Regulation on the implementation of measures for the support of farm incomes

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA 878 Na temelju članka 64. Zakona o državnoj potpori poljoprivredi i ruralnom razvoju (»Narodne novine«, br. 83/09, 153/09), ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosi PRAVILNIK O PROVEDBI MJERE POTPORE DOHOTKU POLJOPRIVREDNIH GOSPODARSTAVA Članak 1. Ovim se Pravilnikom propisuju uvjeti i način provedbe mjere potpore dohotku poljoprivrednih gospodarstava u 2010. godini. Značenje izraza Članak 2. U smislu ovoga Pravilnika pojedini izrazi imaju sljedeće značenje: 1. Članovi obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva su punoljetni članovi zajedničkog kućanstva koji imaju prebivalište na istoj adresi, bave se stalno ili povremeno radom na gospodarstvu, a upisani su kao članovi gospodarstva u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava. 2. Korisnik mirovine kao poljoprivrednik je osoba koja je do umirovljenja bila osiguranik mirovinskog osiguranja poljoprivrednika pri Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje. Opći uvjeti za ostvarivanje potpore Članak 3. 1) Mjera potpore dohotku poljoprivrednih gospodarstava namijenjena je korisnicima I. i II. skupine. 2) Korisnici potpore dohotku I. skupine jesu obiteljska poljoprivredna gospodarstva upisana u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava do 31. 12. 2009. godine, čiji nositelj ili član u trenutku podnošenja zahtjeva za potporu dohotku ima status osiguranika mirovinskog osiguranja u svojstvu poljoprivrednika i najmanje 50 godina života za žene, odnosno 55 za muškarce. 3) Korisnici potpore dohotku II. skupine jesu obiteljska poljoprivredna gospodarstva upisana u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava do 31.12.2009. godine, čiji nositelj ili član u trenutku podnošenja zahtjeva za potporu dohotku pripada jednoj od sljedećih kategorija: – osoba je korisnik mirovine kao poljoprivrednik – osoba ima status osiguranika mirovinskog osiguranja u svojstvu poljoprivrednika i manje od 50 godina života za žene, odnosno 55 za muškarce – osoba ima najmanje 65 godina starosti, a ne ostvaruje dohodak po osnovi samostalnog ili nesamostalnog rada niti mirovinu. 4) Korisnici potpore dohotku I. i II. skupine u obavljanju poljoprivredne proizvodnje koriste najviše 5 ha poljoprivrednog zemljišta, a ukupni obujam poljoprivredne proizvodnje im iznosi najmanje tri proizvodne jedinice. Posebni uvjeti za ostvarivanje potpore Članak 4. Obiteljska poljoprivredna gospodarstva koja su korisnici potpore dohotku ne mogu biti istovremeno korisnici izravnih plaćanja. U jednoj godini po jednom poljoprivrednom gospodarstvu ostvarivanje prava na potporu dohotku u jednoj skupini isključuje mogućnost ostvarivanja prava na potporu dohotku u drugoj skupini. Visina potpore Članak 5. Godišnju potporu dohotku mogu ostvariti najviše 2 osobe na gospodarstvu (nositelj i/ili članovi), a potpora po osobi iznosi: – 12.000,00 kuna, za korisnike I skupine – 5.000,00 kuna, za korisnike II skupine. Podnošenje zahtjeva Članak 6. 1) Zahtjev za potporu dohotku u 2010. godini (u daljnjem tekstu: Zahtjev) podnosi nositelj gospodarstva do 15. svibnja 2010. godine Agenciji za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu: Agencija) putem Regionalnog ureda (u daljnjem tekstu: Ured), prema mjestu gdje je poljoprivredno gospodarstvo upisano u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava. 2) Zahtjev čine ispunjeni obrasci: – obrazac prijave za mjeru potpore dohotku (Obrazac PD – prijava) – obrazac – korištenje zemljišta, kojeg izdaje Agencija (Obrazac PD – korištenje zemljišta) – obrazac – stanje stoke (Obrazac PD – stanje stoke). 