Regulation on the register of environmental pollutants

MINISTARSTVO GOSPODARSTVA I ODRŽIVOG RAZVOJA 31 Na temelju članka 151. stavka 3. Zakona o zaštiti okoliša (»Narodne novine« broj 80/13, 153/13, 78/15, 12/18 i 118/18) te članka 38. stavka 3. Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne novine« broj 66/19) ministar gospodarstva i održivog razvoja, uz prethodnu suglasnost ministra vanjskih i europskih poslova, donosi PRAVILNIK O REGISTRU ONEČIŠĆAVANJA OKOLIŠA I. TEMELJNE ODREDBE Članak 1. Ovim Pravilnikom propisuje se obvezni sadržaj i način vođenja registra onečišćavanja okoliša (u daljnjem tekstu: ROO), obveznici dostave podataka u ROO, način, metodologija i rokovi prikupljanja i dostavljanja podataka o emisijama odnosno ispuštanju, prijenosu i odlaganju onečišćujućih tvari u okoliš i otpadu, podaci o onečišćivaču, operateru, organizacijskoj jedinici u sastavu onečišćivača, rok i način obavještavanja javnosti, način provjere i osiguranja kvalitete podataka koji se dostavljaju i vode u registru, rok čuvanja očevidnika iz kojih su dostavljeni podaci, obavljanje stručnih poslova vođenja ROO te druga pitanja s tim u vezi. Članak 2. Ovim Pravilnikom osigurava se provedba Uredbe (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. siječnja 2006. o uspostavi Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari i o izmjeni direktiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ (Tekst značajan za EGP) (SL L 33, 4. 2. 2006.) kako je posljednji put izmijenjena Uredbom (EU) 2019/1010 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o usklađivanju obveza izvješćivanja u području zakonodavstva povezanoga s okolišem te o izmjeni uredaba (EZ) br. 166/2006 i (EU) br. 995/2010 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva 2002/49/EZ, 2004/35/EZ, 2007/2/EZ, 2009/147/EZ i 2010/63/EU Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 338/97 i (EZ) br. 2173/2005 te Direktive Vijeća 86/278/EEZ (Tekst značajan za EGP) (SL L 198, 25. 7. 2019.) (u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 166/2006). Članak 3. Podaci iz ROO koriste se za osiguravanje pravovremenosti, transparentnosti, točnosti, dosljednosti, usporedivosti i potpunosti podataka potrebnih za izvješćivanje o ispuštanjima onečišćujućih tvari u sastavnice okoliša kao i nastanku i prijenosu otpada izvan mjesta nastanka te gospodarenju otpadom sukladno propisima kojima se uređuju područja zaštite okoliša, zraka, otpada i voda te gospodarenja otpadom. Pojmovi i definicije Članak 4. NN 3/2022 (7.1.2022.), Pravilnik o registru onečišćavanja okoliša (1) Pojedini pojmovi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeće značenje: 1. Djelatnost je proces ili aktivnost navedena u Prilogu 1. ovoga Pravilnika uslijed koje dolazi do ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari u okoliš. 2. Ispust je mjesto ispuštanja, istjecanja i/ili odlaganja onečišćujućih tvari u okoliš. 3. Iznenadni događaj je događaj, nastao prilikom odvijanja djelatnosti obuhvaćenih ovim Pravilnikom, a koji je posljedica nenamjernih aktivnosti i/ili nekontroliranog slijeda događaja. 4. Iznenadna ispuštanja su sva ona ispuštanja nastala uslijed iznenadnog događaja odnosno koja nisu redovita i očekivana ispuštanja nastala uslijed rada postrojenja. 5. Nadležno tijelo je nadležno upravno tijelo županije i Grada Zagreba, koje prema nadležnostima uređenim Zakonom, obavlja poslove u području zaštite okoliša. 6. Obveznik dostave podataka (u daljnjem tekstu: Obveznik) je operater i odgovorna osoba organizacijske jedinice koja obavlja djelatnosti iz Priloga 1. ovoga Pravilnika uslijed kojih dolazi do ispuštanja i/ili prijenosa onečišćujućih tvari u okoliš iz Priloga 2. ovoga Pravilnika i/ili nastanka odnosno gospodarenja otpadom. 7. Organizacijska jedinica je bilo koji dio u organizacijskoj strukturi operatera koja u svojem sastavu ima jedan ili više pogona koji se nalaze na istoj lokaciji, a uslijed čije djelatnosti dolazi do ispuštanja i prijenosa izvan mjesta nastanka onečišćujućih tvari u okoliš ili čijom djelatnošću nastaje otpad odnosno gospodari otpadom. 8. Pogon znači nepokretna tehnička jedinica u kojoj se obavlja jedna ili više djelatnosti navedenih u Prilogu 1. te bilo koja druga aktivnost neposredno tehnički povezana s aktivnostima koje se obavljaju na istoj lokaciji, a koje bi mogle utjecati na emisije i onečišćenje. 9. Prag ispuštanja je količina ispuštanja onečišćujuće tvari iz Priloga 2. ovoga Pravilnika za koju se dostavljaju podaci samo ako su veći ili jednaki pragu ispuštanja. 10. Prijenos izvan mjesta nastanka označava prijenos otpada namijenjenog oporabi ili zbrinjavanju izvan granica organizacijske jedinice te prijenos onečišćujućih tvari u otpadnim vodama u sustav javne odvodnje ili sustav odvodnje lokacije druge pravne ili �zičke osobe (indirektno ispuštanje otpadnih voda). 11. Protokol je Protokol o registrima ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari uz Konvenciju o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša (»Narodne novine – Međunarodni ugovori« broj 4/2008). 12. Zakon je Zakon o zaštiti okoliša. (2) Ostali pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku imaju jednako značenje kao pojmovi koji se koriste u Uredbi (EZ) br. 166/2006, Zakonu, Zakonu o vodama, Zakonu o gospodarenju otpadom, Zakonu o zaštiti zraka. (3) Izrazi koji se u ovom Pravilniku koriste za osobe, koriste se neutralno i odnose se na muške i ženske osobe. II. SADRŽAJ I NAČIN VOĐENJA REGISTRA ONEČIŠĆAVANJA OKOLIŠA Informacijski sustav Članak 5. (1) ROO je informacijski sustav uspostavljen sukladno Uredbi o informacijskom sustavu zaštite okoliša (»Narodne novine«, broj 68/08). (2) Informacijskim sustavom ROO upravlja i održava ga Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) kao sveobuhvatno informatičko i mrežno bazirano rješenje. (3) Sastavni dio ROO su baza podataka s pripadajućom aplikacijom za unos, veri�kaciju, pregled, analizu i razmjenu podataka te