تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين هنغاريا

Decree No. 9 of 1994 of the Ministry of Agriculture on classification after slaughter of pigs and cattle destined for human consumption

صدر في 1994-03-10 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

اللغة
Hungarian
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
هنغاريا
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
meat, slaughtering, inspection, classification/declassification, food safety and quality

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. JURIX - 1997.12.09. file:///D/HTML/hun5443.htm[15.01.2025 17:44:53] A lekérdezés (idõgép) napja: 1997.12.09. 9/1994. (III.10.) FM rendelet vágósertések és vágómarhák vágás utáni minõsítésérõl Az agrárpiaci rendtartásról szóló 1993. évi VI. törvény 27.§-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján - az érdekelt miniszterekkel egyetértésben - a kereskedelmi célú vágóállat-termelés, valamint a minõségi hús, hústermék elõállítása érdekében a következõket rendelem el: Általános rendelkezések 1.§ (1) E rendelet hatálya azokra a természetes személyekre, jogi személyekre és jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságokra terjed ki, akik bel-, illetve külkereskedelmi értékesítés vagy közfogyasztás céljából vágóhidat vagy vágóhelyet üzemeltetnek (a továbbiakban: vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõje), valamint azokra, akik az e tevékenység ellátásában termelõként, minõsítõként vagy eljáró szervként részt vesznek. (2) E rendelet elõírásait a külkereskedelmi értékesítésre vagy közfogyasztásra kerülõ, e rendelet szerint minõsített vágósertésekre (METJ 93-22-01) és vágómarhákra (METJ 93-12-01) (a továbbiakban együtt: vágóállat) kell alkalmazni. 2.§ A rendelet alkalmazásában: a) bõrös sertés: a levágott sertés kivéreztetve, a gerinc hosszanti középvonalában kettéhasítva, nyelv, szõr, köröm, nemi szervek, belsõség (szív, máj, tüdõ és bélgarnitúra) nélkül, de szalonnával és rekeszizommal; b) lehúzott (szalonna nélküli) sertés: a levágott sertés kivéreztetve, a gerinc hosszanti középvonalában kettéhasítva, nyelv, bõr, köröm, nemi szervek, belsõség (szív, máj, tüdõ és bélgarnitúra) és szalonna nélkül, külsõ és belsõ felületein a zsiradéktól letisztítva (tõkehús-szabvány szerinti megmunkálással); [az a) és b) pontok a továbbiakban együtt: hasított sertés]; c) hasított marha: a levágott marha kivéreztetve, bõr, bélgarnitúra, fej és lábvégek nélkül; a fej a nyakszirtcsont és az elsõ nyakcsigolya, a lábak a hajlatokban kerülnek levágásra; a teheneknél tõgy, a hímivarúaknál nemi szervek nélkül; d) hasított féltest: a hátgerinc felezésével kettéválasztott állattest; e) negyed marha: a vágott féltest a bordák mentén a gerincre merõlegesen szétvágva; f) elsõ negyed marha: a kettévágott féltest elsõ része; g) hátsó negyed marha: a kettévágott féltest hátsó része; h) súly: tömeg, súlymértékben számítva; i) meleg súly: az a), b), c) pont szerint elõkészített hasított sertés, illetve marha, szúrás után nem több mint 45 perccel mért súlya; j) hasított hideg súly: a meleg súlyból konverziós tényezõvel számított érték; k) hasított sertés színhústartalma: a levágott sertés teljes csontozásával nyert tiszta vörös, harántcsíkolt izmok súlyának és a teljes hasított súlyának a hányadosa; l) besorolási osztályok: a