Regulation of the Minister of Public Works No. 17/PRT/M/2011 on guidance for stipulating demarcation line of irrigation network

GOVERNMENT REGULATIONS GUIDANCE FOR STIPULATING DEMARCATION LINE OF IRRIGATION NETWORK (Regulation of the Minister of Public Works Number 17/ PRT/M/20 11 dated November 25, 2011) BY GRACE OF GOD THE ALMIGHTY THE MINISTER OF PUBLIC WORKS OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Considering: That In order to implement the provision of Article 61 of Government Regulation Number 20 Year 2006 regarding Irrigation, it's necessary to stipulate a regulation of the Minister of Public Works regarding Guidance for Stipulating Demarcation Line of Irriga tion Network; In view of : 1. Government Regulation Number 20 Year 2006 re garding Irrigation (Statute Book of the Republic of Indonesia Year 2006 Number 46, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia Number 4624); 2. Government Regulatior. Number 38 Year 2007 regarding the Sharing of Public Administration Affairs between the Government, Provincial and Regency/Municipal Administration (Statute Book of the Republic of Indonesia Year 2007 Number 82, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia Number 4737); 3. Presidential RegUlation Number 47 Year 2009 regarding the Establishment and Organization of State Ministries; 4. Presidential Regulation Number 24 Year 2010 regardiny Status. Task s arid Fum;tiurI::; or State Ministries as well as First-Echelon Organizational Structures, Tasks and FUnctions of Slate Minis tries; 5. Presidential Decree Number 84/P Year 2008; 6. Regulation of the Minister of Public Works Num ber 22/PRT/M/2006 regarding Security and For tification of Land Title of the Ministry of Public Works; 7. Regulation of the Minister of Public Works Num ber 08/PRT/M/2010 regarding Organization and Working Mechanism of the Ministry of Public Works; 8. Regulation of the Minister of Public Works Num ber 21 IPRT/M/201 0 regarding Organization and Working Mechanism of Technical Executive Units of the Ministry of Public Works; DECIDES: To stipulate: THE REGULATION OF THE MINISTER OF PUBLIC WORKS REGARDING GUIDANCE FOR STIPULATING DEMARCATION LINE OF IRRIGATION NETWORK 16 Business News 8272/6·22-2012 CHAPTER I GENERAL PROVISION Article 1 GOVERNMENT REGULATIONS 9. Non-embanked channel shall be a channel not having embankment in the right or left side. 10 .Irrigatio n Struc ture shall be a structure ins ide Referred to in this ministerial regulation as: 1. Irrigation shall be activity related to provision, regulation and disposal of irrigation water to sup 1'01"1 agriculture with the type covering surface irrigation, swamp irrigation, underground water irrigation, pump irri(J3tion ~mrl flond irrigation. 2. Irrigation system shall include irrigation infrastruc ture, irrigation water, irrigation manClaem~nt, in stitutional affairs of irrigation and human resourc es , 3. Irrigation Area shall be a totality of land securing water from one irrigation network. 4. Irrigation Network shall be a channel, structure end complementary building constituting a totol itv needed to supply, share, use and dispose ir rigation water. 5. Group of farmers using water shall be institutional affairs of irrigation management becoming a fo rum of farmers using water in a sphere of irriga tion, which is establlshed by the Iarrner s using water democratically, including local institution managing irrigation. 6. Irrigation Channel shall be a channel used to dis tribute IrrigatIon water from the provision, intake, sharing and distribution of irrigation water. 7. Irrigation Disposal Channel shall be a channel used to distribute the excess of water not used anymore in a specified irrigation area. 8. Embanked Channel shall be a channel having natural or man-made embankment in the right Or left side. irrigation network, covering the main struc ture, d istrib uti ng structure, dis tributing-a b sorbing structure, absorbing structure, com olernentarv structure, and other structures of facilities. 11. Demarcation Line of Irrigation Network shall be border of security for irrigation channel andl or structure with a specified distance along the channel and around the structure. 12 Demarcation Sfl3ce of IrrigMion Network shall be a space between the right demarcation line and the left demarcation line of irrigation 13. Demarcation of Irrigation Network shall be a space in the left and right side of irrigation net work, between demarcation line and border line of irrigation network. 14. Border Une of Irrigation Network shall be the outer side of dike foot, in the C1l3e of embanked channel or crossing point of riverside slope and digging line in the case of digging channel, or the outer side of carrying channel in the case of not embanked channel. 15. Disciplining shall be an administrative and phvsi cal measure to return the tuncnon of oernarca tlon space of irrigation network attributable to de viation/viotation in the utilization of demarcation space of irrigation network. 