preglednici i portali koji javnosti omogućuju izravan pristup podacima. Članak 6. (1) Za pristup i vođenje ROO koristi se elektronička programska oprema (aplikacija) koja omogućava mrežni unos, veri�kaciju, pregled, analizu i razmjenu podataka pohranjenih u ROO. (2) Elektronička programska oprema iz stavka 1. ovoga članka putem mrežne stranice Ministarstva omogućava pristup ROO uporabom korisničkog imena i zaporke koje dodjeljuje Ministarstvo. (3) Podaci dostavljeni u ROO čuvaju se deset godina. Prilozi Članak 7. (1) Popis djelatnosti pri kojima dolazi do ispuštanja i/ili prijenosa onečišćujućih tvari i njihove šifre određeni su u Prilogu 1. ovoga Pravilnika. (2) Onečišćujuće tvari koje se ispuštaju u zrak, vode i/ili more i tlo i prenose izvan mjesta nastanka u otpadnim vodama, njihove šifre, CAS registarski brojevi (CAS – Chemical Abstract Service) i pragovi ispuštanja određeni su u Prilogu 2. ovog Pravilnika. (3) Uređaji za pročišćavanje otpadnih plinova i njihove šifre određene su u Prilogu 3. ovoga Pravilnika. (4) Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda i njihove šifre određene su u Prilogu 4. ovoga Pravilnika. III. OBVEZE I NAČIN DOSTAVE PODATAKA Obveznici dostave podataka Članak 8. (1) Obveznik je dužan nadležnom tijelu dostaviti podatke o: 1. ispuštanjima onečišćujućih tvari iz Priloga 2. ovoga Pravilnika u zrak, vodu i/ili more i tlo. 2. prijenosu izvan mjesta nastanka onečišćujućih tvari iz Priloga 2. ovoga Pravilnika u otpadnim vodama namijenjenih postupku daljnje obrade. 3. nastanku i/ili prijenosu izvan mjesta nastanka: – opasnog otpada u ukupnoj količini većoj od ili jednakoj 0,5 tona godišnje – neopasnog otpada u ukupnoj količini većoj od ili jednakoj 20 tona godišnje. 4. obavljanju djelatnosti oporabe odnosno zbrinjavanja otpada. 5. obavljanju djelatnosti sakupljanja otpada, pružanja javne usluge prikupljanja komunalnog otpada, te obavljanju djelatnosti trgovanja otpadom postupkom trgovanja otpadom na malo. (2) Podaci iz stavka 1. točki 1. i 2. ovoga članka dostavljaju se kada je ukupna količina ispuštanja i/ili prijenosa po pojedinim onečišćujućim tvarima iz Priloga 2. ovoga Pravilnika, zbirno za sve ispuste na razini organizacijske jedinice veća ili jednaka pragu ispuštanja. (3) U slučaju kada je na razini organizacijske jedinice za jednu ili više onečišćujućih tvari prekoračen prag i/ili granične vrijednosti nastanka i/ili prijenosa otpada izvan mjesta nastanka obveznik je dužan dostaviti opće obrasce PI-1 i PI-2, a pojedinačne količine tvari i podatke o otpadu prijaviti po tematskim obrascima PI-Z, PI V, KI-V, PI-T, NO, SO i OZO. (4) U slučaju kada na razini organizacijske jedinice za jednu ili više onečišćujućih tvari nije prekoračen prag i/ili granična vrijednosti nastanka i/ili prijenosa otpada izvan mjesta nastanka iz stavka 1. točki 1., 2. i 3. ovog članka, ta organizacijska jedinica nije obveznik za izvještajnu godinu. (5) Izuzetak od stavka 4. ovog članka su obveznici koji obavljaju djelatnosti gospodarenja otpadom. (6) Svi pogoni koji se nalaze na lokaciji organizacijske jedinice trebaju biti prijavljeni unutar iste s ciljem sprječavanja dijeljenja i izbjegavanja prijave. (7) Državni hidrometeorološki zavod Ministarstvu dostavlja podatke o godišnjoj količini oborina za glavne i klimatološke postaje do 15. veljače tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu. (8) Podaci o obavljanju djelatnosti gospodarenja otpadom pribavljaju se iz aplikacije e-ONTO. (9) Podaci iz ovoga članka uključuju i podatke o ispuštanjima i prijenosu onečišćujućih tvari izvan mjesta nastanka ukupno nastalih kao posljedica svih namjernih, redovnih, neredovnih i iznenadnih aktivnosti uslijed obavljanja djelatnosti iz Priloga 1. ovoga Pravilnika. Članak 9. Iznimno podaci iz članka 8. stavka 1. ovoga Pravilnika ne dostavljaju se za ispuštanje i/ili prijenos onečišćujućih tvari u otpadnim vodama za koje nije potrebna vodopravna dozvola za ispuštanje otpadnih voda ili okolišna dozvola prema propisima. Članak 10. Obveznici sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova, koji su i obveznici izvješćivanja u ROO, izvješćuju o emisijama sukladno zakonu kojim se uređuje područje klimatskih promjena i zaštite ozonskog sloja. Članak 11. Ispuštanja u tlo prijavljuje organizacijska jedinica u kojoj nastaje otpad koji se zbrinjava: – postupkom obrade otpada na, ili u tlu odnosno – postupkom dubokog utiskivanja navedenih kao D2 odnosno D3 prema propisu koji uređuje gospodarenje otpadom. Članak 12. (1) Ako je za bilo koje podatke iz članka 8. ovoga Pravilnika obveznik dostave podataka proveo postupak klasi�kacije podataka sukladno Zakonu i propisima kojima se uređuje tajnost podataka, o istom će obavijestiti nadležno tijelo. (2) Obavijest prema nadležnom tijelu iz stavka 1. ovog članka ne sadrži klasi�cirane podatke i označava se oznakom NEKLASIFICIRANO. (3) Za bilo koje podatke iz članka 8. ovoga Pravilnika obveznik dostave podataka može zahtijevati zaštitu poslovne tajne. (4) Zahtjev za tajnošću podataka mora obrazložiti razlozima i dokazima prema Zakonu i propisima kojima se propisuje zaštita poslovne tajne. Članak 13. (1) Obveznik je dužan za podatke iz članka 8. ovoga Pravilnika navesti način na koji su određeni. (2) Podaci o ispuštanjima, nastanku otpada i prijenosu izvan mjesta nastanka i gospodarenju otpadom mogu se odrediti mjerenjem, izračunom ili procjenom. (3) Za podatke određene mjerenjem ili izračunom, obveznik je dužan navesti i metode mjerenja i metodu izračuna. (4) Za mjerenje onečišćujućih tvari u zrak primjenjuju se metode mjerenja sukladno posebnom propisu o praćenju emisija onečišćujućih tvari u zrak iz nepokretnih izvora. Članak 14. (1) Obveznik prikuplja potrebne podatke učestalošću određenom propisima, da bi se za svaki ispust odredilo ispuštanje i prijenos izvan mjesta nastanka za koja se dostavljaju podaci sukladno članku 8. ovoga Pravilnika. (2) Za prikupljanje podataka iz članka 8. ovoga Pravilnika obveznik