hasított sertésnél a becsült színhústartalom %-os értéke alapján, a hasított marha esetében a húsosság és a faggyússág alapján megállapított kategóriák; m) azonosító jel: a tulajdonos azonosságának megállapítására alkalmas vágóállatjelölés; n) minõsítés; a rendeletben meghatározott feltételek szerinti osztályba sorolás; o) minõsítõ: a minõsítésre jogosult természetes és jogi személy, valamint jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság; p) minõsítõ módszer: a sertéseknél mérõrendszerbõl és a hozzá tartozó regressziós egyenletbõl, marha esetében pontosan rögzített követelményrendszerbõl áll. Minõsítés 3.§ (1) Valamennyi 50-120 kg meleg súlyú hasított sertést, valamint súlyhatár nélkül valamennyi hasított marhát minõsíteni kell. (2) A minõsítés feltételeit vágósertés esetében az 1. számú melléklet, vágómarha esetében pedig a 2. számú melléklet tartalmazza. JURIX - 1997.12.09. file:///D/HTML/hun5443.htm[15.01.2025 17:44:53] 4.§ Az 1.§ (2) bekezdése szerinti vágóállatot a termelõ vágás elõtt köteles olyan azonosító jellel ellátni, amely a vágóállat azonosítását a feldolgozásig lehetõvé teszi. 5.§ (1) A termelõ vagy képviselõje, valamint a vágóhíd, illetve a vágóhely üzemeltetõje a minõsítés eredménye ellen kifogással élhet az Országos Hús- és Tejellenõrzési Fõfelügyeletnél (a továbbiakban: fõfelügyelet). (2) Kifogásolt minõsítés esetén a termelõ vagy képviselõje, valamint a vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõje helyszíni ellenõrzést kezdeményezhet a fõfelügyeletnél. (3) A minõsítés ellenõrzésének költségeit a kifogás benyújtója viseli, ha a minõsítés megfelelõ volt. 6.§ (1) A hasított féltesteket a meleg súly mérésekor kell minõsíteni és tanúsító jelöléssel ellátni. (2) A hasított sertést nagybetûs jellel (S/EUROP), a hasított marhát betû- (EUROP) és számjellel (1...5) kell ellátni. A betûknek, illetve számoknak legalább 2 cm nagyságúaknak kell lenniük. A jelölésre használható bármilyen nem mérgezõ, véletlenszerûen eltávolíthatatlan, hõálló tinta, ráakasztott címke vagy más elismert módszer. A jelölést a kereskedelmi értékesítésig vagy a feldolgozásig tilos eltávolítani. 7.§ (1) A minõsítõ köteles a súlymérés és a minõsítés adatait a vágóállat más azonosító adataival együtt hitelt érdemlõen és utólag is ellenõrizhetõ módon jegyzõkönyvben rögzíteni. A jegyzõkönyv tartalmazza a) a súlymérési adatokat: a vágóállat hasított meleg súlyát; b) a minõsítési adatokat: ba) vágósertés esetén: bõrös vágásmódnál: a szalonna- és izomvastagság mért értékeit, lehúzott vágásmódnál: a zsíros bõr, a szalonnás féltest, a lehúzott, letisztított csontos hús súlyát, a minõsítési osztály betûjelét, valamint a színhústartalom százalékát; bb) vágómarha esetén: a húsossági osztály betûjelét, a faggyússági fokozat számjelét, a kor- és ivarjelölést; c) az azonosító adatokat: a vágás helyét és idõpontját, a vágóállatra vonatkozó azonosító adatokat, a termelõ személyi adatait, a minõsítõ nevét és mûködési engedélyének számát. A felvett adatok valódiságáért a minõsítõ felelõsséggel tartozik. (2) A minõsítõnek és a vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõjének az (1) bekezdés szerinti jegyzõkönyvet a minõsítés idõpontjában kell kitölteni, és azt a kereskedelmi értékesítésig vagy a feldolgozásig, de legalább a vágást követõ 12 hónapig meg kell õriznie. (3) A minõsítés adatai a termelõ és a vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõje fizetési megállapodásának, valamint a vállalati, üzemi termelés elszámolásának bizonylati alapjául szolgálnak. 