16. Inspection Road shall be a road used for the op erational need and maintenance of irrigation net work. Business News 8272/6-22-2012 17 GOVERNMENT REGULATIONS 17. Central Government, hereinafter called the QOV ernment, shall be the President of the Republic of Indonesia holding the executive power of the Uni tary State of the Republic of Indonesia as meant in the constitution of 1945. 18. Minister shall be the minister in charge of public works affairs . 19. Secretary General shall be the secretary general of the Ministry of Public Works. 20. Director General shall be the Director General of Water Resources of the Ministry of Public Works. 21 . Provincial Government shall be governor and pro vincial apparatuses as component of regional ad ministrator. 22. Regency/Municipal Government sholl be regent/ mayor and regency/municipal apparatuses as component of rcqiorrul udrninistre tor. 23. Service shall be an institution of provincial govern ment or regency/municipal government in charge of irrigation affairs. 24. River Area Grand Center/Regional Center shall be a technical executive unit in charge of water re sources affairs. Article 2 (1) The ministerial regulation shall be intended to become reference to the government, provincial government and regency/municipal governments by virtue of their authority and responsibility for the management of irrigation area in formulating regulation regarding stipulation of demarcation line of irrigation network to secure irrigation net wor\<.. (2) The ministerial requlation as meant in paraqraph (1) shall be intended to provide directive for the government. provincial governments, regency/ municipal governments, rural governments, indi viduals, business entities and/or social agencies in stipulating demarcation line of irrigation network i'lnri ensLJring the nrrlerly adrninistration of state/ regional property or owners of other goods to pre serve the sus tainabilitv of function of irrigation network. Article 3 (1) Demarcation line of irrigation network shall be di rected to prevent the function of irrigation net work from being offected by the growing activi ties around the irrigation network. (2) The demarcation line of irrigation network as meant in paragraph (1) shall be applied to both irrigation networks tu be built and already buill. (3) The irrigation network as meant in paragraph (2) shall constitute irrigalion network bUilt by the government, provincial government and regency/ municipal government, individuals, business enti ties and/or social agencies. CHAPTER II DEMARCATION LINE OF IRRIGATION NETWORK Part One General Article 4 (1) Demarcation line of irrigation network shall in clude demarcation line of irrigation channels consisting of supply/connector channel, primary 18 Business News 8272/6-22-2012 GOVERNMENT EGULATlONS channel, secondary channel, demarcation line of disposal channel and/or demarcation Hne of irriga tion structure. (2) Stipulation of the demarcation line of irrigation network as meant in paragraph (1) shall consider at least: a. mobility to support the operation and mainte nance of irrigation network; b. population densitv by takino into account in dustrial estate, urban area, rural area, detailed spatial plan. adjusted to the provision of leois lation; and c. plan for the development and management of irrigation networks and/or territorial/environ mental change ~ltf!ring dimension of irrigation network. Part Two Demarcation line of Irrigation Channel Article 5 (11 The height of dike. depth of channel and/or the use of dike shall be considered in stipulating the demarcation line of irrigation network. 121 The demarcation line of irrigation network as meant in paragraph (1) shall consist of: a. demarcation line at not embanked irrigation uhannel: b. demarcation line of embanked irrigation chan nel; and c. demarcation tine of irrigation channel located in slope/riverside. Article ti (1) The distance of demarcation line of the non em banked irrigation channel as meant in Article 5 paragraph (2) letter a shall be measured by the outer side of drainage-bank in the right and left sides of the irrigation channel as described in Pic ture 1 of the attachment constituting an integral part of this ministerial regulation. I (2) The distance of demarcation line of the irrigation channel as meant in paragraph (1) shall be mini mally the same as the depth of irrigation channel. (3) In the case of the depth of the irrigation channel as meant in paragraph (2) being less than one me ter. the distance of demarcation line of irriqaticn channel shall be one meter at the minimum. Article 7 (1) The distance of clem",rcation line of the embanked irrigation channel as meant in Article 5 paragraph (2) letter b shall be measured from the outer side of dike foot as described in Picture 2 of the at