Governmental Decree No. 27 of 2002 (II. 27.) Korm. on the registration and obligation of reporting in connection of the implementation of the National Program of Action on Urban Waste Water Sewerage and Treatment

27/2002. (II. 27.) Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Program végrehajtásával összefüggõ nyilvántartásról és jelentési kötelezettségrõl A Kormány a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 45. §-a (7) bekezdésének g) és j) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Program (a továbbiakban: Nemzeti Megvalósítási Program) végrehajtása érdekében a következõket rendeli el: 1. § (1) A Nemzeti Megvalósítási Programról adatszolgáltatást kell teljesíteni. (2) Adatszolgáltatásra köteles a külön jogszabály 1szerinti szennyvízelvezetési agglomeráció területén lévõ a) települési önkormányzat jegyzõje az 1. számú melléklet szerint az agglomerációs központ (gesztor) települési önkormányzat jegyzõjének (a továbbiakban: agglomerációs központ jegyzõje), b) a külön jogszabály szerinti víziközmûvet 2üzemeltetõ a 2. számú mellékletnek megfelelõen a települési önkormányzat jegyzõjének és az agglomerációs központ jegyzõjének, c) szennyvízelvezetésre, szennyvíztisztításra, szennyvíziszap-kezelésre beruházási ráfordítást eszközlõ önkormányzat, vízgazdálkodási társulat, víziközmû üzemeltetõ, állami beruházás lebonyolítója, egyéb gazdálkodó szervezet az 1. számú mellékletnek megfelelõ részletezéssel a települési önkormányzat jegyzõjének és az agglomerációs központ jegyzõjének. (3) A (2) bekezdésben elõírt adatszolgáltatást a tárgyévet megelõzõ évre, illetõleg az év végi állapotra kell megadni, minden év március 5-éig. (4) Az agglomerációs központ jegyzõje a hozzá a (3) bekezdésben elõírtak alapján eljuttatott adatokat minden év március 15-éig köteles országos összegzés céljára továbbítani az országos adatfeldolgozást végzõ Területi Államháztartási Hivatal (TÁH) részére. (5) Az országos adatfeldolgozó szerv a megkapott adatokból agglomerációs szintû adatokat képezve, szennyvízelvezetési agglomerációnként a beruházásokat euróra 3átszámítva köteles adatszolgáltatást végezni az Országos Vízügyi Fõigazgatóság részére az adatszolgáltatási év május 31-éig. 2. § Az adatszolgáltatás keretében megkapott adatokat felhasználva a Nemzeti Megvalósítási Program tervezetének kialakításával az országos jelentés szakmai elõkészítésérõl az Országos Vízügyi Fõigazgatóság gondoskodik. 1 26/2002. (II. 27.) Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programmal összefüggõ szennyvízelvezetési agglomerációk lehatárolásáról. 2 38/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet a közmûves ivóvízellátásról és a közmûves szennyvízelvezetésrõl. 3 A PM–MNB állásfoglalása szerint átszámítva. 3. § (1) Ez a rendelet 2003. január 1-jén lép hatályba, egyidejûleg az Országos Vízügyi Fõigazgatóság, valamint a vízügyi igazgatóságok feladat- és hatáskörérõl szóló 234/1996. (XII. 26.) Korm. rendelet 3. §-ának (3) bekezdése a következõ k) ponttal egészül ki: (Az OVF a vízgazdálkodás országos jelentõségû szakfeladataival összefüggõ és egyéb vízügyi igazgatási feladatok körében) ,, k) gondoskodik a települési szennyvizek szennyvízelvezetése és -tisztítása Nemzeti Megvalósítási Programja elõkészítésérõl,'' (2) E rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1992. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz a Tanács a települési szennyvizek kezelésérõl szóló 91/271/EGK irányelve 17. cikkének 2–5. bekezdéseivel és a Bizottságnak a 91/271/EGK irányelv 17. cikke szerinti, a nemzeti programokkal kapcsolatos adatszolgáltatásról szóló 93/481/EGK határozatában foglaltakkal. 1. számú melléklet a 27/2002. (II. 27.) Korm. rendelethez Adatszolgáltatási lap a települési önkormányzatok részére a külön jogszabály szerinti szennyvízelvezetési agglomeráció területén megvalósuló fejlesztésekrõl 1. A szennyvízelvezetési agglomeráció megnevezése és kódja: 2. A szennyezőanyag terhelés, melynek kezelésére a beruházás irányul LE2: 3. A beruházás teljes bekerülési költsége (ezer Ft): 4. A beruházás kezdő éve: 5. A beruházás tervezett befejezésének éve: 6. Tárgyév3: 7. A tárgyévet megelőző ráfordítások folyó áron4: Műszaki tartalom Források megnevezése Összesen (ezer Ft) A5 B6 C7 D8 Egyéb a) szennyvízelvezetés9 b) szennyvíztisztítás10 c) szennyvíziszap-kezelés11 d) c)-ből: szennyvízelvezetési agglomeráció területén e) összesen 1 26/2002. (II. 27.) Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programmal összefüggő szennyvízelvezetési agglomerációk lehatárolásáról. 2 26/2002. (II. 27.) Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programmal összefüggő szennyvízelvezetési agglomerációk lehatárolásáról. 3 Az év, amire az adatszolgáltatás vonatkozik. 4 Csak a folyamatban lévő beruházások körében kell kitölteni az adatszolgáltatás első évében. 5 Önkormányzat. 6 Címzett és céltámogatás, különböző célelőirányzatok, kormányzati beruházás összege. 7 Üzemeltető saját ráfordításai. 8 Víziközmű-társulat ráfordításai. 9 Minden, szennyvíz összegyűjtésével és vezetékes továbbításával kapcsolatos ráfordítás a szennyvíztisztító telep határáig. 10 A szennyvíztisztítással kapcsolatos minden ráfordítás a telepen belül, a tisztított szennyvízbefogadóba vezetését is beleértve. 11 Minden, a szennyvízelvezetési agglomerációban keletkezett szennyvíziszapok kezelésével-elhelyezésével kapcsolatos ráfordítás a szennyvíztisztító telepen kívül. 2. számú melléklet a 27/2002. (II. 27.) Korm. rendelethez Adatszolgáltatási lap az üzemeltetõk részére a külön jogszabály szerinti szennyvízelvezetési agglomerációk területén jellemzõ adatokról A) Az érintett település közigazgatási területén az üzemeltető beruházási ráfordításai a beszámolási időszakban2 Műszaki tartalom Ráfordítás (ezer Ft) 1. Szennyvíztisztító létesítményre/műre 2. Önálló iszapkezelő létesítményre/műre 3. Önálló lerakó létesítményre/műre 4. Összesen (1+2+3) Az egyes művekre történt ráfordításokat3 a művek létesítési engedélyében meghatározott telepítési helyen belüli összes ráfordításként kell figyelembe venni. B) Az érintett településben az üzemeltető által üzemeltetésre átvett létesítmények jellemzői a beszámolási időszakban4 Megnevezés Létesítmény száma (db) Összes teljesítőképesség (m3/d és LE5) 1. Szennyvíztisztító mű 2. Önálló iszapkezelő mű 3. Önálló lerakó létesítmény C) Az érintett településben az üzemeltető által működtetett szennyvízelvezető és szennyvízkezelő létesítmények jellemzői a beszámolási időszak végén6 Hálózatok: Megnevezés Száma (db) Hossza (km) A hálózaton lévő terhelés (LE) 1. Szennyvízelvezető hálózat 2. Egyéb (pl. iszap) vezeték Nem hálózatok: Megnevezés Száma (db) Összes teljesítőképesség (m3/d és LE) 3. Szennyvíztisztító mű 4. Önálló iszapkezelő mű 5. Önálló iszaplerakó létesítmény7 6. Terhelés csökkenés %-ban összes P összes N D) Az érintett település területén az üzemeltető által a beszámolási időszakban végzett szennyvíziszap kezelési tevékenység jellemzői Megnevezés Mennyiség (évi szárazanyag tonnában) Ráfordítás (ezer Ft/tonnában) 1. Szennyvíziszapkezelés összesen az év során 1.-ből 1.2. élővízbefogadóba juttatással 1.2.-ből 1.2.1. csővezetéses szállítással 1.2.2. hajós/uszályos szállítással 1.2.3. egyéb módon 1.3. újrahasznosítással 1.3.-ból 1.3.1. mezőgazdaságnak 1.3.2. egyéb módon 1.4. elhelyezéssel 1.4.-ből 1.4.1. elszivárogtatás 1.4.2. elégetés 1.4.3. egyéb Az üzemeltető által szolgáltatott adatokat a települési önkormányzat a település szennyvízelvezetési agglomerációs kódjának megfelelően építi be saját adatszolgáltatási rendszerébe és továbbítja a TÁH-nak. 1 26/2002. (II. 27.) Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programmal összefüggő szennyvízelvezetési agglomerációk lehatárolásáról. 2 Az év, amire az adatszolgáltatás vonatkozik. 3 Éves ráfordítás. 4 A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény előírásai alapján adatszolg. nélkül. 5 Csak a szennyvíztisztítóra, a 26/2002. (II. 27.) Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programmal összefüggő szennyvízelvezetési agglomerációk lehatárolásáról. 6 A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény előírásai alapján adatszolg. nélkül. 7 A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény hatálya alá tartozók nélkül.