تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين إندونيسيا

Regulation of the Minister of Forestry No. P.6/Menhut-II/2009 on the establishment of Forest Management Unit

صدر في 2009-01-29 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
إندونيسيا
الموضوعات
Forestry
الكلمات المفتاحية
forest management/forest conservation, forestry protection measures, protection forest, public forest

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. IOA ESTABLISHMENT OF FOREST MANAGEMENT UNIT (Regulation of the Minister of Forestry Number P.6/Menhut-II/2009,dated January 29, 2009) wrnt THE BlESSING OFTHEONE AND ONLY GOD MINISTER OFFORESTRY, Considering: a. that underArtIcle28 GOVernment Regulation Number 44 Year 2004 concerning Forestry Planning, establish~ ment offorestry management unit is based on criteria andstandard stipulatedby the Minister; b. that underArtide 3 Government Regulation Number6 Year 2007 concerning ForestLayoutandCompilation d Forest Management, Forest Utilization,and all forest areasshall bedivided into forest management units; c. that underArticle7GovernmentRegulation Number3 Year 2008concerning Amendment to GoJemmentRegu lation Number6 Year 2007 concerning Forest Layout andCOmpuation Plan for FOrest ManagementandFOr est utilization/ determination of regional areafor forest management units shall be governed by the Minister of Forestry; d. that based on the consideration referredto in letters a, band c, it is necessary to stipulated Regulation ofthe Minister of Forestry concerning EstabHshment of for est Management Unit Area. In view of: 1. LawNumber5 Year 1990 concerning Preservation of Biological Natural Resources and EcoSyStem(StatUte Bookof R.I.Year 1990 Number49,SUpplemerttostat ute BookofR.I. Number 3419); 2. Law Number23Year1997 (BNNo.6O!J2pagesl9A-21A andSOIbttJr)a:n:J!J11OJ livilgEnvirOIII1lel1tManagemert (SBdR.I. Year 1997No. 68. SSB rJR.I. NtmIB"3699); Business News 7Sn/1Q-30-2009 3. Law Number 41 YEIIr 1999 (lINNo. 6412J»IIII$.1A 6Aandso l'rHtfI)ronceming Forestry (58 of R,.I. Year 1999 "Number 167, SSB of R.I. Number 3888) as amended bylaw Numbet19Year 2004 (BNNo. 7143 pages ,tA-.UA antiso lbntI}concemlng StJpula ticn of Government Regulation in Lieuoflaw Number 1 Year 2004 concerning Amendment to LawNumber 41 Year 1999 concerning Forestry being changed tp Law(58 of R.I.Year 2004 Number86, SS8 of R.t.Num ber4412); 4. Law Number 32 Year 2004 (BNNo. 7Z83JNI9tI$ .1A llA IIIfdsofot'Nr}conceming RegionalGovemment (58 of R.I.Year 2004Number125, sse of R.I. Number 4437) as amendedby Law Number8 Year 2005 con cerning StipulationofGovernment Regulation in Ueu or Law Number 3 Year2005 (BN No. 72~lIpages 20A-2.1A)concerning Amendment to Law Number 32 Year 2004 concerning Regional Administration to be come Law(SBof R.I. Year200S Numberl08,SSB of R.I. Number4548); 5. LawNumber 26 Year 2007 (BNNo. 7599pagt!IS lQA 30A andso forth) concerning Space layout (58 of R.I. Year 2007 Number68, SSB of R.t.Number4n5); 6. Government Regulation Number14Year 2004 c0ncern ing Forestry Planning (56 of R.I. Year 2004 Number 146, SSBofR.I. Number4452); 7. Government RegUlatlon Number6 Year 2007 (BNNo. 7529pages :lA-2:lAandso foItfJ)concerning For est Layout and Compilation of Forest ManagementPlan, and Forest Utilization (SBof R.I. Year2007 Number 22, SSBof R.I. Number4696) as amended by Govern mentRegulation Number3Year 2008 (BI{No. 7676 PIge5: If.·... ill 11.' JNIIIII1$ :lOA-26A} (SB d R.I. Year 2008 Number 16~ sse of R.I. Number4814); 8. GovernmentRegulation Number38Year 2007(BNNo. 7576 pages l~)conceming DistJibutJon d Admin istration Affairs betweenthe centralGowmment, Pro vindal Gavemement and-Regency/MUnicipalityAdmin istration (58 of R.I.Year2007 Number82, sse of R.I. Number4737); 9. GoYemment Regulat:ton NlInber26 Year 2008 {SMNo. 7734 pagel :lA-9A MNl6ID 1'tHth} concerning Rencana Tata R.uang~h NasIonaI (58 afR.I. Year 2008 Number48, sse d R.I. Number 4833); 10. Regulation of the MirUsler of Forestry Number P.13/ Menhut-ll/2004 COID!I11ing Of'gantzation dan Worting Procedure ofthe Departmentd·rorestry, asamended several times and finally amended by Number P..64/ Mer1hut-II/2OlIJ. DECIDES: Tostipulate: REGULATION OFTHE MINISTER OFFORESTRY CDNCERN INGESTABllSHMENTOFFORESTMANAGEMENTREGlONAL UNIT. 0W'fER1 GENERAL PROVISION Part One ArtICle 1 Whatismeant in this Regulation by: 1. Forest shall be ecosystem unit fA spread out of land containing biological natural resources dominated by treesassociated with natureand its environmentwhich is inseparable from eachother. Business News7877/10-30-2009 2. Forest zone shall be CIeI1:ain region which existence is designated and/or determinedby the Govemment to be preserved as permanent forest. 