Decree No. 232 of 1996 (XII. 26.) Korm. of the Government on rules of protection against damages caused by flood
صدر في 1996-12-26 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- 232/1996. (XII. 26.) Korm. rendelet a vizek kártételei elleni védekezés szabályairól
- اللغة
- Hungarian
- النوع
- لائحة
- الدولة
- هنغاريا
- الموضوعات
- Water
- الكلمات المفتاحية
- flood, waterworks, groundwater, hazards
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
232/1996. (XII. 26.) Korm. rendelet a vizek kártételei elleni védekezés szabályairól A Kormány a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 17. §-ának (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a vizek kártételei elleni védekezés feladatairól és a kormánybiztos jogköréről a következőket rendeli el: Értelmező rendelkezések 1. § E rendelet alkalmazásában: 1. védekezés: az élet- és vagyonbiztonság érdekében, az árvíz, a belvíz kártételeinek megelőzését, elhárítását, illetőleg mérséklését szolgáló műszaki és államigazgatási feladatok végrehajtása; 2. 1 a védekezés műszaki feladatai: az árvizek, a belvizek és a vízhiány időszakában – a védőműveken vagy azok mentén – a védőművek védő- és működőképességének megőrzése; 3. a védekezés államigazgatási feladatai: a védekezéssel összefüggő rendvédelmi, szociális és egészségügyi hatósági, továbbá a műszaki feladatok ellátásához szükséges munkaerő, eszköz, anyag, felszerelés rendelkezésre állása, valamint a vizek kártételei által fenyegetett területeken az élet- és vagyonbiztonság érdekében végzendő megelőző és operatív feladatok; 4. helyi vízkárelhárítás: az árvíz-, belvízvédekezés céljából kiépített védőművek hiányában a fellépő káros vizek elleni védekezés, továbbá az elöntések folytán a területen szétterült vizeknek a vízfolyásokba, csatornákba vezetése; 5. nyílt ártér: olyan terület, amelyet a folyók és patakok medréből kilépő víz – az árvíz – szabadon elönthet; 6. mentesített ártér: olyan terület, amelyet épített védőművek védenek a folyók és patakok árvizeinek eldöntésétől; 7. védelmi szakasz: az árvízvédelmi vonalaknak és a belvízrendszereknek a védekezés irányítására és végrehajtására meghatározott része; 8. védekezési készültség: a veszély mértéke szerint meghatározott, a biztonság érdekben szükséges intézkedések megtételének intézményes kerete; 9. a védekezési készültség fokozatai: I., II., III. és rendkívüli védekezési készültség; 10. 2 károsan vízhiányos helyzet: meghatározott területen a víz megfelelő mennyiségben, illetve minőségben való hozzáférhetőségének vagy állapotának – természeti folyamatok, esetleg emberi tevékenység hatására létrejövő – átmeneti zavara, ami a természeti értékekben vagy a gazdasági javakban kárt okozhat. http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot1 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot2 A védekezés műszaki feladatainak ellátása 2. § 3 A védekezés műszaki feladatait a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Vgtv.) 16. §-ában és a vízitársulatokról szóló 2009. évi CXLIV. törvény 4. §-ában megjelölt védekezésre kötelezettek látják el. A védekezés országos irányítása 3. § (1) 4 A vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter határozza meg a védekezési felkészülés feladatait, irányítja a védekezési készültség időszakában a vízügyi igazgatási szervek árvíz- és belvízvédekezéssel kapcsolatos tevékenységét. (2) 5 (3) 6 A vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter és a Kormány az árvíz- és belvízvédekezés műszaki feladatainak országos irányítását az Országos Műszaki Irányító Törzs (a továbbiakban: Törzs) útján látja el. (4) 7 Az egyes tárcák a védekezéssel összefüggő saját szakmai és államigazgatási feladataikat a Törzs mellett a rendészetért felelős miniszter, a helyi önkormányzatokért felelős miniszter, a katasztrófák elleni védekezésért felelős miniszter, a földügyért felelős miniszter, a honvédelemért felelős miniszter, a gazdaságpolitikáért felelős miniszter, a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter, az egészségügyért felelős miniszter és az államháztartásért felelős miniszter által kinevezett állandó tárcamegbízottak koordinációjával és közreműködésével végzik (5) 8 (6) 9 Ha a veszély leküzdése a helyi polgári erők mozgósításával nem biztosítható, a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter kezdeményezi a katasztrófavédelemről, valamint a honvédelemről szóló törvény szerint – a honvédelemért felelős miniszter, a rendészetért felelős miniszter, a katasztrófák elleni védekezésért felelős miniszter útján – a honvédség, a rendvédelmi szervek és a Nemzeti Adó- és Vámhivatal hivatásos állománya közreműködését. A vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter feladata 10 4. § 11 (1) A rendkívüli védekezési készültség elrendeléséről és megszüntetéséről a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter dönt. (2) 12 A