تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين كرواتيا

Regulation on access to the data room and use of data

صدر في 2023-05-02 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Pravilnik o pristupu sobi s podacima i korištenju podataka.
اللغة
Croatian
النوع
لائحة
الدولة
كرواتيا
الموضوعات
Mineral resources
الكلمات المفتاحية
access-to-information, data collection/reporting, exploration, fees/royalties, mining, natural gas, oil
الفئات
energy

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. NN 52/2023 (17.5.2023.), Pravilnik o pristupu sobi s podacima i korištenju podataka MINISTARSTVO GOSPODARSTVA I ODRŽIVOG RAZVOJA 872 Na temelju članka 124. stavka 10. Zakona o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika (»Narodne novine«, br. 52/18., 52/19. i 30/21.) ministar nadležan za energetiku, uz prethodnu suglasnost ministra nadležnog za financije, donosi PRAVILNIK O PRISTUPU SOBI S PODACIMA I KORIŠTENJU PODATAKA I. UVODNE ODREDBE Članak 1. (1) Ovim Pravilnikom propisuje se način pristupa trećih osoba sobi s podacima, visina naknada za ulazak u sobu s podacima, uvjeti korištenja podataka, naknada za korištenje podataka te iznos pristojbi za nadmetanja. (2) Svi podaci prikupljeni pri istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemnog skladištenja plina i trajnog zbrinjavanja ugljikova dioksida isključivo su vlasništvo Republike Hrvatske. II. DEFINICIJE POJMOVA Članak 2. (1) Pojedini pojmovi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeće značenje: 1. davatelj odobrenja za korištenje podataka znači Agencija za ugljikovodike 2. podaci znače sve 2D i 3D seizmičke podatke, u izvornom i obrađenom obliku, te sve podatke o izrađenim bušotinama, a koji su prikupljeni pri istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemnog skladištenja plina i trajnog zbrinjavanja ugljikova dioksida 3. primatelj odobrenja za korištenje podataka znači osoba koja je sukladno ovome Pravilniku potpisala ugovor o korištenju podataka 4. treća osoba znači naftno-rudarski gospodarski subjekt ili investitor ili akademska i obrazovna zajednica ili državna institucija koja može pristupiti sobi s podacima i/ili koristiti podatke. (2) Svi ostali pojmovi koji se koriste u ovome Pravilniku imaju jednako značenje kao pojmovi koji se koriste u Zakonu o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika. III. PRISTUP SOBI S PODACIMA I NAKNADA ZA ULAZAK U SOBU S PODACIMA Soba s podacima Članak 3. (1) Pristup sobi s podacima omogućen je fizički u prostorijama Agencije za ugljikovodike i putem mrežnih usluga s udaljene lokacije. (2) Boravak u sobi s podacima može trajati do deset radnih dana, uz mogućnosti produženja za najviše do pet radnih dana, a prema opravdanom zahtjevu i svrsi pristupa sobi s podacima treće osobe. (3) Pristup sobi s podacima mogu zatražiti naftno-rudarski gospodarski subjekti i investitori s namjerom procjene potencijala, a sa svrhom sudjelovanja na nadmetanjima za istraživanje i eksploataciju ugljikovodika, geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemnog skladištenja plina i u svrhu trajnog zbrinjavanja ugljikova dioksida. (4) Naftno-rudarski gospodarski subjekti i investitori mogu pristupiti sobi s podacima nakon potpisivanja ugovora o čuvanju tajnosti podataka. (5) Pristup sobi s podacima mogu zatražiti predstavnici akademske i obrazovne zajednice u svrhu znanstvenog i obrazovnog rada te predstavnici državnih institucija za potrebe izrade projekata i strateških studija za nekomercijalne svrhe. (6) Predstavnici akademskih i obrazovnih zajednica te državnih institucija mogu pristupiti sobi s podacima bez potpisivanja ugovora o čuvanju tajnosti podataka. Naknada za ulazak u sobu s podacima Članak 4. (1) Naknada za pristup sobi s podacima i pregled podataka za naftno-rudarske gospodarske subjekte i investitore koji iskazuju interes za sudjelovanje u nadmetanjima za istraživanje i eksploataciju ugljikovodika iznosi 2.000,00 eura. (2) Pristup sobi s podacima i pregled podataka za naftno-rudarske gospodarske subjekte i investitore koji iskazuju interes za sudjelovanje u nadmetanjima za istraživanje i eksploataciju geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemno skladištenje plina i trajno zbrinjavanje ugljikova dioksida je bez naknade. (3) Pristup sobi s podacima i pregled podataka za predstavnike akademskih i obrazovnih zajednica te državnih institucija je bez naknade.

