تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين هندوراس

Acuerdo No. 826-2018 - Reglamento de la Ley de apoyo a la micro y pequeña empresa

صدر في 2018-12-10 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
هندوراس
الموضوعات
General
الكلمات المفتاحية
business/industry/corporations, subsidy/incentive, procedural matters, fiscal and market measures, small and medium enterprises
الفئات
*

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Finllll7i:..,T\ihlica$,11orl1'>q1t-.:~ ,kl~ rdad,'>nubs ,:nn 111~ Secretaria de Flnanzas 11:;.,:~nmr rte 111.:orrc.,ti-,nplie11cibnrk 1111- n1wmnr-, juri,fo::n., n,u d flw,:ow.nuieitto d<J ~i~lt<tn:1 r<!ac.:.i('ltada":> T1il>ut11riu ( A(UERDO :O.o.82<>-2018 ) de l!om.lurns. CONSTDF.R:\"1-00: (}'<1c,i-:,:(mformid11d.al Artkul,'>,;o ,kl F:J.PRF.SlOf:NTF. OF. T.ARF.T'(iRJ.TC:\, R<ghiwe11l() de Ot~•Jilatl·i(lll.h1u(·t01J;.uuid!IO y <:l)JJlp~lrtll'•i.1 dd Fo(lt'rLjc-l'Uli\'0,:onldii(fortl <fDtXT<I()Cj~.uli\·o Pt:M- co ..;swJLHAI'IIUO:Ql•e d:\J(Lm!o 247 d::-ll1 <.\•u,;.!iuu:iUu 1)(18-9?r.:fonn,:.d.,'>p.'>rd T>ccr,:rni'(M-.,5-WI 5 p11blkt1rloen (IC'JaReJ,l{1bJi,:.H'':'l<1lilt',:C'(Jl•tdo,; Se::r~lmi.o,; lit' Cst.aclc.~'>OU cl f>inrk,01kil'll Tti Cia.:crad :;r;ri-.:: jun inn\::2015. C(lmpct.:-a c,::,lah.,ntd(irc~ ctd Prc~i,-knrc,i:13Rcplihlica..:nl!l,-,ri..:-ntt1,i6n. la St'oetam1 (It"L~t11doeu el l)c,...,1,;,wJJude-Fiu;,,nai,;.-'ll\W~':' C()rwdinnci6n,di,cccion y ~n,)crvi;;iiln ,t: 1,.,;.()rJ2tlnr>:: y de la Dit:<,-.·i<•u <.ic-lm<dt" YoJiti·a T1i001,11i11. ddUrir. d:,,3· ernidadti de 1a adwinim-ad6up;JtiHcauad,,naLtn t1 ire ..1 ;.c.Q.uimi.:mn 1n pnlitica trihutt:ria, A f.n 1k ln~rt.r y ._,v,1!11tir de ~l C\"llll!)tltilCi..'l. 1m,1po1fticnfi,..::al~n~t.:nibfo,:n hcn.:fici,1.1,: Ii:.Hid.:,tarl bow.lurt"ija➔ <~< )NSll>l•:KANI)(): Q11:-la c:m1:-till11:i,•111 ,le:Iiil{q,uhli..:;~c11 cl Aniculo35 J. C-!-t11bl-xc quc ~tsi~1cmartlbmario-scrcg:ir~ CONSll>El~A\11)0: ()111: cl Ar11rnlo36 111u11cn1I 8 de la det~alid11.J.. por to&p1i11ci1-1io~ proporciout.liclltd. j.CucrnJi,jad l.cy ( TI.11,;,,-,d de l:1A,h11i11i,-11u::i(111 1'1d>liell, l-:,:l:1hlce,· ittt.ei:,111 y equidm.1.de :.i,uerJo ;,:<Jn l;,1,::.1p:.i4-'"idad -t',·1.1uoui.i.1:~1cld Atribucioucs<k.lMSo.:rctaaias<k.Esmdo.cmitir JosAcucrJos -:<.lu!rilioycitlt'. y R~)',,'>Jmfon:s St.~/(', 1..~mm1t..".)d('.m COJlijletCJtda yaqudl0$ ljlte le ,tc:le~11::-dl1n::•ide11le de l;i Rev111Jli..:;1, y cui<b1rde su f~O~Sml:R.\NT>O: Que en fo::ha :!f; rlc nn~·kmhrc ,k ~iei:111:i(m. 2(l!:Sii.IC' C'Ud Diufo Ofi,:iaJL1 G,~,;:d;,\el l~.;;r<(u pl1li!£,:a1.fo Nu.145-2(l18,::OJJlc-u(iV() cloeJa Ley de Apuy() ;,1Ja Mi:.:1vy P,xpt:1\11 F.ntpr..:.~,. ~n la ,)It-.:$CCM11hlcc-.:n t:n.,1$Cric,~mcdirfa$ fl'OR TAi'-10

  2. p;,m,&.'QJ!t"Ular 111~-kfl.iJ;.,ru, ..,:iUuy fonn:1Ji"i1,iVLL de M w:1ut"til rJ Pt'C'~idntloeclc- JaUxp(1bti(·a.pm c.:c.:11tdlh,:l<J deb ~<>n~t;ma dt" l)Ut- ,,,mrihnyn al forrakcimicnm CC(l-n.Smic-.1,i-.:: 111Na.:if.n.a F,$tn11.'> ,'k FinM7A:'>. en cl n.:~p11.:ho en 11.,..,.,1k la$ fa.:1tlti-1rk~ !a ~t"Ut"la(·i◊n de IJU-t"\•(1,; y lJJt"jo1~,; ~uy!tX)'i. l)l~ ,:;.rahk.:,:nll'>;; A11icnl1~21:'i Nanmal 11, 217 y 351 I"}.: la C:om.tih1;.:i<'ll (k t.1Rt"pul.ifaa:t<r 9 cld <:ooigo1i'lbtnario: C'O~SIDERA.~O: Qui:'dlu·1in1k) !5 lie J..,Loeylit':\{X>}'u 15 <lc-kt Ley clc-Ap-.)y;:, .a t.1Mfrt,) y P<qunh 1:-J111;r<:,a: 2~J 11111 Mier,-,y l•cqndtt. Em1>r..:~t. Cf.tt1bk.:,:: "It. ~c-cr-:Mri;i ,{,:; Numcral 15),.H;"'\,:mcrnl8), 116. 118y 119rlc 111 T~yO-cn.:ral [st11Jo rt1 d O.:,,;p;i,:Lo lie filla1""a:>C'IJ ,:0('1·iliuai:iUu ,:.:01l,1 rte la Arlmini,..trfld6nf>(thl[c;iy ...-.u~ rcfnrnm; y ct Anicnln S.e::r<l<oia de falad() c-ud Dc--.padt() de De:::.111vllo L:v110u:.ai,:o 60 dd lt<g!:.•,wc-1ilu (lc-O!l,!ilni""'-'iOlL Fuu,·iou~tu.rit'l!luy yd S.:r,ricindcAdmini.<.trn.:i,'in de RcnUI$(SAK).,kh,: cmitir Com}lt"ku-.·i-' cld POOc-r Cjt"-.·uti,·o. el Rei:faw.rt1lolie I:.,t,'l'C'<;rtt(e Ley. rt1 uu plam ti() ui.1y(1ril u'('ll.11,, (30}(Ila,;de)puik de !>U c-u!rnda<U\·i~c-w:ia'·. :\Cll'F:ROA: CO.'\SWJLR;~.'"U>O: C).uc- Jc-'-''-11Jfv1111idad al ~onm,iJ 15) (Id :\11kufo 29 de la L<y clc-AdmllU:>11,wi6u Pl1li!i-.·,1 }' ,;u,; Rdnrma;;, t. ta Sc,rct,uin l!c F,.<:r,1,fo ..:n cl T),:~pt1dw,1k Fint.11711~. k c,-,mpl!rch):")n111oon.:crnk1tt.:a la fornmhd,~n. IU:(;1,,\ ,,~:\T() ot: 1..., Lt:v nt: .,\l'O\"O A I.A n)oJl'diua.:i◊u. c-je,u~·i<)uy c-\';,du;i~·i6ude fa,,;pultti,:",; )UCRO YPEQt:E!sAE~IPRESA

