Acuerdo Ejecutivo A-024-2009 - Disposiciones para la importación y comercialización de productos lácteos

ACUEHDO E.IRCllTIVO No. A-024-2009 ET, PRESIDENTE CONSTlTllClON A T, DE LA Rt:P UBLTCA CONSIDEH.ANDO: Que para 01dtawr la lmporl~:1<.:ión cte prodl~c.t<>~ h'lci:;os y sus sucedfJut.!Os y con(:)r con infornrn1.~)ón <iportuna ~ohn" eJ Hujo de 11upor(acione~ ri~ los mcnciC1nndo~ prorluctos e~ nccl'>~ario t:rcnr nn n=:gi.stro de inJpOl'l~tdore!'-<ll" t<)k~ mcrcanci:i:-: CONSI Dtr.RANUO: Qtic cnt1e l;i.$ a(ribuc,ont:~ de 1~, Se:.:-re.l"ría de E~1n<lo t'll e: Despacho de. lnd11i::.tda y Comercio (SIC) figum !a Miminis~rncl611 dt:) rC.g.lrne11 cie <..·t,mcn:lo extfrior de H<.u1dt1ra~. CO"-:SJ.DEnA~ 1DO: Que l··J Acuerdo :.~obre Procl<:ái¡ni<.-ntos par~• r:i Trá1ru1e dt' Liccncfri::. de Impor1Adón que ,!1drninist1a i('1 Orp :1.nl?'.ih:ión Mundi.;1! dd Comer<:io (OMC), ¡u·(•v(· l<ic ~:p!ic11dón de I t::gimcnc~ dt': licencia~ clt• irnpor:nción. tornand0 en cttc.ntn la:~ nt""<.:csidades especiales de lo~ pnís~s c:1 det-;1-rroHo en lo qt•e rcspect;-i fl ~tt comerci0, su desarrollo y sl1s f¡; 1t1nzas.. CO;\SIDEHA ,·Do: Qtw: d anicuio 7 del Cóciigt> Aduanc,o UnHOnnc Ceulrr)<"(mcricnno (CAUCA), e~rnbJ~<.:c l~ pc,te::-t<.1d de ii:,biliear adnn11t1::: cspcciafiZ<)dm; en deit"•nninadas opcracic,ne❖ aduaner;·1:;, dase~1 de Hlcrcfü1cia~ 0 r~gimcne:. :idw.mcros. CONSIDl~l{ANDO. Qm-· en la ·vent;e dirc<:tn al C(>11sl1miC01 ómd en el 1n.e1ct1<lo nacion.-.,!~ los p1 o v,r.c<.lores dt- producm . .:: J~íc.:tcos y <it': produc1 o:-: ~t1ccdúneos no propnrc10J1t111 infornrnción hftsica sobre h:,s c~·wacteli$ticns csc.nci.1lt:s dt~ tak~ mercancías. exhibit-n.d<.l en forma jndistinta. t:'lulo produc1ús U1c(eo~ co,uo suc.c.ctti.neu.~ lo que no pe-rmitc una cbra diit:rcnciac.ión entre .:-tinbos prodttctús. CONSIDEr{ANDO: Que el) Ju vcnca dirt·cl:.t al cf,nsumido::- final en d l'ncrcac1o n::>cionaL los ¡)l'Ovccdore~ <le fón;1ula!1 JH)nt la a1ime1)f<)dón infantii, .fürmuk1~ fle S<""guimicmo y Olrn::; prcpa1 ncion1;s alimentidm; a b.-i:.t': de produc1ns hk.tc<>s, ::;e exhiben en fo, 1n<1 indistin1:i. lo <itic puede dar higat a perc:cpcione:. i11<'.orrcct¡is ~ohn:: l¿1 <.:aracte1fa1i<,.·.<1 csc.ncial deJ producto o su ¡wop6::;ito : ei l i n)e-:utido. CONS.IDF.R.1\NDO: Qm:: el anicnio I de la Ley de-! Pr<.,tccción al C<.msumido1, Occr<:to 24 del l de :.\bri} rie 2008, e::;1ahJt:1..:t~ (.'Omo ohjl~(ivo protege;. dc:.:fondcr. p10111over. c.Evulg,a, y hacer quf: ::;e:.: ctm1rh·Ju lo~ derechos tlc !os coos\1mklorcs 1eg\ll<n1do }as rel:iciom:~ ele const1mo qué' St: e::;tablccen en ci me,cndo pam in adqui~ic:ón de hit-ne~ y servac1os, disponien<kl los procl:!dimicmos n¡,liC<•blcs, los dt'!rt:t':lw~. ohlif'/lt':ione~. h,s infrac.t~ioncs y s.mt~ioncs r.n <li e! m nmt<.