rendkívüli védekezési készültség időszakában, ha veszélyhelyzet kihirdetésére nem kerül sor, a vizek kártételei elleni védekezés országos irányítása a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter feladatkörébe tartozik. (3) A veszélyhelyzet kihirdetésével nem járó rendkívüli védekezési készültség tartama alatt a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter feladata: a) a rendkívüli terhelésnek kitett védművek azonnali felülvizsgálatának elrendelése, a kritikus védműszakaszok és a szükséges beavatkozások meghatározása, b) a megnövekedett vízügyi szakfeladathoz szükséges személyi létszám biztosítása, http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot3 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot4 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot5 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot6 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot7 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot8 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot9 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot10 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot11 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot12 c) a mentesített ártérre kivezetett vizek elszigeteléséről, a kártételek lehető legszűkebb körre korlátozásáról, a víznek a mederbe történő visszavezetéséről és az ezekkel kapcsolatos munkák elvégzéséről való gondoskodás, d) intézkedés a védekezés során megrongálódott védőművek azonnali helyreállításáról. (4) 13 A katasztrófavédelemről szóló törvényben meghatározott veszélyhelyzeti feltételek fennállása esetén a) a vízügyi igazgató (a továbbiakban: VIZIG igazgató) a Törzs útján, b) a honvédelemről szóló törvény szerinti fővárosi, megyei védelmi bizottság (a továbbiakban együtt: védelmi bizottság) elnöke, c) a főpolgármester, polgármester a védelmi bizottság útján javaslatot tesz a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszternek a veszélyhelyzet kihirdetésének kezdeményezésére. (5) 14 Az elsőrendű árvízvédelmi vízilétesítménnyé nyilvánítás a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter feladata. A Kormány feladata az árvíz- és belvízvédekezés során 15 5. § 16 (1) 17 Veszélyhelyzet kihirdetése esetén a vizek kártételei elleni védekezés országos irányítása a Kormány feladata. (2) Ha a Kormány az (1) bekezdés szerinti irányítási jogosítványai körébe tartozó döntésének meghozatalában átmenetileg akadályoztatva van, a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter köteles megtenni azokat az azonnali intézkedéseket, amelyek hiánya a sikeres védekezést veszélyeztetné. (3) A vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter a (2) bekezdés szerinti intézkedéseiről haladéktalanul tájékoztatja a Kormányt. A védekezés műszaki feladatainak helyi irányítása 6. § (1) 18 A védekezés műszaki feladatainak helyi irányítását: a) a Vgtv. 16. § (3) bekezdésében meghatározott védműveken aa) az I., II. és III. védekezési készültség tartama alatt a VIZIG igazgató, ab) a rendkívüli védekezési készültség tartama alatt, ha veszélyhelyzet kihirdetésére nem kerül sor, a VIZIG igazgató vagy a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter által kirendelt megbízott, ac) 19 a veszélyhelyzet időtartama alatt a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter által kirendelt megbízott, http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot13 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot14 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot15 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot16 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot17 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot18 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot19 b) 20 a helyi önkormányzati tulajdonban lévő védőműveken ba) az I., II. és III. védekezési készültség tartama alatt a polgármester vagy a polgármester által kijelölt és a VIZIG igazgató által jóváhagyott védelemvezető, bb) a rendkívüli védekezési készültség tartama alatt, ha veszélyhelyzet kihirdetésére nem kerül sor, a polgármester vagy a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter által kijelölt személy, bc) a veszélyhelyzet időtartama alatt a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter által kijelölt személy, c) 21 a vízitársulat üzemeltetésében lévő védőműveken, ha az nem tartozik a b) pontban foglaltak körébe ca) az I., II. és III. védekezési készültség tartama alatt a vízitársulat intéző bizottsága által kijelölt és a VIZIG igazgató által jóváhagyott személy, cb) a rendkívüli védekezési készültség tartama alatt, ha veszélyhelyzet kihirdetésére nem kerül sor, a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter által kijelölt személy, cc) a veszélyhelyzet időtartama alatt a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter által kijelölt személy látja el. (2) 