Regulation on the implementation of article 73, paragraph 4 of the Commission Regulation (EC) no. 607/2009 of 14 July 2009 fixing certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) no. 479/2008 as regards the protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain products in the wine sector

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE 2772 Na temelju članka 3. stavka 4. Zakona o zajedničkoj organizaciji tržišta poljoprivrednih proizvoda i posebnim mjerama i pravilima vezanim za tržište poljoprivrednih proizvoda (»Narodne novine« br. 82/13) ministar poljoprivrede donosi NAPUTAK O PROVEDBI ČLANKA 73. STAVKA 4. UREDBE KOMISIJE (EZ) BR. 607/2009 OD 14. SRPNJA 2009. O UTVRĐIVANJU ODREĐENIH PODROBNIH PRAVILA ZA PROVEDBU UREDBE VIJEĆA (EZ) BR. 479/2008 U POGLEDU ZAŠTIĆENIH OZNAKA IZVORNOSTI I OZNAKA ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA, TRADICIONALNIH IZRAZA, OZNAČAVANJA I PREZENTIRANJA ODREĐENIH PROIZVODA U SEKTORU VINA Članak 1. Ovim se Naputkom uređuje provedba Uredbe Komisije (EZ) br. 607/2009 od 14. srpnja 2009. o utvrđivanju određenih podrobnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008 u pogledu zaštićenih oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla, tradicionalnih izraza, označavanja i prezentiranja određenih proizvoda u sektoru vina (Uredba Komisije (EZ) br. 753/2013 od 2. kolovoza 2013. godine o izmjenama i dopunama Uredbe Komisije (EZ) br. 607/2009), (u daljnjem tekstu: Uredba Komisije (EZ) br. 607/2009), odnosno posebno provedba članka 73. stavka 4. navedene Uredbe, koji uređuje da se vina koja su proizvedena u Republici Hrvatskoj do 30. lipnja 2013. godine sukladno odredbama koje su se primjenjivale do tog datuma, odnosno odredbama Zakona o vinu (»Narodne novine« br. 96/03 i 55/11) i njegovim provedbenim propisima, mogu stavljati na tržište do iskorištenja zaliha i označavati se sukladno odredbama koje su se primjenjivale do 30. lipnja 2013. godine u Republici Hrvatskoj, odnosno odredbama Zakona o vinu i njegovim provedbenim propisima. Članak 2. (1) Uredbom Komisije (EZ) br. 607/2009 utvrđuju se detaljna pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2008, koja je Uredbom Vijeća (EZ) br. 491/2009 od 25. svibnja 2009. godine o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1234/2007 o uspostavljanju zajedničkog uređenja tržišta poljoprivrednih proizvoda i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode ugrađena u Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. (u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1234/2007). (2) Kako se temeljem članka 1. stavka 1. alineje 1. Zakona o uređenju tržišta poljoprivrednih proizvoda i posebnim mjerama i pravilima vezanim za tržište poljoprivrednih proizvoda (»Narodne novine« br. 82/13 i 55/11) uređuju pitanja za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007, sa svim izmjenama i dopunama, te propisima Vijeća i Europske komisije kojima se detaljnije uređuje provedba Uredbe (EZ) br. 1234/2007., u svrhu provedbe Uredbe Komisije (EZ) br. 607/2009 u pogledu izdavanja rješenja o označavanju vina oznakom kontroliranog zemljopisnog podrijetla, primijenit će se članak 4. stavak 2. Zakona o uređenju tržišta poljoprivrednih proizvoda i posebnim mjerama i pravilima vezanim za tržište poljoprivrednih proizvoda. Članak 3. (1) Odredbom članka 73. stavka 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 607/2009, kojom se uređuje da se vina proizvedena u Republici Hrvatskoj do 30. lipnja 2013. godine, sukladno odredbama koje su se primjenjivale do tog datuma, odnosno odredbama Zakona o vinu i njegovim provedbenim propisima, mogu stavljati na tržište do iskorištenja zaliha i označavati se sukladno odredbama koje su se primjenjivale do 30. lipnja 2013. godine u Republici Hrvatskoj, odnosno odredbama Zakona o vinu i njegovim provedbenim propisima, a koja se primjenjuje od 1. srpnja 2013. godine, dan je temelj za primjenu odredbi Zakona o vinu i odredbi Pravilnika o označavanju vina oznakom kontroliranog zemljopisnog podrijetla (»Narodne novine« br. 7/05, 41/08 i 32/11). (2) U svezi s provedbom stavka 1. ovoga članka, uvjeti i postupak za dobivanje rješenja o označavanju vina oznakom kontroliranog zemljopisnog podrijetla za vina proizvedena u Republici Hrvatskoj do 30. lipnja 2013. godine, provodit će se sukladno članku 32. Zakona o vinu i odredbama Pravilnika o označavanju vina oznakom kontroliranog zemljopisnog podrijetla. Članak 4. Kako se Uredba Komisije (EZ) br. 753/2013 od 2. kolovoza 2013. godine o izmjenama i dopunama Uredbe Komisije (EZ) br. 607/2009, primjenjuje od 1. srpnja 2013. godine, postupci za dobivanje rješenja o označavanju vina oznakom kontroliranog zemljopisnog podrijetla, koji su započeti prije primjene ove Uredbe završit će se sukladno toj Uredbi. Članak 5. Ovaj Naputak stupa na snagu prvim danom objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 011-01/13-01/98 Urbroj: 525-02-07/0034-13-1 Zagreb, 23. rujna 2013. Ministar Tihomir Jakovina, v. r.