  3. A. TITULOI Ticnc\Ulaor~auizad6u ~IUJ.,rc~nrial mil~dctiPJday mriy,)r fotmtlin1d6n ..:n;.u ic;.tiil11 y r..:~i;.cro,cn~m11 DELOBJl:TO.AMBITODEAPLIC'ACIO:'\ Y cnn 1:n mfnimo rk once ( II) y m~>:imn<le ::it1C11~m11 DF:Fli\TCTONF.S (50) cmplcdn;. rcmm1c1thi.'X'-.. ARTf Cl:T ,O f. OR.Jr.TO. Rc~lt.m.::nrarIn:, ,fop.."1;.ici,)nc.:: 7. PRUFJ::SlO.NALl::!i; 1.'ll>J::PL::-lllluYfl!S;Pel.~L'lt:.11 .:<.1nr.::.nirll'l:,.::n d Oc.::rcroNo. I 15-2ll 18, oonr.::nri,;nde Iii T.cy 11<1ll1JaJ(',; 1111::- H"-'JiamtrJl\:1joso liriud;,,u'>t""n•ic.·io<:.. ell de A~yc.) <t t.1 Min,) y Pequtlia Cl.lJJ.'ll:"..-.a pulifa;,1d;1C'IJ d d ~f..;1tido libcJnl& uuapr,,fcsi6u~unn,fo nobaytma ninri1) Oticial T.,.,fi,lC-.:UI ClltC.:hll28 rk lt.)•,fomhrcrk 2ll Is. 1d1>ei611ik<kp,:11tk-1tcin cc,)1tilmicac1urcIn;.p;111-.!;. y fija I ibtCnl¢1lf,!Ml rctrib1tciil11. AN.Ti<.:l!LOl,- Al\WlTO l>J:..:U'UCA<.'10N.- Larn.,'lw:.1,; ~nr.::.nirll'l:,.::n R.::~lt.mcnro:,,:mrlctpli.::1>ei6n d prc;.c1tt.:: end 1hrilc.•tiut'•k,,:ii.:1miJ1xu;,, IC.)dao;.Ja:.Minx.) }'PelJUC'lia:,l:wpre?;,,,; CJ. $[FI~; $('rt:<1~11fa cl(' [slmfo -t"Ud De,;}•m:hode cn 111T.cy rte Ap,,y,13 l)cncticfaria,-c-:mfonnca lo rU;r1-1~;.ro Fi11l'll17:l$ la Mier,"> y P,:,qnci\11 Empr.::H1. rn rnw <.illel:.il('g_i,,J:.wi6u <.Jl•e 1~·{urn~d~(',·lorJe las M..in,, y l\:-qucM F:mpr,:,,..11 Mtth reform;;., ,~;.pt:C;. rlc 111c11trr111A apJi,·;,wi~,ucle e,;k lU'ghnuC'lllf..•. i.e <ldiUC'lJI<,,,;knUln1..1,; eu vi.~.::m:i.t. ck l;t. I ~y. la...d:llni::iou~s ex1n'=s;11las eu lex-. 1i.i~nicnrc.::: 1mmcrnk;. 5 y ,; ,kl pr..:.::cntcAttku!n,-;;.,: <kh.:n aja<.,f.llrl'I L COMJ::RClAN'l't:S: S<.'Ui:OWl:"r,:ia11te:>. i;oufunue ;,\ rlichH 1..:fornm. Jodh.pue~~, en eli\.n(ullo2 delC6djiode Comercio. J'il'llLOll fo~ per,;ou;,1,;mllur.ale,; tilufare::. ,le om, emtJJe,;;,, lUC'l(,i.1U!il r hi:-.'>C.Wit'cl.t,J(''i i.·L•usLilu.ida,; ('ll fc.,UU:.\ lJJ.:NJ::HClOS HSC ...U.J::S,PROCW1M1L:~ ·ro lH.: lll~X:itllfil. Y OBLIGAC101'ES FORJ\1Al.lZ,\C-IO:'\

  4. i. DIFO:\llP\':\IE: Dinxci6ndcfomc.modc la Mier❖ C,\PITI,lLOI Prttudi:.1y 1'h-Ji.ut:..1 JaSm'=l~uia..k(,;taclc., l:tlJl.;r~;,\cl(' Ul£J\J£flt:JA.lUOS de u~~n1."-.•Uo ('Ud f)(',;lJ.tt:Lu 15,:on<'llll,c.•. ARTICULO 4. CATEGORIZACION DE UJ£.NJ£flC1ARlU,-Suu lic11efKiaito">det.1 Ley !a.,;i;ei-.:oua,; .:mil I~:; i\-fic1\) y f>c'll~i\.1., F:mpr..:;.~:;~ cnmtituycn w.ttui-.de,;y t,'C't-.:c.•m,'> juri(liL<l'i,·,1kgl'l~nla,; ,:omo Mino y i.·uuqJti('uJoi.·uulos l'=lJUi~i{o':' est11bJei.·ido,; (':UfaLey ellJIJl'('~a~, P-t"queilao;. 'iigoi-::-nks: cl('Aµo)•(.\a t.1Mi:.:tv}' P('([U-dt:.t [llJl.;l'='>iL 1. T.a;: 1•fkr, ...}' P..:-qu-.!.JIM, cmprc;:a;: ,111ch;in vcni,fo c.1p('t:<1Jt1k• iufonu.ilmem(' y ~e funu:.di~·eu eu un (J2}we'>~'>i.·oulados;1paitil' Jd 2S (le pl:.i,v lle Jc.i~·< un nllllllJK• de 011<1 p~1w11aH"lUltUelad" fal1orn1tOO ell 11<.•\ic1nlll'= de 2l118y i.·um}•lieuOO <:L'QJ k• <~l~1li!::-,;:icl,, dl:1, lll<[IIC (':l~rlc-scrMlpmpkrtufo Y mi1xim1) ,k rli..:7 e11 W.l('y: (10) cmplcMln;.rcmnncm,t.)!.. 'J. C,)m..:rciuuc;. ,1u..:-;::cc,)n~tinuynn form;ilmcntc c 6. t•EQllE":\ ~:\IPIU:SA: Sou r.1111dh1;; con 1111,i eu ,:uclquier inscrll:ian PuNiro de(\ .... Reg.i'>Tro mtrci,... meh•r ,:c.1wliiua,i6u ,le li1non•,; prudu"·1in1,; y y Ciimt.fl'l <le(.',)mcrci;.) <ld Pt.f;., in,ti~ri 1ttt1111C11IC dc-m y,:.,,;i,·ic.•m1uti<u!o ;.;c.1Wrtti1d. que pm,uj(ell a fa miiclad i.·a}•i1aJ .. e11 llUpJa,Q (led,:.,;,·('C12;, ~c.x:ia!fuu,:knic.•ud ~ 1qm:~sarial. :.t.:lUI u liar,i('ru·~ 111:11J.1:11es Ile ex..:.::,le111cs. a panirdcl26J~uovitmtrcde2016: mc,ts C\'IHf:<los

