Decree No. 32 of 1964 of the Government on the implementation of Act No. IV of 1964 on water

32/1964. (XII.13.) Korm. rendelet a vízügyrõl szóló 1964. évi IV. törvény 1végrehajtásáról A vízügyrõl szóló 1964. évi IV. törvény ( a továbbiakban : Vt. 2) 46. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a Kormány a következõket rendeli. Vhr. 1–8. § 3 Vhr. 9. § (1) 4 (2) 5 (3) 6 Vhr. 10. § (1) Közmû által termelt ivóvizminõségû víz egyéb célokra történõ felhasználásának csökkentésére kell törekedni: a) az üzem saját víznyerési lehetõségeinek kihasználásával, b) ahol erre lehetõség van, a felszínre hozott és a bánya üzem által felhasználni nem kívánt bányvizek fokozottabb hasznosításával, és c) kisebb vízigényû termelési technológia bevezetésével. (2) Ivóvízmû-hálózatra új ipari üzem csak akkor kapcsolható, ha a 9. § (2) bekezdésében meghatározott vízszükségletre vonatkozó normatívák alapján mértéken felûl szabad vízkészlet áll rendelkezésre és a lakosság ellátása sérelmet nem szenved. (3) A jelentõs vízfogyasztó ipari üzemek telepítésénél a víznyerési lehetõségek és a gazdaságosság mérlegelésével kell eldönteni, hogy az új üzem vízellátása saját, illetõleg több ipari üzemet ellátó közös ipari vízmû építésével, vagy a városi vízmû fejlesztésével történjék. (4) A (3) bekezdés alapján megépített saját vízmûhöz csatlakozásnak (Vt. 33. §) csak az engedélyes (építtetõ, kezelõ) hozzájárulásával van helye, több jogosult vízhasználata esetében pedig a Vt. 9. §-ának (1) bekezdése alapján elrendelt korlátozás során elsõsorban az engedélyes (építtetõ, kezelõ) szükségleteinek kielégítését kell biztosítani. Vhr. 11. § 7 Vhr. 12–14. § 8 1 A törvényt az 1995: LVII. törvény 45. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 2 A törvényt az 1995: LVII. törvény 45. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 3 A Vhr. 1–8. §-ait a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. 4 A Vhr. 9. §-ának (1) bekezdését a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. 5 A 9. § (2) bekezdését a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 6 A 9. § (3) bekezdését a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 7 A 11. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. Vhr. 15. § (1) 9 (2) 10 Vhr. 16. § 11 Vhr. 17. § 12 Vhr. 18. § 13 Vhr. 19. § 14 Vhr. 20. § A vizek fertõzése alatt azokanak az egészségre ártalmas (mérgezõ, fertõzõ, sugárzó stb.) anyaggal való beszennyezését, káros szennyezése alatt pedig fizikai, kémiai és biológiai tulajdonságainak, illetõleg természetes minõségüknek olyan káros megváltoztatását kell érteni, amely azokat a rendeltetésszerû felhasználásra alkalmatlanná teszi. Vhr. 21. § (1) A vizeket lehetõség szerint meg kell óvni az üzemen belüli ipari és egyéb káros szennyezõdéstõl, a szennyezett vizeket pedig úgy kell kezelin, hogy azok lehetõleg újra felhasználhatók legyenek. (2) Az ipari és fekáliás szennyvizeket keletkezésük helyén – ha az célszerûen megoldható – szét kell választani, illetõleg együttesen kezelt ilyen vizek szétválasztását új mûvek építése, vagy a mûvek korszerûsítése során meg kell valósítani, kivéve, ha azok együttes kezelésével az ipari szennyvíz gazdaságosabban vagy jobb hatásfokkal tisztítható. (3) A ivóvízminõségû és az ipari vizet szállító csõhálózatot úgy kell megépíteni, hogy a vezetékek egymással kapcsolatba ne kerüljenek. Vhr. 22. § (1) 15 (2) 16 8 A Vhr. l2–14. §-ait a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. 