3) Obrasci iz stavka 2. ovoga članka s pripadajućim uputama za ispunjavanje navedeni su u Dodatku II, koji je sastavni dio ovoga Pravilnika. Obrada zahtjeva Članak 7. 1) U postupku obrade zahtjeva za potporu dohotku korisnika I. i II. skupine, Ured po službenoj dužnosti traži potvrdu Hrvatske poljoprivredne agencije i/ili Hrvatskog centra za konjogojstvo-Državne ergele Lipik za navode iz Obrasca PD – stanje stoke. 2) U postupku rješavanja zahtjeva za potporu dohotku korisnika I skupine, Ured po službenoj dužnosti pribavlja potvrdu Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o statusu osiguranika individualnog poljoprivrednika za nositelja i/ili člana gospodarstva. 3) U postupku rješavanja zahtjeva za potporu dohotku korisnika II skupine, Ured po službenoj dužnosti pribavlja za nositelja i/ili člana jednu od potvrda: – potvrdu Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o ostvarenoj mirovini u svojstvu poljoprivrednog osiguranika, – potvrdu Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o statusu osiguranika individualnog poljoprivrednika, – potvrdu o visini dohotka koju izdaje nadležni područni ured Porezne uprave Ministarstva financija. Izračun ukupnog obujma poljoprivredne proizvodnje Članak 8. 1) Elementi za izračun ukupnog obujma poljoprivredne proizvodnje iz članka 3. stavka 4. ovoga Pravilnika prikazani su u Dodatku I., koji je sastavni dio ovoga Pravilnika. 2) U mjerenju ukupnog obujma poljoprivredne proizvodnje zbrajaju se obujmi pojedinih proizvodnji, a izraženi su u proizvodnim jedinicama. 3) Minimalan obujam pojedine proizvodnje koji se može uključiti u izračun ukupnog obujma poljoprivredne proizvodnje iznosi 0,4 proizvodne jedinice. Članak 9. 1) Nakon provjere općih i posebnih uvjeta za ostvarivanje prava na potporu dohotku te pravovremenosti podnošenja zahtjeva, Ured izdaje podnositelju zahtjeva Odluku o ostvarivanju prava na potporu dohotku. 2) Odluke iz stavka 1. ovoga članka nisu upravni akti. 3) Na Odluku iz stavka 1. ovoga članka, korisnik ima pravo podnijeti prigovor u roku od 15 dana od zaprimanja Odluke, povjerenstvu za prigovore u Agenciji. Dinamika isplate Članak 10. 1) Potpora dohotku za 2010. godinu isplaćuje se na račun nositelja gospodarstva, prijavljenog u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava. 2) Potpora dohotku za 2010. godinu za korisnike I. skupine isplaćuje se u ratama, i to: – I. rata do 31. srpnja 2010. godine, – II. rata do 30. rujna 2010. godine, – III. rata do 30. studenog 2010. godine – IV. rata do 31 siječnja 2011. godine. 3) Potpora dohotku za 2010. godinu za korisnike II. skupine isplaćuje se jednokratno, do 28. veljače 2011. godine. Gubitak prava na potporu dohotku Članak 11. 1) U slučaju da tijekom godine korisnik potpore dohotku I. skupine ostvari pravo na mirovinu ili u slučaju smrti korisnika, gospodarstvo je dužno izvijestiti Ured o nastaloj promjeni u roku od 15 dana od nastanka promjene (dostavom pravomoćnog rješenja o mirovini ili u slučaju smrti dostavom preslike smrtnog lista) 2) Agencija će obustaviti daljnje isplate potpore dohotku za korisnika iz stavka 1. ovoga članka te zatražiti povrat isplaćene potpore dohotku za razdoblje nakon kvartala u kome je nastala promjena iz stavka 1. ovoga članka. Inspekcijski nadzor nad korisnicima potpore dohotku Članak 12. Inspekcijski nadzor nad korisnicima potpore dohotku I. i II. skupine provodi poljoprivredna inspekcija, prije i nakon isplata potpore dohotku. Prijelazne i završne odredbe Članak 13. 1) Postupci započeti po odredbama Pravilnika o provedbi modela potpore dohotku (»Narodne novine« br. 2/05, 133/07, 90/08) završit će se po odredbama toga Pravilnika. 2) Iznimno od odredbe stavka 1. ovoga članka zahtjevi zaprimljeni od 1. 1. 