تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين هنغاريا

Decree No. 231 of 2010 (VIII. 18.) Korm. of the Government concerning the authorization of establishing of table grape and rootstock plantations

صدر في 2010-08-18 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
231/2010. (VIII. 18.) Korm. rendelet a csemegeszőlő �s alanyszőlő �ltetv�ny telep�t�s�nek enged�lyez�s�ről
اللغة
Hungarian
النوع
لائحة
الدولة
هنغاريا
الموضوعات
Cultivated plants
الكلمات المفتاحية
authorization/permit, viticulture/oenological practices, plant production, seeds/planting material
الفئات
agriculture

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 231/2010. (VIII. 18.) Korm. rendelet a csemegeszőlő és alanyszőlő ültetvény telepítésének engedélyezéséről A Kormány az Alkotmány 35. § (2) bekezdésében megállapított eredeti jogalkotó hatáskörében, az Alkotmány 40. § (3) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva, a 8. § tekintetében a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 174/A. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következő rendeletet alkotja: 1. § E rendelet alkalmazásában: 1. alanyszőlő ültetvény: szőlőalany szaporító alapanyag előállítására szolgáló törzsültetvény; 2. árutermő csemegeszőlő ültetvény: az 1000 m2-nél nagyobb, csemegeszőlő fajtával beültetett ültetvény; 3.1 kísérleti csemegeszőlő ültetvény: csemegeszőlő fajtajelöltek termesztésre való alkalmasságának vizsgálatára szolgáló, a nemesítő hozzájárulásával, fajtánként országosan 5 hektárnál nem nagyobb területen, a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (a továbbiakban: NÉBIH) által a szőlő szaporítóanyagok előállításáról, minősítéséről és forgalomba hozataláról szóló miniszteri rendelet szerint nyilvántartott kísérlet céljára telepített ültetvény; 4. összefüggő terület: a telepítési engedély iránti kérelemben megjelölt, a kérelmező használatában lévő, egymással határos, akár több helyrajzi számon nyilvántartott földrészlet, amelyet azonos hasznosítási célú fajtákkal, egységes ültetési rendszerben kívánnak betelepíteni. 2. § (1)2 Árutermő csemegeszőlő ültetvény és alanyszőlő ültetvény a NÉBIH engedélyével telepíthető. (2) Árutermő csemegeszőlő ültetvény és alanyszőlő ültetvény létesítéséhez kísérleti ültetvények kivételével az a fajta szaporítóanyaga használható fel, amely a) a Nemzeti Fajtajegyzékben vagy a Közösségi Fajtajegyzékben szerepel, vagy b) állami elismerésre bejelentett és egyedi szaporítási engedéllyel rendelkezik. (3) Árutermő csemegeszőlő ültetvény telepítéséhez csak a szőlő szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló miniszteri rendelet szerint államilag ellenőrzött, vagy az Európai Unió más tagállamaiban minősített ültetési anyag, alanyszőlő ültetvény létesítéséhez prebázis vagy bázis kategóriában minősített ültetési anyag használható fel. 3. § (1)3 A telepítési engedély iránti kérelmet összefüggő területenként a NÉBIH-hez – az 1. melléklet szerinti adattartalommal, a NÉBIH által rendszeresített és honlapján közzétett formanyomtatványon – kell benyújtani. (2)4 Telepítési engedély csak a szőlőtermesztésről és borgazdálkodásról szóló 2004. évi XVIII. törvény (a továbbiakban: Btv.) szerint vezetett szőlő termőhelyi kataszterben nyilvántartott földrészletre adható, amelyet a NÉBIH a Btv.-ben meghatározott VINGIS rendszer alapján ellenőriz. (3) Engedélyt az a természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli szervezet kaphat, aki vagy amely a kérelemben feltüntetett földrészlet tulajdonosa vagy a földrészletnek a földhasználati nyilvántartásba bejegyzett földhasználója. (4) A kérelemhez csatolni kell: a) osztatlan közös tulajdonban lévő földrészlet esetén valamennyi tulajdonostárs, a saját vagy közös tulajdonban lévő, de haszonélvezeti joggal terhelt földrészlet esetén a haszonélvező nyilatkozatát eredeti példányban arra vonatkozóan, hogy a kérelmezett telepítés végrehajtásához hozzájárul; vagy b) ha a kérelmező földhasználó nem a kérelemben megjelölt földrészlet tulajdonosa, a használatba adó nyilatkozatát eredeti példányban arra vonatkozóan, hogy a kérelmezett művelet végrehajtásához hozzájárul; és c) öt évnél nem régebbi, az ültetvénytelepítést megalapozó, a talajvédelmi