  5. 1n:1•i.KI .ICA. l)f, H( >1' 1)1. IUS - ·rt:(TI.Cl«i1U.I'..\. \•I. n. c. HI ui-: nu: I t:M KIU. nu. ?OIS No .. 1,4.KI(, :\. La~Micfl,) y rcquclhl$ ~myfC$&~COt\StintidMy (:D n-rt•marfo (Ontcilida cud D~crcr.., ~o.51•2003 ,)p.:roci,'ln,,)n t.nr..:,inrid&-1 rk 111T.cy a la ·,•i.Q...:ndn pnhlkMlo ..:n d Dit.1fo Ofi..:il'II1 a (i:11ccta,ii! fc,ha ~icmr>rc'lit..:: IO ,ii! t.btil ,k 2(,o:,. rcform11,t.)mc<li.-.nr..: d A1tk1tlo 15 rlcl n..:cmn Ki).2':$-2013 pnhlica<ln..:11..:1Dit.rio a. <.'<JlU}'lUt°l;e frhill'-i('JJleturttka ht S<:"n:el:.ui;,\ de F.~radn ..:n cl T>..:~pachnd..: n..:~,urn)l.) Oiidal Ll Cmctmde t~ba 30 de dkiembrede 2013: I :co116rniw. :nm: d 2~ de 1w•;ie111lm: de ,i..:IA1\ticipo,kl nnn pnrci..:mn(I"·~) ~. F.xcn,it'ln,i..:Ipi1~1) 201:S yd ~'l de ,li,:ietulire de 2<.ll~J.b" :11t:rniccpCudd hupuc:,lo s...-~m:la Re111a e.~1ahlc1.i,bt <lllU!t"U{<tdut"UlQJ.i0%Jag:e1tet\1l·ic..mdeltUen;,,; t'll <I :\Jlkulo l!J <.lel:.tLey de 1 ..,uaJe<.·iwi::1110 de Ju:. t'Ul})it"<.l'> lt1m1uera1fo,;. <.·om}l.llritl1it"s ;.:uu{t,1k, h~r<,;u. Lquidad So<.·ialy R:.wio1Jali.t:<1l'-i0l1 dd V<t-::t._, J.'lauilla de cmpkado~ rcm\m..:r&clos,;i_~~utc p.jliti,:o,x'l1le11ld;,\ J 7-2ll W pul.:li..·;l(k• ~n d U~l'C'loN<.1> al 30 ,1c -;;cpticmbrc,i-.::1 2lll f-, rlcrh,;ui,:,rte 22 dL•:1h1il.:l· cu ::I l>iinioOliclal I.a ( T<1::c1;uk-.1~-d1:1 invcr~i6nn rdn•:.:r~i,'ln,k capital, iimpliad6n de- op;:n1clom:,: I! cnalqui,:r in1111::111u .t._, 20Hl; activfrl111t in<l•t~rrial, prnrlm:d6n. C-.)mcrdt.l;,) ~. Excnd6ndd pa.g."dcl ®c.:-. pumodn.:o P.'I-:kmo <k~rvid,-x:..; ( 11.5%) ..:n c,)n,.:prn ,kl Tm1~a.:.:.ro Snbrl! la Rrnt.\ li. :\.:1edi1eu en tw }•Ill~<.• <12> me,;e:-. de d<.1>::e c~tnbkdrh en ct Artic11fo5(1rlc 111 T,_·•y ,1..:1 Tm1\l~MO ,:outa1.fo-:: "p;,ntii:del 2:Sdeuc..1,,ieml'lt" (le2018 ;;nhrc111 Rcntii rcforma,fo mcrliamc d A1ticuln ltl,1..:1 la .iuto1izad6-nde la S~cr>emfa de L~ado en DecrttoXo.194-2.002. 1)ijblicado ttt e1Di..'lrio Otki,1l h; Oc.::l~n,h,~rlc Trahaj,) y :-;c.~.urkl'irl S1)dnl d .~O,k m!lf?n<k-fc.::ha<,5<lejunin ,tc 2002; rda..:inm,t.) C1)ncl in..:iM) y, 1111tcrim; Ii, f):cw::innd: las li1Si1:-. reilsu-ale.-:rcfacio11:11li1:-. con d l'. :\.:1edi1eu en tw }•Ill~<.• de dc..1,:e<l2> me~e:-. ac..·u,,. de ..:<.'l1r>lih1l'-i._lJJ d~ fa ('lllj.'l~~a: C1)1Ulli1o.);; [I pa11ir,'1.:-12$<1..: j\,Y;kmhrc (le20 IS, nn t..:ncr in~..:~,~ hmt~ nnu11I..:~ may,)rl!~3 7. Ex..:~1ci11n 111: las las:,s mrn1lcip11k.~ •lltc ;ic miJ,;in,;,11 en <:i.u,c..• 1'1i1kol<,; d< L('lllpilil'>(L5.0(J0.0l\tl.00j ht :.1pJi._·,a,;,·i6n de lo,;lu:Lkufo 146 y 151 d~ t.1Ley <le t'U <I ej('l,:i,:io fm:;,,l;,~1!c1fr'l·. M1t1ti..:i1Mltrli:.M;; conrc-nirlllon cl T>..:cr..:tn Kn. I 3,•1-90

  6. 4. TA"r..l)rnfo;.inn11k$ in<l,:r£n,ticnr..:~mk.::coo11,: m65.i,,~, pnhlkad,, c.n..:1Oinri,, Ofi..:ialT.a <.'Mccra rk fc.:h1119 ,)..iont,~1,);~n~, 11b..)~!lrln$, l!,)l'lfi.l,iorc~ pflhlicn;.. de IKl\'tt1,ulir¢de l~J9(J: AKTiCULO 5,- JJJ.:~t::.flClO!i; flS<.'ALt:S DJ:: LAS x. F.xcn,irinrkllmpn..:,-MPcr;;.)nal<Cl/1~MnniciJ~t.li,1<,rkf': \ffCRO Y PT.QlJJSAS F.i\.W'Rf:SAS. TA);;h~nctidt1.1i,,;; c~m½kdrln..:n I,);;A1rfcn!n$':5 ~11.1:ncrnl .;"y 77 ,k IA d.:s.:rito,:,::11 l(,c.: mnucralcs 1. 2 y :, ;Id Arttrn!n :1111.:ri(•r, tlc111.'1t Ley (le Muui<.·ipalilki<lesl·oitleuida eu d D¢l'-JC'l._, k>:>limdkios 11,,-.:aJ<.., ,;4;uic11lt>'>: No.13+90pubfo:.1d❖ .::nd Di111fo OficialL1 Ga~cra L Excnci6ndcl p11,go dd Iu1pt1c$tO <;obr\'•la Rema de ft>dla 19 de uuvimtbi:e d< l~>rJ.n1,U1du,;e lntlt' <le ..:ncl A,ticnl~)22 <l..:la. i.cy ,tel Tmpt:c.:.t,) 1!$rll½k.:irfo lo-.lJC'llt"clkiariu-:: (l<,;oilu':'eu el uuwrtd 2cleli\J.tkuJ._, $,)brc la RcnM y ,-11~ Rcform11.,; 11nt~-rior~ 2. .Llxeu..·i6n del pago cld lm:.1ut>:,l<.• al Al'Livo N{"IO !l. txem:.)Qu dd lwpue,;lo Sulire luclu,;tri11.C<.'lllC'l'-·t1.1> e,;{:.tlilt><.·iJo eu k•,; :\Jw:ok•,; 5 <il !6 de la Ley de y Scr·,,ici;.)$,k la.:: Municipal irln,k$ c;..rt.hlcci,1,-, Eq11ict11l frihuf;ni;i l'01tle11id:t .::11c:l l~n:11> l\o .."',1- c.n 1,~ A11knln$ 75 Num..:r,il 3 y 7S <k-la T.l!y,k 200.i pl1li!frad1.> ('JJd Di:.ufo0.fil'lilJLt li an~lade fedta Muukip.il1Idadc~ ('(IJltcu~dam d I~crcto Ko.134-90 10 de al'lil de 2ll((I.: pnhlkMt..)cnd Oit11inOticinl I.a <.'iit..:ctll l'lct'c.:hll19,t: :t F:xcnci,Sn <kl pt1~•),'k la Ap,)ft11,iiin S1)1ida1fa UO\•ic111.b1:e <le199(1.nriu1.1.fo '>t'b ak de !os lJC'lldi,imiu"> 1!$rll½k.:irLl ..:n d An.ict:ln 22 ,k Ill T...-y ,-tcF.,111irl11d d<...nitos end mnuer,112d~l:\J:1t~·tdo;,m{etl<.'l: y.