·rin. COi','SJ.J)ERAN.1)0: Que el í".t1ti~t1io 9 de la J.ey de Pro1e.cción ~11 Consumido,, t:~(~bkcc comn den-:cho bt\sicú~ d~ los c.:on~um i<10rt!S, 1*1 1iherrnd <'h:: d<x·ción del bir-n (.) ~crviciú. y por :;u ¡xfftc el articulo 22 dd mis11u.> t.:.t•crpo legal $t':)\,1la que 10:. p;·ovecdorcs ;1e en..:;m::n(rnn en Ja úbligm.:ción de snmtaislnn ni r.1JHsum.idor infonrwdón opofhtn;), vcrHz, apropi;¡flti y suficiente rt·.spccto <le las <.'arac1erístjcn~ cscncüll~s de ios bienes o servicios, de tn1 múdo que ésrt'! p\teda rcali7.n1 um, <.·.lección adectwd~t y rnzon:ible COi'sSlDEHANJ.)0: Que me<linot<, A~ucnlo No. 656-2001 de! 09 cte jnl,o <k 2001. se esrnbk<.:cn rcgulacion..;:; para la m:.;p~:r.dún y ccrtific:i<:ióu :::anitaria de la lech1:: y t,;~ produc.to1-: t.k(c;os, en p~rtic11for cst.;.blcciendll lo:;. rcquc.rimiento~ t-nnl1nrios <1p)kables µ;,1 .:i }~s intp0rlHcio.1.1cs y h-1 comc:r<.:ia1izac1ón inl<.!rm1 de producws h'ickos ACUl::H.l>O F.-.JECU'flVO No. A~0?,~-2009 Página No.l irÑi~¡ ti~~!;•~~ ~~Jk , Secretaría de Industria y Co1ne.rcio H,;pública ele. Honclnrns CONSH)ERANOO: (.?1u; compflt• <t 1n s~:cretnri:i de Esuido en el Dt~spacho dt: SaJuci vel:,ir pn1 el <tpropjm.1o cn;nplin1ien1(.) de. lo di~pucst0 ~n el H~gitm1enro pí:lf.'l el Control S;init<1rio dt~ Pnxh1ctos. St-:rvicio~ y E~tahleci1nlcntD:) d<.: Interés s~nirnrio y d J\cn6rdo No. 4780 de!~ Sc:cre1~ria de Est(ldo en eJ Dc;.pricho de .Sr'!hu.i de foc1w 8 de HOvicmhre dt· 200.\ <:Onl<:ntlvn de la "·Nornrn pa!'ri d FClmeHlo y Prnt{:-<.:ci6n <h': ht Lac1:'l1Jda Mafermt" En u~o <.k las ffl::.ulradt:s de que ,~s{(1 !nve.::1ido y en ;q,Jknc,l\11 de los ~1d(ctilos 245 m1:11eral 11,248 y 331 ele l:1 Con:ni111dón de l:1 Rc-púhlll:i1: 3(i n,micral 21 ~ J 16. i 18: y l 19 de fr1 i.t')' de la Administrm:.ión J'úblicn y 22 de líl Lc·y de P1·oti.:cción ,)1 Consnnudor. J\Cll.E.RDA D<' Ir,:--T1npon~h:iones ele P1·oducfos L:lCtcos Hcg,istro de- Jinpo>·tnrl<1rc.,'.s Articulo l. Sin pcrjuiciv de k1 di::ipt1c!11n t:n el í)flic..:ulo ú4 dd Rcr.J;)1ue:mo 11::rn In l11spc<.~ció11 y Certafkttc..·.ión Sanilarfo <le fo Lccht=-y ~os P1nductos l.;kteus /\cuerdo No. 6:;6 2001 del 09 dt· juHn de 2001. S1..-: <.:rea u11 n:.gisrro de impolfndorcs de productúS J.:-ktcos y prcparar:i<..mes ;"!)i111entlcit1:; que l':úntcng.111 produc1n:-: lácte.ú$,;, c..·01np1endidos en i~.:: ~ig.uk:ntc~ po~idone$ :;1n1nceku i;1s de) An1nccl Cen1ro:1t:nenca110 de. Tmporladón (.L\Cl)· 04.0! 04.02 04.03 04.04 0,1.os 04.06 i901.10 Leche y nata (c1eHm), sin r:onrc.·.:rnrn1, sin adición de azúca1 ni otro ednk<)nmte Lcclh'! y 1;~ta (cr~ma). concen(rndas n <:on adición di:: azúcru· \1 <Jtro edukornn(c. Sucrc, de manteq1.1ilh-,. leche )' n<1ta (cr~nw) cut1jt1das. yogJir, kcfir y derrnh: !eches y naw:- (crema!;) ff'11nctuada!-: o acidif:c;,<1:1s. tncluso cc.mccntrndo~. con ~1dición dt: .:1z.úcar n Olro cdukurnntc, aro11H1.l:z.ados v c:on fn.u;-is \1 otro~ frntc.ls O Ctl~~·IO Lncco~mero. incbso coucc.