9 A 15. § (1) bekezdését a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 10 A Vhr 15. §-ának (2) bekezdését a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. 11 A 16. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 12 A Vhr 17. §-át a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. 13 A Vhr. 18. §-át az 52/1990. (IX. 15.) Korm. rendelet 7. §-a hatályon kívül helyezte. 14 A 19. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 15 A 22. § (1) bekezdését a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 16 A 22. § (2) bekezdését a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. (3) 17 A hajók, úszómûvek és úszómunkagépek által történõ vízszennyezés megakadályozását biztosító elõírásokat — az egészségügyii miniszterrel és a közlekedési és vízügyi miniszterrel egyetértésben — a környezetvédelmi miniszter 18állapítja meg. Vhr. 23. § 19 Vhr. 24. § 20 Vhr. 25. § (1) A Vt. 14. §-ában említett üzem alatt azokat az üzemeket, üzemrészeket, telephelyeket, mûhelyeket, üzletet, intézményt stb. kell érteni, amelynek mûködésénél fertõzõ vagy káros szennyvíz keletkezhet. (2) 21Ha az üzemnek szennyvíztisztító berendezése nincsen, vagy a meglevõ berendezése a keletkezõ szennyvizek tisztítására nem alkalmas, a tulajdonosa, illetõleg kezelõje vagy üzembentartója köteles a vizek fertõzését vagy káros szennyezését a szükséges berendezés megépítésével, illetõleg meglevõ berendezésének korszerûsítésével, valamint üzemeltetésével megszüntetni. (3) A (2) bekezdés hatálya alá tartozó üzemek korszerûsítésénél (rekonstrukciójánál) biztosítani kell az egész üzem összes szennyvizeinek megfelelõ hatásfokú tisztítását. Vhr. 26. § 22(1)-(2) 23 Vhr. 27. § (1) 24Az a jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet és egyéni vállalkozó, amelynek üzeme a) 25folyót, vízfolyást, tavat, tározót, közcélú csatornát (a továbbiakban: befogadó) fertõz vagy károsan szennyez, továbbá elõre nem látható környezeti események (havária) esetén a felszín alatti vizet fertõzõ, vagy károsan szennyezõ cseppfolyós vagy szilárd anyagnak a talajra vagy talajba juttatásával veszélyezteti, szennyvízbírságot 17 A Vhr. 22. § (3) bekezdése az 52/1990. (IX. 15.) Korm. rendelet 1. §-ával megállapított szöveg. A Magyar Közlöny 1990. évi 98. számában megjelent helyesbítésnek megfelelõ szöveg. 18 Lásd az 1998: XXXVI. és a 2000: LXXXIX. törvényt. 19 A 23. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 20 A 24. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 21 A Vhr. 25. § (2) bekezdése a 10/1984. (II. 7.) MT rendelet 1. §-ával megállapított szöveg. 22 A Vhr. 26. §-át a 10/1984. (II. 7.) MT rendelet 2. §-a iktatta be a rendeletbe. 23 A 26. § (1) és (2) bekezdését a 211/1997. (XI. 26.) Korm. rendelet 7. §-ának (3) bekezdése hatályon kívül helyezte. 24 A Vhr. 27. § (1) bekezdése a 88/1990. (IV. 30.) MT rendelet 1. számú mellékletének ll/a. pontjával megállapított szöveg. 