22 A védekezés műszaki feladatainak helyi irányítója a) a védekezés végrehajtására alkalmas védekezési szervezetet hoz létre, amelyet a magasabb védekezési fokozatban is alkalmazni kell, b) 23 a vizek kártételei leküzdése érdekében kezdeményezheti a polgári védelmi szervezetek mozgósítását. (3) Az árvízvédelmi és belvízvédelmi szakaszokon a védekezés műszaki feladatainak irányításával szakasz-védelemvezetőt kell megbízni. (4) 24 Összefüggő árvízvédelmi műveken és belvízvédelmi rendszerekben a különböző védekező szervek műszaki tevékenységének összehangolása a vízügyi igazgatóság (a továbbiakban: VIZIG) feladata. A védelmi bizottság 7. § (1) 25 A vizek kártételei elleni védekezési területi bizottság feladat- és hatáskörét az illetékességi területén a védelmi bizottság látja el. (2)–(3) 26 (4) 27 A védelmi bizottság az illetékes vízügyi államigazgatási szerv vezetőjének javaslatára dönt a vizek kártételei elleni védekezés céljait szolgáló gazdasági és anyagi szolgáltatási kötelezettségek tervezéséről és igénybevételéről. http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot20 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot21 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot22 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot23 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot24 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot25 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot26 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot27 (5) A védelmi bizottság a saját szervezeti, működési szabályai és tervei alapján, a saját munkaszervezetének bevonásával gondoskodik a védekezés területi szintű összehangolásáról. (6) 28 A vizek kártételei elleni védekezéssel kapcsolatos ügyekben a védelmi bizottság tagja a működési terület szerinti VIZIG igazgató. (7) 29 Ha a kialakult védelmi helyzet a vízügyi igazgatóság 30 területén több megyét érint, a vízügyi igazgatóság 31 gondoskodik arról, hogy az egyes védelmi bizottságokban intézkedésre jogosult képviselője legyen. (8) 32 A védelmi bizottságnak a vizek kártételei elleni védekezéssel kapcsolatos operatív működését a VIZIG igazgató javaslatára a védelmi bizottság elnöke rendeli el és szünteti meg. Felkészülés a védekezésre 8. § (1) A védekezésre való felkészülés során a védekezésre kötelezettek feladatai: a) a védőművek, azok műtárgyai és tartozékai, valamint a védekezési berendezések, gépek, eszközök és felszerelések karbantartása; b) a védekezési tervek és nyilvántartások elkészítése, kiegészítése; c) a saját védelmi szervezetek megszervezése és felkészítése, d) az a)–b)–c) pont alatt felsoroltak rendszeres, évenkénti felülvizsgálata; e) védekezési gyakorlatok tartása. (2) 33 A vízügyi igazgatóságok 34 feladata az (1) bekezdésben foglaltakon túlmenően: a) az országos vízrajzi törzshálózatba illeszkedő észlelő- és figyelőhálózat kialakítása és működtetése; b) a védekezési tevékenységgel összefüggő műszaki és szervezési egyeztetések biztosítása a védekezésre kötelezettek számára; c) együttműködés a szomszédos államok illetékes szerveivel a közös védekezési (együttműködési) szabályzatok szerint; d) információs rendszer kialakítása és működtetése; e) különcélú védekezési távközlő hálózatok kialakítása és működtetése; f) 35 az üzemeltetésébe tartozó vízkivételi művek, vízpótló és vízátvezetési útvonalak, tározók, műtárgyak, mérő és megfigyelő berendezések, eszközök és ezek tartozékainak rendszeres fenntartása (karbantartás, üzemeltetés); g) 36 a vízháztartási állapot és a vízkészletek figyelemmel kísérése, vízhiányos állapotok előrejelzése, h) 37 a szerződött vízhasználatok és az így lekötött vízmennyiségek nyilvántartása. http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot28 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot29 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot30 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot31 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot32 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot33 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot34 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot35 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot36 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot37 (3) A védekezési terveket a védekezésre kötelezettnek minden év december 10-ig felül kell vizsgálnia és a változásokat a terveken át kell vezetnie. A vízügyi igazgatóság 38 műszaki és szervezési adatszolgáltatási kötelezettsége 39 9. § (1) 40 A vízügyi igazgatóság 41 szolgáltatja: a) a védelmi bizottság elnöke útján 1. az erőforrás-igénybevételi tervek elkészítéséhez, védelmi szakaszok szerinti bontásban a szükséges munkaerő, a szivattyú-gépkezelők létszámát, továbbá a szállítóeszköz, földmunkagép szükséges mennyiségét; 2. a kitelepítési, kiürítési, mentési, befogadási és visszatelepítési tervek elkészítéséhez