3. River Row Area shaH be any land are which consti tutes a unitof river and its brooks bordering thetopo graphicdivision by the back of a hUi or mountain func tioning to accommodate water originatingfrom rain and other water SOUI'O!S, naturallydepositingand now it to the land or sea. 4. Forest Management Unit hen!inafter referred to as KPH shal be forest management area aa:nrding to the main function and its allocation that may be managed effi dentIy andcontinuously. 5. Preserved Forest Management Unit shall be forest management unit which entire area is dominated by preserved forest zone. 6. Protected Forest Management Unit shaH be forest management unit which entire area is dominated by protected forest zone. 7. Producing Forest Management Unit shall be forest management unit which entire area is dominated by prodUcing forestzone. 8. Plan and develop KPH shall be KPH area plancontain ing result of initial identificationanddelineation ofan area to be established wbe KPH area on the mapand Its description. 9. Director. for KPH reservation shall be mrtificate and direction map for KPH~ that COIl5tiI:utes the result of review of KPH ptanand deYeIopbased onthe stipulated criteria. 10. Any proposed KPH shall be determined based on the result of establishment of KPH by the Gover nor that constitutes the result of review of the plan and develop based on the direction on KPH reser vation. 11, AllY., .•• 11. AnV decision on KPH area must be approved by the MinistEr. 12. KPH Model shall be theinitial phenomenond KPH which isdeveloped in phases based on the actuat situation andoondition of KPH Organization at site level. 13. Minister shall be ministerresponsible in Forestry. Part TWO Purposes andObjectives Artide 2 The purposed governing the establishmenteX KPH area is to provide guideline for establishmentd forestman agement unit. ArtJde3 Theobjective ofgovering the establishmentd KPH area is to accomplish forest management unit that can support implementation of efficient andoontinuousforest management. CHAPTERD ESTABUSHMENf OFKPH AREA PartOne General Artide4 (1) KPH shall cover: a. Preserved KPH K(KPHK) b. Protected KPH(KPHl) c. Producing KPH (KPHP) (2) KPH shell be determined in one or more forest main function andinoneadminist:ratNe area orgovernment administrative cross area. (3) If KPH consists of more than one forest main func tions, determination of KPH shall be based onthe main function of the forestwhich area Is dominant. Business News 7877/10-30-2009 12A Part Two Criteria andIndiCator ArtideS (1) Establishment of KPHarea shall takethefollowing into consideration: a. characteristic of the land; b. type afforest; c. Fungsl hutan; d.condition of river flow area; e. socialconditlon, culture, economy of the people; f. local community institution including communit:y of customary law; g. Hmitd governmentadministration; h. geographically the spread of landisoneunit; i. natural border orartificial border is permanent; and j. oontrol of land. (2) Based on the consideration referred to in paragraph (1), criteria of establishment of KPH area shall be as follow: a. assurance on manageable area; b. feasibility ofecology; c. feasibility on forest management institution;and d. feasibilityon developmentof forest utilization. Artide6 (1) Assural'1CE indicator ofare under management referred to in Artide 5 paragraph (2) letter a, shall be asfol lows: a. existing in pennanent forest zone aftershowing or border layout or determination phases of forest zone; b. has clear and relatively pennanentsite, area and border; and c. each unitareafor utili18tion anduse of forest zone must be registered in the KPH area; d. the .. d. the border of KPH~ mustcompty with the bor der made by nature. (2) Indicatorof ecology feasibility referred to in Article 5 paragraph (2) letter b, consists of: a. the position andJocation of theKPH area shaD con sider its justification with the River Flow Area or River Sub-Flow Areaor DAS or SubDAS; b. ronsider the homogeneity, geomorphology and type of forest; and c. the nature of the area is ideal seen from ecological aspect, such asit is morea>mpad: arearatherthan fragmented andround shape ratherthan streching alongthelength; (3) Feasibility indicator of institutional developmentof for est management referredto in Article5 paragraph (2) letter c, consists of: a. thearea of KPH shallbe optimum within the stretch borderundercontrol; b. the