je dužan primijeniti najbolje raspoložive informacije što može uključivati praćenje ispuštanja i prijenosa izvan mjesta nastanka, emisijske faktore, bilance tvari, procjene i druge metode u skladu s međunarodno priznatim metodama, ako su iste dostupne. (3) Obveznik je dužan najmanje pet godina čuvati podatke na temelju kojih su određena ispuštanja u zrak, vode i/ili more, tlo, nastanak otpada i prijenos izvan mjesta nastanka i gospodarenje otpadom te opis metode primijenjene prilikom prikupljanja podataka, kao i sve ostale potrebne informacije. (4) Obveznik dostave podataka odgovoran je za točnost podataka dostavljenih nadležnom tijelu te isti moraju biti potpuni, dosljedni i vjerodostojni. (5) Obveznici podatke iz članka 8. ovoga Pravilnika elektroničkim putem unose u opće obrasce i obrasce za tematska područja zrak, vode i/ili more, tlo i otpad koji su sastavni dio baze podataka s aplikacijom Registra onečišćavanja okoliša (ROO) iz članka 6. ovoga Pravilnika. Članak 15. Podaci o obvezniku unose se u: – Obrazac PI-1 – Podaci o operateru – Obrazac PI-2 – Podaci o organizacijskoj jedinici. Članak 16. (1) Podaci o ispuštanjima onečišćujućih tvari u zrak unose se u Obrazac PI-Z – Ispuštanja u zrak iz pojedinačnih nepokretnih izvora. (2) Za svaki pojedinačni ispust unutar postrojenja potrebno je popuniti zasebni PI-Z obrazac. Članak 17. Podaci o ispuštanjima i/ili prijenosu onečišćujućih tvari otpadnim vodama iz ispusta obveznika u vode i/ili more odnosno sustav javne odvodnje unose se u Obrazac PI-V – Ispuštanje i/ili prijenos otpadnih voda. Članak 18. Podaci o ispuštanjima onečišćujućih tvari u otpadnim vodama iz sustava javne odvodnje u vode i/ili more unose se u Obrazac KI-V – Ispuštanje komunalnih otpadnih voda. Članak 19. Podaci o ispuštanjima onečišćujućih tvari u tlo unose se u: – Obrazac PI-T – Ispuštanja u tlo – obrada otpada na/u tlu (D2) i duboko utiskivanje otpada u tlo (D3). Članak 20. Podaci o otpadu unose se u: – Obrazac NO – Nastanak otpada – Obrazac SO – Sakupljanje otpada – Obrazac OZO – Oporaba/zbrinjavanje otpada. IV. OBVEZE NADLEŽNIH TIJELA I OSIGURANJE KONTROLE KVALITETE Članak 21. (1) Obrasci iz članaka 15., 16., 17., 18., 19. i 20. ovoga Pravilnika popunjavaju se do 1. ožujka tekuće godine s podacima prethodne kalendarske godine. (2) Nadležno tijelo je tijelo nadležno za osiguranje, kontrolu kvalitete i veri�kaciju prijavljenih podataka u Registar onečišćavanja okoliša, (3) Nadležno tijelo provodi kontrolu potpunosti, dosljednosti i vjerodostojnosti dostavljenih podataka iz stavka 1. ovoga članka i elektroničkom veri�kacijom u bazi podataka putem aplikacije ROO potvrđuje provedenu kontrolu kvalitete podataka, do 15. travnja tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu. (4) Nadležno tijelo provodi odobrenje i veri�kaciju dostavljenih podataka sukladno čl. 12. za koje se traži tajnost istih uslijed poslovne tajne sukladno Zakonu. (5) Izmjena podataka obveznika nakon obavljene veri�kacije moguća je u dogovoru s nadležnim tijelom. Članak 22. (1) U svrhu osiguranja kvalitete podataka nadležna tijela provode obrazovanje obveznika prijave podataka. (2) Ministarstvo koordinira rad na osiguranju i kontroli kvalitete podataka i provodi obrazovanje nadležnih tijela. (3) Ministarstvo izrađuje Upute za vođenje ROO. V. ROK I NAČIN OBAVJEŠTAVANJA JAVNOSTI Članak 23. Pristup podacima prijavljenim u ROO sukladno odredbama ovoga Pravilnika, osim podataka koji su klasi�cirani sukladno propisu o tajnosti podataka, osigurava se na mrežnoj stranici Ministarstva putem preglednika, portala, godišnjeg izvješća iz članka 24. ovoga Pravilnika te na zahtjev sukladno propisima o pravu na pristup informacijama. Članak 24. (1) Ministarstvo izrađuje Izvješće o podacima iz ROO do 1. listopada tekuće godine za prethodnu kalendarsku godinu. (2) Izvješće iz stavka 1. ovoga članka objavljuje se na mrežnoj stranici Ministarstva. (3) Ministarstvo dostavlja Europskoj komisiji podatke iz ROO obvezne za Europski registar ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari sukladno Uredbi (EZ) br. 166/2006 iz članka 2. ovog Pravilnika i Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/1741 Komisije (EU) 2019/1741 оd 23. rujna 2019. o utvrđivanju oblika i učestalosti dostavljanja podataka koje države članice trebaju staviti na raspolaganje za potrebe izvješćivanja na temelju Uredbe (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Europskog registra ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari i o izmjeni direktiva Vijeća 91/689/EEZ i 96/61/EZ (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 6745) (Tekst značajan za EGP) (SL L 267, 21. 10. 2019.) te Tajništvu UNECE Izvješće o provedbi Protokola o registrima ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari sukladno Protokolu iz čl. 4. ovog Pravilnika. VI. OBAVLJANJE STRUČNIH POSLOVA ZA POTREBE REGISTRA ONEČIŠĆAVANJA OKOLIŠA Članak 25. (1) Obveznik, za potrebe prijave i dostave podataka u bazu ROO, može koristiti usluge ovlaštenika sukladno Zakonu, a koji imaju važeću suglasnost za obavljanje stručnih poslova za potrebe ROO sukladno propisu kojim se uređuje obavljanje stručnih poslova zaštite okoliša. (2) Nadležno tijelo može povjeriti obavljanje stručnih poslova iz članka 21. ovog Pravilnika ovlašteniku koji ima važeću suglasnost za obavljanje stručnih poslova za potrebe ROO sukladno propisu iz stavka 1. ovog članka. (3) Stručni poslovi za potrebe ROO iz stavka 1. i stavka 2. ovoga članka su: – prikupljanje, obrada i unos podataka – kontrola kvalitete s ciljem provjere potpunosti, dosljednosti i vjerodostojnosti podataka. (4) Ovlaštenik koji obavlja stručni posao iz stavka 3. podstavka 1. ovoga članka ne može sudjelovati u obavljanju stručnog posla iz stavka 3. podstavka 2. ovoga članka u slučaju kada se radi o istom obvezniku i istim podacima. Članak 26. Prilozi 1., 2., 3., 4. i 5. (obrasci PI-1, PI-2, PI-Z, PI-V, KI-V, PI-T, NO, SO i OZO) sastavni su dijelovi ovoga Pravilnika. VII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 27. Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o registru onečišćavanja okoliša (»Narodne novine«, broj 87/15), osim obrazaca PI-1, PI-2, PI-Z, PI-V, KI-V, PI-T, NO, SO i OZO Priloga 5. toga Pravilnika te Priloga 1., Priloga 2., Priloga 3. i Priloga 4. toga Pravilnika koji prestaju važiti 1. siječnja 2023. godine. Članak 28. (1) Obrasci PI-1, PI-2, PI-Z, PI-V, KI-V, PI-T, NO, SO i OZO unutar Priloga 5. ovog Pravilnika te Prilog 1., Prilog 2., Prilog 3. i Prilog 4. ovoga Pravilnika primjenjuju se od 1. siječnja 2023. godine. (2) Elektroničko povezivanje podataka iz elektroničkog očevidnika nastanka i tijeka otpada (e-ONTO) i baze podataka Registar onečišćavanja okoliša provest će se do 1. siječnja 2023. (3) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 351-02/21-20/16 Urbroj: 517-12-1-3-2-21-36 Zagreb, 3. prosinca 2021. Ministar dr. sc. Tomislav Ćorić, v. r. PRILOG 1. POPIS DJELATNOSTI Šifra djelatnosti Naziv djelatnosti 01, 02, 03 ENERGETIKA 01 00 00 Postrojenja za proizvodnju i pretvorbu energije 01 01 00 Termoelektrane 01 01 01 Postrojenja ≥ 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 01 02 Postrojenja ≥ 50 MW i < 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 01 03 Postrojenja ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 01 01 04 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 01 01 05 Plinske turbine 01 01 06 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 01 01 07 Hidroelektrane 01 02 00 Javne toplane 01 02 01 Postrojenja ≥ 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 02 02 Postrojenja ≥ 50 MW i < 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 02 03 Postrojenja ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 01 02 04 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 01 02 05 Plinske turbine 01 02 06 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 01 03 00 Ra�nerije 01 03 01 Postrojenja ≥ 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 03 02 Postrojenja ≥ 50 MW i < 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 03 03 Postrojenja ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 01 03 04 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 01 03 05 Plinske turbine 01 03 06 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 01 03 07 Procesne peći 01 04 00 Postrojenja za transformaciju krutog goriva 01 04 01 Postrojenja ≥ 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 04 02 Postrojenja ≥ 50 MW i < 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 04 03 Postrojenja ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 01 04 04 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 01 04 05 Plinske turbine 01 04 06 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 01 04 07 Koksne peći 01 04 08 Ostala postrojenja za transformaciju krutog goriva 01 04 09 Mlinovi za ugljen 01 05 00 Izgaranje goriva u ugljenokopima, nanim i plinskim poljima i kompresorima plinovoda 01 05 01 Postrojenja ≥ 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 05 02 Postrojenja ≥ 50 MW i < 300 MW (veliki uređaji za loženje) 01 05 03 Postrojenja ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 01 05 04 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 01 05 05 Plinske turbine 01 05 06 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 01 05 07 Kompresori plinovoda 02 00 00 Izgaranje u neindustrijskim djelatnostima 02 01 00 Trgovina na veliko i malo, hoteli, bolnice i ostale društvene, socijalne i osobne uslužne djelatnosti 02 01 01 Uređaji za loženje ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 02 01 02 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 02 01 03 Plinske turbine 02 01 04 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 02 01 05 Ostala nepokretna oprema 02 02 00 Vatrogasna služba, policija, vojska, obrazovne ustanove i druge javne ustanove 02 02 01 Uređaji za loženje ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 02 02 02 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 02 02 03 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 02 02 04 Ostala nepokretna oprema 03 00 00 Izgaranje goriva u proizvodnim procesima 03 01 00 Industrijske toplane i kotlovnice 03 01 01 Postrojenja ≥ 300 MW (veliki uređaji za loženje) 03 01 02 Postrojenja ≥ 50 MW i < 300 MW (veliki uređaji za loženje) 03 01 03 Postrojenja ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 03 01 04 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 03 01 05 Plinske turbine 03 01 06 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 03 01 07 Ostala nepokretna oprema 03 01 08 Baklje u ra�nerijama nae 03 01 09 Baklje u kemijskoj industriji 03 01 10 Baklje kod vađenja plina i nae 03 02 00 Poljoprivreda i šumarstvo 03 02 01 Uređaji za loženje ≥ 1 MW i < 50 MW (srednji uređaji za loženje) 03 02 02 Uređaji < 1 MW (mali uređaji za loženje) 03 02 03 Plinske turbine 03 02 04 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 03 03 00 Procesi u industriji ugljena, nae i plina 03 03 01 Procesi primarne i sekundarne prerade nae 03 03 02 Proces katalitičke razgradnje ugljikovodika 03 03 03 Proces odsumporavanja 03 03 04 Skladištenje i manipulacija sirovinama i proizvodima u ra�neriji 03 03 05 Proizvodnja koksa 03 03 06 Proizvodnja ulja i maziva 03 03 07 Vađenje, primarna obrada i utovar tekućih fosilnih goriva 03 03 08 Djelatnosti na mjestu vađenja 03 03 09 Odobalne djelatnosti (platforme) 03 03 10 Vađenje, primarna obrada i utovar plinovitih fosilnih goriva 03 03 11 Uklanjanje kiselih plinova na mjestu vađenja 03 03 12 Djelatnosti na mjestu vađenja (ostale) 03 03 13 Uklanjanje ugljikovog dioksida (CO ) iz prirodnog plina 03 04 00 Bioplinska postrojenja i postrojenja na biomasu 03 04 01 Kogeneracijsko postrojenje 03 04 02 Elektrana na bioplin 03 04 03 Elektrana na biomasu 03 04 04 Ostala bioplinska postrojenja i/ili postrojenja na biomasu 04 PROIZVODNJA I PRERADA METALA 04 00 