  2. IV. UVJETI KORIŠTENJA PODATAKA I NAKNADA ZA KORIŠTENJE PODATAKA Naftno-rudarski gospodarski subjekt i investitor Članak 5. (1) Naftno-rudarski gospodarski subjekt i investitor mogu zatražiti od Agencije za ugljikovodike odobrenje za korištenje podataka s namjerom procjene potencijala ugljikovodika, geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemnog skladištenja plina i trajnog zbrinjavanja ugljikova dioksida, a sa svrhom sudjelovanja na nadmetanjima za istraživanje i eksploataciju ugljikovodika, istraživanje i eksploataciju geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemno skladištenje plina i trajno zbrinjavanje ugljikova dioksida. (2) Odobrenje za korištenje podataka je neisključivog tipa. (3) Primatelj odobrenja za korištenje podataka se obvezuje koristiti podatke isključivo u svrhu procjene potencijala ugljikovodika, geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemnog skladištenja plina i trajnog zbrinjavanja ugljikova dioksida za područje koje je navedeno u zahtjevu. (4) Podaci obuhvaćeni odobrenjem za korištenje ne prelaze u vlasništvo primatelja odobrenja za korištenje podataka. (5) Primatelj odobrenja za korištenje podataka pristaje na čuvanje tajnosti podataka sukladno odredbama ugovora o korištenju podataka. (6) Primatelj odobrenja za korištenje podataka se slaže da će podatke i njihove kopije koristiti za internu upotrebu i da ih ne smije prodavati, trgovati njima, otkriti bilo kojoj trećoj strani ili na bilo koji način učiniti dostupnima. (7) Davatelj odobrenja za korištenje podataka ne daje jamstva, niti izričito niti prešutno, u pogledu kvalitete, točnosti i potpunosti podataka koji se daju na korištenje. (8) Primatelj odobrenja za korištenje podataka mora potpisati ugovor o korištenju podataka s Agencijom za ugljikovodike temeljem kojeg će Agencija za ugljikovodike izdati račun za uplatu naknade za korištenje podataka. Akademske i obrazovne zajednice i državne institucije Članak 6. (1) Predstavnici akademskih i obrazovnih zajednica te državnih institucija mogu zatražiti odobrenje za korištenje podataka u svrhu izrade znanstvenog i obrazovnog rada te za potrebe izrade projekata i strateških studija u nekomercijalne svrhe. (2) Zahtjev za korištenje podataka u svrhu izrade znanstvenog i obrazovnog rada te za potrebe izrade projekata i strateških studija u nekomercijalne svrhe mora biti potpisan od strane odgovorne osobe znanstveno-istraživačke, odnosno obrazovne ustanove te državne institucije. (3) Agencija za ugljikovodike izdaje odobrenje za korištenje podataka. (4) Predstavnici akademskih i obrazovnih zajednica te državnih institucija potpisuju izjavu o čuvanju i postupanju s podacima. Naknada za korištenje podataka Članak 7. Naknada za korištenje podataka u svrhu istraživanja i eksploatacije ugljikovodika iznosi: 1. 2D seizmički izvorni podaci – naknada iznosi 10,00 eura po km 2. 2D seizmički obrađeni podaci (stck/mig) – naknada iznosi 50,00 eura po km 3. 3D seizmički izvorni podaci – naknada iznosi 500,00 eura po km2 4. 3D seizmički obrađeni podaci – naknada iznosi 1.000,00 eura po km2 5. Podaci o bušotinama – naknada iznosi 500,00 eura po bušotini. Članak 8. Naknade za korištenje podataka u svrhu istraživanja i eksploatacije geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemnog skladištenja plina i trajnog zbrinjavanja ugljikova dioksida iznose: 1. 2D seizmički izvorni podaci – naknada iznosi 5,00 eura po km 2. 2D seizmički obrađeni podaci (stck/mig) – naknada iznosi 10,00 eura po km 3. 3D seizmički izvorni podaci – naknada iznosi 40,00 eura po km2 4. 3D seizmički obrađeni podaci – naknada iznosi 80,00 eura po km2 5. Podaci o bušotinama – naknada iznosi 50,00 eura po bušotini. Članak 9. (1) Naknada za ulazak u sobu s podacima i naknada za korištenje podataka prihod su državnog proračuna Republike Hrvatske i uplaćuju se na jedinstveni račun riznice, koji se nalazi u depozitu Hrvatske narodne banke. (2) Naknada za ulazak u sobu s podacima i naknada za korištenje podataka izražene su bez poreza na dodanu vrijednost koji će biti obračunat prema pozitivnim propisima Republike Hrvatske.

  3. V. IZNOS PRISTOJBI ZA NADMETANJA Članak 10. (1) Naftno-rudarski gospodarski subjekt koji podnosi ponudu za nadmetanje za istraživanje i eksploataciju ugljikovodika dužan je uplatiti pristojbu za nadmetanje u iznosu od 5.000,00 eura za istražni prostor za koji podnosi ponudu. (2) Naftno-rudarski gospodarski subjekt koji podnosi ponudu za nadmetanje za istraživanje geotermalnih voda u energetske svrhe, podzemno skladištenje plina i trajno zbrinjavanje ugljikova dioksida, dužan je uplatiti pristojbu za nadmetanje u iznosu od 2.000,00 eura za istražni prostor za koji podnosi ponudu. VI. ZAVRŠNA ODREDBA Članak 11. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 392-01/22-01/69 Urbroj: 517-07-3-2-23-7 Zagreb, 2. svibnja 2023. Ministar izv. prof. dr. sc. Davor Filipović, v. r.

Regulation on access to the data room and use of data · Nelum