a lokalizációs tervek kivonatát, a műszaki leírást és átnézetes helyszínrajzot, amely tartalmazza az elöntéssel fenyegetett területeket, a kiürítés végrehajtására alkalmas utakat és vasútvonalakat; b) a helyi önkormányzatok és vízitársulatok saját védekezési terveinek elkészítéséhez a mértékadó, illetőleg jellemző vízszintek és vízhozamok, továbbá a befogadó és csatlakozó állami főművek műszaki alapadatait. (2) 42 A VIZIG az (1) bekezdés a) pontjában felsorolt adatokban bekövetkezett változásokat – a hivatásos katasztrófavédelmi szerv területi szerve útján – évente január 31-ig közölni köteles az érintett polgármesterrel, főpolgármesterrel és a védelmi bizottság elnökével. (3) 43 A VIZIG a Vgtv. 16. § (4) bekezdés d) pontja szerinti szakmai irányítási feladatkörében: a) jóváhagyja a települési vízkárelhárítási terveket, b) közreműködik a védekezési felkészülésben és a védőművek felülvizsgálatában, c) a polgármester részére nyújtott segítség keretében műszaki szakirányítást végez, d) a védelmi szakaszokhoz kapcsolódó magaspartokon és a folyók nyílt árterében lévő, árvízvédekezést folytató települések esetében kijelöli a védvonalakat, továbbá meghatározza az ideiglenes védművek kiépítési szintjeit. Erőforrás szervezési közreműködési kötelezettség 10. § (1) 44 A 9. § (1) bekezdésének a)/1. pontjában meghatározott, védekezéshez szükséges erőforrásokat és a figyelőszolgálat működtetéséhez szükséges létszámot a vízügyi igazgatóság 45 elsősorban előszerződések megkötésével biztosítja. (2) A szerződések előkészítésében és megkötésében a polgármesterek közreműködnek. Tájékoztatás a védelmi felkészülésről 11. § 46 A vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter vagy az általa kijelölt személy az állandó tárcamegbízottakat, a vízügyi igazgatóság 47 vezetője a védelmi bizottságot szükség szerint, de legalább évente egy alkalommal tájékoztatja a védelmi felkészülés helyzetéről, valamint a védekezéssel kapcsolatos várható feladatokról. http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot38 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot39 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot40 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot41 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot42 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot43 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot44 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot45 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot46 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot47 Ügyelet 12. § 48 Az Országos Vízügyi Főigazgatóság (a továbbiakban: OVF) és a VIZIG-ek állandó (éjjel nappal) ügyeletet tartanak. A védekezési készültség elrendelése 13. § (1) Az I., II. és III. fokozatú védekezési készültséget a védekezésre kötelezett szervezet vezetője rendeli el, módosítja és szünteti meg. (2) A rendkívüli védekezési készültség elrendelésére a 4. § (1) bekezdésben az irányadók. Tájékoztatás a védekezési készültség elrendeléséről 14. § 49 (1) A védekezési készültségi fokozatok elrendeléséről, módosításáról és megszüntetéséről a) a VIZIG-ek a Törzset, a védelmi bizottság elnökét és a katasztrófák elleni védekezésben résztvevő, ügyelettel rendelkező szerveket, b) a polgármester, főpolgármester a működési terület szerinti VIZIG ügyeletét, a hivatásos katasztrófavédelmi szerv területi szervét és a lakosságot, c) a vízitársulatok a működési terület szerinti VIZIG ügyeletét és az érintett települések polgármestereit haladéktalanul tájékoztatják. (2) A vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős minisztert a Törzs tájékoztatja a védekezési fokozatok elrendeléséről, módosításáról és megszüntetéséről. A védelemvezető feladatai 15. § (1) A védelemvezető (szakasz-védelemvezető) köteles a védekezés érdekében szükséges minden intézkedést megtenni, így különösen gondoskodni: a) a védőművek állapotának állandó megfigyeléséről, káros jelenségek esetén a szükséges beavatkozások megtételéről, a műtárgyak jegesedésének megakadályozásáról; b) a vizek lehetséges legkisebb kártétellel történő levezetéséhez szükséges műszaki intézkedés elrendeléséről, végrehajtásáról és ellenőrzéséről; c) a mentesített területre betört vizek elszigeteléséről, a víznek a mederbe történő visszavezetéséről és az ezzel összefüggő munkák elvégzéséről; d) a védekezéshez szükséges munkaerő mozgósításáról, anyag és felszerelés utánpótlásáról; e) a védekezésben résztvevők foglalkoztatásáról, munkájának irányításáról; http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot48 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot49 f) a védekezési költségek elszámolásához szükséges adatok, elsősorban a védekezésnél dolgozók munkájának, a védekezéshez igénybe vett gépek, felszerelések és anyagok felhasználásának folyamatos nyilvántartásáról; g) tartós védekezés esetén legalább tíz naponkénti