00 Procesi sa kontaktom 04 01 00 Primarna proizvodnja metala 04 01 01 Primarna proizvodnja olova 04 01 02 Primarna proizvodnja aluminija 04 01 03 Primarna proizvodnja cinka 04 01 04 Primarna proizvodnja bakra 04 01 05 Sekundarna proizvodnja metala 04 01 06 Sekundarna proizvodnja olova 04 01 07 Sekundarna proizvodnja cinka 04 01 08 Sekundarna proizvodnja bakra 04 01 09 Sekundarna proizvodnja aluminija 04 01 10 Proces žarenja boksita u proizvodnji glinice 04 01 11 Proizvodnja magnezija obradom dolomita 04 01 12 Proizvodnja nikla termičkim procesom 04 01 13 Proizvodnja emajla 04 02 00 Procesi u industriji željeza i čelika 04 02 01 Peći za zagrijavanje željeza i čelika 04 02 02 Punjenje visoke peći 04 02 03 Lijevanje sirovog željeza 04 02 04 Čeličana sa Siemens-Martinovim pećima 04 02 05 Čeličana s bazičnim kisikovim konverterom 04 02 06 Čeličana s elektrolučnim pećima 04 02 07 Vruće valjaonice 04 02 08 Sinteriranje i peletiziranje rude 04 02 09 Ljevaonica sivog lijeva 04 03 00 Procesi u industriji metala 04 03 01 Proizvodnja aluminija elektrolizom 04 03 02 Proizvodnja ferolegura 04 03 03 Proizvodnja silicija 04 03 04 Proizvodnja magnezija 04 03 05 Proizvodnja nikla 2 04 03 06 Proizvodnja legura metala 04 03 07 Galvanizacija 04 03 08 Eloksiranje (anodizacija) 04 03 09 Vruće cinčanje 04 03 10 Fosfatiranje 04 03 11 Emajliranje 04 03 12 Plasti�ciranje metala 04 03 13 Kemijska obrada metala (jetkanje) 04 03 14 Mehanička obrada metala (pjeskarenje, sačmarenje…) 04 03 15 Proizvodnja obojenih metala 04 03 16 Proizvodnja elektroničkih i električnih žica i kablova 04 03 17 Proizvodnja lakih metala (lijevanje, taljenje…) 04 03 18 Proizvodnja elektromotora, generatora i transformatora 04 03 19 Pečenje elektroda 04 03 20 Proizvodnja kotlova i radijatora za centralno grijanje 04 03 21 Kovačnice s čekićima za preradu željeza 04 03 22 Primjena zaštitnih taljenih metalnih premaza 04 03 23 Proizvodnja strojeva 04 03 24 Proizvodnja brodskih motora 05 INDUSTRIJA MINERALA 05 00 00 Proizvodnja, eksploatacija i prerada mineralnih sirovina 05 01 00 Proizvodnja cementa 05 01 01 Proizvodnja vapna 05 01 02 Proizvodnja asfalta 05 01 03 Proizvodnja ravnog stakla 05 01 04 Proizvodnja ambalažnog stakla 05 01 05 Proizvodnja staklene vune 05 01 06 Proizvodnja ostalih vrsta stakla, uključujući specijalno staklo i tehničku robu od stakla 05 01 07 Proizvodnja mineralne vune 05 01 08 Proizvodnja cigle i crijepa 05 01 09 Proizvodnja keramičkih materijala 05 01 10 Proizvodnja kamenih agregata (beton, gips, žbuka) 05 01 11 Proizvodnja žbuke 05 01 12 Proizvodnja oksidiranog bitumena 05 01 13 Proizvodnja bitumenskih izolacijskih proizvoda 05 01 14 Proizvodnja azbesta i proizvoda od azbesta 05 01 15 Uporaba vapnenca i dolomita 05 01 16 Visokopećni predgrijač 05 01 17 Peći za pečenje gipsa 05 01 18 Elektrosušare 05 02 00 Pridobivanje i distribucija fosilnih goriva i geotermalne energije 05 02 01 Vađenje i primarna obrada krutih fosilnih goriva 05 02 02 Podzemno rudarstvo i srodne tehničke operacije (podzemni kop) 05 02 03 Eksploatacija građevnog pijeska i šljunka (površinski kop) 06 KEMIJSKA INDUSTRIJA 06 01 00 Proizvodnja anorganskih kemikalija 06 01 01 Amonijak 06 01 02 Klor ili klorovodik 06 01 03 Fluor ili �uorovodik 06 01 04 Ugljikovi oksidi 06 01 05 Sumporni spojevi 06 01 06 Dušikovi oksidi 06 01 07 Vodik 06 01 08 Sumporni oksidi 06 01 09 Karbonilklorid 06 01 10 Ostali anorganski plinovi 06 01 11 Kromna kiselina 06 01 12 Fluorovodična kiselina 06 01 13 Fosforna kiselina 06 01 14 Dušična kiseline 06 01 15 Klorovodična kiselina 06 01 16 Sumporna kiselina 06 01 17 Otopina sumpornog trioksida u sumpornoj kiselini 06 01 18 Sul�tna kiselina 06 01 19 Ostale kiseline 06 01 20 Amonijev hidroksid 06 01 21 Kalijev hidroksid 06 01 22 Natrijev hidroksid 06 01 23 Ostale lužine 06 01 24 Amonijev klorid 06 01 25 Amonijev sulfat 06 01 26 Amonijev nitrat 06 01 27 Amonijev fosfat 06 01 28 Kalijev klorat 06 01 29 Kalijev karbonat 06 01 30 Natrijev karbonat 06 01 31 Perborat 06 01 32 Srebrov nitrat 06 01 33 Natrijev klorid 06 01 34 Titanijev oksid 06 01 35 Kalcijev karbid 06 01 36 Silicij 06 01 37 Silicijev karbid 06 01 38 Ostali nemetali 06 01 39 Ostali metalni oksidi 06 01 40 Drugi anorganski spojevi 06 01 41 Fosfatna gnojiva 06 01 42 Dušična gnojiva 06 01 43 Kalijeva gnojiva 06 01 44 NPK gnojiva 06 01 45 Urea 06 01 46 Proizvodi za zaštitu bilja 06 01 47 Biocidi 06 01 48 Proizvodnja farmaceutskih proizvoda na osnovi kemijskih ili bioloških postupaka 06 01 49 Eksplozivi 06 01 50 Pirotehnički proizvodi 06 02 00 Proizvodnja organskih kemijskih proizvoda 06 02 01 Lančani jednostavni ugljikovodici – alifatski 06 02 02 Ciklički jednostavni ugljikovodici – aromatski 06 02 03 Alkoholi 06 02 04 Aldehidi 06 02 05 Ketoni 06 02 06 Karboksilne kiseline 06 02 07 Esteri 06 02 08 Eteri 06 02 09 Peroksidi 06 02 10 Epoksidne smole 06 02 11 Ostali ugljikovodici koji sadrže kisik 06 02 12 Sulfurirani ugljikovodici 06 02 13 Amini 06 02 14 Amidi 06 02 15 Nitrozo spojevi 06 02 16 Nitro spojevi ili nitratni spojevi 06 02 17 Nitrili 06 02 18 Cijanati 06 02 19 Izocijanati 06 02 20 Ugljikovodici koji sadrže dušik 06 02 21 Ugljikovodici koji sadrže fosfor 06 02 22 Halogenirani ugljikovodici 06 02 23 Organometalni spojevi 06 02 24 Polimeri 06 02 25 Sintetska vlakna i celulozna vlakna 06 02 26 Ostali plastični materijali 06 02 27 Sintetske gume (elastomeri) 06 02 28 Bojila i pigmenti 06 02 29 Površinski aktivna sredstva i tvari 06 02 30 Proizvodnja pesticida 06 02 31 Skladištenje i rukovanje organskim kemijskim proizvodima 06 03 00 Proizvodnja ili prerada kemijskih proizvoda 06 03 01 Proizvodnja i/ili prerada poliestera 06 03 02 Prerada polivinil klorida 06 03 03 Prerada poliuretana 06 03 04 Proizvodnja i/ili prerada polistirena 06 03 05 Prerada gume 06 03 06 Proizvodnja farmaceutskih proizvoda 06 03 07 Proizvodnja boja i lakova 06 03 08 Proizvodnja tiskarskih boja 06 03 09 Proizvodnja ljepila 06 03 10 Proizvodnja sapuna i deterdženata 