25 A Vhr. 27. §-a (1) bekezdésének a) pontja a 33/2000. (III. 17.) Korm. rendelet 35. §-a (1) bekezdésének b) pontjával megállapított szöveg. b) 26 (2) 27A vizek fertõzésének és a káros szennyezésének (veszélyeztetésének) fajtáit és határértékeit, a szennyvízbírság mértékét, továbbá a kiszabásával kapcsolatos szabályokat a környezetvédelmi miniszter állapítja meg. 28 (3) 29 Vhr. 28. § 30(1)> 31A szennyvízbírság megállapítására indult hatósági eljárásban az elsõ fokú határozatot a) folyamatos szennyezés (károsítás) esetében a bírságolás alapjául szolgáló szennyezés (károsítás) évét követõ év január hó 1. napja után, de legkésõbben április hó 30-ig. b) idényüzem esetében az idény, rendkívüli szennyezés esetében a szennyezés befejezését követõ 60 napon belül kell meghozni. (2) A bírságot megállapító elsõ fokú határozat ellen elõterjesztett fellebbezést a felterjesztésétõl számított 60 napon belül kell elbírálni. Vhr. 29. § (1) 32 (2) 33 A szennyvízbírságból származó bevételek a vizek tisztaságának biztosítása érdekében végzett tevékenységek költségeinek fedezésére, elsõsorban szennyvíztisztító, elvezetõ és elhelyezõ mûvek (létesítmények) megvalósításához, korszerûsítéséhez használhatók fel. Felhasználásukról a környezetvédelmi miniszter a közlekedési és vízügyi miniszter egyetértésével dönt. (3) A csatornabírságokból eredõ bevételt a csatornamûvet kezelõ közüzemi vállalat elkülönítetten köteles kezelni, és azt kizárólag a csatornamû tisztító-kapacitásának fejlesztésére és rekonstrukciójára, valamint az üzemeltetési és fenntartási költségek fedezetére, a szükséges üzemi elõtisztító berendezések megépítésének támogatására, továbbá a csatornamûvet károsító szennyezések helyszíni ellenõrzésével felmerülõ költségeinek a fedezésére használhatja fel. 26 A 27. § (1) bekezdésének b) pontját a 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 18. §-ának (5) bekezdése hatályon kívül helyezte. 27 A Vhr. 27. § (2) bekezdése az 52/1990. (IX. 15.) Korm. rendelet 2. §-ával megállapított szöveg, a (3) bekezdést ugyanez a § iktatta a rendeletbe. 28 Lásd a 37/1997. (XII. 8.) KTM rendeletet. 29 A 27. § (3) bekezdését a 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 18. §-ának (5) bekezdése hatályon kívül helyezte. 30 A Vhr. 28. §-a a 10/1984. (II. 7.) MT rendelet 3. §-ával megállapított szöveg. 31 A 28. § (1) bekezdése a 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 18. §-ának (5) bekezdése szerint módosított szöveg. 32 A Vhr. 29. § (1) bekezdését a 88/1990. (IV. 30.) MT rendelet 1. számú mellékletének 11/b pontja hatályon kívül helyezte. 33 A Vhr. 29. § (2) bekezdése a 15/1991. (I. 23.) Korm. rendelet 1. §-ával megállapított szöveg. Vhr. 30. § 34 A szennyvízbírságot és a csatornabírságot árkalkulációs tényezõként figyelembe venni nem szabad, és azt a bírságolt gazdálkodó szervezet a jogerõs határozat kézhezvételének idõszakában a mérlegbeszámolóban köteles feltüntetni. Vhr. 31. § 35 Vhr. 32-34. § 36 Vhr. 35–37. § 37 Vhr. 38. § 38 Vhr. 39. § (1) 39 (2) 40 Vhr. 40–42. § 41 Vhr. 43. § 42 Vhr. 44–46. § 43 Vhr. 47. § 44 Vhr. 48–51. § 45 Vhr. 52. § 46 34 A Vhr. 30-31. §-a a 10/1984. (II. 7.) MT rendelet 3. §-ával megállapított szöveg. 35 A Vhr. 31. §-át a 132/1997. (VII. 24.) Korm. rendelet 18. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 36 A Vhr. 32-34. §-át a 10/1984. (II. 7.) MT rendelet 6. § (2) bekezdése hatályon kívül helyezte. 37 A Vhr. 35-37. §-át a 123/1997. (VII. 18.) Korm. rendelet 22. §-ának (2) bekezdése hatályon kívül helyezte. 