-ntrndo o con n<lick'm de a~.úcnr u o(ro ~d\lkor.inte; pffniuct<Js ccmml11ddos p01 los compnnt"ntcs nnn1r(1ks de fa l1::d1c.. !ne.luso r:on ;1didón de ;'.l¿(1car u úfrO cdulcoH11lk. no e~¡.:rt:~ados n, <'<.ln:1prencticios en orrn ptirlt: Quesos y 1{'.'q;.1e.·són Prepc11:icion(.~S p~r~ lti aUmcn~nción inln.ntil <H.:ot:dicion:i<lfls p<ffa 1:i veau-1 ~d poc ,m-:nc..lr: 1901.JO.l Prepm<tcionc:. <le productos de hts ¡x11tidr1~ 0-1.0l ;i 04.04, en Jos que H1gunos <le-~,u~ cornpo11¿11(t:~; lrnn ~kio Stislim:do~ 101:il e ) p,:1rdalmente por t)lrn;; ::m:::tancias: 190}. l O .20 - - Prcparn.dnne~ p;.ir~·! Ja ali n 1en1 adtm de 1:ictn; 11 e.::; ("' fórmtd ~t. mat-ern i%.A<.h-n: ")~ dh;tinl.1~ cte-l11s comprendid(ll'; c.·n el inci~o (lnH,cdariC'I 1901. l O. 11(1-) ,,cu.Ennn l~Jl:':ClJTTVO No. A-024-2009 ?ágiM'No.2 1901.i 0.90 - - -011 as('*) 1901.90.20 - - Leclu·: mC'ldifkadii. en polvo, di:~1inta de l<) <.·.omprt-ndtd.1 t-n Jos i11<:is<.'S 1901.10.11 )' 1901.l(l.19 (••*) !90i.90.90 - - O,ros (*•••) 2J06 90.60 - - Sn(:edáneos <.k p10<.luc1os Jácleo::- (tales t.:<.mw. i1nitacio11<""s de que::;(.)~ prc.H;e:-;;1clo~. cremris parn C:itle, let".hc de !wy,1 en pnlvo. entre o(:·os) ('H,¡,,,.*) (~) Siempre y cwmdose. prcp;ire11 a bnsede prodt1c{m: de !a:, pardd.1$ 04.01 a 04.0-1 (*~) Siempre )'(;ll."lttdos-: p,e1x1rcn a basc<.ll:' prndnc(c~ de Jns pa:lidr1s 04.01 a 04.0.;. C 9 ~) Exdusivt!mc:,tc f(mnul~s de scguimi~nto, y prcp:11:11.:km<'s :t h:-1=::c-de prc.,dt1ctCls <ic· las p:!riid.i:, 0 11.0l n 0-1.00::. (+-..-f'•f') .Exclns.ivan,cntc picp:-.rackm:.•s aliwt·nucins no comprc-Jldi<ir1s. en 01r~s fr;1t.;c'.ioncs nn1nc.elari:.s. y que St>.\11 prcp(l1.\<.im> n bt1Se de prodm:1os ó'{' In.o: p;11 tiáat, ()/1 ü ! a ().1 0d. (., •H * ~) Exdusiva.1:1en1<' in I i li:'1.: iones de qn.r:svs proccsmlm:. 1 ,;i Scc1e1~n·fa de Esladn t:n h1s Dt"spacl,os de hH.ius:ri;i y Corn~rc:l<.,. pú1• conducto dt· l.::. Dirección Crc-ncra! dr lntegn:sdón Económic..1 y Poli1iea Cornt=:r<:ial.-e11 <.:oordimidón con h-1 St"crctai íi:i de Esuido en lo::: Dcspal":bt1s de Agric.ul1ura y ( ürn:.ick-rfa y la Secn':(»r(a de S;)ltuJ, :seré h:1 Auto1üfad designadn pun~ 1:i administrac!ón dd regis(rt) supro n-iencion.:.;.do. J -~ ~olidtud del reeistrn, ~e har¡{ med:ame sotic!ru(I prcr-ent<-u.ia a );) Sccrernda General de l::. SIC. Para lús c:ec1os de e.c:1e Acth'!1·do se nplknn lm; slguit~ntcs definicin1ll%, contenjd~ts cr~ el Acuc::rdo 4780 de lti Sccr~rnrin de J-,::,c~1dú e¡¡ d De~pndw de Salud. cte J<'·ch~ 8 dt" noviembR· dt·. 2005 y publicado en d Diad0 OfiC-ittl L,:\ G.:-\CF.TA <.:on fecha 30 de noviembre d,: 200S: F6nnula. 1 nfrmtif: Es toch1 leche o prochtclo l.ic1et) de flrigt·n :tuin-:i::-11 o vee~1¡.iJ fabrict1fio indnstri<tlm.enf('" de conJormi1l~1d a ltis normns del Cc:dcx J\li11tt'n(ariu:c:, deslinadn a sati~1~'!tt.:r l11t- 11cccs1dt1dt~s 1111lridontilc-s de lo~ iac.ta,)(1;:~ de~de su nacimknto h<1s(a io~ JJrimcr0~ 6 meses ck vidn. Fónnula de Scgnimicnt.o· Es t0du k.cht: o produno lacre.o d<.