06 03 11 Uporaba natrijevog karbonata 06 03 12 Adhezivi, magnetske trake, �lmovi i fotogra�je 06 03 13 Uporaba HFC, N O, NH , PFC i SF 06 03 14 Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda 07 GOSPODARENJE OTPADOM I OTPADNOM VODOM 07 00 00 Gospodarenje otpadom 07 01 00 Termička obrada otpada 07 01 01 Termička obrada opasnog otpada 07 01 02 Termička obrada neopasnog otpada 07 01 03 Termička obrada komunalnog otpada 07 01 04 Termička obrada otpada radi prevencije infekcije (infektivni otpad) 07 01 05 Termička obrada mulja s uređaja za pročišćavanje otpadnih voda iz sustava javne odvodnje 07 01 06 Suspaljivanje otpadnih ulja 07 01 07 Suspaljivanje neopasnog otpada (auto guma i sličnog otpada) 07 01 08 Kremiranje dijelova ljudskog tijela i organa, vrećice i konzerve krvi 07 01 09 Termička obrada životinjskog tkiva 07 02 00 Postrojenja za oporabu otpada 07 02 01 Postrojenja za oporabu opasnog otpada 07 02 02 Postrojenja za oporabu neopasnog otpada 07 02 03 Postrojenja za oporabu komunalnog otpada 07 03 00 Odlagališta otpada 07 03 01 Odlaganje opasnog otpada na uređena odlagališta 07 03 02 Odlaganje neopasnog otpada na uređena odlagališta 07 03 03 Odlaganje komunalnog otpada na uređena odlagališta 07 03 04 Odlaganje komunalnog otpada na neuređena odlagališta 07 04 00 Obrade otpadnih voda 07 04 01 Prethodno pročišćavanje otpadnih voda na lokaciji 07 04 02 Pročišćavanje otpadnih voda javne odvodnje na centralnim uređajima 07 04 03 Održavanje i čišćenje sustava odvodnje otpadnih voda lokacije 07 04 04 Održavanje i čišćenje uređaja za prethodno čišćenje otpadnih voda lokacije 07 04 05 Održavanje i čišćenje sustava javne odvodnje 07 04 06 Održavanje i čišćenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda javne odvodnje 07 05 00 Mehanička obrada otpada 07 05 01 Rezanje, prešanje i drobljenje vozila i plovila 07 05 02 Kompostiranje 07 05 03 Proizvodnja bioplina 07 05 04 Proizvodnja goriva iz otpada 07 05 05 Sakupljanje/prijevoz otpada 07 05 06 Odlaganje dijelova ljudskih tijela i organa na groblja 08 PROIZVODNJA I PRERADA PAPIRA 08 01 00 Procesi u industriji drva, celuloze 2 3 6 08 01 01 Proizvodnja vlakana od drva i sličnih vlaknastih materijala 08 01 02 Proizvodnja furnira, šperploča, panel-ploča, iverice i drugih panela i ploča 08 01 03 Ostali proizvodi od drva 08 01 04 Proizvodnja proizvoda od drva 08 01 05 Proizvodnja sječke 08 01 06 Proizvodnja briketa 08 01 07 Proizvodnja parketa 08 01 08 Proizvodnja namještaja 08 01 09 Proizvodnja kemikalija za zaštitu drva i proizvoda od drva (Impregnacija) 08 01 10 Impregnacija drva 08 01 11 Celuloza (proces sa sulfatnom kiselinom – Kra) 08 01 12 Celuloza (proces sa sul�tnom kiselinom) 08 01 13 Celuloza (neutralni sul�tni proces) 08 01 14 Procesi sušenja u proizvodnji papira 08 01 15 Proizvodnja papira i kartona 09 INTENZIVAN UZGOJ STOKE I RIBOGOJILIŠTA 09 01 00 Intenzivni uzgoj stoke i ribogojilišta 09 01 01 Intenzivni uzgoj peradi (sa 40.000 mjesta na više) 09 01 02 Intenzivni uzgoj peradi s manje od 40.000 mjesta za perad 09 01 03 Intenzivan uzgoj svinja s 2.000 mjesta za uzgoj svinja (preko 30 kg) 09 01 04 Intenzivan uzgoj svinja s 750 mjesta za krmače 09 01 05 Intenzivan uzgoj svinja u kombinaciji 250 krmača i 1.333 mjesta za tovljenike 09 01 06 Intenzivan uzgoj svinja s manje od 2.000 mjesta za uzgoj svinja (preko 30 kg) 09 01 07 Intenzivan uzgoj svinja s manje od 750 mjesta za krmače 09 01 08 Intenzivan uzgoj svinja u kombinaciji manje od 250 krmača i manje od 1.333 mjesta za tovljenike 09 01 09 Intenzivni uzgoj riba (od 1.000 t/god) 09 01 10 Intenzivan uzgoj riba do 1.000 t/god 09 01 11 Intenzivni uzgoj školjaka (od 1.000 t/god) 09 01 12 Intenzivan uzgoj školjaka do 1.000 t/god 10 ŽIVOTINJSKI I BILJNI PROIZVODI IZ SEKTORA PREHRANE I PIĆA 10 01 00 Proizvodnja životinjskih i biljnih proizvoda iz sektora prehrane i pića 10 01 01 Klaonice 10 01 02 Proizvodnja prehrambenih proizvoda životinjskog porijekla (osim mlijeka) 10 01 03 Obrada i prerada mlijeka 10 01 04 Sušenje/dimljenje mesa 10 01 05 Proizvodnja prehrambenih proizvoda biljnog porijekla (prerada voća, povrća i žitarica uključujući čaj, duhan, kavu, kakao i šećer) 10 01 06 Proizvodnja ulja i masti biljnog i životinjskog podrijetla 10 01 07 Proizvodnja pekarskih i slastičarskih proizvoda 10 01 08 Priprema hrane 10 01 09 Proizvodnja vina 10 01 10 Proizvodnja piva 10 01 11 Proizvodnja destiliranih alkoholnih pića 10 01 12 Proizvodnja vode za piće 10 01 13 Proizvodnja bezalkoholnih pića 10 01 14 Primarni uzgoj žitarica 10 01 15 Ratarstvo 10 01 16 Poljoprivredna proizvodnja 10 01 17 Proizvodnja soli (solane) 10 01 18 Ekstrakcija masti, jestivih i nejestivih ulja 11 OSTALE DJELATNOSTI 11 01 00 Uporaba otapala i ostalih proizvoda 11 01 01 Uporaba boja i lakova 11 01 02 Proizvodnja vozila (serijsko lakiranje i sušenje) 11 01 03 Popravak vozila (ne serijsko lakiranje i sušenje) 11 01 04 Depara�nacija vozila 11 01 05 Ostala primjena boja i lakova u industriji 11 01 06 Ostala neindustrijska primjena boja i lakova 11 01 07 Primjena ljepiva i adheziva 11 01 08 Dorada tekstila 11 01 09 Dorada kože 11 01 10 Štavljenje kože 11 02 00 Proizvodnja elektroničkih komponenata 11 02 01 Premazivanje metala u elektroničkoj industriji 11 02 02 Proizvodnja kućanskih aparata 11 02 03 Proizvodnja žica i kablova 11 02 04 Proizvodnja rasvjete 11 02 05 Proizvodnja akumulatora i/ili baterija 11 03 00 Tiskarska industrija 11 03 01 Tiskarska industrija 11 03 02 Suspaljivanje otpadnih para – plinova (npr. tiskarska industrija) 11 03 03 Tiskanje boja na Al foliju 11 04 00 Građevinarstvo i brodogradnja 11 04 01 Građevinarstvo 11 04 02 Brodogradnja 11 04 03 Obrada i zaštita donjih dijelova plovila na moru 11 05 00 Ostali izvori ispuštanja 11 05 01 Proizvodnja željezničkih pragova 11 05 02 Proizvodnja čađe 11 05 03 Proizvodnja gra�ta 11 06 00 Održavanje i čišćenje 11 06 01 Odmašćivanje, suho čišćenje i proizvodnja električne opreme 11 06 02 Odmašćivanje metala 11 06 03 Suho