Regulation of the Minister of Forestry No. P.10/Menhut-II/2006 on Inventorying of Production Forests of the Forest Management Unit Level

22A INVENTORYING OF PRODUCTION FORESTS OF THE FOREST MANAGEMENT UNIT LEVEL (Regulation of the Minister of Forestry No. P.10/Menhut-II/2006 dated February 241 2006) THE MINISTER OF FORESTRY, Considering: a. that in a bid to realize the forest management on the basis of the conservation principle1 it is neces sary to monitor standing stocks through forest in ventorying realized periodically and comprehensively; b. that in the framework of applying the forest conser vation principle, stipulation of felling blocks must con tinue to be renewed on the basis of condition of stand ing in every specified period; c. that in connection with dynamic change in forest standing1 monitoring of condition of the standing must be continuous and periodical/repetitive regularly; d. that in order to realize the forest inventorying in the level of Business License to Utilize Timber Forest Prod ·ucts (IUPHHK) or forest management units, it is nec essary to stipulate a regulation of the Minister of Forestry on Inventorying of Forests of the Forest Management Unit Level; In view of: 1. Law No. 5/1990 on Conservation of Biological Re sources and their ecosystems; 2. Law No. 24/1992 (BN No. 5331 pages 2A - SA and so on) on Layout; 3. Law No. 23/1997 (BN No. 6092 pages 19A - 21A and so on) on Environmental Management; 4. Law No. 41/1999 (BN No. 6412 pages 1A- 6A and so on) on Forestry; 5. Government Regulation No. 25/2000 (SN NO. 6471 pages 19A - 20A and so on) on the Authority of the Government and the Authority of Provinces as Au tonomous Regions; Business News 7351/21-4-200E 6. Government Regulation No. 20/2001 (BN No. 6471 pages 19A - 20A and so on) on Fostering and Super vision over Public Administration; 7. Government Regulation No. 34/2002 (BN No. 6828 pages SA - 15A and so on) on Forest Arrangement and Formulation of the Plan for Management of Man agement of Forest, Utilization of Forest and Use of Forest Areas; 8. Government Regulation No. 35/2002 (BN No. 6838 pages 2A - lOA) on Reforestation Fund; 9. Government Regulation No. 42/2002 on Guidelines on Realization of the State Budget of Revenue and Expenditure; 10.Government Regulation No. 44/2004 on Forest Plan ning; 11.Presidential Decree No. 102/2001 on the Status, Tasks, Functions, Authority, Organizational Structures and Working Arrangements of Ministries as already amended the latest by Presidential Decree No. 45/ 2002; 12.Presidential Decree No. 187 /M/2004 (BN No. 7128 pages 29A - 30A) on the EstabHshment of the United Indonesia Cabinet; DECIDES: To stipulate : THE REGULATION OF THE MINISTER OF FORESTRY ON INVENTORYING OF PRODUCTION FORESTS OF THE FOREST MANAGEMENT UNIT LEVEL. CHAPTER I GENERAL PROVISION Article 1 Referred to in this regulation as: 1. Productior: . , .. , 1. Production-Forest Management Unit shall be a Pro duction Forest Management Unit (KPHP) or unit of IUPHHI<. 2. KPHP shall be the smallest production-forest man agement unit which can be managed efficiently and eternally by the government and/or regional gov ernments that can be delegated.to state-owned en terprises operating in the forestry sector. 3. Business License to Utilize Timber Forest Products (IUPHHK) in natural production forests previously called Forest Concession (HPH) shall be a business license to utilize production forests with the activity consisting of harvesting or felling, planting, mainte nance, security, processing and marketing of timber forest products in production forests, which is issued by the Minister to state-owned enterprises, regional administration-owned enterprises, private-owned enterprises, cooperatives or individuals. 4. Business License To Utilize Timber Forest Products (IUPHHK) in plant production forest previously called Industrial Timber Estate Concession (HPHTI) shall be a business license to utilize production forests with the activity consisting of land clearing, seedling, plant ing, maintenance, security, harvesting or felling of output, processing and marketing of timber forest products in production forests, which is issued by the Minister of Forestry to state-owned enterprises, regional administration-owned enterprises, private owned enterprises, cooperatives or individuals. 5. Period of Business License to Utilize Timber Forest Products shall be a period of the utilization license stipulated by the Minister of Forestry. 6. Action Plan shall be all corporate plans in connection with the business of timber forest product utilization in natural forests or timber estate on the basis of the principles of conservation in management units, which are formulated by holders of IUPHHK, consisting of Action Plan of Business (RK UPHHK), Five Year Ac tion Plan (RKL UPHHK), Annual Action Plan (RKT UPHHK) or Work Diagram (BK UPHHK). Business News 7351/21-'.l-2006 23A 7. Periodically Comprehensive Forest Inventorying (IHMB) shall be an activity of collection of informa tion about condition of standing stocks, applied pe riodically once in 5 (five) years to all compartments inside area of production forest belonging to area of management unit. 8. Compartment shall be the smallest unit of forest man agement area. 9. Standing Stock shall be condition of standing stocks avatlable upon certain month, which is obtained from result of forest inventorying, stipulatecj in composi