2010. do stupanja na snagu ovoga Pravilnika rješavat će se prema odredbama ovoga Pravilnika. Članak 14. Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o provedbi modela potpore dohotku (»Narodne novine« br. 2/05, 133/07, 90/08). Članak 15. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011-02/10-01/23 Urbroj: 525-12-1-0453/10-8 Zagreb, 1. ožujka 2010. Ministar Petar Čobanković, v. r. DODATAK I Tablica 1. IZRAČUN UKUPNOG OBUJMA POLJOPRIVREDNE PROIZVODNJE Proizvodnja Jedinica mjere Količina proizvodnje Koeficijent Obujam poljoprivredne proizvodnje [proizvodna jedinica] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Žitarice ha x 1,0 = Uljarice ha x 1,4 = Krumpir (merkantilni) ha x 2,5 = Šećerna repa ha x 1,4 = Duhan ha x 2,5 = Povrće i gljive ha x 5,0 = Vinogradi ha x 6,0 = Voće ha x 5,0 = Stabla maslina broj x 0,02 = Hmelj ha x 4,0 = Lavanda, ljekovito bilje ha x 4,0 = Sjemenski usjevi ha x 5,0 = Ostali poljoprivredni usjevi ha x 1,0 = Goveda (do 2 godine starosti) broj x 0,5 = Goveda (iznad 2 godine starosti) broj x 1,0 = Ovce, ovnovi, koze, jarčevi broj x 0,15 = Pčelinje zajednice broj x 0,1 = Kunići i krznaši broj x 0,005 = Nojevi broj x 0,5 = Konji (do 2 godine starosti) broj x 0,8 = Konji (iznad 2 godine starosti) broj x 1,2 = Magarci, mazge, mule broj x 0,8 = Svinje (do 50 kg) broj x 0,1 = Svinje (više od 50 kg) broj x 0,3 = Kokoši broj x 0,005 = Pilići broj x 0,002 = Purani broj x 0,007 = Ostala perad broj x 0,005 = UKUPNO Ukupan obujam poljoprivredne proizvodnje = Tablica 2. – MINIMALNI BROJ TRSOVA/STABALA/BILJAKA PO HA Šifra kulture Naziv kulture kom/ha 803 lavanda 3000 1501 plemenita loza – vinski kultivari 3000 1502 plemenita loza – stolni kultivari 2000 1601 jabuka na sjemenjaku 200 1602 jabuka na mm 106 500 1603 jabuka na m9 1800 1604 kruška na sjemenjaku 300 1605 kruška na dunji 1250 1606 mandarina 500 1607 kupina 2500 1608 malina 4000 1609 kivi 500 1610 limun 500 1611 naranča 800 1612 breskva 500 1613 nektarina 500 1614 marelica 280 1615 trešnja na Prunus avium 120 1616 trešnja na Prunus mahaleb 150 1617 trešnja na Colt 500 1618 trešnja na Gissela 1000 1619 višnja 300 1620 šljiva 300 1621 orah 100 1622 badem 200 1623 lijeska 300 1624 kesten 150 1625 smokva 200 1626 rogač 100 1627 šipak 300 1628 ribiz 2500 1629 ogrozd 2000 1630 borovnica 1200 1632 dunja 400 533 jagode 33000 1700 maslina 150 2001 hmelj 3500 Napomena: ako su vjetrozaštitni pojasevi, žive međe, jarci, kamene ograde, suhozidi i poljski putevi sastavni dio tradicionalne kulture krajolika i dobre poljoprivredne prakse, njihova površina se uzima kao stvarno korištena površina u slučaju da njihova površina ne prelazi 5% ukupne površine. Metodologija za ispunjavanje tablice 1.: 1) U kolonu 3. upisuju se ha korištene površine, broj stabla maslina i broj stoke i peradi pojedinog poljoprivrednog gospodarstva. 2) Pojedini obujam poljoprivredne proizvodnje izračunava se množenjem količine proizvodnje iz kolone 3. s koeficijentom u koloni 5. 3) U izračunu ukupnog obujma poljoprivredne proizvodnje zbraja se obujam pojedinih poljoprivrednih proizvodnji. Pojašnjenje: Pri izračunu ukupnog obujma poljoprivredne proizvodnje pojedini izrazi imaju sljedeće značenje: 1. žitarice jesu pšenica, raž, pšeno-raž, pivarski i stočni ječam, kukuruz, zob i ostale žitarice (heljda, sirak, proso), 2. uljarice jesu soja, suncokret, uljana repica i ostale uljarice (ricinus, mak, gorušica, uljne tikve), 3. povrće jest rajčica, paprika, krastavac, luk, mrkva, pastrnjak, peršin, kupus, cikla, grah, grašak, bob, češnjak, poriluk, tikva, tikvice, blitva, špinat, kelj, korabica, salata, patlidžan, jagode, dinje i lubenice te ostalo povrće i njihove presadnice (sve nespomenuto jednogodišnje lisnato, korijenasto, gomoljasto, plodovito, lukovičasto i mahunasto povrće, šparoga, artičoka), 