költségbecslés elkészítéséről és a védekezési költségfedezetének igényléséről. (2) A védekezés irányító- és őrszemélyzetét megkülönböztető jellel (karszalag, jelvény, kitűző), a járműveket ,,ÁRVÍZVÉDELEM'' és/vagy ,,BELVÍZVÉDELEM'' feliratú táblával (felirattal) kell ellátni. (3) 50 Az (1) bekezdésben foglaltakon túl a vízügyi igazgató gondoskodik: a) a jég okozta árvízveszély elhárítása érdekében a folyókon a jégtorlaszok kialakulásának megelőzéséről, a jégrombolási munkák irányításáról, az ezzel kapcsolatos feladatok megszervezéséről és végrehajtásáról; b) 51 a folyamatos kapcsolattartásról az érintett települések polgármestereivel, a vízitársulatokkal és a környezetvédelmi hatóságokkal; c) ha előreláthatóan védekezésre kerül sor – a helyi vízkárelhárítás kivételével –, továbbá a védekezés tartama alatt a rendelkezésére álló adatok alapján hidrometeorológiai tájékoztatók és előrejelzések kiadásáról. (4) 52 A VIZIG igazgató a nagyobb kár elhárítása érdekében: a) a belvizek levezetésének sorrendjét meghatározhatja, befogadóba vezetését ideiglenesen korlátozhatja vagy szüneteltetheti; b) 53 rendkívüli védekezési készültség időszakában, az indok alátámasztásával a vízkárelhárítási célú tározó igénybevételére – a védelmi bizottság elnökének egyetértésével – a Törzs útján a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszternek javaslatot tehet; c) 54 rendkívüli védekezési készültség időszakában a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter engedélyével az árvizet és a belvizet vízkárelhárítási célú tározóba vezetheti; d) 55 területi vízkorlátozás elrendelése esetén dönt a vízigények kielégítésének mértékéről, ütemezéséről, módjáról. (5) 56 A polgármester, illetőleg az általa kijelölt védelemvezető a védekezés műszaki feladatait a vízügyi igazgatósággal 57 együttműködve látja el. A védekezés felelős vezetői egymást kölcsönösen tájékoztatják. Az irányítási rendszer 16. § 58 A védekezési készültségi fokozatokban, a műszaki irányítás feladatainak ellátása során: a) a VIZIG igazgató a Törzs útján a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszternek, b) a polgármester vagy az általa kijelölt védelemvezető a Helyi Védelmi Bizottság elnöke útján közvetlenül a Megyei Védelmi Bizottság vezetőjének, http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot50 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot51 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot52 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot53 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot54 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot55 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot56 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot57 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot58 c) a VIZIG szakasz-védelemvezetője a vízügyi igazgatónak, d) a vízitársulat védelemvezetője a VIZIG szakasz-védelemvezetőjének, e) az önkormányzathoz kirendelt vízügyi műszaki irányító közvetlenül a vízügyi igazgatónak, f) rendkívüli védekezési készültség időszakában, ha veszélyhelyzet kihirdetésére nem kerül sor, a VIZIG igazgató vagy a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszter által kirendelt megbízott, továbbá a polgármester, főpolgármester vagy az általa kijelölt védelemvezető a Törzs útján a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszternek van alárendelve. Védekezési ügyelet 17. § (1) A védekezés ideje alatt a védekező szervezeteknél a szervezet központjában és a szakaszvédelmi központokban védekezési ügyeletet kell tartani.(2) Minden ügyeleten naplót kell vezetni. A naplóba be kell jegyezni a védekezés szempontjából minden jelentős eseményt, valamint a védekezéssel kapcsolatban adott vagy kapott utasítást és jelentést. Jelentések, tájékoztatások 18. § (1) Védekezési tevékenységükről a készültség ideje alatt naponta kötelesek: a) 59 VIZIG-ek – a helyi önkormányzatok és a vízitársulatok védekezési tevékenységéről is – 9 óráig az OVF műszaki ügyeletének jelentést tenni, b) 60 a polgármesterek az illetékes VIZIG, a budapesti főpolgármesteri hivatal műszaki ügyelete az OVF műszaki ügyeletére tájékoztatást adni, c) 61 a vízitársulatok az illetékes vízügyi igazgatóság 62 műszaki ügyeletére tájékoztatást adni. (2) A rendkívüli eseményekről haladéktalanul, az (1) bekezdésben meghatározottak szerint kell jelentést tenni, illetőleg tájékoztatást adni. Kimenekítés, kiürítés 19. § 63 (1) Ha az árvízvédelmi védvonal átszakadásának veszélye fenyeget, vagy ha az elöntések emberi életet, létesítményeket és javakat veszélyeztetnek a) a VIZIG igazgató köteles a védelmi bizottság elnökének, b) a helyi önkormányzat szakasz-védelemvezetője a polgármesternek, főpolgármesternek a veszélyeztetett területekről a kitelepítés elrendelésére javaslatot tenni. (2) Az (1) bekezdés b) pontjában foglalt javaslatról és az ezzel kapcsolatban meghozott döntésről