38 A Vhr. 38. §-át a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 39 A 39. § (1) bekezdését a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 40 A Vhr. 39. §-ának (2) bekezdését a 18/1992. (I. 28.) Korm. rendelet 24. §-a hatályon kívül helyezte. 41 A Vhr 40–42. §-ait a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. 42 A Vhr. 43. §-át a 18/1992. (I.28.) Korm. rendelet 24. §-a hatályon kívül helyezte. 43 A Vhr. 44–46. §-ait a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. 44 A Vhr. 47. §-át a 18/1992. (I. 28.) Korm. rendelet 24. §-a hatályon kívül helyezte. A Magyar Közlöny 1992. évi 26. számában megjelent helyesbítésnek megfelelõ szöveg. 45 A Vhr. 48–50. §-ait a 9/1996. (I. 29.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. Vhr. 53. § 47 Vhr. 54. § Vhr. 55. § 48 Vhr. 56. § 49 Vhr. 57. § 50 Vhr. 57/A. § 51 Vhr. 58. § 52 Vhr. 59. § 53 Vhr. 60. § 54 Vhr. 61-62. § 55 Vhr. 62/A. § 56 Vhr. 63. § 57 46 A Vhr. 52–54. §-okat a 46/1999. (III. 18.) Korm. rendelet 11. §-ának (8) bekezdése hatályon hívül helyezte. 47 A Vhr. 53. §-át a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. 48 Az 55. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 49 Az 56. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 50 A Vhr. 57. §-át a 72/1996. ( V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 51 A Vhr. 57/A. §-át a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 52 Az 58. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 53 Az 59. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 54 A Vhr. 60 -62. §-át a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 55 A Vhr. 60- 62. §-át a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 56 A 62/A. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. Vhr. 64. § 58 Vhr. 65. § 59 Vhr. 66-67. § 60 Vhr. 68. § 61 Vhr. 69-73. § 62 Vhr. 74. § A vízgyûjtõ területek komplex rendezési terve alapján, illetõleg a vízrendezési munkákkal összhangban, a mezõgazdasági és erdészeti munkákkal együtt gondoskodni kell azoknak a talajvédelmi célú vízimunkáknak az elvégzésérõl és vízilétesítményeknek a megvalósításáról is, amelyek a víz által okozott talajlesodrást és annak kártételeit csökkentik. Vhr. 75–91. § 63 Vhr. 92. § 64 Vhr. 93. § 65 Vhr. 93/A. § 66 Vhr. 94. § 67 57 A Vhr. 63. §-át a 18/1992. (I. 28.) Korm. rendelet 24. §-a hatályon kívül helyezte. 58 A Vhr. 64. §-át a 18/1992. (I. 28.) Korm. rendelet 24. §-a hatályon kívül helyezte. 59 A Vhr. 65. §-át a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 60 A Vhr. 66-67. §-át a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 61 A Vhr. 68. §-át a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 62 A Vhr. 69 §-át a 72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet 27. §-ának (6) bekezdése hatályon kívül helyezte. 63 A 75–91. §-t a 232/1996. (XII. 26.) Korm. rendelet 21. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 64 A 92. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 65 A Vhr. 93. §-t az 52/1990. (IX. 15.) Korm. rendelet 7. §-a hatályon kívül helyezte. 66 A 93/A. §-t a 2/1992. (I.6.) Korm. rendelet 14. