Joint Decree No. 56 of 1997 of the Ministry of Internal Affaires and on the Ministry of Agriculture on the rules of hunting in border areas, and of navigation and fishing in border watercourses
صدر في 1997-10-21 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- Hungarian
- النوع
- لائحة
- الدولة
- هنغاريا
- الموضوعات
- Fisheries and aquaculture, Water, Wild species and ecosystems
- الكلمات المفتاحية
- fishing authorization, non-commercial fishing, fishery management and conservation, authorization/permit, navigation, inland waters, legal proceedings/administrative proceedings, hunting/capture, hunting authorization/permit
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
56/1997. (X. 21.) BM–FM együttes rendelet határterületen a vadászat, határvízen a közlekedés, a halászat és a horgászat rendjérõl A határõrizetrõl és a Határõrségrõl szóló 1997. évi XXXII. törvény 83. §-a (2) bekezdésének a) pontjában, továbbá a halászatról és a horgászatról szóló 1997. évi XLI. törvény 56. §-ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszterrel egyetértésben a következõket rendeljük el: 1. § E rendelet hatálya kiterjed a Magyar Köztársaság területén a magyar állampolgárokra, valamint – ha nemzetközi szerzõdés másként nem rendelkezik – a Magyar Köztársaság területén tartózkodó külföldiekre, továbbá a magyarországi székhellyel rendelkezõ jogi személyekre és a jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezetekre. Határterületen történõ vadászat 2. § (1) Az államhatártól számított 5 km-en belüli társas vadászatot a területileg illetékes határõr igazgatóságon vagy határõrizeti kirendeltségen írásban – a vadászatot megelõzõen legalább 3 munkanappal – be kell jelenteni. (2) 1A társas vadászatra vonatkozó bejelentésnek tartalmaznia kell: a) a vadászatvezetõ nevét, lakcímét; b) a vadászok és egyéb résztvevõk számát; c) a vadászat pontos helyét; d) a vadászat kezdetének és befejezésének várható idõpontját; e) a társas vadászaton használt gépjármû típusát, forgalmi rendszámát, színét. (3) 2A vadászatvezetõnek a vadászat megkezdése elõtt tájékoztatnia kell a vadászaton résztvevõket az államhatár rendjére vonatkozó szabályokról is. (4) 3Az államhatártól számított 1000 m-en belül hajtóvadászatot az államhatár irányába szervezni tilos. (5) 4Az egyéni vadászatot az államhatártól számított 1000 méteren belül – annak megkezdése elõtt legalább 6 órával – a vadásznak távbeszélõn, telefaxon vagy személyesen be kell jelentenie a területileg illetékes határõrizeti kirendeltségen. A bejelentésnek tartalmaznia kell: a) a vadász nevét, lakcímét; b) a vadászaton vele együtt résztvevõk számát; c) a vadászat pontos helyét; d) a vadászat kezdetének és befejezésének várható idõpontját; e) a vadászaton használt gépjármû típusát, forgalmi rendszámát, színét. (6) 5A vadászat során a lõirányt úgy kell megválasztani, hogy a lõfegyver használata ne eredményezze az államhatáron történõ átlövést. 1 A 2. § (2) bekezdése a 43/2001. (XII. 27.) BM FVM együttes rendelet 1. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg. 2 A 2. § (3) bekezdése a 43/2001. (XII. 27.) BM FVM együttes rendelet 1. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg. 3 A 2. § (4) bekezdése a 43/2001. (XII. 27.) BM FVM együttes rendelet 1. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg. 4 A 2. § (5) bekezdése a 43/2001. (XII. 27.) BM FVM együttes rendelet 1. §-ának (1) bekezdésével megállapított szöveg. 5 A 2. § (6) bekezdését a 43/2001. (XII. 27.) BM FVM együttes rendelet 1. §-ának (2) bekezdése iktatta a szövegbe. (7) 6Sebzett vad szomszédos ország területére való átjutása, személyek államhatáron való áttévedése, határrendsértés esetén a helyszín változatlan hagyása mellett azonnal értesíteni kell az illetékes határõrizeti kirendeltséget. Határvízi halászat és horgászat 3. § 7A határvízre érvényes és a halászatra jogosult által kiadott területi engedélyben fel kell tüntetni a határrend betartására vonatkozó, külön jogszabályban vagy nemzetközi szerzõdésben meghatározott elõírásokat is. Határvizen történõ közlekedés 4. § 8(1) A Hõr. tv. 41. §-ában meghatározott engedély iránti kérelmet a határvízen történõ közlekedés megkezdése elõtt legalább 30 nappal kell benyújtani a területileg illetékes határõr igazgatóságnál. (2) A kérelem tartalmazza: a) a kérelmezõ személyi adatait, illetve, ha a kérelmezõ szervezet, megnevezését, székhelyének és telephelyének címét; b) a résztvevõk számát; c) a közlekedés megkezdésének, valamint várható befejezésének idõpontját; d) a vízi jármû típusát és számát; e) a határvízen való közlekedés útvonalát; f) a tervezett kikötési helyek felsorolását. (3) A határõr igazgatóság a benyújtott kérelem másolati példányát haladéktalanul megküldi a Vám- és Pénzügyõrség területi szervének és megkéri a hozzájárulását. A Vám- és Pénzügyõrség területi szerve a döntésérõl nyolc napon belül értesíti a határõr igazgatóságot. (4) A szomszédos állam illetékes szerveinek hozzájárulását a határõr igazgatóság szerzi be. (5) A határõr igazgatóság által kiadott engedélyen fel kell tüntetni a határrend betartására vonatkozó, külön jogszabályban vagy nemzetközi szerzõdésben meghatározott elõírásokat is. (6) Az engedély kiadásának megtagadására vagy a már kiadott engedély visszavonására a Hõr. tv. 40. §-ának (1) és (2) bekezdése vagy nemzetközi szerzõdés alapján kerülhet sor. (7) Az államhatáron való áttévedés, átsodródás vagy más határrendsértés esetén haladéktalanul értesíteni kell a Határõrséget. Vegyes rendelkezések 5. § Ez a rendelet 1997. november 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követõen bejelentett ügyekben kell alkalmazni. 6 A 2. § (7) bekezdését a 43/2001. (XII. 27.) BM FVM együttes rendelet 1. §-ának (2) bekezdése iktatta a szövegbe. 7 A 3. § a 43/2001. (XII. 27.) BM FVM együttes rendelet 2. §-ával megállapított szöveg. 8 A 4. § a 43/2001. (XII. 27.) BM FVM együttes rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.