8.§ (1) A földmûvelésügyi miniszter által a termékpályán elismert terméktanács (a továbbiakban: terméktanács) információs rendszerének keretében központi adatbankot (a továbbiakban: adatbank) mûködtet. A terméktanács az adatok gyûjtésével és feldolgozásával független szervezetet is megbízhat. (20 A minõsítõ a minõsítés eredményérõl napi jelentést köteles készíteni, és azt a vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõjének átadni, valamint az adatbanknak megküldeni. A jelentésnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a) a minõsítõ nevét és mûködési engedélyének számát; b) a vágások helyét; c) a hasított sertés vagy marha meleg súlyának mért értékét; d) a minõsítési osztályok betû-, marha esetében a számjelét is; e) marha esetében a kor- és ivarjelölést; f) a minõségi osztályok százalékos megoszlását és az adott osztályhoz tartozó színhús százalékát. (3) A vágóhíd, illetve a vágóhely üzemeltetõje köteles megküldeni az adatbanknak a minõségi osztályokhoz tartozó árat. (4) A vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõje a minõsítés eredményérõl köteles tájékoztatni a termelõt vagy képviselõjét. (5) Az adatbank köteles a fõfelügyelet részére folyamatosan és térítésmentesen átadni a minõsítés ellenõrzéséhez szükséges valamennyi adatot. (6) Az adatbank az adatok feldolgozásának, illetve értékelésének eredményeit a Földmûvelésügyi Minisztérium (a továbbiakban: minisztérium) Agrárrendtartási Hivatala, a terméktanács, a kutató-fejlesztõ és minõségellenõrzési intézetek, a tenyésztési hatóság, az érintett termelõk, a vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõje, valamint ezek képviseleti szerveinek rendelkezésére bocsátja. (7) Az adatbank a központi adatbankban levõ, a (2) bekezdésbe nem tartozó adatokat az adatok szolgáltatójára utaló módon csak az érintett szervezet hozzájárulásával hozhatja nyilvánosságra. Ennek hiányában az adatok csak alapadatként használhatók fel. JURIX - 1997.12.09. file:///D/HTML/hun5443.htm[15.01.2025 17:44:53] A minõsítõ 9.§ (1) A vágóállatok vágás utáni minõsítését kizárólag a minõsítési tevékenységre kiképzett, elismert és a tevékenysége végzésére engedéllyel rendelkezõ természetes személyek végezhetik. A minõsítés végzésére vonatkozó engedélyt a fõfelügyelet adja ki. (2) Az engedély kiadásának személyi feltételei: a) egészségügyi alkalmasság, megfelelõ látóképesség; b) minimum középfokú iskolai végzettség és a minõsítési szaktanfolyam eredményes elvégzését tanúsító érvényes állami bizonyítvány. (3) Az engedély kiadásának tárgyi feltételei: a) az engedélyezett minõsítõ módszernek megfelelõ típusvizsgálattal és hitelesítéssel rendelkezõ minõsító eszköz; b) a nyilvántartás vezetéséhez szükséges eszközök, illetve nyomtatványok. (4) A minõsító a minõsítési tevékenységéért a Ptk. rendelkezései szerint anyagi felelõsséggel tartozik. (5) Amennyiben a minõsítést jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaság végzi, e tevékenysége ellátásának feltétele, hogy a minõsítést végzõ alkalmazottai vagy tagjai megfeleljenek a (2) és (3) bekezdésben elõírt személyi és tárgyi feltételeknek. 10.