tachment constituting an integral part of this min isterial regulation. (2) The distono« of demarcation line as meant in paragraph (1) shall be minimally the same as the height of dike of irrigation channel. (3) [n the case of the height of the dike as meant in pClr<lyraph (2) lJeing tess tlian one ruet er , the dis tance of demarcation line of the embanked irriga tion channel shalt be one meter at the minimum. Article 8 (1) The distance of demarcation line of irrigation channel located in slopinq/nversrde as meant In 19 GOVERNMENT REGULATIONS Article 5 paraqraph (2) letter c shall be measured from the point of intersection between the dig ging line and original soil surface fo r the sloping side on channel and outer side of dike foot for sloping side below the channel as described in Picture 3 of the attachment becoming an integral part of thi s regulation. (2) The distance of demarcation line for the sloping side on the channel as meant in paragraph (1), shall be minimally the same as the depth of dig ging channel of irrigation. (3) The distance of the demarcation line for the slop ing side below the channel as meant in paragraph (1) shall be minimally the same as the height of the dike of the irrigation channel. Parl Three Demarcation Line of Irrigation Disposal Channel Article 9 (1) The distance of the demarcation line of non-em banked irrigation disposal channel shall be mea sured from the outer side in the right and left of the irrigation disposal channel. (2) The distance of the demarcation line of embanked irrigation channel shall be measured trom the out er side of dike foot. Article 10 The distance of demarcation line of the irriga tion disposal channel as meant in Article 9 shall be stipulated in accordance with the distance of demar cation line in the irrigation channel as meant in Article 6, Article 7 and Article 8. Part Four Demarcation Line of Irrigation Structure Article 1 1 (1) The determination of distance of irrigation struc ture located inside the demarcation space of ir rigation network shall follow demarcation of the irrigation network. (2) In the case of the border of the irrigation structure as meant in paragraph (1) exceeding the border of channel, the distance of demarcation shall be measured from thc outcr point of thc s tructurc , (3) In the case of the irrigation structure as meant in paragraph (1) being located outside the demarca tion space of channel, the distance of the demar cetion shall be determined by following structure design. Article 12 (1) In the case of the demarcation line of irrigation network being unable to determine in accordance with the provision as meant in Article 4, Article 5, Article 6, Article 7, Article 8 and Article 9, the like shall be determined through a comprehensive and integrated technical study. (2) The technical study as meant in paragraph (ll shall be executed by a team established by ser vice, river territory grand center/river territory center in accordance with the task by involving related parties. Article 13 In the case of the expansion and/or en hancement of irrigation area changing dimension of 20 Business News 8272/6-22 -2012 GOVERNMENT REGULATIONS irrigation network, the demarcation line of rrrrpa- ! tion network shall need to be re-stipulated in ac cordance with the provision in Article 5, Article 6, Article 7, Article 8, Article 9, Article 10, and Article 11. CHAPTER III AUTHORITY AND RESPONSIBILITY Part One General Article 14 (1) The demarcation line of irrigation network in ir rigation area smaller than 1,000 hectares in a re gency/city shall be stipulated by regent/mayor. (2) The demarcation line of irrigation network in inter regency/city irrigation area, irrigation area with I the size 1,000 hectares up to 3,000 hectares shall be stipulated by governors by regarding rec ommendation of regents/mayors. (3) The demarcation line of irrigation network in trans-national, inter-provincial, nationally strate gic irrigation network and irrigation area with the size exceeding 3,000 hectares shall be stipulated by the Minister of Public Work in coordination with related qovernors bv reqardinc recommenda tions of regents/mayors. (4l The .stioutation of demarcation line may be re viewed every 5 (fivel years. Part Two Stipulation of Oemarr.ation Line of Irrigation Network in the Established Irrigation Network Article 15 The minister, governor or regent/mayor by virtue of their authority and responsibility in stipulat ing demarcation line of the established irrigation net works shall set up a technical team consisting of rep resentatives of the related institutions in accordance I with the need. Part Three Stipulation of Demarcation Line of Irrigation Network in Would-Be Built Irrigation Network Article 16 The minister, governor or regent/mayor by virtue of their authority and responsibility shall stipu late demarcation line of the would-be built irrigation networks on the