tion of kinds, distribution of diameter and height of trees formulating the standing stock, size of area, volume of standing stock, condition of natural reju venation/under plants as well as landscape of the inventorized areas. " CHAPTER II SCOPE AND OBJECTIVE Article 2 The scope of periodically comprehensive forest inventorying of the forest management unit level shall be forest. inventorying applied inside l<PHP or areas of IUPHHK in natural forests of timber estate. Article 3 The periodically comprehensive forest invento rying as meant in Article 2 shall aim at ascertaining the condition of standing stocks and monitoring the conser vation trend of standing stocks in KPHP or areas of IUPHHK. CHAPTER III REALIZATION OF FOREST INVENTORYING Article 4 (!)Every manager of KPHP or holder of IUPHHK shall undertake periodically comprehensive forest inven torying once in 5 (five) years. (2)In the case of operational blocks, every manager of KPHP or holder of IUPHHK shall undertake forest in ventorying every year. (3) In ..... (3)In realizing the forest inventorying as meant in para graph (2), managers of KPHP or holders of IUPHHK shall empower forest officers having technical quali fication (competence). Article 5 (1) Periodically comprehensive forest inventorying shall be applied to every KPHP or area of IUPHHK. (2)The periodically comprehensive forest inventorying as meant in paragraph (1) shall be applied to all com partments in KPHP or areas of IUPHHK. Article 6 (1)The adopted method of the periodically comprehen sive forest inventorying shall be based on the forest inventorying methods already stipulated. (2)Results of forest inventorying shall meet the error standards already stipulated. Article 7 (1)The Government in this case the Ministry of-Forestry, Provincial and Regental Governments shall organize technical assistance to managers of KPHP and hold ers of IUPHHK. (2)The ter;::hnical assistance as meant in paragraph (1) can be in the form of accompanying, consultancy, provision of technical guidelines on forest inventory ing methods already stipulated. (3) Realization of provision of technical assistance shall be further regulated by the· Head of the Forest Planology Board, Director General of Forest Produc tion Development and Head of the Forest Research and Development Board in accordance with their re spective tasks. CHAPTER IV REPORTING OF RESULTS OF FOREST INVENTORYING AND FORMULATION OF ACTION PLAN Article 8 All managers of KPHP and holders of IUPHHK Business News 7351/21-4-2006 24A shall convey report describing clearly method of imple mentation and result of periodicaHy comprehensive for est inventorying already applied to every area of KPHP or area of IUPHHK that they manage to local Service in charge of forestry affairs, Director General of Forest Pro duction Development and Head of the Forest Research and Development Board. Article 9 All action plans for every KPHP and IUPHHK shall be formulated on the basis of the periodically compre hensive forest inventorying as mean.t in this regulation. CHAPTER V PERMANENT MEASURING COMPARTMENT Article 10 (1)Every manager of KPHP and holder of IUPHHK shall make Permanent Measuring Compartment (PUP) in every KPHP or IUPHHK, which is managed. (2)Periodical measuring in PUP shall be evaluated ev ery five year in coincidence with the periodically com prehensive forest inventorying. (3) Result of evaluation of PUP shall be used as the ba sis for stipulating progress of standing stocks. (4)The Forestry Research and Development Board shall foster and evaluate the realization of PUP. CHAPTER VI SUPERVISION Article 11 The Minister of Forestry shall supervise activi ties of the periodically comprehensive forest inventory ing as meant in this regulation. CHAPTER VII SANCTION Article 12 Managers of KPHP and holder of IUPHHK not undertaking the periodically comprehensive forest in ventorying and not giving up report on result of the implementation as well as not formulating action place based on the result of the periodically comprehensive forest ..... forest inventorying ruled in this regulation shall be sub j.ected to sanctions in accordance with the provisions of legislation in force. CHAPTER VIII TRANSffiONAL PROVISION Article 13 All action plans already formulated by manag ers of KPHP or holders of IUPHHK that have secured ratification before the issuance of this regulation shall be adjusted to the technical rules of this regulation in not later than 2 (two) years after the date of stipulation of this regulation. CHAPTER IX CONCLUSION Article 14 Ordering the Head of the Forest Planology Board, Director General of Forest Production Development and Head of the Forest Research and Development Board to formulate technical rules of this regulation in accordance with their respective tasks. 25A Article 15 The regulation shall come into force as from the date of stipulation. Stipulated in Jakarta On February 24,2006 THE MINISTER OF FORESTRY Sgd H.M.S. KABAN, SE.M.Si. Copy of this regulation is made available to: 1. First-echelon Officials within the Forestry Ministry; 2. Governors of Provinces throughout Indonesia; 3. Regents/Mayors throughout Indonesia; 4. Heads of Provincial Service in charge of Forestry Af fairs throughout Indonesia; 5. Heads of Regental/Mu.nicipal Service in charge of For estry Affairs throughout Indonesia; 6. Heads of Technical Executive Units (within the For estry Ministry). ===( R )==:::