čišćenje 11 06 04 Ostalo čišćenje u industriji 11 06 05 Održavanje građevina 11 06 06 Održavanje građevina i postrojenja 11 06 07 Rušenje građevina 11 06 08 Čišćenje onečišćenih lokacija 11 06 09 Održavanje i popravak vozila, plovila, uređaja i opreme 11 06 10 Servis vozila i plovila 11 06 11 Održavanje i popravak vučnih vozila 11 06 12 Održavanje i popravak vagona 11 06 13 Održavanje signalno sigurnosnih uređaja 11 06 14 Održavanje telekomunikacijskih uređaja 11 06 15 Održavanje električne i elektroničke opreme 11 06 16 Održavanje energetske opreme i uređaja 11 06 17 Održavanje i popravak zrakoplova 11 07 00 Skladištenje, distribucija, transport, manipulacija 11 07 01 Skladištenje i rukovanje kemijskim proizvodima 11 07 02 Skladištenje i rukovanje anorganskim kemijskim proizvodima 11 07 03 Skladištenje krutog goriva 11 07 04 Distribucija tekućih goriva (osim benzina) 11 07 05 Terminali u marinama (tankeri, rukovanje i skladištenje) 11 07 06 Ostalo rukovanje i skladištenje (uključujući i naovod) 11 07 07 Distribucija benzina 11 07 08 Ra�nerijske dispečerske stanice 11 07 09 Benzinske pumpe (uključujući opskrbu vozila gorivom) 11 07 10 Plinske distribucijske mreže 11 07 11 Plinovodi 11 07 12 Distribucijske mreže 11 07 13 Skladištenje i rukovanje ostalih kemijskih proizvoda 11 07 14 Skladištenje i rukovanje robe trgovina na malo 11 07 15 Skladištenje i rukovanje robe trgovina na veliko 11 07 16 Skladištenje i rukovanje proizvoda od drva 11 07 17 Skladištenje i rukovanje proizvoda od metala 11 07 18 Skladištenje i rukovanje proizvoda od plastike 11 07 19 Skladištenje i rukovanje proizvoda od tekstila 11 07 20 Ostalo skladištenje i rukovanje robe (proizvoda) 11 08 00 Zaštita zdravlja ljudi i životinja 11 08 01 Liječenje ljudi 11 08 02 Liječenje životinja 11 08 03 Obavljanje poslova u laboratorijima (postupanje s kemikalijama) 11 08 04 Prerada krvi 11 08 05 Oporaba/zbrinjavanje lijekova kojima je prošao rok trajanja PRILOG 2. POPIS ONEČIŠĆUJUĆIH TVARI Šifra CAS broj Onečišćujuća tvar Prag ispuštanja/prijenosa na razini organizacijske jedinice(1) u zrak (kg/god.) u vode i/ili more (kg/god.) u tlo (kg/god.) 100 Opći pokazatelji 101 Ukupna suspendirana tvar - NO 102 Kemijska potrošnja kisika-dikromatom (kao O ) (KPK ) - NO 103 Biokemijska potrošnja kisika nakon pet dana (BPK ) - NO 104 Ukupni organski ugljik (TOC) (kao ukupni C ili COD/3) - NO 200 Anorganske tvari 201 Oksidi sumpora izraženi kao SO 3.000 - 202 Oksidi dušika izraženi kao NO 600 - 203 630-08-0 Ugljikov monoksid (CO) 200 - 204 124-38-9 Ugljikov dioksid (CO ) 450.000 - 205 Spojevi klora izraženi kao klorovodik (HCl) 100 - 206 Spojevi �uora izraženi kao �uorovodik (HF) 50 - 207 7783-06-4 Sumporovodik (H S) 1 - 208 74-90-8 Cijanovodik (HCN) 20 - 209 7664-41-7 Amonijak (NH ) 1.000 - 210 10024-97-2 Didušikov oksid (N O) 10.000 - 211 2551-62-4 Sumporov heksa�uorid (SF ) 5 - 212 Cijanidi (kao ukupni CN) - NO 50 213 Fluoridi (F ) - NO 1.000 214 Amonij ion (kao N) (NH ) - NO 215 Nitriti (kao N) (NO ) - NO 216 Nitrati (kao N) (NO ) - NO 217 Ukupni dušik - NO 50.000 218 Sul�di (S ) - NO 219 Sul�ti (SO ) - NO 220 Sulfati (SO ) - NO 221 Kloridi (Cl ) (Cl) - NO 1 milijun 222 7782-50-5 Slobodni klor (Cl ) - NO 223 Ortofosfati (kao P) (PO ) - NO 224 Ukupni fosfor - NO 5.000 225 1332-21-4 Azbest 1 1 1 300 Organske tvari 301 74-82-8 Metan (CH ) 10.000 - 302 Fluorirani ugljikovodici (HFC) 100 - 303 Per�uorougljik (PFC) 10 - 304 Nemetanski hlapivi organski spojevi (NMHOS) 100.000 - 305 Kloro�uorougljikovodici (HCFC) 1 - 306 Kloro�uorougljik (CFC) 1 - 307 Haloni 1 - 308 15972-60-8 Alaklor - 1 1 309 309-00-2 Aldrin 1 1 1 310 1912-24-9 Atrazin - 1 1 311 57-74-9 Klordan 1 1 1 312 143-50-0 Klordekon 1 1 1 (2) (3) 2 Cr 5 2 2 2 2 3 2 6 ‾ 4 + 2 ‾ 3 ‾ 2 3 2 4 2 ‾ 2 4 3 4 (4) (5) (6) (7) (8) 313 470-90-6 Klorfenvinfos - 1 1 314 85535-84-8 Klorirani alkani, C – C - 1 1 315 2921-88-2 Klorpirifos - 1 1 316 50-29-3 DDT 1 1 1 317 107-06-2 1,2-dikloretan (EDC) 100 10 10 318 75-09-2 Diklormetan (DCM) 100 10 10 319 60-57-1 Dieldrin 1 1 1 320 330-54-1 Diuron - 1 1 321 115-29-7 Endosulfan - 1 1 322 72-20-8 Endrin 1 1 1 323 Halogenirani organski spojevi (kao AOX) - NO 1.000 324 76-44-8 Heptaklor 1 1 1 325 118-74-1 Heksaklorbenzen (HCB) 10 1 1 326 87-68-3 Heksaklorbutadien (HCBD) - 1 1 327 608-73-1 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksan (HCH) 10 1 1 328 58-89-9 Lindan 1 1 1 329 2385-85-5 Mireks 1 1 1 330 Poliklorirani dibenzodioksini i poliklorirani dibenzofurani (PCDD+PCDF) (kao TEQ) 0,0001 0,0001 0,0001 331 608-93-5 Pentaklorbenzen 1 1 1 332 87-86-5 Pentaklorfenol (PCP) 1 1 1 333 1336-36-3 Poliklorirani bifenili (PCB) 0,1 0,1 0,1 334 122-34-9 Simazin - 1 1 335 127-18-4 Tetrakloretilen (PER) 200 10 336 56-23-5 Tetraklormetan (TCM) 20 1 337 12002-48-1 Triklorbenzen (TCB) (svi izomeri) 2 1 338 71-55-6 1,1,1-trikloretan (metilkloroform, TCE) 10 - 339 79-34-5 1,1,2,2-tetrakloretan 5 - 340 79-01-6 Trikloretilen (TRE) 200 10 341 67-66-3 Triklormetan (kloroform) 50 NO 342 8001-35-2 Toksafen 1 1 1 343 75-01-4 Vinil klorid (VCM) 100 10 10 344 120-12-7 Antracen 5 1 1 345 71-43-2 Benzen (C H ) 100 NO 200 (kao BTEX) 346 Bromirani difenileteri (PBDE) - 1 1 347 Nonilfenol i nonilfenol etoksilati (NP/NPE) - 1 1 348 1806-26-4 Oktilfenoli i oktilfenol etoksilati - 1 349 100-41-4 Etilbenzen - NO 200 (kao BTEX) 350 75-21-8 Etilen-oksid 100 10 10 351 34123-59-6 Izoproturon - 1 1 352 91-20-3 Naalen 10 10 10 353 Organokositreni spojevi (kao ukupni Sn) - NO 50 354 117-81-7 Di-(2-etil-heksil)-alat (DEHP) 1 1 1 355 108-95-2 Fenoli (kao ukupni C) - 20 20 356 Policiklički aromatski ugljikovodici (PAU), (PAHs) 5 5 5 10 13 (9) (10) 6 6 (11) (12) (11) (13) (14) 357 108-88-3 Toluen - NO 200 (kao BTEX) 358 Tributilkositar i spojevi - 1 1 359 Trifenilkositar i spojevi - 1 1 360 1582-09-8 Tri�uralin - 1 1 361 1330-20-7 Ksileni - NO 200 (kao BTEX) 363 206-44-0 Fluoroanten - 1 364 465-73-6 Izodrin - 1 365 36355-01-8 Heksabromobifenil 0,1 0,1 0,1 366 