تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين هنغاريا

Decree No. 51 of 2012 (VI. 8.) VM of the Ministry of Rural Development laying down food-safety rules of local producers’ markets

صدر في 2012-06-08 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
51/2012. (VI. 8.) VM rendelet a helyi termelői piacokon történő árusítás élelmiszer-biztonsági feltételeiről
اللغة
Hungarian
النوع
لائحة
الدولة
هنغاريا
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, hygiene/sanitary procedures, internal trade, processing/handling, transport/storage, vending

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. A vidékfejlesztési miniszter 51/2012. (VI. 8.) VM rendelete a helyi termelõi piacokon történõ árusítás élelmiszer-biztonsági feltételeirõl Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény 76. § (5) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § c) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § s) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben, a következõket rendelem el: 1. § E rendelet elõírásait a kereskedelemrõl szóló 2005. évi CLXIV. törvény szerinti helyi termelõi piac (a továbbiakban: helyi termelõi piac) létesítése és üzemeltetése során kell alkalmazni. 2. § A helyi termelõi piacra az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (a továbbiakban: 852/2004/EK rendelet) meghatározott követelményeket az alábbi engedményekkel, illetve kiegészítésekkel kell alkalmazni: a) a 852/2004/EK rendelet II. melléklet III. fejezet (2) bekezdés c) pontjával összhangban nem szükséges külön tisztító, illetve fertõtlenítõ berendezést biztosítani, amennyiben az élelmiszer-vállalkozó a munkaeszközök és berendezések tisztítását és fertõtlenítését nem a forgalomba hozatal helyszínén végzi, feltéve, hogy az értékesítés jellegébõl adódóan a munkaeszközök tisztítása és fertõtlenítése a forgalomba hozatal helyszínén nem válhat szükségessé; b) a 852/2004/EK rendelet II. melléklet III. fejezet (2) bekezdés e) pontjával összhangban nem szükséges ivóvízzel való ellátás biztosítása, amennyiben ba) az élelmiszer-vállalkozó a munkaeszközök és -berendezések tisztítását és fertõtlenítését nem a forgalomba hozatal helyszínén végzi, feltéve, hogy az értékesítés jellegébõl adódóan a munkaeszközök tisztítása és fertõtlenítése a forgalomba hozatal helyszínén nem válhat szükségessé, és bb) illemhely rendelkezésre állása esetén az illemhely ivóvíz minõségû folyóvizes kézmosási lehetõséggel felszerelt; c) a helyi termelõi piac területén lévõ hulladékgyûjtõ és -tároló tartályok, edények rendszeres tisztításáról, szükség esetén fertõtlenítésérõl gondoskodni kell; d) vadon termett gomba értékesítése esetén a gomba-szakellenõr részére a vizsgálathoz megfelelõ méretû, természetes és mesterséges megvilágítású gombavizsgáló helyet kell létesíteni, melyet az elkobzott gomba elhelyezésére szolgáló megfelelõ méretû, biztonságosan zárható hulladékgyûjtõvel kell felszerelni; e) közcsatorna hiányában a helyi termelõi piacon keletkezett szennyvíz higiénikus összegyûjtésérõl és eltávolításáról gondoskodni kell. 3. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. (2) E rendelet elõírásait a hatálybalépésekor mûködõ helyi termelõi piacokra is alkalmazni kell. 4. § Ez a rendelet az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek való megfelelést szolgálja. 5. § (1) A vásári, piaci és vásárcsarnoki árusítás közegészségügyi szabályairól szóló 59/1999. (XI. 26.) EüM rendelet [a továbbiakban: 59/1999. (XI. 26.) EüM rendelet] 1. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) E rendelet elõírásait a vásárokról, a piacokról és a bevásárlóközpontokról szóló kormányrendelet szerinti vásár, piac (vásárcsarnok) és bevásárlóközpont létesítése és üzemeltetése során kell alkalmazni.” 10898 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 68. szám (2) Az 59/1999. (XI. 26.) EüM rendelet 1. §-a a következõ (1a) és (1b) bekezdéssel egészül ki: „(1a) Az 1. § (4) bekezdését, a 2. §-t, a 3. § (1) és (2) bekezdését, a 4. § (1) és (2) bekezdését, az 5. §-t, a 6. § (2) bekezdését, a 8–14. §-t, a 15. § (2) bekezdését, a 16–19. §-t, a 20. § (5) bekezdését, valamint a 21. §-t nem kell alkalmazni a kereskedelemrõl szóló 2005. évi CLXIV. törvény szerinti helyi termelõi piac tekintetében. (1b) Ha jogszabály másként nem rendelkezik, e rendelet elõírásainak betartásáról a vásár rendezõje, a piac (vásárcsarnok), illetve a bevásárlóközpont fenntartója gondoskodik.” (3) Az 59/1999. (XI. 26.) EüM rendelet 20. § (4) és (5) bekezdésében a „gombavizsgáló szakellenõr” szövegrész helyébe a „gomba-szakellenõr” szöveg lép. (4) Az 59/1999. (XI. 26.) EüM rendelet 22. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) A kereskedõ az új dolgozót köteles munkába lépés elõtt kioktatni a munkakörére vonatkozó alapvetõ munkavédelmi és tûzvédelmi elõírásokra.” (5) Az 59/1999. (XI. 26.) EüM rendelet 24. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) Ha a vásár rendezõje, a piac, a vásárcsarnok fenntartója vagy az élelmiszer-árusító tudomást szerez az ott forgalomba hozott élelmiszertõl, italtól eredõ megbetegedésrõl vagy annak gyanújáról, haladéktalanul értesíteni köteles a) munkaidõben a megyei kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi igazgatóságának kerületi hivatalát, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatal kistérségi (fõvárosi kerületi) népegészségügyi intézetét, b) munkaidõn kívül a megyei kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi igazgatóságának készenléti ügyeletét, valamint a fõvárosi és megyei kormányhivatal népegészségügyi szakigazgatási szervét, továbbá gondoskodni köteles az árusítás megszüntetésérõl, valamint az árukészlet megõrzésérõl.” Dr. Fazekas Sándor s. k., vidékfejlesztési miniszter M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2012. évi 68. szám 10899

Decree No. 51 of 2012 (VI. 8.) VM of the Ministry of Rural Development laying down food-safety rules of local producers’ markets · Nelum