basis of technical planning. CHAPTER IV PROCEDURES FOR STIPULATING Part One Procedure for Stipulating Demarcation Line of the Established Irrigation Network Article 17 Procedure for stipulatinq demarcation line of irrigation network already established shall be done through phases: (1) Service, River Area Grand Center(River Area Cen tee business entities and/or social agencies shall map out border of land ownership along irrigation l.h;:mnp.1 hp.cnmino thp.i r authority and responsibil ity. (2) Result of the mapping as meant in paragraph (1) shall be written down into account signed bv land owner, rural adroin\otrotio n officral or walinagari 21 GOVERNMENT REGULATIONS ur uther riat ne, reger][;y/Illullic;ipal land affairs of fice, district, service, the said river area grand center/river area center, business entities and/or social entities. (3) Based on the mapping result as meant in para graph (2), plan for stipulating demarcation line shall be socialized by service, river area grand center/river area center, business entities and/or social entities along with regency/municipal land affairs office. (4) Service, River Area Grand Center/River Area Cen ter, business entities and/or social agencies by virtue of authority and responsibility shall install temporary demarcation border-mark and every mark shall have coordinates determined. (5) The result of the mapping of the demarcation border mark as meant paragraph (4) shall be an nounced for three months to communities in the respective villages. (6) In the case of communities raising objection to result of the mapping of demarcation border mark as meant in paragraph (5), Service, River Area Grand Center/River Area Center, business enti ties and/or social agencies shall conduct technical study and engineering to reach an agreement. (7) Based on the agreement as meant in paragraph (6), account of mapping of demarcation border mark shall be made and signed by land owners, rural administration official or walinagari or other name, regency/municipal land affairs office, dis trict, the said service, River Area Grand Center/ River Area Center, business entities and/or social agencies. (8) In the case of communities raising no objec tion in relations to land ownership in the three murith period as meant in as meant in paragraph (5), account of mapping of demarcation border mark shall be made and signed by land uvvuer s, rural administration official or walinagari or other name, regency/municipal land affairs office, dis trict, the said service, River Area Grand Center/ Hrver Area Center, business entities and/or social agencies. (9) The mapping of demarcation border mark as meant in paragraph (8) shall constitute demarca tion border mark of irrigation network. (10) Based on the account as meant in paragraph (8), account of mapping of demarcation border mark shall be made and signed by land owners, rural administration official or walinagari or other name, regency/municipal land affairs office, dis trict, the said service, River Area Grand Center/ River Area Center shall recommend the stipula tion of demarcation line of irrigation network to the Minister, governor or regent/mayor in accor dance with their respective scopes of authority and responsibility. (11 )Based on the stipulation of the demarcation line of irrigation network as meant in paragraph (10), permanent demarcation border mark shall be in stalled. Article 18 (1) In the case of the existence of land ownership exceeding the required demarcation line of irriga tion network, the mapping of demarcation border Business News 827216·22·2012 GOVERNMENT REGULATIONS line of irrigation network as meant in Article 17 paragraph (8) may exceed the border of demarca tion line of irrigation network to tolerate the need of land owner for the left over land, (2) The tolerance as meant in paragraph (1) shall min imally meet criteria: a. economically unfeasible; b. maximum size 200 (two hundred) meter2; and c. maximum width 2 (two) meter. (3) The administrative settlement of land procure ment arising from the fulfillment of the criteria as meant in paragraph (2) shall be done in accor dance with the provision of leplslatlon. Part Two Procedures for Stipulating Demarcation Line Df the Would-Be Built Irrigation Network Article 19 Procedures tor stipulating demarcation line of the would-be built irrigation network shall be done through phases: (1) The derna rcation line of irrigation network for the development of new irnqation shall be stipulated on the basis of result of technical planning ap proved by head of service or head of river area grand center/rive area center. , (2\ The stipulation of the demarcation border of ir rigation network as meant in paragraph (1) shall follow lhp. prrivisin n as contained in Article 18, except Article 18 paragraph 11). (3\ Service, river area grand center/river area center, business entities and/or social entities shall