~ origen anfm;,J o vcge.rnJ ft1bric.:tdn indust!'1n1mcnte de; cn11fonnidad u !ns 11orn1ns <Id Codex AlimenUirius. prer.e111l-!do con)o ~tdecua(i;.> pn1..1 in 71Jime111:ición dt: i:.-ictan~~-=s 1nayúrt:~ de se·1~ 111<.:scs. T.$1<':(antc: J:::s todo niík1 ha!-m ln edad dt.: 12 mes(;s curnJ1lidos. At·ti<.:ulo 2. Los agentes econón1icús ü;Lcres:uJus en 1~1 impn11nd()n de fa.s me1e:'ln<:fas dt:1da::: en el m-tícnlo supra, rle:bcrán iegislrnl~e por nn¡) (mtca vi.::z.. en -f"J registro dt· impot rndurcs t~1 endo en f·J articulo pr<.~ccdente. proporcionando ht info111Hu.:ión ~iguientc: u) Núrnbrc. denornin3ciú11 <.) r!'\7.ón ,:;<.,dal. H.>locopin dt.· la f:Scrilurn <1~ OJ!Wtitnc.iún. ldéfow:i, fax y dirección; b) Nmnbre del n.~prcse11t:1n(c Jeg;1J y t·.c1 rifíqu.:ión de ¡-muto de t1<:t~1 de $U nombramienrt, cua11<10 se trate de: pc-rsonri jurídicn; <.~) Foiucopia de 1<• tarje1a d:: idcntid<1d cuando se lrnte d,-: una persona naturi,L En el cns<i rlc los ext1·t1•)jt.:ros, estos debe1án prei,enuir fofocopin <Id carné <le-r..:tddencir,: d) i'<Jtocopia cit'"] Rc.p,istrn Trib\ltariu Nai;in11:-1J~ y e) Fowcopin de- i<1 Licenci~l s~mitriria vigente. c1nitidn por la Anlorid~,d Sanirnria Competente. l\'.lm los efeclos de est('! artícuk~. i<1 ScclCiilríu de lnd11:;(ria y Cn111t"'rcio, a lTavé:; tk 1a Dirección Gcne1n.i ck" Imcg1aci6n Económica y l 10Jí1ka Come1ci;d, n~ip-nmá no Númc.H'I de Rcgistf("I de 1mpor1;idvr de Prodtic(os L;'1ck:os (NRlPL). que ciebf!rfi st·r presentrido <.~n lo~ t1.i11d(cs a 'º·" qt1c :.e n:ficrc el :1rliculo .1 de c~te. An1l:rdo y e11 lm; oper:icion,:~ {.k importación de h:is me,c.ancías a ltls que ~e refk-rc el :iriict1lo prect1:d~ntc. Ln 5oiicirud de ACUERDO E,ll~CUTIVO No. A-024-20(19 f':igfon Nu.~\ reg.is(ro d~bcr~. ser pre.sentada nnt.:.· la ~ecretarí<1 Gcne-rnl de l;.1 SlC, que deber~ !'ec:uJvcr en un pl:i·.co n1ñximo de <Hez (l O) t.'ias Jn1bite:;. Lict~11da~ A II fo111:'ífiL·:ts de lm¡wrf.:1d<l11 Articulo 3. P<tnt efecCtls de hl in)purtact6n de producto~ lácteo~ <:ompr<:ndick,$ en la!=: po:..;k.ione!:> arancelnrias dd 04.01 a 04.06 y 1?01. 10.J y 1901.90.20, los i111ponadúrt's deber.in cont.11 con u1n-1 Lice,ld<t de hnpo1 me.km enülid.1 p<.lr la ,St;<.·rcta.1·í1"l <.k lndl1Stria y Comercio por intc.:rme<!j(.) de lti Dirección u~ncr.:1.I de Irncgrnción l.~<.·onñn1ic;;1 y Pcilftica Comen:ial. l ,a.s soliciíndcs pttn:•1 la ernisión de lt,s Lkenc1r1~ c:cberán pre~e11t~-irse rink 1a Set.:rcli:r)n Gcner<11 de esa Secretaria <ie. Cstmlo y dchen'm co1Hern:r la infon11at-;1ón sigui<"'n(c-: ~-\) No111b1e, <k~nouúm1dón o n'lzó11 s,;cia! de:] soflci1¿111t~; b) Número de Rt:~istro <le.: Impor(ador (NRll>L): e) Nombre del repr<.