area of KPH shall consider the management intensity seen from production aspect; and c. shall consider theentirety of the limit of forestuti lization and useof forest zone, and other existing forestmanagement institution. (4) Feasibility indicatorof forest utilizationdevelopment referred to in Article5 paragraph d, consists of: a. consideration ofany possibility to utilize the poten tial forest resource; b. iscompactareaor low level fragmented area;and c. hassatisfactory levelof accessabnity. OiAPTERm PROCEDURE FOR ESTABUSHING KPH AREA part One General Artlde 7 Establishment of KPHarea in phases: Business News 7877/10-30-2009 13A a. plan and develop KPH; b. direction for KPH reseveration; c. proposed determination of KPH; and d. detennlnation of KPH area. PartlWo Plan andDevelop Article8 Basedon the criteria referredto in Article5 para graph (2) phases of compilation of plan end develop KPH shallbe as follows: ;:l. identification afforest zone by= 1) studying the maps below: 1. mapshowing ForestZoneandWaters; 2. for province not havinga Mapthat shows For estZone and Waters, may studytheTGHK map or RTRWP map; 3. TematicBasic Mapof Forestry, Earth Profile I Topograhic MapI Joint operatton GeOgraphiC Map; 4. Map of Government Administrative Border; 5. Map of RiverFlowArea; 6. Mapof Forest Utilization Progress and Use of Forest Zone; 7. Mapof BorderSystem Growtll; 8. Vegetation Map; and 9. Road Map and PWH and Other Infrastruc ture. 2) Based on the result of scrutiny on the maps re ferred to in point (1), maybe identified; 1. outer borderof forest zone; 2. limit of forest zonefunction; 3. border of DAS/Sub DAS area; 4. Borderof provincial and regency/municipality government administrative area; S. border, •.. . . 5. border of work pennit areas for forest utHi2a tlon anduse; 6. developing bordersystem; 7. types of forest: and human resource poI81tiaI ity; 8. condition €:A soilcover; and 9. roads network, opefing of forest arei!l and other infrastrUctUre. b. Basedonthe result:ofldentlk:ation refen8dto il pi!IIit graph (1) letter a, further delineating the KPHarea In the form of map by giving outer border d KPH area andKPH naming acmrding tothe mainfoodionof the forest which area isdominant. c. Delineation mapof KPH area is desa1bed comprehen sively in book fonn. d. Delineation mapd KPH area andbookcontaining KPH description isdocument containing plan and develop ofKPH. e. If preserved forest is to be Induded in U1e KPHP areil or KPHL area, it is necessary to obtain technical con sideration from the Director General of Forest Protec tion andNatural Conservation. f. If producing forest and protected forest are to be in duded in KPHK area, it is necessary to obtain recom mendationfromthe Governor. 14A ~ shaU be submitb:!d to theDiredorGeR eral of Forest ProtectionandNatural Conservation. (3) The DireclDr General of Forest Protectionand Nat\Jra1 Conservation shall reviewandsubmR: the planard de velopof KPHK .referred to in paragraph (2) to the Min ister tD obtain directtYe for reservation with copyto the Dir8cb:lr CierltnI fAForestIy PIanoIogy. Artlde10· (1) The plan and devefop«KPH'.'00 to in Artk:Ie:8for KPHland KPHP shallbe compiledbythe Head d ser viceotrice In charge fAForestry mattersin the prov ince with due observ\tnce of the consideration d the Regent/Mayor, with supporting data and Information from the Forest Zone Stabilization Public HaU and in terest holders. (2) The plananddevelop of KPHl andKPHP referredto in paragraph (1) bytheHead of service omce In charge ofForestry mattres in the province shall be submitted to the Governor for approval. (3) TheGcM!morshalt submit the plananddeYeIop of KPHL andKPHP referred to in paragraph (2) to the Minister to obtaindirective for reservation withcopyto the Di' rector General of ForestryPlanology, DirectorGeneral of Forestry Produce Management and the Director General afforest Ploted:Ioo and Natural ConseIvatlon. Artide9 (1) The pen and develop of KPH IeferredlD in Article 8 for KPHK shall be compiled by the Head dTechn!calC)per ating Unit for Natural ResouroeConservation with sup portingdata and information from the ForestZone from the Forest Zone Stabilization Public Hall and interest holders. (2) The plan anddevelop €:A KPHK refet:red to in paragraph (1) by the Head ofTechnical Operating UnitofNatura1 PartTwo Directive for Reservation Article 11 (1) The Minister shall assign the DirectorGeneral of for estry PIanoIogy to compile directive for KPHK~­ tion originating from ptan anddevelop KPHK proposed bythe Dlredor General of ForestProtection andNab.