تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين غواتيمالا

Decreto Nº 7-2020 - Ley de Protección para el Cultivo del Plátano y el Banano en la República de Guatemala

صدر في 2020-04-15 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
Spanish
النوع
قانون
الدولة
غواتيمالا
الموضوعات
Agricultural and rural development, Cultivated plants
الكلمات المفتاحية
agricultural commodities, agricultural development, pests/diseases, plant protection, fruits/edible nuts
الفئات
agriculture

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. �� OLOO&W', �R���X� GL� UUROOR� V�� �� £� 8O� �L�����,8� UR� XF� Ly� QUDRPFK� ��V� W� \� �� �� HQ� �� ��� FāF��� RQH� �� �� �� OL� R OK�呸��GR� SURPRY� D�HQ�DF� OY�� WHR� �� OR� FXU� R� �X� ā�� V� L� H�� � H� �� W�D� < � G�YH� ,� āā������ R� �� ���/,&$� (� 8��� 7O������ R���� '�FR� '� ��呸R� �� XH� �� �HD� ������ ���WL��WW ��� �FL�Q� RW�I� ,� D� GH� OD� 5H��ā� /OEOOFD� G� � &� SL�XO��ā� �� �� OFX�R� ����� H� �B�EUHFH� FRPR� REOLJ� FRQyPLFR�G� �� �� �� FLyQ�� HVWLPXODQGR� OD� ��QOFIDWO� SU� Y� FK�� ��� B�Q���� FRQ� �� UYDFL�� \� G� DUUR8R� SUR��� G� UUR OOR� UXUDO� T� �£� GDQ� D� 4X� �� ā� SURG� FHOy� GH�E� ,� RV`� OR�TX� H� B� ā� āL� HFRQRPOD�IDPLOLD���� �� �� ��������� ���� �� ���� �� 25*�$�1,60� � ��/(*,6/$7,92� �� �� ��2� L� ��� 8āā� (52� �������� '&� �� 52� �� �����X� �� '� &5(721Ò� 2����� ���� �� '� &5� 21Ò� (52��������� ��� '�&5� 21Ò0� �2��������� 3i� �Q� ��� '&� ,&,Ï�� R� (� H� GH�FX�WLYR� �� &ORULO +� OO�OO� RV�� �� UGL� D� R� L� UHVRV� G� ,� �D��UXU�FR��UP� H� ā� U� �� �� �� �� �� URQ� UGL� �G� R� �� B� +L� U�� \� R� QL� ULRU� QVH� �XHLQFO� 8R�G� 4X� �� �� S� ��� VXIULy�� HQ� VHULRV� GDQF� T�Xā� HH� G � �� SURGXF�FLR�Q� (��D� R�� Q� �� V� OK� FRQV� ā� XL� �� R� Q� XQ� P��Q�R� TX� QQG� � �� �ā� R�� H� H�RV�� �� XV�W�PQ�D� � 32� � X� >� �SR� FK� ��� �� ��� �� �� �� 2�� �� \� ��� G� 5$ S��EO� �� G� ��� FDQIO� Q� �� �� L� ā� FL� Q�3� O� -&� �G� \� R���£� āFLRQ� V� TX� �� �� UWO�FX�R� ����G� OD�&R� WUL� �� ��� FtHQ�Q� 呸�� UFL� ��� GH� ��� �� OR���� \� OR�GL� &$'� HF�� (7� ā� /(<�'(�3� 2� (&&,Ï� 3$� (� LO � �� '�DULR� &HIOO72�BP������� RQOO�WQDO�SUH ��VHQ�DFUR� \� R� ā� H� OEYRV� G� �� W� \� �� ā� ���� FD� �ā� �� QFāRQ�G� �H� DU� \� FXD� X��� D�� �� /D� 呸���L?DQO� H�SRU�REMHWR�OD�SURW� FFLRQ�G� Q� R� R� �� DULR� Q� H �D� �� D� H� H � ,� QHV� R� \� OD� X� H� Q� \� VDV� FX� āYDV�� H� ā� OI� UP� G� ā� FHQR� ,G� FRP��� QXP� D[\呸� R� I�� GRV�� R�-� $UWLFXOR��� GH� ED� DQR� \� QIHUP�� GDG� \� ODF�RQ� GR� HH� ,� �)RH� �� �� �� FX � �� &8(5'26�6I5$1�5(&,� '26� OD�SHUVRUL� FRQVXI� SRVUHQRU�� �B����BB��� �� ��$II�OL Oā-YR�G� �£��� � G� ( ',7�� %/� �(� ā� :25'�� 3$5�$� O$6��� (*25� �� �� �� ��� �� ��� V�� ���� �������� �� Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa ����$��5� �� 6� UHVSD������呸������� �� �� ��SRO