  7. Rt:l'('J:11.J<.:.'\.llJ:.HONl.llflt.'\..') .. 't:(;Lf(.:l(;.ill's\, M. 1>,c:,, 101.lJ:'.lll(.:JJ::MJ:llU: 1.lil. :?018- NO, H.816 10. t.x<1K·i6udd l'-Ol•roVC.'r,:,1rgo'i~,r la c1JJi-;i6nde qu{"y;1fummt paJtede OU\1 'ioJi:tt'dadmc11:~111!il ~1!.ll~l act.')('..a.;';mini!>trath·n!>, liccocia:: 11MrO!,e\'H-;cept\);l; 11::tivid11tl i)l.U!ll~ Ut,;:e,;:1ric.,,; p;ua ,;uup~1,wic.1JJ.C.Jl1edel1<m J::o<dil:.u-::e en j1ui,tka;; •)UC rco.Q.fln,nn1-) ~,,dn!>. ~. T.a;i;,~r!>,'>lla!> iu,;li.1u,:iuue,;pllbti,:a,;. ~Kc.·ioni'ila,;o p~ncil'ipauk,; ~uc.·i~dt"'> a pel$Ona,; AKTi<.TLO 6,- 1ll£-Nlff1C10!i; HS<.'ALJ£S OJ:: LOS m1uirn?t"S C.\l•eLaymtfumi.1dopatlt" de uu-.1'ioJi:i-t>(l.1d YH<.H.J::SlONALl::S 1~1>J::PJ£N01LYfl!S,· Le.,~ me1:~:a111iJ .;1mta ,w.livid,~d:.lmiJ;u: profc.::k>nak;i; in,~penrlicnte~1\nlcamemcric111:n cl hcnc-fick> ~. L1':'Mino c.,t''<ql1ciia:.C'll1J'l'=''>il$ qut"iuduy<mdei!IJu r c.le,:ualqui<r l-''><L{"lld fi'>l'~de e'>lilr<x~to,; de i,-'i.tgoJS ,k ;:;It',pnrricip.~ci6o ,..ncin)a pcr!>,'>llA., jurfrlien!>. rriimit,::,k li~nda!> Moiraria!>y pcrmi~,')('..<lcopc-raeiiio en 1st<: iu.Ji-;.liu(aJU<llk d< ~u ..·.a!egoli~1: y. m1u1icip,1lfrlt<k!>,,hnrnte d pcrindn ,k 13·,:iicncillrte111 f.cy. G. La=>pcrwlt.1':'jwidi,~11> C.JU< inlt"gtetl d<ttll'Ode ,;u :\RTfcm.o "!. APTJC.\CTt), OF. T.OS RF.\'\T.FTCTOS c.•Jga1!U;tc.·tou -.o,ia! <II nmkler d< 'ioJ..::io.a,·..,·ic.mi,;la 1"1'SCAU.:S,-Lo,; l1t"udki;;,,;1l~..,·.;1l<'i t"lllt:.1l<1i1dt"I h1qxie,;to ,'>p.uticipllltte~-~ial 3 pcr:.ntlfl;l; llF;fltJ;1lc:. qnc h!ly>lll S.nhrela R..:ntl\e~rabkci,t.,;;en la T.cy. ,,,nforn~ a la" re~J1t<: ~ido':'oJi;fo,;. anic.,Jti.o;.l-''>C.')l<lrli"i)1<1Uk'i '>Ul'-id<'i deUlb.1 on cl A rrknl,'>I:, ,ameml 2 ,id f' iirli.Q.,'> C:.ll'Ibk..:icfa!> Tnlmrarin, f£f~(lll1ljmfrlkl'I ,11~-;;,:Mi:i,11~a un;i F>CriYi-111,-tsimiltr -;uu\'il,!el!l<'i .;1p;ulinld {"jc1,:ic.·iu fimd 201!). y ':'ea di,;udl<t.liquid~nlac.~..im~ Sll'i opet;KiuU<'> a t--'<U'lir d< fa \•~<u..,·i11 c.lela tJr<'i~k 1.<y. :\RTfCTJT.O 8. PJ.A7.0S nr. r.os RF.NF.FTCJOS 7. La,; p<t'ic.1ua,;ac.·c.,~~la~1J<,¥Ull::'lle'> <~v<c.·iale'i. b.l goi:e cl<lo,; l1t"ndkio,;Jl~c.·aJe,; 1"1'S(.'AU£.'S.- c.l~c.1i(u'i eit coui,nnca tocmNcci,foenclAJ.1ku1o B deJaUy el i\J.1kufo.i. ~ Jt-..aJiami w1Uunue a la:. r<gla,;,;igoi~tt's: y ,kl (#l;rn Piihlien ,k ~ticicncia co I,~ lil)l.rc.<:n!> L C!NCO (5) AJ\O!i;i B1PN.O.KKOGAIJLJ::!i;: c.·ou(eitid:1 <Ud l)('oelc.~No.11J.-.:!01l pu\:,Ji..,·a,.fo t"lld B.:.ndki,~ ti~eak;i;,ic~crir~ ..:nlo.::munemk!>I. 2, 3, Diaifo Oikinl T3 Ci-;i~ra<lefochnltf-rtejnlio rteWI I 4 y 5 (ldi\J.1kulo .i dd pi~'>t"lll< R<g!am<Ulu. y cl Artkn)n 17<k 111 J ..:yrteRe;pon;i;abilfrld Fi~cal 2. nu:s (3) A.!.~OS:lkndkiu'i fi-.,~de,;de-;.;:rilo,;t°'U eu d Ueneto :-.1o.2-5-2'Jl c.·ou(eitid:1 6 publfr.ido C'lJd 6. ': y 8 ,kl Artkak> J <kl 1~1C$.Cllle In!>mm1e1-..-i)C$. Dia1in01kitl r -<"I(i1.:Cefl.-id.: tc,h;ifrl i1cnmyork2016. Regl.uurtalll. L'ile )•b,o pue<lt"':'er t'lunV':,1bJ<pur CAPtTIJT.0 n do~ (2) aflC.''> ,tdic.·ionalt>s -' ,;olfrilud dt>liid,uueuk mnrin,fa ,k la Scct..:u:ril'Irte F.Ma,i!<.ic-n..:1T>c~p;i,h,) \fF.CANTSMOS OJ: FOR\Ul,17.:\(.101' Y de D<s•u,,uc.~l:i:ou6mi..·.;,. PRO(.t:nr~·m:,10 OJ: OR'IT'\C10N nFJ. CJ::Kllt'ICAOO AKl'iCl.LO !>.-J::XCJ£PC10!'-J::St:N l!L GOCJ£ 01:. RFNF.FJCJOS nsc,\T,J:.S. ~11 ,..on t~ncficiarin!, de 1,,;i; cl<'ii:tik~{"Ud :\ltmtlo ~~ (Id pr<'irta(e lieudkio~ Jl~c.·alt>s ARTi(.TT.O fO. MF.C:\NJSMOS nr. FOR\IAT.J Rc.Q.lamc1tt,): l.AC10~. La fonu.1Ji:i:al'-ic.1u p;;,dJa Hev.i1,;ea l'~•OO 1;c.•r n1;,,kJlli-t"lil de fo':',;igui-t"U!e'> llt<l'~tui':'UW'>: I. f.,,~ pmfc.~i,)nak::in,k1~cnl.icmc:..s.alv,)In rli;.pnc.:.I\) L ll!'inipi:iou ..·oufonne ~1lu di,;pl•<sto <I~d Del'-l'elu t°'l~ la 'iegl1wfap.n·I<-kl /ulkufo S (le la L<y: T.c.Q.i,..lnrim N,).. , IS-:?013,k tC,h,, 1:'ide eocro ,-tel~<,11 2. L,w pc1-_:c.,na1> juridi..·a1><.ill<d<,;.ur.;,!lt"l~ .;ic.·ti\'id,tde,; c,~nrcnriV\'ll!c la J .cy p11r3111f>t\'ltecdiin.Beodido;i; y c.:,,niimicn;, terdarill<: re.~ula,Vl!> pnr cl F:!>1,-i,fo tlc R<g1.iJ,.,1la1~·i('lHklaAi;li.\·idadlufurw:d y ,;uR<gl;u1«u(u: lk'lldu1;,w: 2. lu'i'-litKiC.IJJ ,ii u-.we:.cl<!plll'l~tl..Ml (lUJ'.ll'=''>il C'llLUJt'<i'·. ?,. L<1$per,;ona,; julidic.·~1':' que lcu.g:aun•mu -;ui:Jc.~,;. ,\ J.:., ;,,·;,,uRuu:· <'!Id llt,.1t'WL("~'!.!;,-,j,,u dilj}lt:".'IO N,:.,.:!~2013