terv készítésének részletes szabályairól szóló miniszteri rendelet szerinti talajvédelmi terv másolatát, amely gyökérnemes (saját gyökerű) szaporítóanyag felhasználása esetén tartalmazza a talaj filoxéra ellenállóságának igazolását is; és d) a telepítéssel érintett földrészlet, ezen belül a telepítendő terület határvonalát és helyrajzi számát tartalmazó áttekinthető, az ingatlan-nyilvántartási térkép alkalmas méretarányban kinyomtatott másolatán elkészített vázlatot. (5)5 A NÉBIH által kiadott telepítési engedély három évig hatályos. (6) A telepítés során az összefüggően betelepített terület határától legalább fél sortávolság ültetési távolságot kell tartani. 3/A. §6 (1) A Kormány a csemege- és alanyszőlő telepítésének engedélyezésére irányuló eljárásban – a termőföld minőségi védelme és a növényegészségügy jogszabályban rögzített követelményeinek való megfelelés elbírálása kérdésében – a megyei kormányhivatal növény- és talajvédelmi igazgatóságát szakhatóságként jelöli ki. (2)7 A NÉBIH szakhatósági megkereséséhez mellékeli a 3. § (4) bekezdésének c) és d) pontjaiban meghatározott dokumentációkat. 4. § (1)8 A NÉBIH a telepítési engedély megadásáról – a földrészlet adatainak, valamint az engedély számának közlésével – tájékoztatja a területileg illetékes hegybírót, a Földmérési és Távérzékelési Intézetet (a továbbiakban: FÖMI) a VINGIS rendszerben való rögzítés céljából, valamint az ingatlanügyi hatóságot. (2)9 Az ültetvény termőre fordulását az ültetvény használója köteles bejelenteni a NÉBIH-nek. A NÉBIH a bejelentést követően a vegetációs időszakban ellenőrzi, hogy a telepítés az engedélyben és e rendeletben foglaltaknak megfelelően történt-e. (3)10 Az ültetvény kataszteri nyilvántartásban rögzítendő az ültetvényre vonatkozó adatokat, a kérelemhez csatolt, a telepítendő terület határvonalát és helyrajzi számát tartalmazó vázlatok másolatait a NÉBIH az ellenőrzést követő 22 munkanapon belül megküldi a területileg illetékes hegybírónak, valamint a FÖMI-nek a VINGIS rendszerben való rögzítés céljából. (4)11 A FÖMI a NÉBIH által megküldött vázlatok alapján a VINGIS rendszerben az alábbi adatokat rögzíti: a) csemegeszőlő ültetvény fedvény, b) alanyszőlő ültetvény fedvény, c) kísérleti csemegeszőlő ültetvény fedvény. 5. § (1)12 A 2. § (1) bekezdése szerinti ültetvények kivágását az 1. melléklet szerinti adattartalommal a kivágást követően egy hónapon belül a földrészlet tulajdonosának vagy használójának be kell jelentenie a NÉBIH-nek. A NÉBIH a kivágások földrészletre vonatkozó adatairól 8 munkanapon belül értesíti a FÖMI-t a VINGIS rendszerben való rögzítés céljából. (2)13 A NÉBIH a telepítések és kivágások összesített adatairól évente február 15-ig jelentést küld az élelmiszerlánc-felügyeletért felelős miniszter részére. (3)14 A NÉBIH a tárgyévben telepített, vagy kivágott csemegeszőlő és alanyszőlő ültetvények létesítése vagy kivágása kérelmezőjének, valamint az ültetvényhasználójának adatait egyedi azonosításra alkalmas módon, továbbá az ültetvényterület nagyságára és típusára (csemege vagy alanyszőlő), valamint elhelyezkedésére (település, helyrajzi szám) vonatkozó adatokat a statisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény 21. § (4) bekezdés b) pontja alapján a Központi Statisztikai Hivatal részére statisztikai célra térítésmentesen, a tárgyévet követő év február 15-ig átadja. 6. § (1)15 Ha a megyei kormányhivatal mezőgazdasági szakigazgatási szerve ellenőrzései során engedély nélküli csemegeszőlő vagy alanyszőlő telepítést észlel, azt köteles 8 munkanapon belül jelenteni az engedélyező hatóság számára. (2)16 Engedély nélküli alanyszőlő ültetvény esetében a NÉBIH az ültetvény kivágását rendeli el az engedély nélküli telepítő költségére. 