for mulate plan for the procurement of land for the development of irrigation network, including the need tor demarcation space of irrigation network. (4) The procurement of land tor the development of irrigation network shall be realized in not later than one year before the construction. (5) In the case of technical, social. econornic and en vironmental issues occurring upon the execution of construction, Service, river area grand center/ river area center, business entities and/or social entities may change demarcation border mark of irrigation network. (6l In the case of any change in the demarcation border mark as meant in paragraph (5), service, river area grand center/river area center, business entities and/or social agencies may re-inventory demarcation border and evaluate the fulfillment of the provision as meant in Article 6, Article 7, Ar ticle 8, Article 9, Article 10 and Article 11 in not later than one year tollowinq the construction. (7) In the case of result of the re-inventorying of demarcation border and evaluation of the fulfill ment of provision on the stipulation of demarca tion of demarcation of irrigation network already matching the prevision as meant in paragraph (6), service. river area grand center/river area cen ter, business entities and/or social agencies shall rromptly procurp. additirmal land. (8) The change in the permanent demarcation bor der mark of irrigation as meant in paragraph (6\, shall be recommended prornntlv to the Minister, governors or regents/mayors by virtue of author ity and responsibility after the construction is completed. Business News 827216·22·2012 23 GOVERNMENT REGULATIONS CHAPTER V UTILIZATION OF DEMARCATION SPACE OF IRRIGATION NETWORK Article 20 (1) Demarcation space of irrigation network may only be utilized for the need of irrigation network man agement. (2) In certain condition as long as it does not affect physic and function of irrigation network, the de marcation space of irrigation network may be uti lized for other purpose. (3) The certain condition as meant in paragraph (2) may be in the form of expansion of road and de velopment of bridge, installment of electricity ca ble, telephone cable and drinking water pipe, gs pipe, micro hydro and other social activities for public interest. (4) In the case of the development of construction for the certain condition as meant in paragraph (3), in the form of structure crossing or parallel to irrigation network, the minimum distance shall be one or two times the normal depth of water, mea sured from the base of channel for structure be low the channel or two - five times of the guard height for structure above the channel. (5) In order to support the utilization of demarca tion space of irrigation network as meant in para graph (3) and paragraph (4), initiators utilizing demarcation space of irrigation network shall prepare structure planning covering position, kind of construction, and detailed picture of the structure. Article 21 The change in demarcation space of irrigation network attributable to the change in function of in spection road to become public road shall be regu lated as follows: a. Government institution, business entities, social entities or individuals changing the function of in spection road shall be obliged to expand road and conduct fortification in di ke and/or irrigation chan nel; b. Government institution, business entities. social agencies or individuals changing the function of inspection road shall provide new demarcation space along the road by side of channel with the minimum width 4 (four) meter from the edge of irrigation channel as described in Picture 4, which constitutes an integral part of this regulation; and c. Government institution, business entities, social agencies or individuals changing the function of inspection road shall prioritize to the use of the road for the work of irrigation management. Article 22 (1) Every activity utilizing demarcation space of ir rigation network shall secure license from the Minister, governors or regents/mayors by virtue of their authority and responsibility. (2) The license to utilize demarcation space of irriga tion network as meant in paragraph (1) shall be issued after securing technical recommendation from service, river area grand center/river area center by virtue of their authority and responsibil ity. 24 Busine» News 8272/6-22-2012 GOVERNMENT REGULATIONS Article 23 (1) Application for license to utilize demarcation space of irrication network in imcation area be coming authority and responsibility of the govern ment shalt be submitted to the Minister in this case the Secretary General. (2) The application for license to utilize demarcation space of irrigation network as meant in paragraph (1 ) shRII be flJrnished with dat;:l and rpquirements minimally in the form of; a. identity of applicant (name, occupation and full address); b. location of