4. vinograd je nasad plemenite vinove loze u kojemu broj trsova zadovoljava minimum naveden u tablici 2. dodatka I ovoga Pravilnika, 5. voćnjak je nasad pojedine voćne vrste prema Zakonu o državnoj potpori poljoprivredi i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu: Zakon) te ostalih nespomenutih voćnih vrsta ako broj stabala, ovisno o podlozi, zadovoljava minimum naveden u tablici 2. dodatka I ovoga Pravilnika, 6. stablo masline jest kultivirano stablo na kojem se provode primjerene agrotehničke i pomotehničke mjere dobre proizvodne prakse maslinarstva, 7. nasad hmelja je nasad čiji broj biljaka zadovoljava minimum naveden u tablici, 8. nasad lavande je nasad čiji broj biljaka zadovoljava minimum naveden u tablici, 9. ljekovito bilje jest menta, kamilica, kadulja, majčina dušica, mažuran, matičnjak, bosiljak, ruta, pelin, ružmarin, kim, kopar, anis, korijander, buhač i ostalo ljekovito, aromatično i začinsko bilje, 10. sjemenski usjevi su usjevi pšenice, pšenoraži, raži, ječma, zobi, kukuruza, šećerne repe, soje, suncokreta, uljane repice, duhana, krumpira, krmnog bilja, povrća i ostalog bilja za koje je Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo izdao Certifikat o sjemenu. 11. ostali poljoprivredni usjevi jesu krmno bilje (kukuruz za silažu, stočni kelj, stočni grašak, stočni sirak, djetelina, lucerna, djetelinsko-travna smjesa, travno-djetelinska smjesa, travna smjesa, trave, grahorica, stočna repa, stočna rotkva, postrna repa, krmna repica, lupine i ostalo krmno bilje), tekstilno bilje (konoplja, lan), cikorija i cvijeće. 12. rasadnik je objekt za proizvodnju reprodukcijskog sadnog materijala i sadnica voćnih vrsta, vinove loze, maslina i ukrasnog bilja za koje je Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo izdao Certifikat o sadnom materijalu. DODATAK II AGENCIJA ZA PLAĆANJA U POLJOPRIVREDI, RIBARSTVU I RURALNOM RAZVOJU OBRAZAC PD – prijava Ispunjeni obrazac i propisanu dokumentaciju dostaviti osobno ili poslati poštom preporučeno Regionalnom uredu u kojem je poljoprivredno gospodarstvo upisano OBRAZAC ISPUNITI VELIKIM TISKANIM SLOVIMA MIBPG: OIB: naziv poljoprivrednog gospodarstva upisati naziv poljoprivrednog gospodarstva iz Rješenja o upisu u Upisnik Zaokružiti skupinu za koju se potpora traži: 1. Skupina I. (do 12.000 kn godišnje po osobi, ne više od 24.000 kn godišnje po gospodarstvu) 2. Skupina II. (5.000 kn godišnje po osobi, ne više od 10.000 kn godišnje po gospodarstvu) Upisati podatke samo o osobama koje udovoljavaju propisane uvjete: Nositelj Prezime Ime Datum rođenja Uvjeti koje ispunjava Upisati godine života Upisati spol (Ž – ženski, M – muški) Upisati Status – poljoprivredni osiguranik, poljoprivredni umirovljenik, osoba starija od 65 godina koja ne ostvaruje dohodak od samostalnog ili nesamostalnog rada niti mirovinu Članovi Prezime Ime Datum rođenja Uvjeti koje ispunjava Upisati godine života Upisati spol (Ž – ženski, M – muški) Upisati Status – poljoprivredni osiguranik, poljoprivredni umirovljenik, osoba starija od 65 godina koja ne ostvaruje dohodak od samostalnog ili nesamostalnog rada niti mirovinu Prezime Ime Datum rođenja Uvjeti koje ispunjava Upisati godine života Upisati spol (Ž – ženski, M – muški) Upisati Status – poljoprivredni osiguranik, poljoprivredni umirovljenik, osoba starija od 65 godina koja ne ostvaruje dohodak od samostalnog ili nesamostalnog rada niti mirovine Potpisom jamčim da: 1. sam upoznat sa Zakonom o državnoj potpori poljoprivredi i ruralnom razvoju i Pravilnikom o provedbi mjere potpore dohotku poljoprivrednih gospodarstava 2. sam pažljivo pročitao i poštivao navedene upute za ispunjavanje obrasca 3. su podaci navedeni u obrascu istiniti 4. ću omogućiti inspekcijski nadzor datum