי או בצנרת, מקום שזרמים תועים או קרקע קורוזיבית עלולים לגרום לשיתוך של המיתקן; מערכת הגנה כאמור תתוחזק לפי הוראות היצרן או הוראות מהנדס שיתוך, לפי הענין. 1997- ז"התשנ), תחנות דלק) (מניעת זיהום מים( תקנות המים שם החיקוק: 36תקליטור " - דינים ועוד"תדפיס מתוך ג9340 עמוד 16 כרך "דינים:" 3/7עמוד החלפת מיתקן . התקנת מיתקן נוסף, או החלפת מיתקן קיים במיתקן חדש, תיעשה לפי6 הוראות תקנות אלה. מפריד דלק 3. מפעיל יתקין בתחום תחנת דלק מפריד דלק בהתאם לאמור בסעיף 7 לתוספת לפי הענין, יפעילו לפי הוראות היצרן ויתחזקו כמפורט להלן: ) ינקה את מפריד הדלק מבוצת הדלק בהתאם להוראות היצרן ויסלק1( תקנות רישוי עסקים (סילוק פסולת את בוצת הדלק בכפוף להוראות ;1990, התשנ"א- חומרים מסוכנים) ) יסלק את הדלק שהצטבר במפריד הדלק אל כלי קיבול אטום, ואת2( המים היוצאים ממפריד הדלק יסלק בדרך של השקיה בתחום תחנת הדלק או בדרך של סילוק אל מערכת ביוב אזורית בכפוף לכל דין; אם לא ניתן לבצע סילוק כאמור, ייעשה הסילוק לפי הנחיות הממונה. מכול משני . (א) מכל יותקן בתוך מאצרה אטומה למעבר דלק כמפורט להלן:8 ) מאצרה במכל עילי -1( ,תקנות רישוי עסקים (אחסנת נפט) (א)תהיה בנפח מתאים כמפורט ב ) בתוספת;4(1, וכאמור בסעיף 1976 התשל"ז (ב)תנוקז באמצעות צינור ניקוז שבקצהו מורכב מגוף הסגור דרך קבע; פתיחת המגוף תיעשה רק בהשגחת המפעיל; (ג)תהיה נקיה בתחתיתה משאריות דלק. ) מאצרה במכל תת-קרקעי -2( (א)תמולא בחול נקי לא קורוזיבי והמשטח מעליה, למעט פתחי המילוי, יהיה אטום למעבר מים ודלק; ) בתוספת, ותכיל פיאזומטר.10(2 (ב)תיבנה בהתאם לאמור בסעיף ) בתוספת,9(2 (ב) מכל תת קרקעי שנבנה עם מכול משני לפי הנוהל בסעיף יכול שיותקן ללא מאצרה, ובלבד שבין דפנותיו מותקן אמצעי ניטור שאישר הממונה. (ג) מכל תת-קרקעי שנבנה ללא מכול משני, יתקין בו המפעיל שני פיאזומטרים לפחות בשני הקצוות של אתר הטמנת המכלים כאמור בסעיף ) בתוספת.11(2 (ד) הממונה רשאי, אם הוכח להנחת דעתו שלא נשקפת סכנה לזיהום מקורות מים מהפעלת תחנת הדלק, לפטור מפעיל מחובת התקנת מכול משני כאמור בתקנה זו. 1997- ז"התשנ), תחנות דלק) (מניעת זיהום מים( תקנות המים שם החיקוק: 36תקליטור " - דינים ועוד"תדפיס מתוך ד9340 עמוד 16 כרך "דינים:" 4/7עמוד בדיקות אטימות . (א) מפעיל לא יזרים דלק למיתקן חדש ולא ירשה לאחר לעשות כן אלא9 לאחר שהמיתקן נבדק בדיקת אטימות שהוכיחה כי המיתקן אטום. (ב) מפעיל יערוך בדיקות אטימות תקופתיות כמפורט להלן: ) למכל ולצנרת - אחת לחמש שנים לפחות; מנין חמש השנים יחל ביום1( תחילתן של תקנות אלה; הותקן המכל חמש עשרה שנים או יותר לפני יום תחילת התקנות - שלוש שנים מיום התחילה; ) למיתקן - מדי חודש, לגילוי דליפות באמצעי ניטור, לרבות2( פיאזומטרים; ) לאמצעי הניטור למכל - מדי חודש, לבדיקת תקינותם.3( (ג) מפעיל ישמור את תוצאות הבדיקות כאמור בתקנות משנה (א) ו-(ב) לתקופה שלא תפחת מחמש שנים, וימסרם לממונה לפי דרישתו. מיתקן לא אטום נמצא לא אטום, ירוקן9. (א) מיתקן שבבדיקת אטימות כאמור בתקנה 10 המפעיל