7. § (1) E rendelet a kihirdetését követő 8. napon lép hatályba. (2)17 8. § A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalról szóló 256/2007. (X. 4.) Korm. rendelet 7/A. § (1) és (2) bekezdésében az „árutermő-, törzs- és kísérleti szőlő” szövegrész helyébe az „árutermő-, törzs- és kísérleti szőlő (kivéve a csemege- és alanyszőlő)” szövegrész lép. 1. melléklet a 231/2010. (VIII. 18.) Korm. rendelethez A csemegeszőlő és alanyszőlő telepítésének engedélyezése iránti kérelem tartalmi elemei 1. A kérelmező azonosító adatai: 1.1. ha a kérelmező természetes személy, a kérelmező természetes személyazonosító adatai és lakcíme, 1.2.18 ha a kérelmező a polgári perrendtartásról szóló törvényben meghatározott gazdálkodó szervezet, a kérelmező megnevezése, székhelye, statisztikai azonosítója, bírósági vagy cégbírósági bejegyzési száma, valamint a képviseletre jogosult személy megnevezése, 1.3. a kérelmezőnek a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről szóló 2007. évi XVII. törvény szerinti regisztrációs száma, alanyszőlő esetében faiskolai engedélyének száma. 2. A kérelmező elérhetősége: 2.1. levelezési cím, 2.2. telefonszám, 2.3. faxszám, 2.4. e-mail cím. 3. A telepítéssel érintett földrészlet adatai: 3.1. település neve, 3.2. ingatlan fekvése, 3.3. helyrajzi szám, 3.4. területnagyság, 3.5. művelési ág, 3.6 termőhelyi kataszteri pontszám, 3.7. kataszteri tiszta jövedelem, 3.8. fizikai blokk(ok) azonosítója a telepítendő ültetvény szerint, 3.9. a telepítéssel érintett ültetvény nagysága hektárban, ha az ültetvény nem az egész ingatlant érinti. 4. A telepítéssel érintett ingatlan tulajdonosának azonosító adatai: 4.1. ha a tulajdonos természetes személy, a tulajdonos természetes személyazonosító adatai és lakcíme, 4.2.19 ha a tulajdonos a polgári perrendtartásról szóló törvényben meghatározott gazdálkodó szervezet, a tulajdonos megnevezése, székhelye, statisztikai azonosítója, bírósági vagy cégbírósági bejegyzési száma, valamint a képviseletre jogosult személy megnevezése. 5. A kérelmező nyilatkozata, amely szerint tudomásul veszi, hogy a kérelemben foglalt személyes adatait a hatóság a csemegeszőlő vagy alanyszőlő ültetvényekkel kapcsolatos engedélyezés és ellenőrzés céljából kezeli. 6. A kérelem kelte. 7. A kérelmező aláírása. 1 Az 1. § 3. pontja a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § a) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg. 2 A 2. § (1) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg. 3 A 3. § (1) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) és c) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (2) és (3) bekezdése szerint módosított szöveg. 4 A 3. § (2) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg. 5 A 3. § (5) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése szerint módosított szöveg. 6 A 3/A. §-t a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 289. § (1) bekezdése iktatta be. 7 A 3/A. § (2) bekezdése a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése szerint módosított szöveg. 8 A 4. § (1) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése szerint módosított szöveg. 9 A 4. § (2) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) és d) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (4) és (5) bekezdése szerint módosított szöveg. 10 A 4. § (3) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg. 11 A 4. § (4) bekezdése a 23/2012. (II. 29.) korm. rendelet 58. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg. 12 Az 5. § (1) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) és d) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (4) és (5) bekezdése szerint módosított szöveg. 13 Az 5. § (2) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése, a 221/2014. (IX. 4.) Korm. rendelet 478. §-a szerint módosított szöveg. 14 Az 5. § (3) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (4) bekezdése szerint módosított szöveg. 15 A 6. § (1) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § e) pontja szerint módosított szöveg. 16 A 6. § (2) bekezdése a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 288. § b) pontja, a 23/2012. (II. 29.) Korm. rendelet 58. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg. 17 A 7. § (2) bekezdését a 351/2010. (XII. 30.) Korm. rendelet 289. § (2) bekezdése hatályon kívül helyezte. 18 Az 1. melléklet 1.2. pontja az 57/2014. (III. 4.) Korm. rendelet 10. §-a szerint módosított szöveg. 19 Az 1. melléklet 4.2. pontja az 57/2014. (III. 4.) Korm. rendelet 10. §-a szerint módosított szöveg.

Decree No. 231 of 2010 (VIII. 18.) Korm. of the Government concerning the authorization of establishing of table grape and rootstock plantations · Nelum