  8. ac.·,:iuui-,1.t'.> o pa11iip;,•Jll<'> s;;,::iaJt"S a pc1-.;.11i:1':' uahnd<'> <lefcda S de cnern l!d 20M. ,om,:,oth·,.i tlc 111T.cy A. par,1 l;i lit"Ut"ti11.·i<.1JJ <tla hci,:i11!iv;,, uu vk\lO uo m:,y<.'l;,1<.·iu1.·o dC'tuq,;Jeo>.F<.'lUt"UIO (5) (lia:..n,ut11cl<.>:> a 1xn1ia: de Ja F.mprc;.,1ri11),F,,mulin1ciil11rk Ncsodo;; y f11\'>f..:cd,~n11. pr<~t"u!;,~,;:i6-11 dt"fa .,;.1li~·i1ud. I<.,,; Drt't:'dt<.w dt"lo-.htvt"r-.i<.'lll~la=> y ,;u Re--~u.ueUlu: y. .t Cmd11ai:1nlm 111:cani:-mo,~·m1:11idn .:11d Co,ti:,code &1.il•id:1~ t.1-.&14,"('U;.·ia-.. Ill&-~n-1;,ma aJmlu:.u.i.Jay1:v1.·C'delt.<.·i.., (\'lUrt\.fo. dt"UJa'> Jeye'>\•~t"Uk~o fa [.'l'C'~el!lt" Ley. y <k $.;:raprotwirt,,,rcmitiNi•;facl.xrr.Snkt. ~I rlc IA-;,.oli..:im,i SAR d C..:rrifi..:iuln q11..: t.U<:.timy..: )n;. pcrmiM..,,. ,'k op.:--t11..:iOn AR.TiCUT,O If. COOPF.RA<:JON. F.I Scrvici,, .k eXl('llili1.fo:.p;,r d nmJ '>t"l<i fa,;mmil'-ip,ilidad<~. enll'C't;ild<.>}\Vr Adwini~1.t·al'i6u dt" Reu!<t (~AR) }' olra~ iu,;{ilu1.·i<.•Ut"'> cl S.:r.·idMk Arlmini,..tra.::iiln ,1cR..:.nm;; (SAR) al ;;nikimuc im,)lt11.,1i.fa::..:n Ii. r.plic,i1.•in11,k- l,i Ley. dcbcn l11i1ttlilr ~iguit"ucl<.> lo-. l'<.'l!IJo!e.~ dt":.<~•micl;,nl qu~ 'ie e,;l;iblt".!l';.w }-l.:11'1 <.·o<.1pern1.fou a fa '.>C'l.l'='l;,nt.1 (le Ji,;lw.fo-t"U el Dc-..-.1x1,bo (le l)e..;,umllo h:01111111:i:o. c-11 Iii f1nici1111de rel'ihil y e1111e.1,;:1r el uu.~m<.>. e iufoiui:.ni◊n cld ll!IC'rC'stcl<.> 00l'~Jl!.lt1!1<Ki<•u a a<.·ot;t"He en k>:>l;eudkios qut"-t"sl.\l1J~·C' kf. 1:.1 AKfiCULO 14, PROCt:Ul.\UliN'fO lH!.OUTJ::NCJ.0., 4

  9. OJ:T.CF.RTTTIC.\00 l'OR MF.OTODF. \,fl F.\.lflRF..'iA ARTicm.o 12. \ff.C:\NTS\·fOS PARA ORTF."\T.R.D. F;N t.f"\F.:\. f,l ..:Mlcr..:innt.:: <lchc ac,..:,kr ~I fl,mn) \,fi <:t:JHlf<'I(:AI)<). I .11;m.1n..-s1.111r.11r:.-s k!J)llcrn 1,!!> 111>1>:km:lo.-: [uq,.'4~1't'ttLin<acldiiC'JtOO Uel!..111:.1 .,;.1li1.·ih,;,ldt" l'(':J"lif!l';,,;.lode l..:;211k;. rlc In;. bcndicisri,,,.. d..:;..:rirn;.en d A11icnk>; rlcl l.iC'llelkiaJto d< la L<y.a la <.·m1bdji.ml<1rit<.·opi..Hlt" l.t'i 1;,njd-''> vre.-.:111:Rc-g,l;m1e1110. 1mc-1k11 i11i-:lilr d pnx:edi111ie1110 1mm d< Ju~1u,:iO'iexl'q.11<.1 (le l<.lt"nlicl;,nl 't'tld 1.·.i~<.• d<l UlllJ!t"tilJ 4 111 rc~ul11rin1ci6ny fomulin1d6n mc<lia1lf..: fo~ mcc11ni,..nt.'>;; (Id ,'\JlkoJo 2.(Id p!t"St"lllC' RC't;l:.nU .."l!I~•. ::.i;!uit"UIC'~: 1. f>1c;;cnMrdfonnultrk> rc:-p.:cr:iv,,cn111!-0tkillfl;; ,id SAR .auivtl nado,1.11: o>. DtF'01•fTPY1-.•fF.. cnn It. infonnadiln cnnt.i~nM1t...:n It. 2. u~ar d fonm1J:.ufovllwaJ " u,we:. Je Mi tw}-'l'=''>il en ;.nlidtu..-t,..:mitiriid Ccrri1kM1n en nn pl,170 m:i>:imo,i..: 1)5rlit..~ T.in..:ll. t:<.'lll;,tdo~ a rx11lll<.leJa fC"dt.1 de pl'C'1el!la<.·iUu de Ja 'ioJi~ilull. wi,1u<.><.Jl1ed::-lie '>t"rt"ll\·iaOOalvli Un}-'l'='S\el~Lw<a r e:'.>la 1<., ARTiCllLOI~. PROCEDl~lll::S"TO DE OBTE1'CI6:< rt"wi!ia:ia a l:.1Jit{'1.'l'-i0-11 dC'l'lt(1JJ:1:a ii.1<.·ut))()lilcl;,1 el~la $<.•li1.·i1uJ. CJ::KJ11'U.:.AJ)Ol'OR4\·1J::V10VJ::LSAR. tJ t:<.'lUrt\.i.1u!e Prcvill ..:mi~iOn ,~1 C..:rtifi..:,..-dn mcrliant.::- c;:;r..: moclllli~m,,,cl ,i..:l~diri2,ir;;,: lllltCClll'll,\lliC-r ofi..:i1l>l rlcl:;AR ii ,fr;d nadonal, SAi( debe ,,eiilk;ir qnc-11ns: im:1111;1 C'IIlu e:.lab!eLidoC'IId <.·ou!a ll11rti~i◊u de awj"M <tlo-. l.ieltt"li~io~ dt"ht L<y. ;\Jlkulo 12 Je la Ley.

  10. ~u;,, fo mimt:.1.$C'(lt"liellt"uar<I fumml111iu <.k.,;.1li~·i1ud (le A.Rl'i<.:ULO 1$,- J::.\U!i;l0N 01:L CJ:.KU1'1C.WO. Cl <.·rt(ilkacl<.>dt" lieltdki:.uio de t.1Ley. <tfa l'Ud .iclju111a1;i n,pi.., C"c-rtitknrln $Crl1 cmiri,tn pnn:nfl nnic-.,v,:,.7y nnic-.1111.::ntc a Ill;; ,1..:111;. Ta~j..:r11,.. <k-tn,..Hl<:io;;.111;; d.: M...:mid,1rl ..:nt.1..:!': ,-t.:hcr~n ;.n)idr111tfC$,~-.,,,.;:1iro.~..:nd A11iculo;,:,~t1>r..:~cntc R..:;2.l11mcnhl. ,:ou ~ti$ 01igjli.1Je,;{X'lel petw1i.1JJt"J$AR. :.t"r<.·okj;,nl",; E,11ca;.u dL'mho. pCrdid,i\) d.::.~11111.'\:il,11 dl!-u11C..:11ilicml11, ,:,:ccprn..:.ncl ca;,n rlcl nnmcrnl 1 d..:1Articn!n; <k-1pr~lltc el b::-udkimlOLX'(.ba ~oJi~il;,u·[.'or't'~1.1il<.> <tfa auturidad que Rcil11mcnt,>. to onliri◊ y a-:orup&111,r Jad.::m.mcia ..:-n ~aso<lerow o>una T~dara..:iilnJ11.r11,tl qn..:~>:prc;...:lt..~C/llt',l'I~ ,11~nri~ina,nn 111 Pr..:$ClltMll'I lt. snikint..t ..:nn111,-t.:1ci:m..:ntt.d6n r,xpt...:ri,t,,d tJi?-1:clida u dc- ..·muni◊lt del C:el1i.1tl';,ulo>. u1t:.1<.·upi.., del ori_gi:Ju.,l SAR leltll!ia:it~·iad<,116-Jti.<.·a Ja wli<.·ituda la ~t"l.l'-t"(ana(le 1ul;rela l)a:.(' de l11::.<.•lil'-ilod pt'C'$t'lllad:1qoe ol;rn~ ~u)Kldt'r. F.;:;raii,,..:n 1,-,;;nc.~pa.::ho;;,-t.:n.:-sarmll,, F~,,n,~mi.::,'> pt.ill 111. iudi<.·;.,udu!a umK·iUu..C:OPJAAUTc.N.llCA'·. hfa ;.;<.').1ia v11Jorn-::i6-11 de !;.1mimt:.1:t.1n1;.,ld"l"'r,i $("rl~J<:tit d"uh"-'(le aul~uli.<.·a {elt-.b;iht wi'ilw.,fo:L,1del <.''t'tlilka(k:, <.'l'ignt.1!. A. IU:PIIIII .ICA 1rn IIONUU,? 4S • I l•:Gl/CJC:Al ,PA. M. n. c:.. 11>l)I{, Ill( :1l;,\tll IU( u1,:1. 21>1S Ne,. :it.SI 6 :\RTiCliJ.O 1<). C:\R:\CTF.lUSTtC:\S OT.t. :\RTf<:tJT.0 18. RF.GTSTROOF:T.OS (.T.'RTIFTCA~. CT.RTIFTCADO. F.JC..::rtiti,:l,t."> qn..::emita Iii S....--.:r..:u11fa rte T..<1 ::Occr..:Mrfii rte f,._::rn&o ..:n d 0,:$1).!l~h,'> rl.: f>..:;;11rrnllo IX:sa1wlluJ:..:rn1m11icnprn 111::diod::-la I )11'()\•IIPY\•lh.cldie l:Co116mi..:o a b;i•.,e,:de la DIF0;\•1IPY;\•lh.:01110::111idad noupJii: -.:unla,;.-.:aJa;.:{eii-;.lin,s: emi;i;nmrlch.::rilmnnrcn.:r1mr.:~i;;rrnp.:rnt<lll.:.nt.::rk rnrlo;;1,-,;; 1. KUmtl'Oa~ 1-eg:iitr◊ un:c◊: C..:rritic-.1rlo::...-tc R.::nctid.i:irkr.,,ic la T~• cmirklo;..cl .::ut.1,-tchcr:i J. Cl"nliguQR: --=~•uh:1m. ;d mc:uc.>:>.d u!'lm<l'-'cld Crt1i!k.1cl,,(tuic.·o.,·ou d foli<>r l;..'liwdelt"i~uv. dnc.'lulir<(le la c:uii;t{"s,l1c:udiria1i11. doruidlioy la focbade -s\1~ruhi6n.