§ (1) Az engedély határozott idõtartamra szól, amely a minõsítõ kérelmére a 9.§ (2) és (3) bekezdésében meghatározott feltételek felülvizsgálata alapján meghosszabbítható. (2) A fõfelügyelet a minõsítõt a minõsítõ azonosíthatóságát szolgáló bélyegzõvel látja el, és errõl nyilvántartást vezet. (30 A minõsítéshez szükséges és a fõfelügyelet által jóváhagyott nyomtatványokat a minõsítõ köteles beszerezni. (4) A fõfelügyeletnek évente közzé kell tennie a minõsítõk listáját a minisztérium hivatalos lapjában. 11.§ (1) A minõsítõ köteles a mûködés feltételeinek változásait a fõfelügyelettel a változás bekövetkeztekor haladéktalanul írásban közölni. (2) A fõfelügyelet a mûködési engedélyt visszavonja, vagy felfüggeszti a) a minõsítõ tevékenységének beszüntetésére vonatkozó nyilatkozata alapján; b) a minõsítõ halála esetén; c) az elõírásoknak meg nem felelõ mûködés vagy a feltételek kedvezõtlen változása esetén; d) a külön jogszabályban meghatározott feltételek nem teljesítése esetén; e) a jogszabályoknak meg nem felelõ nyilvántartás, jelentés, továbbá az ellenõrzés által feltárt valótlan minõsítési eredmények alapján. (3) A minõsítõ tevékenységének megszüntetésekor vagy engedélyének visszavonásakor a korábbi minõsítésekre vonatkozó nyilvántartásokat, dokumentumokat, valamint a bélyegzõt köteles átadni a fõfelügyeletnek. A fõfelügyelet köteles ezt jegyzõkönyvben rögzíteni. 12.§ (1) A minõsítõt a minõsítési tevékenységének ellátásáért szerzõdés alapján díjazás illeti meg. A 12.§ (1) bekezdése a 77/1997. (X.31.) FM rendelet 1.§-ával megállapított szöveg. (2) A minõsítõ a vágóállat-termelõvel, illetve a vágóhíd vagy vágóhely üzemeltetõjével, továbbá hús kis- vagy nagykereskedõvel nem állhat munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban, és tõlük munkabért vagy bármilyen egyéb járandóságot a minõsítõ tevékenysége gyakorlásával összefüggésben semmilyen jogcímen nem kaphat. (3) A minõsítõ nem lehet vágóállat-tenyésztõ, -hizlaló, hús kis- vagy nagykereskedõ, valamint vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõje vagy tulajdonosa. 13.§ (1) A jóváhagyott minõsítési módszerek alkalmazásához szükséges mûszerek és eszközök típusvizsgálatát el kell végezni. (2) A típusvizsgálatot a szükséges feltételekkel és felkészültséggel rendelkezõ és azt hivatalos dokumentumokkal igazoló, a fõfelügyelet által kijelölt szervezet végezheti el. A típusvizsgálat költségei a megrendelõt terhelik. (3) A minõsítõ eszközök, berendezések üzemben tartója köteles gondoskodni az évenkénti hitelesítésrõl, valamint a fõfelügyelet által elrendelt alkalomszerû hitelesítésrõl. (4) A hitelesítést csak a fõfelügyelet engedélyével rendelkezõ szakértõ végezheti. (5) A típusvizsgálat végzésére kijelölt szervezetek és a hitelesítésre jogosult szakértõk jegyzékét a minisztérium hivatalos lapjában közzé kell tenni. Eljáró szervek 14.§ A vágóállatok vágás utáni minõsítésének irányításával, szervezésével és a minõsítési tevékenység végzésével JURIX - 1997.12.09. file:///D/HTML/hun5443.htm[15.01.2025 17:44:53] kapcsolatos feladatokat a) a minisztérium; b) a fõfelügyelet; c) a terméktanács, valamint d) az adott feladat végrehajtásában - oktatásban, továbbképzésben, vizsgáztatásban, valamint adatfeldolgozásban közremûködõ szervezetek, intézmények látják el. 15.