a polgármester, főpolgármester soron kívül tájékoztatja a hivatásos katasztrófavédelmi szervet. http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot59 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot60 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot61 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot62 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot63 A védekezés megszüntetését követő intézkedések 20. § (1) A védelemvezető a készültség megszüntetése után haladéktalanul gondoskodik: a) a védekezéshez használt anyagok, eszközök és felszerelések összegyűjtéséről, kijavításáról és raktározásáról, az elhasználtaknak az előírt mennyiségre való kiegészítéséről; b) a védekezésben részt vett dolgozók járandóságainak elszámolásáról; c) más szervektől, valamint az állampolgároktól igénybe vett szolgáltatások, anyagok, eszközök és felszerelések elszámolásáról, illetőleg a meglevők visszaadásáról; d) a megrongálódott védőművek helyreállításáról.(2) A készültség megszüntetését követő 30 napon belül a védelemvezető a felülvizsgálatra jogosult szerv részére a védekezésről összefoglaló jelentést köteles készíteni és jóváhagyásra előterjeszteni. (3) 64 Rendkívüli készültségben történt védekezésről a vízügyi igazgatási szervek irányításáért felelős miniszternek a Kormány részére a készültség megszüntetését követő 45 napon belül jelentést kell tennie. (4) A tartós III. fokú készültséggel járó védekezéseket a védekező szerv a felülvizsgálatra jogosult bevonásával értékelni köteles. Záró rendelkezések 21. § (1) 65 Ez a rendelet 1997. január 1-jén lép hatályba. (2) 66 1 Az 1. § (2) bekezdése az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. 2 Az 1. § 10. pontját a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 30. § m) pontja hatályon kívül helyezte, újonnan az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdése iktatta be. 3 A 2. § a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. 4 A 3. § (1) bekezdése a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. 5 A 3. § (2) bekezdését a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 30. § m) pontja hatályon kívül helyezte. 6 A 3. § (3) bekezdése a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (3) bekezdésével megállapított, a 69/2013. (III. 8.) Korm. rendelet 5. § a) pontja szerint módosított szöveg. 7 A 3. § (4) bekezdése a 179/1999. (XII. 10.) Korm. rendelet 20. § a) pontjával megállapított, valamint a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 104. §-a, a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § c) pontja szerint módosított szöveg. http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot64 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot65 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot66 http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 1 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 2 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 3 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 4 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 5 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 6 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 7 place 8 A 3. § (5) bekezdését a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 105. §-a hatályon kívül helyezte. E módosító rendelet 687. § (1) bekezdése alapján a rendelkezést a 2009. október 1. napját követően indult vagy megismételt eljárásokban kell alkalmazni. 9 A 3. § (6) bekezdése a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 103. § (1) bekezdésével megállapított, a 273/2010. (XII. 9.) Korm. rendelet 84. §-a, a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés a) és d) pontja szerint módosított szöveg. 10 A 4. §-t megelőző alcím a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (4) bekezdésével megállapított szöveg. 11 A 4. § a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (4) bekezdésével megállapított szöveg. 12 A 4. § (2) bekezdése az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdésével megállapított szöveg. 13 A 4. § (4) bekezdése a 69/2013. (III. 8.) Korm. rendelet 1. §-ával megállapított szöveg. 14 A 4. § (5) bekezdését az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (4) bekezdése iktatta be. 15 Az 5. §-t megelőző alcímet a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (5) bekezdése iktatta be, szövege a 69/2013. (III. 8.) Korm. rendelet 2. §-ával megállapított szöveg. 16 A 5. § a 69/2013. (III. 8.) Korm. rendelet 2. §-ával megállapított szöveg. 17 Az 5. § (1) bekezdése az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (5) bekezdésével megállapított szöveg. 18 A 6. § (1) bekezdése a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (6) bekezdésével megállapított szöveg. 19 A 6. § (1) bekezdés a) pont ac) alpontja a 69/2013. (III. 8.) Korm. rendelet 5. § b) pontja szerint módosított szöveg. 