  11. ARTiCULO 19,- DELECACION DE LA E~USIO:X or.,. CF.llTtFIC:\00 F.N OTR:\S T.i\TTDADF.S. 'ISi Ccrtitknrlo <k R.::ndi.:iari,.,$C--t:i tirm11,10y cmitirlo p,w 111;.. ;11tl111i1~11l::sd::-l;1 IX:s;nrnll<~ S-::,;.1t-l.iri111le l·..:1mm1ri,oa11<1\•C.,; 7. l\ombr< de Ji..,,;Soi;i.,,;. <1,xiuui:.1a,; <>p;.ulil'-i).1-lW(e,;deD!FOM!PYMli. quieue,;ix1dri1t1 ddeg;ir fa fo.tu.1y e11ii.,;.i<'ll :>(),:.iaf:::., t:mmdu.:<m'C'~JX)rnl;i~y. rld (~.::1tifi.::11,W ,k hcnc-.fki11rir> l'I ,,tm:: ,,fiein11:: ..-id( i,:lt.,icrnn. x. F:;;rim11.::iOn ,, niim.:ro<leempJoo;i;,cmmlcr,1,-t.:l(I.: ARfiCl.LO 20.- l:I\UVAV t::..'<CAR<.;.UU.1)1£ LA l•:MISl(>N l>l':I,(:t•:Rl'IVI(:AI)(). I .ii S::o::l211i;1 ,I::I :s1211toc1l el De4'<1d10de J.)(',;:111vllo [\'llll&uii1:Q e,; fa"t11lid~nl c1.1l',11'g,1~k\ :\RTiCl:l,O 17. l~SOS DF:l. <":T.RTlFTCAOO. F.~rc rte It. 11m,wi111.::irin <kl r:..:rtiticdn, pt.11.lo .::1tt:IMi F.mpr.::;.11 C~ lif!l',nk,<*-<c.'iiiJ <'><! l1uic.·u dc.x:umt>u!oa,T<dil,wle1m;.\ t1l Lwe.i1dd,e ~elt<rnrdid10 Crtti!k.icl,,. ~o~;.n·de fo,; l;C"udkic.-s <'>lal-le;::du-:: c1.11:.1 Ley. ~~I Scr:ici,-,ii.::Admini.<:tmei6n de--R.:nta$y c;1,1!q11i~r c-r.tid11,i 1:1c.·<1!i!ii:..tdo pm;.1d'<,:lo::. cle ~o.au d< tu~ beudfrio,; rte la A,tmini;rrt.ci6n Pl'.hlk11,i-.::h.::n hrind.~rla .::l">opc--t11ci6n fi:;caks. rcndra uua durac.iOn d¢ adm.h.ibilidad s~g.Uncl l)U.:: rcqnicm dkh11S.:cr..:rt.ril'I. pll'l7()C$uthkci,k1en la T.c.y.S/IIV,') ')UC in..-nmpfall CC"lll Mt<: ohli~11.::ionc.::.A~imi$mn,<li.::hn( 'ortific.,rlod.::bC-$CJ prc.~iltl'-.do anuid en d R<~l,;uocl<J;.,;.;,.'lm.,idu,; eu fa i:u,;.;:1l1;,;:i<•u ('1J fa :\RTiClil .0 21. T\"'VAl,ffiF.7,OF.l, CF,RTTFT<:Al>O.F.I Sc.:1cttli11<le EM,11-t.'> en ..::11 k-.p:idt.">de Fint.n1,1.,.

  12. F,lc.::rtiticn,fo-;m;i;rimyc lo$ p.::rmi.<;0;1; ,i..::l'lf.'Crll~irill ..:xtcnrli,fo;; 1. Cu11n,i!o -,;c c,,mpn~hc ,1a.::1,-,;.. ,i-.::In., Mi.::m $,),,:k-r., tM' Ja:.wlolll'itJaJid,~.;k,;)' ).'<.U.lt"':'t;..t"> efe;:t;..t">1::-Jt..biilot.,dur.1i:i&ll y ~e<.iutlta,;rmprc:~a,;.tint::-~,11.JKI -wl'.ic.-s ,11;rtwua,; de 12Uk'<;e~. Didw,; Lkn<1k:111£,;:,,; clc:l'c'l.llrnoii!aJ,;u,;pt>nui'>'(.t'> ,fo.ri1ttt1., en cl c.::11itic11,i<l ~ no c,;n;.i~nn,-t.-,;.. ..:$p.::ci11l }' li;,,·('u,:i11s mKic.,u;.J<':')' UJl.luic.·itJd<s i:Ollt''>]JUU(.E~tl<~ p,,1,, ,;uc.11m;Ki<•u. ;,.·uud atJC"td.iiwic1.110 dequt>,;i uu Jo J.i:l',irt'< nc., 2. Cumtdo uo s~ lrnwiteu los pmui::.o-::)' E..·eul'-ia,; i,,1nol ,i-.::l,~ hencti.::in;..Oh'll'J.l'l,i!o!Ipor 111 T.c.y. 11;i..:i011alc:-s y 1111mi-.:ivafe:. ..:1111es1•011di::111es 1111m su opera,iOu ~u d petfoclc.~dt>do\·e (l:!) 1n<::.e.,; J.,.-,,:d1m,~ n pcrjuid,-,;; ,111..::pnrl.ic;i;.::n ,~1.m·irrte cnt.l4akr inrl,:,k cnn"->lril~,tt:mttc cl pcri,">tlorle ricmpo d~ I~ m.::~c.:: \'Ol!lt1d0$ a paJtir de la &.dta de <lui,,iOny fuum ,;Id pm lit opcrnciou d::-nu.i MiL1uy P::<1n::i1;1 .::111p1'C'SiL :.:1fm \'t'1.1i!ll',nk,. Al al eft,;.·IL~.mm ve-".trnu,;c.unidod pl:.J"'' r.::;.pon;.11bilid11,t rl-.::1 hooctidario rk tn pre.<:-:nr.: f.ey. ,wkliot. Ja St>nel.•1iade r-::111dc.~ e11d U::::4N1dw de D~,arroJJ;,,1 E-:on6wk ..,. dc\'lt.m,1~lirla pr,~~utaciOn l'~'ltl'' ,;,,,,:i,,,; t;J :;oJi,·i{:.ntky kw pei,;ona:; qu::-apat'C'-".1.·an ,t.:lo$ pc--rn1i~,~ y lic-.:r;cia::n11~inn11lc.:: y nn:nkip,1lc.:: ,:ivil. tJeu;.11r en d ;,.·<rlifi,:,1Jo. ~C't·aul e::.pou,;111.iles .::onc;i;p,">ndiem.::$ p11m-;;a1 ,-,p.::radiin.n tin de ,1ne Mlmini;.rr>ltivnmcnrc rlcl nul m,,, qnc k rlen al mi:r.mo. ptt.e,:'111n $C,2.Uir;2.n1M1-t.-1 ,1..:,-11<.. hcnc--tkio$.