$ ral~tion,and directive for reseM1tlon of KPHP Business News 78n/lO-30-2009 and , , .' !., and KPHL originatingf'rom plan and devebp l<PHP and KPHL proposed by the Govemot (2) The DirectorGeneral ofForestry P'anologyshallcom piledirectivefor reservation of KPH bydiscussing and reviewing the proposed plananddevelopKPHK, KPHL andKPHP by invoMngtherelevantEchelon 1. (3) In existence of conservation zonewithin the planand develop KPHL and KPHP areas, the DirectorGeneral of Forestry Planology shall asktechnical consideration from the DirectorGeneral of FOrest Protectionand Natural Conservation. {4} In existence of producing forest zone and protected forest within the planand develop KPHK area, the Di rector General of ForestryPlanology shall ask techni calconsideration from the Governor. (5) Compilation of directive for KPH reservation shalluse the criteria referred to in Article 5 paragraph (2). (6) Directivefor KPH reservationthat hasbeen compiled as referred to in paragraph (2) for KPHL and KPHP shallbe submittedto the Governor. (7) The directivefor KPHK reservationshall be submitted to the Ministerasthe basis for determinationof KPHK area. PartThree Proposed Determination Article 12 (1) TheGovernor shallassign the Service OffICe in charge of Forestrymatters in the provinceto review and im provethe planand developKPHL and KPHP based on the directive for reservation referred to in Article 11 paragraph (4). (2) The re-improved planand developof KPHL and KPHP referred to in paragraph (1) shall be made by review with the relevant agency in the Area that obtained Business News 7877/10-30-2009 15A supportingdatal and Int'ormation from the ForestZone Stabilization Publk: Half. (3) Based on the result of improvement referred to in paragraph (1), the Governor shall submit proposal on determinationof KPHL and KPHP areas to the Min ister. (4) Theproposed determinationof KPHL and KPHP by the Governor referred to in paragraph (3) shallbe submit ted to the Ministerwithin six(6) monthsasofthe Issue ofdirectiVe (or KPHL and KPHP reservatlon. Part Four Detennination of KPH Area Article 13 (l) Based on the proposed determination of KPHL and KPHP areas referred to in Article 12 paragraph (3) and the directive for KPHK reservation referred to in Article 11paragraph (5), the Ministershallassign the DirectorGeneral of Forestry PlanoJogy to compile draft of Decision of the Minister and prepare map for de termination of KPH area by review with the relevant Echelon I. (2) The Director General of Forestry Planology shallsub mit the draft to the Ministerfor review from yuridical aspect andfurther submitthe draftdecision to the Min ister for stipulation. (3) If within the time limit referred to in Article 12para graph (4) the Governorfails to propose determination for KPHL and KPHP, the MinistreshalldetermineKPHL and KPHP areasbasedon the directivefor KPHL and KPHPareas. (4) In the preparation far accomplished KPHarea the Minister may determine area for KPH Model that constitutes either part of the KPH area in the Prov ince. CHAPTERlV ..•.• O1APTERIV TRANSTIlONAL. PROVISION Article 14 (1) Any provinre receiving directive for reservatiOn d KPHl andKPHP priorto stipulation of thisRegulation atthe Minister within six (6) months as of its issue the Minis· ter shall submit the proposeddetennination referred to inArticle 12 paragraph 3. (2) Detennination of KPH area existing priorto thisRegu lationof theMinister isenforced shall bededared sur vives. (3) Theestablishing process of KPH area still guided by Decision Letter ci the Minister ci Foresby Number 2301 Kpts-Il/2003, effective asctthisRegulation ct theMm isterisenforced shall be adjusted in phases. OIAPTERV Q.OSING PROVISION Article 15 WntlthISRegulation of the Minister comes to forte, Decision Letter of the Minister Number 230/Kpts·II/2003 concerning Establishmentof PnxlucIng Forest Management shall be declared nullandvoid. Article 16 This Regulation oftheMinister shall take effecton the date it is stipulated. Business News 78n/10-30-2009 Forpublic cognlZonoe, this Regulcltioo r:I the Min Istershall beannounced· bv.placingIt in theStite Guette of theRepublic of Indonesia. stIpulatM InJakarta On January 29, 2009 MINISTR OFFORESTRY, ttd. H.M.S. KABAN Enacted inJakarta On January 3D, 2009 MINISTER OFtAWAND HUMAN RIGffS OF"THE REPUBUC OF INDONESIA, Sgd. ANDI MAITALAITA STATE GAZETTE OF TliE STATE OF THE REPUBliC OF INDONESIA YEAR 2009NUMBER 14 ===:(MA)===

Regulation of the Minister of Forestry No. P.6/Menhut-II/2009 on the establishment of Forest Management Unit · Nelum