·scnH)D(c legnl y Ct'!llíÍicación de ¡mnto de <lela de <::\1 nomlwamicntn cuando ~e trate dt~ pe, sona jnd<lica: d) 1 knomintidón corncrcin1 del p1ocbcto :1 in1pcHli1r: e) Dc~cdpdón ct:..:nic:i del producto a :mporlar, iitdkancto su co1npt,sic,ó11 y su calificaf:iún seti.ún se trn(<: de p,·oductos compre11dido1- en Ja1; fr.:1<.:ciones ,:1rancebrias 04.01 a 04.06. 1901 .1, 1901 .90.20 y 1901.90 90 ~ee.t1n se apJi<.-:an en el articulo J del pr~~cnte A\.·\1eldO~ e indicando daramc:.ntc :~i ~e tfaí<• de "formula~ inf~'ln1ilt~s•·, <•fóruwlas de scg.uimicntn" ti 011~s preparaciont:$ aliine:n(icin~ n.:gul.ndas por eJ prcse.:)1 ~ Acuerd<.); {) Cantid;;1d.c:. ;-1 ir:1po11<1r en l<ilcJs <> Jiíros sep.ún sea ilpikahle, y va101f's en dólart·s de Estados Unidos de Américn, p11is de pJ·o<.·cdenci<1; v frt.·ha p,otiable !te !a i rnportaci<'.m; g) Foto(':up:~'I lie:i C'<.~rtil~c.-,do S:m)t~trio Oficinl d(: Exportación~" Impor1:u:i6n. e111iCicio por el $t'rvicio ''-°ncion;i! de S:111id;:1d Agr\.lj)CCH:)ria (SENAS.,\) dt-. c.onfol'midad a J<.,s proct:din11e1110~ y 1eq11hdtú~ prc.vis1n~ en e:l Re.gltm1c.nto p~ira la inspección y Cerlificación SnoiCaria d:1.· 1~1 Lecht: y !os Pr<.H.htc.1(l:S Lácteo::; Acuerdo No. 656-1001 ~ l' h) C<.lpia cteJ Rcgi:1ln) Sani1nrio vi.! ?.entc cmi1ido por- Auto11<fad Compt.~l<.·ntc pnra caC:a prodnclo parad que :-e ~o!ici!;) ln Lice11da. A)·li<:ulo 4. L~ !.1<:t.':ncia ele• lmp<1rt.-1dón ~t~r~:1 ohligu{orfa p;)rn ca<i:1 impo1U1dón que se reali·n·; y no S<:: cm,eead. 11 lo~ impo1ú1dores qu~ no ❖e haynn inscri10 en el rt"gistro dt· 1mp<Jrü,dort":;:.: crer-icto por el prcscntl'' Acuc, do El r~quisito d<:>: Licencia se est~lbkce sin perjuicio de o1rn::: form:ilid~dcs ad1.Hmcz:1s, s<mitru i:,,s y fiws~mita, ia::;, y en;}$ rcgul:i<'ionc.:s aplicables di! confor!nid¡uJ con tiqu;:rdo . .:; y tratndos intci n:)rionale.:: de los qll(:: Hon<h1r<1s sc:1 P:-1r(c. Para efec(o~; del trfü:d~c ndwmcrc"J, el nombn.- come:rd~tl y l:i. <.lc.~~c1ipd6n 1écna·~l seú.1l<1das :::n lo:- incisos d) y'-=) c.:cl :irtk.ulo nint:i'lor, debe coin<:kiir con la dc;::cdpción c<mtt:nida t=:11 lu lkeku.:.ción Únicn Admmern (DU1\) o en el Fonnukuio Aduant-r<.) Único Ccntr<Hltn\.'.ricano (FAUC/\) St::.gún Mm d ca~n. L<t J 1oridml Adum1c1:1 1w dmfl tri1mlle di:: impor(~1ción cuan-do la información cte k~ Lice11da de linport.1c1óu difk1 :l c:<.)n kt de~crita en ta DU;:\ <1 t.:n el FAUCP.. ~t.:gún ~ea aplicable. La Licencia <.k lmpo1 hKión a h, que ~t: rcíic1c l':S(c Acue1do no pi ~juzga e.J rn:tumic.nro aranceiHrio aplicable al ntúmcnto de· ef(·ctun,·:-.~ l.,1s imporf:a:iones. Articulo S. La Secrehtría de. 1.::slados eJ1 ios De.sp¡icho;. lnátistria y Comi;rClo, en \m pla7.('I máximo de dic7. (1 O) dfats hflbik:.s c<,nMdus ~1 p:11 tfr de ia fecha <.k receptión de In c:olidw<l <.'n la St:t.:rc(arfo Ge:1~rnl de l."