§ (1) A minisztérium a minõsítés irányítási, szervezési feladatainak keretében a) a nemzetközi elõírásokkal összhangban levõ minõsítési rendszert dolgoz ki, és gondoskodik annak mûködésérõl, valamint továbbfejlesztésérõl; b) a minõsítési rendszer mûködésével kapcsolatos feladatok végrehajtására jogszabályokat ad ki; c) a minõsítés feltételrendszerének biztosítása és a jogszabályok végrehajtása érdekében finanszírozási rendszert dolgoz ki és mûködtet; d) megteremti a minõsítési rendszer mûködésének szervezeti feltételeit; e) gondoskodik a minõsítéssel kapcsolatos állami feladatok megszervezésérõl; f) segíti a minõsítés területén a folyamatos nemzetközi együttmûködést. (2) A minisztérium a minõsítés hatósági feladatainak keretében a) engedélyezi az alkalmazható minõsítõ módszereket; b) független szervezetet bíz meg a minõsítési módszerek folyamatos korszerûsítésével, ellenõrzésével, hitelesítésével, illetve esetleges vitás ügyekben a szakértõi tevékenység ellátásával; c) kijelöli a minõsítõ és ellenõrzést végzõ személyek oktatására jogosult intézményeket, és jóváhagyja az oktatás, továbbképzés szakmai és vizsgáztatási követelményrendszerét. 16.§ (1) A vágóállatok vágás utáni minõsítésével és a minõsítõ tevékenység végzésével kapcsolatos hatósági feladatokat a fõfelügyelet részben önállóan, részben az illetékes állategészségügyi és élelmiszer-ellenõrzõ állomás közremûködésével látja el. A fõfelügyelet feladatainak keretében a) engedélyeket ad ki; b) ellenõrzést végez vagy végeztet; c) felülvizsgálatot tart; d) kijelöli a típusvizsgálat végzésére és a hitelesítésre jogosultakat; e) nyilvántartást vezet az engedélyhez kötött tevékenységekrõl, a minõsítõkrõl, valamint az engedélyezett minõsítõ berendezésekrõl; f) ellátja a külön jogszabály által hatáskörébe utalt feladatokat. (2) A fõfelügyelet engedélyezi a) a minõsítõ mûködését; b) a jóváhagyott minõsítõ módszerekhez kapcsolódóan alkalmazásra kerülõ típusvizsgálattal és hitelesítéssel rendelkezõ mûszerek, eszközök használatát; c) a minõsítési tevékenység végzésére jogosító dokumentációkat. (3) A fõfelügyelet rendszeresen, szúrópróbaszerûen vagy bejelentés alapján ellenõrzi a) a minõsítõ szakmai tevékenységét; b) az oktatási, képzési tevékenységet; c) a minõsítõ személyi és tárgyi feltételeit; d) az engedélyezett minõsító módszereket, és szükség esetén javaslatot tesz azok módosítására; e) az új módszerek alkalmazhatóságát; f) az adatszolgáltatást. (4) A fõfelügyelet elrendelheti a jóváhagyott minõsítõ módszerek, illetve a regressziós egyenletek meghatározott hibahatárok közötti alkalmazhatóságának felülvizsgálatát. (5) A fõfelügyelet a) megszervezi a mûködéséhez szükséges információs rendszert és nyilvántartást; b) a kijelölt szakintézmények bevonásával gondoskodik az oktatással, továbbképzéssel, vizsgáztatással kapcsolatos feladatok végrehajtásáról; c) folyamatosan figyelemmel kíséri a szakterület nemzetközi eredményeit és együttmûködik a külföldi szakmai szervezetekkel. (6) A fõfelügyelet valamennyi vágóhídon, illetve vágóhelyen köteles elõre meghatározott terv szerint a minõsítésre vonatkozó teljes körû ellenõrzõ vizsgálatot végezni, és annak eredményét dokumentálni. 17.