את תוכנו לתוך מכל אטום ולא ימלא את המיתקן בדלק ולא יפעילו עד שיתוקן ובדיקת אטימות מחודשת תעיד שהוא אטום. (ב) על אף האמור בתקנת משנה (א), מכל תת קרקעי שנמצא לא אטום, יוציא אותו המפעיל מהקרקע, ירוקן אותו מתוכנו ויסלק אותו בהתאם לכל דין; אם אין נשקפת סכנה לזיהום מקורות מים מהמשך הימצאותו של המיתקן בקרקע, רשאי המפעיל להשאירו בקרקע, אך רק לאחר שירוקן את תוכנו לתוך מכל אטום, ינתק אותו מצנרת דלק הקשורה אליו, וימלא אותו בחומר אינרטי. דליפת דלק . (א) אירעה דליפת דלק ממיתקן (להלן - דליפה), ינקוט מפעיל אמצעים11 להפסקתה המידית ולניקוי הזיהום שנגרם מהדליפה. (ב) קיים חשש סביר לדליפה, יבצע המפעיל בדיקת אטימות כאמור , אם נמצא המיתקן לא אטום.13 ו-12, 10, ויפעל בהתאם לתקנות 9 בתקנה דיווח על דליפת דלק . (א) מפעיל ידווח לממונה מיד על כל דליפה שכמות הדלק שדלף בה12 עולה על מטר מעוקב אחד, או על כל מקרה של דליפה המתמשכת במהלך יממה .10 ויותר, ועל כל מקרה שמכל נמצא לא אטום כאמור בתקנה שעות מגילוי דליפה כאמור בתקנת משנה (א), ימסור48 (ב) תוך המפעיל לממונה דו"ח בכתב על פרטיה; הדו"ח יכלול את הפרטים האלה: ) שם המפעיל;1( 1997- ז"התשנ), תחנות דלק) (מניעת זיהום מים( תקנות המים שם החיקוק: 36תקליטור " - דינים ועוד"תדפיס מתוך ה9340 עמוד 16 כרך "דינים:" 5/7עמוד ) שם תחנת הדלק שבה אירעה הדליפה, מיקומה, ונקודת ציונה במפה;2( ) התאריך והשעה שבהם אירעה או התגלתה הדליפה;3( ) סיבת הדליפה, תיאורה, ואופן גילויה;4( ) סוג הדלק שדלף וכמותו;5( ) שטח קרקע שזוהם;6( ) כמות דלק שנאספה ושיטת האיסוף;7( ) פעולות שננקטו להפסקת הדליפה.8( טיפול באתר מזוהם . זוהמה קרקע עקב דליפה, יטפל המפעיל בקרקע שזוהמה באחת או יותר13 משיטות אלה: ) סילוק מידי של שכבת הקרקע שזוהמה לאתר פסולת שאישר הממונה;1( ) טיפול ביולוגי בקרקע;2( ) אינו ישים.2) ו-(1) שיטה אחרת במקרה שהאמור בפסקאות (3( סימון מכל . מפעיל יסמן מכל תת-קרקעי בצבע על גבי פתחי המילוי או מכסיהם14 ויציין עליו את סוג הדלק המאוחסן בו. השבתת מיתקן (ב).10. החליט מפעיל להשבית מיתקן לצמיתות, ינהג כאמור בתקנת 15 שמירת דינים ,תקנות רישוי עסקים (אחסנת נפט). תקנות אלה באות להוסיף על הוראות 16 , ותקנות בריאות העם (תנאיים תברואיים לקידוח מי שתיה),1976 התשל"ז .1995 התשנ"ה עונשין כא20. העובר על הוראה מהוראות תקנות אלה, דינו - כאמור בסעיף 17 לחוק. תחילה ימים מיום פרסומן.90. תחילתן של תקנות אלה 18 הוראת מעבר ) לא יחולו על מיתקן הקיים ביום2(א)(8 ו-5, 4, 3, 2. הוראות תקנות 19 תחילתן של תקנות אלה. 1997- ז"התשנ), תחנות דלק) (מניעת זיהום מים( תקנות המים שם החיקוק: 36תקליטור " - דינים ועוד"תדפיס מתוך ו9340 עמוד 16 כרך "דינים:" 6/7עמוד תוספת (ג)8(ב), 8)(ב), 2(א)(8)(א), 1(א)(8, 7(א), 5(א), 4(תקנות בתוספת זו )1 ( - ASU - etutitsnI muelorteP naciremA )2 ( - ASU - sreenignE lacinahceM fo yteicoS naciremA )3 ( - ynamreG - mroN eirtsudnI ehcstueD )4 ( - ASU - noitaicossA noitcetorP eriF lanoitaN )5 ( - ASU - sreenignE noisorroC fo noitaicossA lanoitaN )6 ( - ASU - seirotarobaL sretirwrednU מת"י - מכון התקנים הישראלי ) 7( 1 . עילי מכל דלק )1 (egarotS muelorteP rof noitcetorP llifrevO ,0532 ecitcarP dednemmoceR IPA sknaT נוהל מומלץ להגנה מפני מילוי יתר של מכלי דלק. )2 (sdiuqiL elbitsubmoC dna elbammalF rof sknaT dnuorgevobA leetS ,241 LU מכלי דלק פלדה עילי לנוזלים דליקים ונדיפים. )3 (muelorteP fo dnuorgevobA egarotS eht rof sknaT leetS latnoziroH , 6166 NID mroF diuqiL ni stcudorP מכלי דלק אופקיים לאחסון עילי של מוצרי דלק במצב נוזלי. 1976, התשל"ז-תקנות רישוי עסקים (אחסנת נפט)) 4( 2 . תת-קרקעי מכל דלק )1 (elbitsubmoC dna elbammalF rof sknaT dnuorgrednU leetS ,6891 , 85 LU sdiuqiL מכלי פלדה תת-קרקעיים לנוזלים דליקים ונדיפים. )2 (muelorteP dnuorgrednU fo noitallatsnI ,5161 ecitcarP dednemmoceR IPA smetsyS egarotS נוהל מומלץ להתקנת מערכת אחסון תת-קרקעית לדלקים. )3 (dnuorgrednU fo noitcetorP cidohtaC ,2361 ecitcarP dedmemmoceR IPA smetsyS gnipiP dna sknaT egarotS muelorteP נוהל מומלץ להגנה קטודית של מכלי דלק תת-קרקעיים ומערכות צנרת. )4 (muelorteP dnuorgrednU fo tnemeganaM ,5361 ecitcarP dednemmoceR IPA sretneC noitubirtsiD dna gnitekraM ta smetsyS egarotS נוהל מומלץ לניהול מערכות אחסון תת-קרקעיות לדלקים במרכזי מכירה וחלוקה. 1997- ז"התשנ), תחנות דלק) (מניעת זיהום מים( תקנות המים שם החיקוק: 36תקליטור " - דינים ועוד"תדפיס מתוך ז9340 עמוד 16 כרך "דינים:" 7/7עמוד )5 (elbitsubmoC dna elbammalf fo sesaeleR dnuorgrednU gnildnaH , 923 APFN sdiuqiL טיפול בדליפות תת-קרקעיות של נוזלים נדיפים ודליקים. )6 (dnuorgrednU eht rof sknaT leetS llaW elgniS latnoziroH ,1 traP 8066 NID sdiuqiL gnitulloP retaW elbammaR noN dna elbammalF fo egarotS מכלי פלדה אופקיים בעלי דופן אחת לאחסון נוזלים מזהמי מים, דליקים ולא דליקים. 1976, התשל"ז-תקנות רישוי עסקים (אחסנת נפט)) 7( )8 (steltuO liateR ta lortnoC kcotS diuqiL kluB ,1261 ecitcarP dednemmoceR IPA נוהל מומלץ לפיקוח על מלאי נוזלים בסקטור הקמעוני. , "מכלי דלק טמונים בעלי דופן כפולה". 453מפרט מת"י - מפמ"כ - ) 9( מפרט של המשרד לאיכות הסביבה לבניית מאצרה תת-קרקעית עם פיאזומטר. ) 10( מפרט של המשרד לאיכות הסביבה להתקנת פיאזומטרים בתחנת דלק. ) 11( מפריד דלק . 3 )1 ( traP ,9991 ,srotarapeS ecnecselaoC ,sdiuqiL thgiL rof srotarapeS 9991 NID noitallatsnI ,gninoisnemiD ,6 traP ;gnitseT ,5 trap ;noitcurtsnoC fo selpicnirP noitarepO dna מפרידים לנוזלים קלים, מפרידים באמצעות מיזוג; עקרונות לבניה; בדיקה; ממדי בניה, התקנה, ותפעול. "מיתקני הפרדה לשמן מינרלי" 5101תקן אוסטרי מספר ) 2( ).negalnaediehcsbA - lolareniM ,0991 ,1015 B mroN( מפרט של המשרד לאיכות הסביבה לתחשיב מי נגר באזור תחנת דלק. ) 3( )1997 באוגוסט 21י"ח באב התשנ"ז ( רפאל איתן השר לאיכות הסביבה