the would-be utilized demarcation space of irrigation network, covering: 1. name of irrigation area; 2. channel segment; 3. nome of ....illagc, district, regency/city, province accompanied by site map; 4. kind of the requested utilization; 5. size ot the would-be utilized demarcation space, 6. utilization period; 7. :;itui:ltional map; and 8. statement of readiness. to: a) not demand compensation in what ever form if the government/regional government utilizes the demarcation space of the irrigation network; b) have license revoked if the utilization affects the conservation of irrigation network and/or irrigation water; c) abide by the stipulation prohibition, among others: 1) not erecting building for inhabit ance or business place; 2) not transferrinq the license to oth er party; and 3) not transferring the utilization of land stipulated in license. dl praservinq security of infrastructure which is built to prevent it from de stroying and affecting the environment. (3) Based on the application as meant in paragraph (2), the Minister in this case the Secretary Gen eral shall pass on document of application to the Director General with a copy made available to River Area Grand Center/River Area Center with the rcquest for the issuance of technical recom mendation. [4) Based on the request for the issuance of techni cal recommendation as meant in paragraph (3). River Area Grand Center/River Area Center ::;11<111 be conduct site examination to ascertain the truth of data submitted by applicant. (5) Result of the site examination as meant in para graph (4) shall be consulted with related institu tions. (6) The related Institutions as meant in paragraph (5) shall be among others, city spatial manage ment service and environmental impact control ling board in accordance with the technical sub stance. 01 Based on result of the site examination as meant in paragraph (5), River Area Grand Center/River Area Center shall conduct technical, economic and social studies. 25 GOVERNMENT REGULATIONS (8) Results of the studies as meant in paragraph (7) shall constitute substances of technical recom mendation and be reported to the Director Gen eral. (9) The substances of the technical recommendation as meant in paragraph (8) shall minimally contain the provision on: a. security for function of structure and irrigation channel: b. security for buildinq structure; c. security for surrounding communities; d. not affecting enhancement, operation and maintenance and rehabilitation: e. application for recommendation acknowledged by head of lo cal villarje and district in accor dance with location of the would-be utilized demarcation space of irrigation network; f. statement of readiness to maintain the would be built facilities and infrastructure along with surrounding environment; and g. statement of no objection from group of form ers using water to the utilization of demarca tion spucc of the irrigation network. (10)ln the case of the plan for utilizing demarcation space of the irrigation network being acceptable on the basis of the results of the studies as meant in paragraph (8), tile Director Gener a! snall issue technical recommendation. (11 ) The lechnical recommendation as meant in para graph (10) shall be submitted to the Minister in this case the Secretary General and become a ba sis for the issuance of license to utilize demarca bon space ot Irrigation network. (12)The issuance of license to utilize demarcation space of irrigation network as meant in paragraph (11) shall be executed in accordance with the provision of legislation in force regarding adminis tration of state property. CHAPTER VI SECURITY AND SUPERVISION OVER DEMARCATION SPACE OF IRRIGATION NETWORK Part One General Article 24 (1) Security for demarcation space of irrigation net work shall include preventive and disciplining measures physically and non-physically. (2) Supervision shall constitute a routine activity ex ecuted to monitor activities in demarcation space of irrigation network. (3) The government, provincial governments and regency/municipal governments by virtue of au thority and responsibility along with local com munities, groups of farmers using water, other ir rigation network beneficiaries shall supervise and secure demarcation space of irrigation network in a coordinated manner. Part Two Prevention and Disciplining Article 25 (1) Kinds of the non-physical preventive measures as meant in Article 24 paragraph (1) shall be, among others, socialization and empowerment of groups of farmers using water as well as communities around the irrigation network. 