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 67 A Vhr 94. §-át a 9/1996. (I. 24.) Korm. rendelet 1. §-a hatályon kívül helyezte. Vhr. 95. § 68 Vhr. 96. § 69 Vhr. 97. § Vhr. 98. § 70 Vhr. 99. § 71 Vhr. 100. § 72 Vhr. 101. § 73 Vhr. 102. § A vízügyrõl szóló 1964. évi IV. törvény 1965. július 1. napján lép hatályba. Vhr. 103. § (1) Ez a rendelet 1965. évi július hó 1. napján lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével a felszabadulás elõtt alkotott vízügyi tárgyú jogszabályok, illetõleg a jogszabályoknak ilyen tárgyú rendelkezései hatályukat vesztik. A felszabadulás után alkotott és hatályukat vesztõ jogszabályokat e rendelet melléklete sorolja fel. Melléklet a 32/1964. (XII. 13.) Korm. rendelethez A rendelet 103. §-ának (2) bekezdésében foglalt rendelkezés alapján hatályukat vesztõ felszabadulás után alkotott jogszabályok jegyzéke A vízjogi eljárási szabályok megállapítása tárgyában kiadott 2/1952. (I. 8) MT rendelet, az Országos Vízügyi Fõigazgatóság létrehozásáról szóló 1060/1953. (IX. 30.) minisztertanácsi határozat, az 1060/1953. (IX. 30.) minisztertanácsi határozat IV/6. pontjának módosításáról szóló 1109/1954. (XII. 31.) minisztertanácsi határozat. az árvíz- és belvízvédekezésrõl, valamint a helyi vízkárelhárításról szóló 10/1955. (II. 15.) MT rendelet, a helyi vízkárelhárításra vonatkozó egyes rendelkezések módosításáról szóló 58/1955. (IX. 10.) MT rendelet, 68 A Vhr. 95. §-át a 18/1992. (I. 28.) Korm. rendelet 24. §-a hatályon kívül helyezte. 69 A Vhr. 96. és 97. §-át a 10/2000. (II. 2.) Korm. rendelet 11. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 70 A Vhr. 98. §-át az 1981: 25. törvényerejû rendelet 24. §-a hatályon kívül helyezte. 71 A Vhr. 99. §-át hatályon kívül helyezte az 1981: 25. törvényerejû rendelet 24. §-a. 72 A 100. §-t a 205/2001. (X. 26.) Korm. rendelet 16. §-ának (1) bekezdése hatályon kívül helyezte. 73 A Vhr. 101. §-át hatályon kívül helyezte az 1968: I. törvény 117. § (2) bekezdése. A vízgazdálkodási szabálysértésekre lásd a 17/1968. (IV. 14.) Korm. rendelet 108-110. §-ait. az Országos Vízügyi Fõigazgatóság hatáskörének kiegészítésérõl szóló 1003/1955. (I. 9.) minisztertanácsi határozat, a vízgazdálkodás munkájának megjavításáról szóló 2193/1955. (VIII. 28.) minisztertanácsi határozat, a helyi vízkárok elhárítására közerõk térítés nélküli igénybevételérõl szóló 9/1956. (III. 7.) MT rendelet, az árvíz- és belvízvédekezésrõl, valamint a helyi vízkárelhárításról szóló 10/1955. (II. 15.) MT rendelet módosítása tárgyában kiadott 25/1956. (VIII. 30.) MT rendelet, az árvíz- és belvízvédekezésrõl, valamint a helyi vízkárelhárításról szóló 10/1955. (II. 15.) MT rendelet egyes rendelkezéseinek módosítása tárgyában kiadott 31/1957. (V. 29.) Korm. rendelet, az Országos Vízügyi Fõigazgatóság hatáskörének kiegészítésérõl szóló 1011/1957. (I. 22.) Korm. határozat, a vízügyi feladatok pénzügyi fedezetének biztosításáról szóló 1075/1957. (IX. 1.) Korm. határozat, az árvíz- és belvízvédekezés mûszaki és államigazgatási feladatainak összehangolásáról szóló 46/1958. (VIII. 9.) Korm. rendelet, a vízek tisztaságának biztosításáról szóló 1/1961. (I. 22.) Korm. rendelet, a vízügyi feladatok pénzügyi fedezetének biztosításáról szóló 1075/1957. (IX. 1.) Korm. határozat módosítása tárgyában kiadott 1002/1961. (I. 20.) Korm. határozat, a vizek tisztaságának biztosításáról szóló 1/1961. (I. 22.) Korm. rendelet kiegészítése tárgyában kiadott 2004/1961. (I. 22.) Korm. határozat 5. pontja.