!Sti !.kcretarí¿1 de Estado. emitirá In <.:<)rre.sponciit·ntc LkenC-fo de lmpú1 tr11,,;1ón. Un;i vez crnitida l<t Lic<':uda. ést:1 t't':¡¡drá un;1 vigencia dl" sese-nta dfrls (60) pr<.'11'ogahJes a solictt11d del ill1~rt·sado. l.,<1 SIC no1iíic;;1;·ó a };) DiR·<.·c.ión l~j~cu~iva dt> ln~l'e:::os de las l ,kendt1$ emitida~ e11 virtud del presente Af:11crdo. ACCERDO l~.)1:CUTTVO No. A .. 1)24-2009 P<l:~iu:l N<.1.4 IA-1s Licencias de ilnpo1tc1c:ión e111i(ida.::: .-:,t~nin n(unhK1.tivr1:-$, no C-<)n~thuy::n fítu!o vnior. y son il1trnn~f'c::rib)es. La Direcdón Eje.cu(iva <le lng1esos. tri1m:slrnliu<:ntc en::;.tin:~ un rt:porlt" dt! las impurlaciúne~ an1:pmndas hnjo el presl':nlc: 1\~\li..:rdo. A1·Cicufo 6. Se ex<'.cpttla11 de! retlliisilo d~ inscripción en el rcgi~fro dt~ 1mporl~tdore~ de: pr<.>ducws Júdco~ y c:e in r ,J.,:-c:ncin de 1mpor,ución, f;)~ ~igt~ie111t-~ modaJid~•1dcs e~pi.~dale~ d~ hnportución de confúrmidad Pl c.:omo st• dcfi11f~;¡ ::.~n el ;1nict1lo 7 dd COdigo Adu:nwn.~ lJ11ifonne Ct'n(ro::tmt":ricar.o :$t:gún :s.r np1nh6 en la Rt·so}uc1{m 223-2008 del C1.>J1!)t'jo de l\.1ini~tro~ <le la lnt<:gr.i~i6n EcoJJOmicn {CQl\,tH.'..<..X)): i-t) El tráfico fruntcri?.<)~ b) Peq\1t-ños envíos fa1ui1iarc~ .~jn carflc.kr comt=-rda:: e) .tviucstrús :;in valor conie:rcial: y las don:idone~. dcbidam(:n(c notificndns .i In ~;ecrct~ria dt· Estn<lo (.'ll lo~ D<:'~pachC'l.s de lndu~tria y Corne1·<:k', debl("'ndo el bcnefuj<aio 11n:i:cntar h) di~p:.:-11$<1 que a<;rt:dil::i la lntrn<lv..:ción d~ (.;~as n1c;rcanci,18 bajo f:i 1m.·c:mi=:-mo de oonación. En caso de. <¡t1(.' no lrnbicrc <ii~pcnsa. el rc.speclivo cc11i1icado d~· dnn:ir-ilm r-w1i1i.1,, , ......... 1 ... :.~ ... :.,.,..;,:. .. •1····-··· • Aduana.~ lt:;p('cirili~;1da~ Aniculo 7. Se e.~1~)bkcen c<.uno MlL1an~=-t:!)pccin!i ✓:•uJ,1s p:in:1 d cú111(-"r<:io de productos lácr~ús comp,·,:ndido~ en las f1 ;1cdone . .:: f1n•mcelíl1h1❖ 04.01 u QG.06 18s si;2.tue11ks: a) Gua~ánh-:; b) El Amatiilo; e) d) e) f) Agu;-1 Caliente, PL1crlo Cortés; Tonconiín; y La l'ví~S<) Sin p~rjuido de lo anterior. la D,n-~•.:dón i:jccutiva d<· lngre.~0:; (DEJ) podr~~ p1cvi:1 consntt;-1 con ia Secretaría <it=: Estado <.-:n lo~ Despachos de t\f,ri<:uhur.n y Ganaderí:1 (SACi) y 1,, Scctet<1da de ES!<t<.lo en t.:l De~¡:;;11,:ho de Salud. escablccei otrns. act\1ílm~s cspecid;zada~ siempre y <..:uando esk, no cuntrnveJ)ga compr<.m1is<",~ <'on(enido~ en ncuerd<.,s y trfltados inrern,'lcionnh.-:.:i: de los <)ti<.' Ho11<h1rn!; sea Pa:·tc. ArCintlo 8. P<1ra la ve-1ll..-t t'!l com;umido, lin~d de pr<.HJuc.to~ !{11..:(cos corupr<.·ndido~ t'-11 }as ·"igt,lenlcs frticcwncs <1Hl.nccl<1ri;-is c.k:1 /\1i'i.nl:d C'enlruarncricnno <k Tmponación (ACl), de~critas n co11Cint1ación: 0/4.01 04-.02 04.0:l Leche y na(a (cren1~~). sin <:011ccntrnr> sin adicion de H7.Ucnr ni otro edulcorante (icches en cstadú Jiquido) Lech<.,: y n~~n {<:.rcnrn). c~mccn.tracti,:-: o con nd!Ci(m de ti.2.úcar u <.l(ro e-<luknr~1:nc (lc·chcs en polvo) St1ern dt.