20 A 6. § (1) bekezdés b) pontja az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (6) bekezdésével megállapított szöveg. 21 A 6. § (1) bekezdés c) pontját az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (6) bekezdése iktatta be. 22 A 6. § (2) bekezdése a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (6) bekezdésével megállapított szöveg. 23 A 6. § (2) bekezdés b) pontja az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (7) bekezdésével megállapított szöveg. 24 A 6. § (4) bekezdése a 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (1) bekezdésével megállapított, a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés e) pontja szerint módosított szöveg. http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 8 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 9 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 10 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 11 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 12 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 13 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 14 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 15 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 16 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 17 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 18 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 19 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 20 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 21 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 22 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 23 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 24 place 25 A 7. § (1) bekezdése az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (8) bekezdésével megállapított szöveg. 26 A 7. § (2)–(3) bekezdését a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 30. § m) pontja hatályon kívül helyezte. 27 A 7. § (4) bekezdése az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (9) bekezdésével megállapított szöveg. 28 A 7. § (6) bekezdése az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (10) bekezdésével megállapított szöveg. 29 [A 7. § (7) bekezdésének a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés f) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG” szövegrészek helyébe a „VIZIG” szöveg lép, nem vezethető át.] 30 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 31 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 32 A 7. § (8) bekezdése az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (11) bekezdésével megállapított szöveg. 33 [A 8. § (2) bekezdésének a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés g) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG-ek” szövegrész helyébe a „VIZIG-ek” szöveg lép, nem vezethető át.] 34 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 35 A 8. § (2) bekezdés f) pontját az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (12) bekezdése iktatta be. 36 A 8. § (2) bekezdés g) pontját az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (12) bekezdése iktatta be. 37 A 8. § (2) bekezdés h) pontját az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (12) bekezdése iktatta be. 38 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 39 [A 9. §-t megelőző alcímnek a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés f) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG” szövegrészek helyébe a „VIZIG” szöveg lép, nem vezethető át.] 40 [A 9. § (1) bekezdésének a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés f) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG” szövegrészek helyébe a „VIZIG” szöveg lép, nem vezethető át.] http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 25 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 26 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 27 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 28 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 29 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 30 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 31 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 32 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 33 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 34 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 35 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 36 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 37 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 38 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 39 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 40 place 41 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 42 A 9. § (2) bekezdése a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (8) bekezdésével megállapított szöveg. 43 A 9. § (3) bekezdése az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (13) bekezdésével megállapított szöveg. 