تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين هونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة)

Currency and Bearer Negotiable Instruments — cargo clearance (C&ED)

النص بتاريخ 2026-09-28

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

النوع
أخرى
الرقم
None (web page)
الجهة المصدرة
Customs and Excise Department (C&ED)
الدولة
هونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة)

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 1. CBNIs in the possession of a person arriving in or about to leave Hong Kong on a cross-boundary conveyance (e.g. the personal belongings or checked baggage of air passengers);

  2. 2. CBNIs that are transit cargo, i.e. CBNIs - - that are imported on an aircraft or vessel solely for the purpose of exporting them on the aircraft or vessel; and - that, while in Hong Kong, remain at all times on the aircraft or vessel;

  3. 3. CBNIs that are air transhipment cargo within the meaning of section 2 of [the Import and Export Ordinance (Cap. 60)](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap60!en?INDEX_CS=N); and

  4. 4. CBNIs contained in a postal packet within the meaning of section 2 of [the Post Office Ordinance (Cap. 98)](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap98!en?INDEX_CS=N)(i.e. mail). ## Determining Value of CBNIs Denominated in Other Currencies The value of CBNIs denominated in a currency other than HKD (e.g. foreign currency) would be calculated in accordance with the [opening indicative counter exchange selling rate](https://www.hkab.org.hk/ExchangeRateDisplayAction.do?lang=en) published by the Hong Kong Association of Banks (“HKAB”) on the 15th day of the month preceding the month in which the CBNIs are imported or exported. If HKAB did not publish such rate on the day mentioned above, the value of the CBNIs would be calculated according to the most recent rate HKAB published before the day (Note 3). If no opening indicative counter exchange selling rate is published by HKAB for a particular currency, the value of the CBNIs would be determined by reference to [the United Nations Operational Rates of Exchange (“UN rate”)](https://treasury.un.org/operationalrates/OperationalRates.php) being effective for the currency concerned on the 15th day of the month preceding the month in which the CBNIs are imported or exported. The value of the CBNIs in HKD can be obtained by converting the nominal value of the CBNIs first to USD and then HKD using the UN rate. It should be noted that in making a declaration, the value of CBNIs should be stated in the currency in which the CBNIs are denominated. No conversion to HKD is necessary. For example, in declaring USD20,000, the value should be stated as “USD 20,000”. *Note 3: For example, if the CBNIs are imported or exported on 31 July 2018, the declarant should refer to HKAB’s opening indicative counter selling rate on 15 June 2018. If the CBNIs are imported or exported on 1 August 2018, the declarant should refer to the rate published on 14 July 2018, since 15 July 2018 is a Sunday on which HKAB normally does not publish exchange rates. Historical rates are available at HKAB’s website.* ## Penalty All breaches are subject to criminal proceedings. The maximum penalty is a fine of HKD500,000 and imprisonment for two years. <div id="div_generated_pagename" style="display:none;"> Currency and Bearer Negotiable Instruments </div>

Currency and Bearer Negotiable Instruments — cargo clearance (C&ED) · Nelum