~ manteq;illla. leche y nata (-cre1,rn) Cll(\Jnda::;. yogl!L kefir y c.~<.'m.as leches y n.--n~t~ (crem11$) fcrmcnt:id:"'IS o a<.~idificuh,~. incluso co11cen(rados. con t·niición de n·c.úcr:r u Olro (.·dulco1·.1n1e. arorn.iti? .. 1cios o con frn1as u otros :"1mos ú <.:acao CiH'at) (Cunjrid:!❖. Yoguie.~. k<:íir, nm.1s y twtiHas entre O(rO$) ACUF.TOJO .liJE\.tJ'tlVO No. A-02•1-2009 T'!1&im1 No.5 04.05 04.06 MnnteqnHta y dema~ 1nc:1lcrias gia:~:)~: de !a le::;hi"'.~ pastas lftcte;)~ JX'lra tm.tn1 ((m::mtequilJ,:1 y dt~n1<ls m;-i1edm; grnsa~. p:'IS(n~: h\ctca~ para un(;;1r, en~1~ úlrús) Qm:::-os y rcqu~són los provccdore~ de dk.has merc;-incío~. dcberón s:':pf1rarl,ts de mios pr<.H.im:tos ~uct'!d/1¡u~o~ o .Stistilutos, y exhihfr tin rütu1o o c;·i;t(:,j dt· fro?Hle n lo~ <maqude~. góudobs y/o ctm)quier o(ru esp~1do uti}iz.ado p.:1n1 venta nl df!t::1Jk, t·.on in .c:ig11'(:11tc :eyend:i: '·.1:;rodi.¿Cfos llu·trws ... t--:l que deherli ~er coloc;i.d<i t:11 11n h1gr,¡r visJhll~ y k:giblc pnrn l'·i 1,,:unst1111idor. Articulo 9. Porn ]a vema ~, <:tm~umidm 11n:il de producto:=: l/1<°'.(t:o~ eomprenclldos <.:n las signit'.nle::; fraecinne . .:. ur:.m<.·.t·lar:ns ctc-:1 Arflnecl Ct:>111 r<J<11nt·:·icano <lt>-importación ( A ( '1 ). descrirns a c:.t)ntinuación: 2106.90.60 - - Sucedáneos d(; producto:~ l{1cl<x1s {tn!es co1110: irni1ac.io11~:; dt: quc~:os procesndo.~, (~renu~s )XH Z! Cí'l: ré. )eche de ~ú)';) t:n poi YO) (~"Id,.. 1) {"',..•"'1-) r:.xd11sivnmente imit:,~ioncs de qncso;,; procc$ados.. los prúvee:dt)rt:s de dichns Jn(-:"<.:ancía~, dehí.°'r(m scparnrlí'\s de: l,'.hi mt·reand,:$ <"Oult"mpiudas e;l J,:1 fracción arí'l.11C<""ik!ri~·1 ·'04.00 (.?n~so~ y rec¡ue~ón·• y t':xhibir un rOtnJo o é.artd de frent~ a los (lnaqucks, gó11dolas y/o e.uillquie-r olro espacio t1tilizmio par.i. veuh\ <ti detalle, con 1:) siguiente k:yt~nda: "prodrrc:tos no !irN(tOS -1mitacidn dP r¡ue~·o proccuuio-''. el que dcber.l :;~-:r colocado en un h.ig~r visihl~ y lt•glblc pti.rn el co11~1.1tnidor. Artfr\il<t I O. En apl:crn.:i611 de: Acuerd<> No 11780 dt:: h1 Se<:.rcrnrin de l~sl~u(o en c1 l )esp¿u.:ho <le Sr:.luci dt;: Ü.~<.:.hn 8 di!' novkmbrc de 2005 ctmtcntivo d~-: lu "Norma pr11 ~ ei Fomemo y Prt1k~t·d6n <ll~ l;i LHc(ar:cia tvl;Ho::rna". para In ve.ntt) a1 co11sum1do1 íitwl <.k prq:>Hrncione:-:: pan, 1.-i ~,limentnc1ón infantil aco1'\dit~iom•u.ias JXH:t la vc:1:la <IÍ pr1r 1nenor, y cornp1eJ1didu~ <':ll las f1acciom:::: :•1ninccln1 i::i~ <iel ACl fl?/i·a: 1901.10.1 - - Pre.pa!':1(:iout.!~ de proctuc.10s de h1,s pnrüdn~ 0.:1.01 a 04.04, en los que nlguno~ d<:: S\l$ componen1e~ J1;)n ~ido sus1irni<ios 1o(al o parc.inlmenu· púr otra~ ~n:;t:•1ndas (Fórmuln.c: infanliks pn1;-i niíic1s ck: O a ó me~es) ios proveedores de d:chn~ me.1•c;)nt.'.