191-24-2 Benzo(g,h,i,)perilen - 1 367 Aldehidi - NO 368 Ukupni aromatski ugljikovodici - NO 369 Ukupni nitrirani ugljikovodici - NO 370 Ukupni halogenirani ugljikovodici - NO 371 Ukupni organofosforni pesticidi - NO 372 Ukupni organoklorni pesticidi - NO 373 Ukupne površinske aktivne tvari - NO 374 Detergenti, anionski - NO 375 Detergenti, neionski - NO 376 Detergenti, kationski - NO 377 Teškohlapljive lipo�lne tvari (ukupna ulja i masti) - NO 378 Ukupni ugljikovodici - NO 379 Per�uorooktansulfonska kiselina (PFOS) i njezine soli NO NO NO 380 Per�uorooktansulfonil �uorid (PFOSF) NO NO NO 381 Heksabromociklododekan (HBCD) NO NO NO 382 Poliklorirani naaleni (PCN) NO NO 400 Metali 401 7429-90-5 Aluminij (Al) - NO 402 Arsen i njegovi spojevi (kao As) 2 NO 5 403 Kadmij i njegovi spojevi (kao Cd) 1 NO 5 404 Krom i njegovi spojevi (kao Cr) 10 NO 50 405 Krom 6 (Cr ) - NO 406 Bakar i njegovi spojevi (kao Cu) 10 NO 50 407 Živa i njezini spojevi (kao Hg) 1 NO 1 408 Nikal i njegovi spojevi (kao Ni) 10 NO 20 409 Olovo i njegovi spojevi (kao Pb) 50 NO 20 410 Cink i njegovi spojevi (kao Zn) 100 NO 100 411 Vanadij i njegovi spojevi (kao V) NO NO 412 7440-62-2 Vanadij (V) - NO 413 7440-39-3 Barij (Ba) - NO 414 7440-42-8 Bor (B) - NO 415 7440-48-4 Kobalt (Co) - NO 416 7440-36-0 Kositar (Sn) - NO 417 7439-96-5 Mangan (Mn) - NO 418 7782-492 Selen (Se) - NO 419 7440-22-4 Srebro (Ag) - NO (11) (15) (16) (17) (11) (18) (19) (19) (19) + 6+ (19) (19) (19) (19) (19) (19) 420 7439-89-6 Željezo (Fe) - NO 421 Talij i njegovi spojevi (kao Tl) NO - 500 Čestice 501 Lebdeće čestice (PM ) 200 - 502 Krute čestice NO - 503 Praškaste tvari NO - Ako nije drukčije navedeno, podaci za svaku onečišćujuću tvar navedenu u Prilogu 2. iskazuju se kao ukupna masa te onečišćujuće tvari ili, ako onečišćujuća tvar predstavlja skupinu tvari, kao ukupna masa te skupine. Crtica ( – ) znači da nije relevantno, za navedeni parametar nema prijave u navedenu sastavnicu okoliša NO – prag nije određen. Prijava je obvezna za bilo koju količinu ispuštene tvari. Ukupna masa �uoriranih ugljikovodika: zbroj HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca, HFC365mfc. Ukupna masa per�uorougljika: zbroj CF C F , C F , C F , c-C F , C F , C F . Ukupna masa tvari uključujući njihove izomere navedene u skupini VIII. Priloga I. Uredbe (EZ) br. 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (Tekst značajan za EGP) (SL L 286, 31. 10. 2009.), odnosno njenim izmjenama i dopunama. Ukupna masa tvari uključujući njihove izomere navedene u skupini I. i II. Priloga I. Uredbe (EZ) br. 1005/2009, odnosno njenim izmjenama i dopunama. Ukupna masa tvari uključujući njihove izomere navedene u skupni III. i VI. Priloga I. Uredbe (EZ) br. 1005/2009, odnosno njenim izmjenama i dopunama. Halogenirani organski spojevi koji se mogu adsorbirati na aktivni ugljen, izraženi kao kloridi. Izražen kao I-TEQ. Dostava podataka po pojedinačnim onečišćujućim tvarima je obvezna ukoliko je prag za BTEX prekoračen (zbroj pojedinačnih vrijednosti benzena, toluena, etilbenzena i ksilena). Ukupna masa sljedećih bromiranih difeniletera: penta-BDE, okta-BDE i deka-BDE. Ukupna masa fenola i jednostavnih supstituiranih fenola, izraženih kao ukupni ugljik. Obuhvaća zbroj tzv. »Borneffovih« PAU: Benzo(b)�uoranten, Benzo(k)�uoranten, Benzo(a)piren, Indeno(123-cd). Policikličke aromatske ugljikovodike (PAU) treba mjeriti za iskazivanje emisija u zrak kao benzo(a)piren (50-32-8), benzo(b)�uoranten (205-99-2), benzo(k)�uoranten (207-08-9), indeno(1,2,3-cd)piren (193-39-5) (iz Uredbe (EZ) br. 850/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 229, 29.6.2004., str.5.), odnosno njenim izmjenama i dopunama. Ukupna masa tributilkositrovih spojeva izražena kao masa tributilkositra. Ukupna masa trifenilkositrovih spojeva izražena kao masa trifenilkositra. Ukupna masa ksilena (orto-ksilen, meta-ksilen, para-ksilen). Poliklorirani naaleni, uključujući diklorirane naalene, triklorirane naalene, tetraklorirane naalene, pentaklorirane naalene, heksaklorirane naalene, heptaklorirane naalene, oktaklorirane naalene. 10 (1) (2) (3) (4) (5) 4, 2 6 3 8 4 10 4 8 5 12 6 14 (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) Svi metali moraju biti dostavljeni kao ukupna masa elementa u svim kemijskim oblicima prisutnim kod ispuštanja. PRILOG 3. POPIS UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH PLINOVA Šifra Proces 0 Nema instaliranih uređaja 101 Uređaj za mokro odsumporavanje otpadnih plinova 102 Uređaj za suho odsumporavanje otpadnih plinova 103 Uređaj za selektivnu nekatalitičku redukciju 104 Uređaj za selektivnu katalitičku redukciju 105 Uređaj za neselektivnu katalitičku redukciju 106 Elektrostatski taložnici 107 Vrećasti �ltri 108 Mehanički kolektori (cikloni) 109 Praonik plinova PRILOG 4. POPIS UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA Šifra Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda 0 Nema instaliranih uređaja 100 Uređaji za mehaničko pročišćavanje 101 Rešetka 102 Sito 103 Pjeskolov 104 Odvajač biljnih i životinjskih ulja i masti 105 Taložnik-uzdužni 106 Taložnik-lamelarni 107 Taložnik-radijalni (akcerator) 108 Odvajač mineralnih ulja 109 Flotator 110 Pješčani �ltar 111 Odvajač stajnjaka 200 Uređaji za kemijsko pročišćavanje 201 Uređaj za neutralizaciju 202 Uređaj za kemijsko taloženje, oksidaciju/redukciju 203 Uređaj za pročišćavanje ionskom izmjenom 204 Dezinfekcija klorom 205 Dezinfekcija ozonom 206 Dezinfekcija UV zračenjem (19) 300 Uređaji za biološko pročišćavanje 301 Laguna 302 Bio-�ltar 303 Bio-disk 304 Uređaj za aerobnu obradu otpadnih voda 305 Uređaj za anaerobnu obradu otpadnih voda 306 Uređaj za obradu mulja 307 Uređaj za uklanjanje nitrata 308 Uređaj za uklanjanje fosfata 400 Uređaji za toplinsku izmjenu 401 Prirodna izmjena topline-bazeni, lagune 402 Rashladni toranj-prirodna cirkulacija zraka 403 Rashladni toranj-prisilna cirkulacija zraka 404 Zatvoreni rashladni toranj PRILOG 5. OPĆI I TEMATSKI OBRASCI