  13. A, lU:l'(,l:IUC\ 1'11:HOXJ.>l K.\S ·1·1::c;lc:lG.\U'.\, M. J.>,(;,, 10 Vt: J.>Kl£.\WU: llJ:..l. 2Ul8 XO, 34,816 c ..,Ptnn.om H. C1:mplirc-.'>n IM,nbli~::init,~;...:;.rahkdd!l.'. end p.,'lrtafo -.e--:uudo d~l :\J.·lkl1lo5 de !a Ley.tel:.tli•;a,;:.t: ORT.TGACTO"\F:S ». l1111mc:-1n:-.ohrc-(T»n.aucitts ,1..,.C11pl1.al ARTiCllLO l!.- OULlGAClONl!!i; 1)1£. LOS -t"lld :\rlkufo 10 cle la L<}'.;Id "<'il:.tlil<~iOO lJl:.'JiflCLUUOS, Le.~l'C'u<fkiario-.Jt" fa L<y. lieut1.1fa-. 1111vue-.{(.1$ulir< I.\ R<ula }' :,u,; refonna-.. ,'>hli.Q,llcionc;. ;,i)l.t:kme.=:: ate1111ien<l,'>la$ rc.~la,;;,:;;rnhk-,i,fa,;; ..:n ..:I 1. lu-.nibfr'>t"anuaJw<u(ec1.1 <I R<lp.o;.bocl<LXoJit(';Jacl,,-. ArricnZn 1,1<k la Ley tic F.ficiencia en 1-'X'- ,1,...:arlmini;.rr3la ~ocrcrarfai1cF.;.tMlnend nc.~pa,h,'> lupe,;o:, }' d Gas1,, Pulilil'-0y -::•Jrdu?UJ:.\ cl<Fim1t~a1> pvr l'<JUcltKlO cl<1:.1 Dii:<l''-·iUu Vntmtl (I< en cl A11kulo 13 ,k la T.cy rlc ..:;.r.ablcci1ia Conu\))def rn.llqui,:i~Aclu&n,rns, Or.kn1imicnrn <k la;:. Finnn1.11;:. p<folica$, Cnnth'>I 1k ll'I,;;F.xnnern.:ion.:;:.y \·k<li,fa;; F:1 tr:imir,: rk la in;;c,ipdiin lo pae1k- 1cali111r :\u(i('va,;.ihu"'OUleuid,\c11 d Dt''-"1'-t"(v No.27:S- clir<>;:tamrt1lt" el l:<1idkimfo1.,,i,X'l m«ti,,cl<a}xxfnacl,, :?01J y Mt'- reforml'I<:e intcrp,..:tt-ci<.inC$.. en cl ksnt y-;;inpt;sn nliaoo oonformc 11ln ,ti,-pn.:M,'> m:mertl 9 rlclArtknln .\ ,id prc;.;ent,:Rc~Jtm.:mo. l>. hll{.ll1e,;lo,;vl;1elo-::Di.videm.lv-:: Q l'Uidqui<r orrn forma rk pflrti.:ipad6n rk milirln1k;:. 7. Obr..:.ni.:tn c..:,rificadn, cl h.:.n..:ficin1fo dehe cumpliJ -t"':'!:.1lil<~iOO -t"lld :\rlkufo :!5 cle la L('}' (Id ,:vu la1> olifo;a,·ivur::-t"':'{ahl<.;:idi1-:; C'lJ fo-:: lulkuJc.,-.3 y ImpllCHO $(lbfC )a Rcuta y ~us !Cfo!lll!IS ··1<lell'Ii.ey y lt1,;; en cl rlcmii,;;nhli~pci1')1lC$.C(l.nfClli(ll'1:-. contcni,tl'I~ ..:n lC'>,;; Dcc,et.'>~ K,1.l':-:?OIO, t'l~ntl< R<~Jammto. pl1l>li..,·acl,, c1J d lllaiio Ofi,:id La V:.1l'.<ta de fccll>l'2:?1k th1il .ic :?Ol<J,N,'>.27f;-:?0U, 3. Dl,nUJk la vi._gem:i:.\del ,·<1·1ill..:acl,, el lm1dic.:i11fo l)llhli..:;idoc11 d l)fo1in Olki;:I l.;1( i:11:~lil ,I:: '>ll'ipc1.uai-.o,; cl<lit"u-ami.1,11: y fo:n~::i,,,;u:.wi1.,'ltal<,; y focha .\0 ,k l.i.:icmbrc ,k ~01J yd T.>,:erct,'> nmnici~)c;.. C-.'>n·,:;,ponrlienrc;. p1u·11 Mt open:iciOn:en Nu.J2.5•2'Jl4.pul)Ji..,·.iJ,:.1 t"'llel L>i:.11-io Ofil'i\l d ,:,wocl<i11.,:umpliullc1.110.el ,·C1li.fi,:.;1cl,, pin..k 1>11,; La Ga,·eladt"f<dla :!9 de :.1li1iJ d< 201 '.'-. c-fc-l:lllS. e. Tmpuc;,1,1 fJnic,1rt::I rl!..:7 ,~.-ir cie1tr,-, ( I (.1%);,nbre 4. Dcntr.1 de- la c,.,n;,tiniciiin &.::ll'I ,;;ncierlt:il,rk-h.:--r~ t.1-::leltlil':'C'lJ , ...'lK't"'i>l'-1 inl<r<,;e,;e'>l<tbJ<l'-icl,, cl<daJaJ1;1,·ofo11!'1cl cl<,;l1;e1,u-::e<i.l H.~gium1 <l< l:.1Ler ..:.n1,'>;:. Artknl.'>;; ICJ,11 y I~ rk la T,.:y de y cl Pr..:~enrcRc~Jamcnrn. '5iw}•lifr::;.~,;:iUu de fa Alh.uilll-;.trm.:i,lllTribul;.uia c,,nreni,fa en dOcerct,'>Nn.110-9.t pt:hlkl'l,io 'i l-'r<'><"Uk1· 1:.1Dt"(·hu..wi0-11 Jurnlk\de ~<toi(kiv l'i-;.;.·-'I "<U d Dimfo OJki;i.lL;.1Ga,·e1ade ft>,:.·La 14 de conform.: FilArrkulo 9 rte la T..."'Y.am~;:.fl.lr,tlr cl :K• a~M,fflti,: 199:, ,cformMln mcd.il'IIUC- lt. T.cy ,k m11yn,i.: ,nrll'IM,'>. de .Rt"><':'!rm:lut~n·iUn dt" Jo:, 1'·lt"c.:<1ui~m,,-. de ~'1'='>0':'}' fa R<dL1l',:.·i,1JJ del li:.1,;1,:., cld St';:(vr G. 1-'r"<,,;eutaJ· kw .;l<cfar,n·i.,1u<'>. l"<l<U<r1110010-. <U1>U f>l'.hlico,d FMtcnrn 11'::ll'I J'lrndned,~ny il'I <loclarar ~a ,fomicilin y dcm,l~ c,1n,;;i~ltrfo;:. CFl!l;l'>. 0,'ltqJC'll'>a,:.fou S<:,,:.·i,d ..-,,utt"lticl:.1,eu el l'>t"ot:1,, <II d <:6dig,:.,•11iliuta1-i,, l'"-1ukuicloc1.1d Dt"'-T-t"lo No, J35--91.J.'l.tNic3,J..,) co ..:1Diari->Olici!l)La J\o. l 7'J-2016y '>lr,t'='fummy FedeCltit(a l'C.'nfonu< fi:'-IC.:tl'I 11'::fcchfl07 <l::C-~1\'> 11'::19~:i. 11l,'>,ti;,pt...:M,, en ct Attknln If; Numcml '2 rid cira,t.'> cl➔ 1m:.1U('':'{O S,:.1l11·< fa R<u!;.1qut" l"t",;uJI< cl<fa cncrpo k~l'IL fom111rlc ..::1ikal,'> c:,.Mhkd,fa en cl Arrkt:I,'> 7. <:mup!iHvu l.1-:: ,1bJi;;,~,;:ioJlt(',; forwaJ<,;"''-llllt"'lilda:. ell :?2-Atic la T.cy rid Tmpnc:,.r,, S..'>ht..: la Rema y 11);.Artk\:I,');;62, r;3, (i1, (i.'i,,;(j, 6: 'i ,;s,id C,~ti)l.;.') ,;u tefomi.1<,;lalilrt·tdat"'lld Uel'1e1,:.,No.31- Tritiu(aitol''-'l!IC'l.l:(fo<U el Dt""1'=hJ tfo.l 7'J-2(1)6r ,;u,; l(JI 8. p1d)lkP-.-l'ln end T>itrinOtkial f.l'I<.'MC..:tl'I rofotom•y Fed.:Errarn. <k-fc,,::hl'I 20 tic nbril 11':: ~01R