§ A terméktanács a minõsítéssel kapcsolatos feladatok keretében a) országos minõsítési adatbankot tart fenn, és ellátja a minõsítõktõl beérkezõ minõsítési eredmények, valamint egyéb információk tárolását, feldolgozását és szolgáltatását; b) közremûködik a minõsítéssel összefüggõ árrendszer kialakításában; JURIX - 1997.12.09. file:///D/HTML/hun5443.htm[15.01.2025 17:44:53] c) segíti a termékpálya szereplõinek minõsítéssel kapcsolatos érdekazonosságának kialakítását, illetve fenntartását; d) tagjai révén részt vállal az oktatási, továbbképzési teendõk, valamint a minõsítõ módszerek továbbfejlesztési munkáinak ellátásában. Záró rendelkezések 18.§ (1) Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. (2) 1995. december 31-ig a minõsítés 9.§-ban elõírt személyi és tárgyi feltételeirõl a vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõje köteles gondoskodni. A 18.§ (2) bekezdése az 5/1995. (IV.13.) FM rendelet 1.§-ával módosított szöveg. (3) 1995. december 31-ig a minõsítési engedélyt ki lehet adni a 9.§ (2) bekezdésének b) pontjában elõírt középiskolai végzettség és állami bizonyítvány nélkül is, a szakképzettséget igazoló tanúsítvány alapján. A 18.§ (3) bekezdése az 5/1995. (IV.13.) FM rendelet 1.§-ával módosított szöveg. (4) A vágósertés minõsítésére vonatkozó rendelkezéseket kötelezõen csak a 60 db/órás vagy annál nagyobb mûszaki vágókapacitású vágóhidak, illetve vágóhelyek üzemeltetõjére kell alkalmazni. (5) A 60 db/órás mûszaki vágókapacitásnál kisebb vágóhidak, valamint vágóhelyek esetén a rendeletben meghatározott feltételek megteremtéséig, de legkésõbb 1995. december 31-ig a napi gyakorlatban használt átvételi, illetve minõsítési módszerek alkalmazhatóak. A 18.§ (5) bekezdése az 5/1995. (IV.13.) FM rendelet 1.§-ával módosított szöveg. (6) A vágómarha minõsítésére vonatkozó rendelkezéseket kötelezõen, az agrárrendtartási szabályozással összhangban, de legkésõbb 1999. január 1-jétõl kezdõdõen kell alkalmazni. A 18.§ (6) bekezdése a 11/1997. (II.28.) FM rendelet 1.§-ával megállapított szöveg. (7) A 9.§-ban foglalt feltételeknek megfelelõ, a vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõjének alkalmazásában levõ személy is végezhet minõsítést - átmenetileg - 1997. június 25. napjától 1998. március 31. napjáig. A 18.§ (7) bekezdése a 77/1997. (X.31.) FM rendelet 2.§-ával megállapított szöveg. (8) A minõsítési tevékenységgel kapcsolatos költségeket az érintett vállalatok saját pénzalapjukból fedezik. A 18.§ (8) bekezdése a 77/1997. (X.31.) FM rendelet 2.§-ával megállapított szöveg. (9) A vágóállatot a 4.§ szerinti azonosító jellel 1995. december 31-ig a vágóhíd, illetve vágóhely üzemeltetõje köteles ellátni. A 18.§ (9) bekezdése az 5/1995. (IV.13.) FM rendelet 1.§-ával módosított szöveg. (10) A terméktanács miniszteri elismeréséig a 17.§-ban meghatározott feladatokat a Húsipari Szövetség látja el, azonban az adatok gyûjtésére és feldolgozására - a minisztérium Agrárendtartási Hivatalának egyetértésével független szervezetet kell megbíznia. (11) A 18.§ (11) bekezdését a 41/1997. (V.28.) FM rendelet 3.§ (1) bekezdésének d) pontja hatálytalanította. 1. számú melléklet a 9/1994. (II.10.) FM rendelethez Az 1.sz. melléklet az 1994. évi 26.sz. Magyar Közlöny 823. oldalán található. 2. számú melléklet a 9/1994. (III.10.) FM rendelethez A 2.sz. melléklet az 1994. évi 26.sz. Magyar Közlöny 825. oldalán található.

Decree No. 9 of 1994 of the Ministry of Agriculture on classification after slaughter of pigs and cattle destined for human consumption · Nelum