26 Business News 827216-22-2012 GOVERNMENT REGULATIONS (2) Kinds of the physical preventive measures as meant in Article 24 paragraph (1) shall be among others, the installment of warning/prohibition signs, installment of border mark of demarcation of irrigation network and development of security facilities. (3) In a bid to secure demarcation space of irriqa tton network. the gvvell1ment, provincial govern ments, regency/municipal governments by virtue of rllJthority and responsibility shall submit ap plication for land title to local regency/municipal land affairs office. (4) The border mark of demarcation of irrigation net work as meant in paragraph (2) shall be deter mined in accordance with the provision of legisla tion in force rega rding security and forti fication of land title. Article 26 (1) After the certification of land title as meant in Article 25 is completed, the government, provin cial governments or regency/municipal govern ments shall follow up by installing border mark of ownership along the demarcation line with the maximum distance 100 (one hundred) meters in a relatively straight channel, maximally every 25 (twenty five) meters in the bend of channel or closer in accordance with the circle line of the bend. (2) Horticultural plants shall be planned between the two permanent marks as meant in paragraph (1). Article 27 (1) The disciplining of demarcation space of irrigation network shall be done by phases of socialization, warning, reminder, and dislodging order in accor- : dance with the urovrston of leyislation. (2) In executing the disciplining as meant in para graph n I, the government, provincial govern ments, regency/municipal governments may set up an integrated team with members consisting of representatives of institutions handling admin istration affairs in the field ot land, irnqatton and security affairs, Article 28 (11 The government. provincial qoverrwnents. regen cy/municipal governments shall be obliged to fa cilitate inter-agency and institution coordination in securing demarcation line of demarcation space of irrigation network in accordance with their re spective scopes of authority and responsibility. (2) The government, provincial governments, re gency/municipal govt:rnmt:f1ts :;hall maximize the role, function of regency/municipal irrigation commissiori provincial irrigation cornmission :'Inri inter-provincial irrigation commission in security for demarcation space of irrigation network. Part Three Supervision Article 29 (1) fhe government, provmciai governments, regen cy/municipal governments by virtue of their au thority and responsibility in the management of irrigation area shall supervise demarcation space of irrigation network. (2) The supervision over the demarcation space of irrigation network as meant in paragraph (1) shall be executed in a sustainable manner. (3) The government, provincial governments, regen cy/municipal governments shall be obliged to pro vide facility for public complaints and/or reports. (4) The gO\lemment, provinciol guv\:JHl!1lellts, regency Business News 8272f6 c22·2012 27 /municipal governments as meant in paragraph (3) shall follow public complaints and/or reports with regards to all kinds of violation in the utiliza tion of demarcation space of irrigation network. CHAPIER VII PUBLIC PARTICIPATION Article 30 (1) Local communities and groups of farmers using water may be involved in supervision over demar cation space of irrigation network. (2) The supervision over demarcation space of irri gation network as meant in paragraph (1) may be in the form of complaints and/or reports from communities with regards to all kinds of violation against the utilization of demarcation space of ir rigation network to service, grand territorial river center/territorial river center by virtue of authority and responsibility. CHAPTER VIII MISCELLANEOUS Article 31 The provisions in this ministerial regulation shall apply mutatis mutandis to the utilization of de marcation of irrigation networks belonging to author ity and responsibility of provincial governments or re g~m;y/muni(;ipal governments. CHAPTER IX TRANSITIONARY Article 32 (1) Following the enforcement of the ministerial regu lation, all rules related to demarcation of irrigation network and demarcation space of irrigation net work shall be declared to remain effective as long 'as the\, do \lot contravene 'his m is'er\a\ regula tion. (2) Licensing related to the utilization of demarcation line of irrigation network and demarcation space of irrigation network already issued before the ministerial regulation is issued shall remain effec tive until the vaudrtv period expires. CHAPTER X CONCLUSION Article 33 The mini steria I reg ulation shall come into force as from the date of promulgation. For public cognizance, the regulation shall be published by placing it in State Gazette of the Repub lic of Indonesia Stipulated in .Jakarta On November 25,2011 THE MINISTER OF PUBLIC WORKS sgd DJOKO KIRMANTO Promulgated in Jakarta On December 15, 2011 THE MINISTER OF LAW sgd AMIR SYAMSUDDIN STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESiA YEAR 2011 NUMBER 834 Editor's Note: Due to technical reason, the attachment is not pub lished. (R) 28