  14. A. ~~ ;\,ylirnt fa t't:'lc:1.1,:iOn \Jm) por i:ieu!(.J{)%,;, que ,:oukttclta d fonm1fario dt" k1l)e1.farn1.fouJm~td:tclt" a provee,fore~ y cnntr>ltiUM ntcionnk~ y Sac,i-tido fi;;cnl rlch.:11~r aph)ba,in~ mc,diamcArner<fo ~xtmnje1\);..co11frmncfll Artkulo 19 rlc la pN 13 ~c.::,craria ,k F..::ra,fo.::n.::I Dc;;1)ad1;.)rlc Fintin7il:, T.ey ,k- f1)nt1kdmienro rk lo,- Tnp.re;;o;;, en ❖,)nhiinaeit'ln cnn lil A,1mini~trtci,~n Triht:rtrilt y la Lquid,td Sol'i,l y Ri1i.·ii.111,.1!U..wi0ll Adu..•u~-rn➔ dd U..t'>li.) AdmllU,;.tri11.·i<.111 Nblko. NJlttJti.Ja end Dca.:to;'{(l.J7•2Ci!O. ARTf<:UT.O '.M. co,,n::ncT.,\NTF.~ TNTH\•10UAT.F.~. pnhfo:nrlo~n ct Diaifo Otkitl Tfl na,era rte Couf<.11ttte <tfo di,,pl•~li.)eu d At(ll'uli.)17 de lit L<y rd 22 de a\.itilde zotrJ y i.u fr dt"l:'.m1!" ft'::h:.1 Anknln 7 rk 1tl·'T.::ypnrl'lla (;e.n.::rl'ld1'1t1 ,-tcF.mpkn. Fnmemn pnhlkMlll c.n cl Dinri,, Ofieial T,. r,a,era rte a la Tnicinrh·llE.mprc;;arial,F,)m11iliMcit'ln ,k ~.::;2.,)cin$y W cle waro dt"20Hl. ft.::h:.1 Pmto.'>Cci6n ,, kl$ ncm::h,~ d.e 1,'X'- lnYct:':h1tliMa<:''C,)l'lfC-ni&, f: :\,yli,:ar la lU°kltt.""iUn Jel lwpue,;li.) ,'fol.lie eu d Dt"i.1.'t:'lo t'•fo.2S4-20B.1m\.iJi1.·.idi.)e11d Ufo1iuOJkiiiJ h Rcurn p-.,r pago'>rt-Alizt.d❖'> a 1x:r'>on1B La O<l!X'ta de focha 1}5de j1.1ni❖ de 20M. lo'>ComcrciaJlf~$ n11mrr.k;. yju.rf.tica;,.re;.klcnto....._ yno 1\......,i<kmC$,Tndivi.inalc;.no rcqnicrcn muori7aci6nlll.~ttlilni n,'Aifka.:iiin ,:011.fonu.e<tk)e,;1at:,J~·ido-t"t1 d:\llin1!r.) 5 y2S de 1Ul1_gl1w.,<tUli.'li,k~di.ld Ciul:irtuo C:eulrn!.cletm(ameutid de !a Ley dd !Jn}1m•sto Sul:te lit fv."n!;,1➔ i.) muni1.·ipidJe !o,; Jil1t'osi.·out~tlile,;.Jampo;,,·i.)pit.g<mm ln:.ito iuq?Jt",;toajguuu rd.11.·i<.'lll:.~du (<.'Ill. didt<.)'>lili1v,;.Lt n1,:1.om .::,)nrabili!V.-d pt...:1-tc ll.::v,11~.:: ntc,1itnr.::~i~rema::informMkn~ FTSC::\t,17.;\CTO~Y Rt(YT\fF.N S:\NCTO"\:\ non que 1.·muyhm~<.1ukw tt<.•nu:1~ <.·01ttabfrsr<qu::Jid~1,; por d B~tl'".-dn ;.innc.:c~irbt.i,11: t,ur()fi7acit'l111) n,)titi.::a.:iiin a nin~tn>l ,111.t,)rirld. AKl'iCl ..LO lJ.,- 1"1SCAL!LA.(.'10N, De,:011.fumridad l'i.'11 loemibleddotnel( oo.ig◊ Ttibmario.fa &e.."t~mda de [m.® ARTfCtiT.O 17. NOR\,f:\S AOTCTONAT.F.S.T«"Is.::,re1t.rfa ell cl D.!~pach1)1k Fitlilll7$t<: por C\)llrlltP.![11 rte Iii nirc.::ci6n ,k fara,fo.::11 d D.!~pachorlc Fin!ln7M,ellC,),.)Ul.inoci,'ltl ,:,)n la Gt1tt"ti1J cleGi.•uuvJclefr,Ul(iui,:ia,;Adl1auC'l;.,,;.})(.'l·~i o ,:lllld A,i:mini~traci6nTrib'l:Mrin,lllC-:'lilllltc Acuotdn llMllllld rorln <1uxiliodt"laAduUlU,;lr,wiOu Trihulmi..,y de fa AdmllU.sllili.·i{'ll AdmU1t1a.(lt'l'C'tt\·dill por d l>ut"ttU!>i.) r i;uuq;Jiwi-t"lll(.J de k),; Jo lKI1e--:ul.l(loJ ett ~Jpt't:'~t"lll~ .Ke--~UJ.Jt"1tli.•. tine~em1bl.::cirll~on la T...;1.

  15. ARTIC'ULOl4.- RECl~IEN SANC'IO'.'<ADOR. L• Sccrera,rark F.Mt111.)en.::10.!~1~1>1:h,)1-tcFin11117a~, IiiSeercftlrit. en ~·i~c-ocil'I .::1dfa ,k Mtpahll,nci,~n.::.ncl niari,) 01kial T«1 de tsl<tclo t'll d Ue,;p:1dJode U<,;<unJfo r,:01tU1ui,o. el G,lc-.!£1'1. Sc1.,•i1:io de l\.dtuiw,;u;.wiOu de fv."u!;,w u i.•ltalu,;{ih1l·tlll.l dd Gulii<mo Ct"tt(rnJy fa,; Muui~·ipaJicl;1J~.c'IJ el itml1ilode MOeom1~cr,:11dn. ,-tchcn~nneinnr.rcl in~umplimic1tt,)rlc la:: <.'0)·1U1''iQLIJ:.!i;l:Y YUJ.LiQllt:SJ:.. i.•M4;;1,:i<.'llle:. }' qut"lo(' dt"ll\·eu de Ja a}•El'a~i◊n e~ti1\.ilel'.icl~w dt"lit Ler. J llAN ON.LANOOllliRNANVJ£Z AL \:U~.AJ)O TlTLILO !V V!SYOSK !ONJ::S1'1NALJ:.!i;i Rocio U.AJJ.JiLTAIJ.ORA.\.lOKALliS ARTfCtiT.O '?~. OT.<:T,:\R:\CTON .TUR:\D:\ DF. Se::r<{att~1 (k [ ,;1a<l,) t'll d De,;padto dt"FimtUL,1$ S:\CRTR<.10 FTSCAT.. T...~ crite1in$r6::11k,'X'.c infnrm11ci6n A,