44 [A 10. § (1) bekezdésének a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés f) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG” szövegrészek helyébe a „VIZIG” szöveg lép, nem átvezethető.] 45 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 46 A 11. § a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg. [A 11. §-nak a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés f) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG” szövegrészek helyébe a „VIZIG” szöveg lép, nem vezethető át.] 47 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 48 A 12. § a 39/2007. (III. 13.) Korm. rendelet 7. § (1) bekezdésével megállapított, a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés g) és i) pontja szerint módosított szöveg. 49 A 14. § a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (9) bekezdésével megállapított szöveg. 50 [A 15. § (3) bekezdésének a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés f) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG” szövegrészek helyébe a „VIZIG” szöveg lép, nem vezethető át.] 51 A 15. § (3) bekezdés b) pontja a 70/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 23. §-a szerint módosított szöveg. 52 A 15. § (4) bekezdése a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (10) bekezdésével megállapított szöveg. 53 A 15. § (4) bekezdés b) pontja a 69/2013. (III. 8.) Korm. rendelet 4. §-ával megállapított szöveg. 54 A 15. § (4) bekezdés c) pontja a 69/2013. (III. 8.) Korm. rendelet 4. §-ával megállapított szöveg. 55 A 15. § (4) bekezdés d) pontját az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (14) bekezdése iktatta be. 56 [A 15. § (5) bekezdésének a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés h) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG-gel” szövegrész helyébe a „VIZIG-gel” szöveg lép, nem vezethető át.] http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 41 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 42 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 43 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 44 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 45 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 46 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 47 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 48 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 49 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 50 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 51 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 52 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 53 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 54 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 55 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 56 place 57 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 58 A 16. § az 527/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 6. § (15) bekezdésével megállapított szöveg. 59 A 18. § (1) bekezdésének a) pontja a 39/2007. (III. 13.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdésével megállapított, a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés g) és j) pontja szerint módosított szöveg. 60 A 18. § (1) bekezdésének b) pontja a 39/2007. (III. 13.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdésével megállapított, a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés f) és j) pontja szerint módosított szöveg. 61 [A 18. § (1) bekezdés c) pontjának a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés f) pontjával elrendelt módosítása, mely szerint a „KÖVIZIG” szövegrészek helyébe a „VIZIG” szöveg lép, nem vezethető át.] 62 A 269/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 6. §-ának (4) bekezdése alapján, ahol a vízügyi igazgatóságot említ azon a KÖVIG-et kell érteni. 63 A 19. § a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (12) bekezdésével megállapított szöveg. 64 A 20. § (3) bekezdés a 300/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 25. § (13) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg. 65 A 21. § (1) bekezdése a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 1. § 1354. pontja szerint módosított szöveg. 66 A 21. § (2) bekezdését a 71/2006. (IV. 3.) Korm. rendelet 62. § c) pontja hatályon kívül helyezte. http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 57 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 58 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 59 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 60 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 61 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 62 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 63 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 64 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 65 place http://njt.hu/cgi bin/njt doc.cgi?docid=27680.291154#foot 66 place