Regulation amending the Regulation on export insurance
صدر في 2010-06-17 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Uredba o izmjenama i dopunama Uredbe o osiguranju izvoza.
- اللغة
- Croatian
- النوع
- لائحة
- الدولة
- كرواتيا
- الموضوعات
- Food and nutrition, General
- الكلمات المفتاحية
- international trade, insurance, standards
- الفئات
- *
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
VLADA REPUBLIKE HRVATSKE 2261 Na temelju članka 10. stavka 6. Zakona o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak (»Narodne novine«, broj 138/2006), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 17. lipnja 2010. godine donijela UREDBU O IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE O OSIGURANJU IZVOZA Članak 1. U Uredbi o osiguranju izvoza (»Narodne novine«, br. 61/2007 i 92/2008) u članku 1. u stavku 1. iza riječi: »osiguravaju« dodaju se riječi: »i reosiguravaju«, a riječi: »hrvatskog podrijetla« zamjenjuju se riječima: »od interesa za hrvatsko gospodarstvo«. Članak 2. U članku 2. iza definicije pojma: »Izvoz« dodaje se pojam: »Izvoz od interesa za hrvatsko gospodarstvo« koji glasi: »Izvoz od interesa za hrvatsko gospodarstvo je svaki izvozni posao podoban za osiguranje u skladu s ovom Uredbom, a koji svojim mišljenjem određuje Povjerenstvo za osiguranje izvoza;«. Pojam: »Najmanji domaći udio« mijenja se i glasi: »Najmanji domaći udio je najmanji postotak vrijednosti hrvatskog udjela u izvozu, podoban za osiguranje, odnosno reosiguranje u skladu s ovom Uredbom. U pravilu iznosi 40%, ali se izvozom hrvatskih roba i/ili usluga smatraju i slučajevi kada zbog postojanja interesa za hrvatsko gospodarstvo, Povjerenstvo za osiguranje izvoza svojim mišljenjem odredi i drugačiji postotak;«. U nazivu pojma »Osiguratelj« dodaju se riječi: »ili reosiguratelj«. Iza pojma: »Ugovor o osiguranju« dodaje se pojam: »Ugovor o reosiguranju« koji glasi: »Ugovor o reosiguranju je pisana isprava kojom HBOR uzima u pokriće tražbine od drugog osiguratelja ili daje u pokriće osigurane tražbine drugim osigurateljima. Na ugovor o reosiguranju primjenjuju se odredbe ove Uredbe koje se odnose i na ugovor o osiguranju;«. Članak 3. U članku 2a. u stavku 2. riječ: »police« briše se i dodaju se riječi: »ugovore o reosiguranju,«, a iza riječi: »izvoza« dodaju se riječi: »i uvjete reosiguranja izvoza«. Članak 4. U članku 4. u stavku 1. iza riječi: »osiguranje« dodaju se riječi: »i reosiguranje«, a riječ: »dulje« zamjenjuje se riječima: »2 i duže«. Članak 5. Naslov iznad članka 6. i članak 6. mijenjaju se i glase: »Domaći udio Članak 6. Ugovorom o osiguranju, odnosno ugovorom o reosiguranju, u smislu ove Uredbe, ne mogu se osiguravati tražbine po osnovi izvoza koji nema najmanji domaći udio ili izvoza koji nije od interesa za hrvatsko gospodarstvo.«. Članak 6. U članku 17. iza stavka 2. dodaje se stavak 3. koji glasi: »(3) U slučaju pokrića rizika temeljem ugovora o reosiguranju, HBOR će isplatiti odštetu sukladno odredbama ugovora o reosiguranju.«. Članak 7. U članku 18. iza stavka 2. dodaje se stavak 3. koji glasi: »(3) Sporovi u vezi odštetnog zahtjeva sukladno ugovoru o reosiguranju, rješavaju se pred sudom ili arbitražom, ovisno o tome čija je nadležnost ugovorena ugovorom o reosiguranju.«. Članak 8. U članku 24. u stavku 3. iza riječi: »reosigurati« dodaju se riječi »(dati u pokriće)«, a iza riječi: »rizike kod« dodaju se riječi: »drugog osiguratelja odnosno«. Iza stavka 3. dodaje se stavak 4. koji glasi: »(4) HBOR može uzeti u pokriće, sukladno ugovoru o reosiguranju, rizike od drugih osiguratelja sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, ako se radi o rizicima koje bi inače uzeo u pokriće kao osiguratelj sukladno ovoj Uredbi.«. Članak 9.
U članku 37a. u stavku 1. riječi: »hrvatskog porijekla« zamjenjuju se riječima: »od interesa za hrvatskog gospodarstvo,«. Članak 10. Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«. Klasa: 331-02/10-01/02 Urbroj: 5030120-10-1 Zagreb, 17. lipnja 2010. Predsjednica Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.