ispunjavanja obrasca potpis nositelja gospodarstva AGENCIJA ZA PLAĆANJA U POLJOPRIVREDI, RIBARSTVU I RURALNOM RAZVOJU OBRAZAC PD – stanje stoke MIBPG: OIB: naziv poljoprivrednog gospodarstva upisati naziv poljoprivrednog gospodarstva iz Rješenja o upisu u Upisnik Broj i kategorije stoke na poljoprivrednom gospodarstvu u trenutku podnošenja zahtjeva Vrsta kategorija Broj komada Vrsta kategorija Broj komada Goveda grla do godine dana muška Kopitari konji ždrebad ženska omad grla od 1-2 godine Junice u tovu kobile Nesteone junice pastusi Steone junice magarci Bikovi u tovu mazge Grla iznad 2 godine Steone junice mule krave Bikovi u tovu Pčele pčelinje zajednice Bikovi za rasplod Ovce mliječne – grla do 1 godine muška Svinje odojci do 25 kg ženska od 25 – 50 kg mliječne – grla iznad 1 godine muška od 50 – 110 kg ženska tovljenici iznad 110 kg mesne – grla do 1 godine muška nazimice ženska rasplodne supr. nazimice mesne – grla iznad 1 godine muška krmače ženska nerastovi Koze mliječne – grla do 1 godine muška Kokoši rasplodno jato ženska proizvodno jato nesilice mliječne – grla iznad 1 godine muška za tov ženska Purani mesne – grla do 1 godine muška Patke ženska Guske mesne – grla iznad 1 godine muška Drugo (kunići, nojevi, krznašice, puževi, žabe, ostalo) navesti vrstu i broj komada ženska IDENTIFIKACIJSKI BROJ GRLA (goveda, ovce, koze, kopitari, svinje) / KOŠNICA (pčele): Potpisom jamčim da: 1. sam upoznat sa Zakonom o državnoj potpori poljoprivredi i ruralnom razvoju i Pravilnikom o provedbi mjere potpore dohotku poljoprivrednih gospodarstava 2. sam pažljivo pročitao i poštivao navedene upute za ispunjavanje obrasca 3. su podaci navedeni u obrascu istiniti 4. ću omogućiti inspekcijski nadzor U , dana 2010. MP MP Ovjera nadležne službe HPA i/ili HCK potpis nositelja gospodarstva Pri izračunu ukupnog obujma poslovanja poljoprivrednog gospodarstva uzet će se u obzir broj i kategorije stoke u trenutku podnošenja zahtjeva za potporu dohotku prijavljeni na ovom obrascu koji mora biti potvrđen od nadležne službe Hrvatske poljoprivredne agencije i/ili Hrvatskog centra za konjogojstvo-Državne ergele Lipik. AGENCIJA ZA PLAĆANJA U POLJOPRIVREDI, RIBARSTVU I RURALNOM RAZVOJU OBRAZAC PD – korištenje zemljišta MIBPG: OIB: broj stranica obrasca PD-korištenje zemljišta Naziv gospodarstva Adresa STAN JE IZ UPIS NIKA, PODA CI SE NE UPIS UJU PRIJA VA POVR ŠINA ZA POTP ORU, PODA CI SE UPISU JU* red. br. katasta rska općina bro j kat ast. čest ice pod broj kata st. čest ice katast arska kultur a površ ina s pravo m korišt enja [ha] pos jed traj e do šifr a kult ure naz iv kult ure povr šina pod kultu rom [ha] broj stabala/ trsova teži uvjeti gospod arenja ekol oška proiz v. zaht jev za potp oru doh otku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 *Upisuje se površina pod poljoprivrednom kulturom koja se uzgaja. Ukoliko u trenutku upisa poljoprivredno zemljište nije pod određenom kulturom tada se upisuje površina pod poljoprivrednom kulturom koja se namjerava sijati/saditi u tekućoj godini (svi poljoprivredni usjevi osim planiranih višegodišnjih nasada). Korištenje zemljišta prijavljeno na ovom obrascu uzet će se u obzir pri izračunu ukupnog obujma poslovanja poljoprivrednog gospodarstva. Potpisom jamčim da: 1. sam upoznat sa Zakonom o državnoj potpori poljoprivredi i ruralnom razvoju i Pravilnikom o provedbi mjere potpore dohotku poljoprivrednih gospodarstava, 2. sam pažljivo pročitao i poštivao navedene upute za ispunjavanje obrasca, 3. su podaci navedeni u obrascu istiniti, 4. ću omogućiti inspekcijski nadzor, 5. u proizvodnji provodim primjerene agrotehničke mjere. datum ispunjavanja obrasca PD- korištenje zemljišta Potpis nositelja poljoprivrednog gospodarstva Tražilica CADIAL © 2007–2010 FER