ías. deberi11) ~epurnrlt1s de 01ms pre¡n1r:.;ck,ne.s n ha~e (, co11 co111pt,ncntes lflctef1~ (productos con)J>rendidc)S c-n !a:; fn.lcci()n<"s ;;iranccknias O➔.O I ai 04.04) 110 dedicod::w p¡,nt alimen1;1ciún infantil compn':11dkh1~: en las ftaccioni;::S :1ranccladas 1901.90.20, i901.90.7.ü y 1901.90.90 <iel AC!. y exhibir im ,t,tnlo o canci de f,ente a los anaque-lt::$, góndola~: y/o ctu:1!q,1i~':r ~--:sp.icio tHili7.adn par;1 venta al detalle con 1<1 ~iguic.nte lt:)'t'-ii:c.la: ':,fOnnu!os ir!/im1iles - 11i.ifos de> O r, 6 mc-:s<~S dr.• <:dad-··. el ()Lit:. ckbt·nl ser coloc,1do en un lugm· visibk y legible par,) t':I c.;onsurnhior. Al·ticulú 11. Cn apEcnción dei A<.'.llr:rdo No. 47SO cie- lr) Sccrct;iría de E:;1ado <"n el nes1n1vho de Salud conte111ivf> rlt~ h1 ··Norrnn pa; i"\ (:~1 Fun,~nlo y Protecci<'•n d<:: La Laclancia tvfoterna•·. p;ii-.-:: la venhl al consumido1 fi1ml de prcpn1r~cio11es p;)··;) J,:1 ali1ncntadón info111iJ acondicion::1dí\$ pa1 n ht V<:':lll<t a: por meno1, y <:omprt~ndldas en !a~ f1;)l"~ciorw:; ~•run<.:eJfü·:,-~s dci ACl infra: 1901 90.20 .. Leche rnodifícA<ln, úu polvo. cl:s!intn <h~ 111 e-emprendida l'n !os incü,os J90!.10 ll y !901.10.:'>("") (""') Exclm:iwuncnlc forml1l:1s de segllilllienl<.) (".,. '') Excln:;;iv<1mc111<" prcparaci~,nes ~lim~u1i1.:ins no cnmpr<:1;(11dns <"n otras f1at,ciones arnncch.ri,M y r¡u.: s~nn ¡.:i e¡;n, a<.i:1!> a l,¡¡:;e <le-prm.luclo;.; de l:<11. p:1rtirl:<1s 04 () 1 -' Od 04 ios proveedore.s de dichH~ mcr<.:;:md~1s. dci)cn sep:,rndo5 de otuis preparaciones a base ú con c.omponemes lúcteos (produc(t;s comprendidos en l~s fracr.iones arnncelanas 04 01 al ACUE.RDO 1::-J ILCUTIVO No. A-02.f 2009 Pá~im1N<>.6 r Scc.retai:ía de Industria y Co111ei-cio 011.04) y cu1nprcnd1d:)s c:1 el ::11 tín1io nm~rior, y exhibir un rórt1!() o c.anel dt: fr<'ntC' a !ot ;)1mqucle~, gó1idch;s yio Clm)quicr es.pudo tlldi·tado pa1r1 vcn(n al cier::1Jk con la ::;igui<:ntc leyt"1Jda: ",fonnulf,·~· de sezuimh::nto • r:i/-'1os de (j a J 2 ,n(',r;c.t df/ ed(1d -•·, t':1 ql;c- dcbcró :k·r <.:olocarlo en un lug;.i1 visible y lc;g.ibk p~u-a e.l consumirlor. At·ticulo 12. E11 é-1 marco de :::11::: <:ornpeU:ncias, la St"c:n·laría de Esl~•do en lot- Des¡x1d1os de Indusrdi1 y Comercio, a (ravés di:- Jo Direcr;1ón Gcne.rnl de Pn)(ccdón :il Com.:urnidor y la Secrdaría de F:::1adu en el 1 )e~p:-1d:o de S~•1lud a tr:1vis de. 1~ Dirc:cciún de. Regnlm:i611 Sanit~ri:i. vdanin por lu ap:icació11 y ~p1 OpJi:l(kl c.umplm1ie:llo de io dtspueslo en k,t. nrtínüot. &. 9, 10 y : 1 dd pn~scnte Acuerdo. En c,{1sc., de incumplimicmc, de lo <li:::.pt•cslo en dlcllo~ }Jrlkulo,~ ~t'!;·;l11 aplicnbles li,;.~ s;i,ncirn)cs p:·11vtt.t:1s en ltl Le.y <it~ Protección al Consu:))idoc y Ofr.:1s µrr.Yit.u'l::: t"'JI la tcgtt.l:'1<:~ún vigen1~. Ar1kulo 1~. Lo no previsto en <.~slc /\(;ue.rdo se fl':Solv<:.:r(i de c0nfonnidad al manx, lt'g.;,;I ·,.,•)ge-me. ACUi,;Rl>O E.IR<:l)TTVO Nv. A-02<1-2U09 }'f1gi11,, No. 7