Ot+P-%6� 8� ā� �� QIā�DUPRGD�� X� ROUR �� IXQJ �������DD� �� ��� �� Q�FRQWHQHF�U ���� �� �� &,8� ā� TX� ā�� �DFD�HQ� X� ,� V��X� ��� ������������������ ����LZ��LW�4������ PLR��J� ��1,� �� U� ,� QX�� R� ��ā� Sā� āL�D�D� \ā� G� S�R� �� �LRQ�ULS� 2,5� ā� ���QDGR� ,� H�� 1R� ā� X� �� ��� QQ�QR�āā� IRUPD�I�QD�ā£\��£DX�L��� �� FR�R� R��IXUJF�Q� FL� �� ā� X� ā� ā� FRQ�H�FRQM/U� UH� H呸� �)L��� XQLG� ā���� HFRQyPOFD� RRPSX� ā� WD� SRU� ā� �� WO� GH� ,Q� GR� �� āā� ā� �D� SODQWD��yULW� U-� PXViFH� V� SODQWD� PSDFDG� �� ā� R� �� I�� �� ā� PH� FFLQWU� �� �� �� PWOH� UDU�āāā� �� �� �� �� D� IDP�I� 8�� FH�āā��ā� �XDD āāā� H� �� � � �RRUPR� R� ,8FIPD� \��� �� �� HQH���� WRWW� �� �� ā����2UJDQIL]�DRLEQ�,Q� �� �� ,ā� �� �� R� G� WD� )-U2呸 ā��-āH��Q ���HO� B�H� ����H�S� ,� 0�� �OOāUUKL�H]� '� )XVVO LXP�� G� Q� ���������������U�UR� �� ā� ā� UR� �� XDW(�X-H ā�U� 2� X� FRQ�L�WO IWI'� YV��0P�� �� I� �� FXE� �)t� �� �� GRQG� &��� E������D�D�� �� G� �� ā5(&� X �� ā��� ��ā� G� ā������������� ��SQPDQ�ā� HH� ā� HPS�RUD-� R� O�Ot'O OO IW��OL� DGXDQHU�R�\�T� ā� �� āā�� ā� ā� QG� FWOFKR� �� VHUYLFLRV呸� I� FRPD� VWDEO� FLGDV� �HQ� OD� LQPHW �ā� 呸LDF,� DV�PX� 8� �Pā� ā� ā�B� �� �� �� ,� XX� �QRV� ���� =R� 96�,,%W� �� ā� DJUOFDO� �� JUR� LOOyāROL2$� ā� GR�SH� �� ā� �� XWD� �� �� U�GHWHFWH�XX� &'� 6(&&,Ï1�7(5&呸 ��.$� ā�� (�B� '� �� �� '(�35� X�F�XOR�� H� ODV� āRQLR� JOLFDO� P� Q�R� FX� �� PDQR� �� Q� Q0�?������U�Xā� LL� \� 2� �� �� �� IIOO2� �� UHRV� G� \� QO�,������ �� D�Z� OTX� �� )XV� ā� �B XP�D[\�� ā�� �� UXP�I�� �� P�� FDX��DGR� āU�P� GLR��� �� SPIO� PRF� R� R� ā� RUXP� W�� �� S�� ��� -QU āāIO��&&-�� ā�� SRQ� TXLSR�呸LM�O�GR� �� �� FRQVWQ�-� ā� FX� �WHPDULR� XQD� GR� FXDWHP� ā� XQ� F�� 'LHL ���OOUW�UHFH�� G� Q� OD�Q� āX� �� UVRQX� OQVWOxDF呸WāP ā�G� WD�DXWR� G� G� X� ā� 0����������RU���WL� ā� 2� X�FB�Q� ā�8��'� LO OtO ? O IL� UID�\�$�LPH �L�QWD�>����� FRQWURW�āIIORVD ā�L�������V�Q�� �SD� R�� \ERG�� G� HVW-RQDUL� �� PHF ā�����XLP� HW� �āā� ā�� QW'�� �� �� UHW��GW�QDG� � �� S� G���� āFX�����RQ� � D�� �� �� ���� $OLP�� ā� āāā� ā� QHD� GHVLQ� FFL�Q� ā�� �� L� O� G� G� ā� ā�WRUWD� ,'D6�T� ~ËO��W��呸�� GH� ����SRU� ā� ��-OO�� ���R��ā�呸JU�R� VS�� �FXE� ā��VHÂ� EH� �� I� �� IIO�,�Q�OO8, � 呸DQK呸���� 呸� x�� �� ,B� /D� �� /yQ� �� �� DW �����V� T� �� FDG� B� �ā� ��Q� J� ā� ā� URFO� �� ā� �� LR� R� ����ā� āRQ�呸Q� FR� ā����āā� &8� āā�� 2� 4��&8� ā��OLI� P� R呸\VSRPP� W�� FRPR� U� �� B� X� �QR�SUHYLR� �ā� �� ā� HW� H� �� �ā�� L� �� WR� GH� PH� ���āLLH�-FP� $JULFXO�XUD�� *�Q��� ā� �£� FXPSLD� GR� FR� ,Q�HUPR� ��� W� 9� K�H� ,� VX� �� ā� FD� X�IIO IW� �R�ā� �� ā�� �ā�U��� D�PL�OQUW呸āFZXQ�� ���� U�D� �� Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa ���� GHD�2$� �� H� GL� FL� Q�� I�� S�� FXEHQ� V� FL�Q�� H� UHD�GH� R\R� ,� 0L�� āVL�� UWR�G�QB� �� EXOGRU�� Q� S� UW� PDWHULD� \� ,� FRPR� �� S� EOLFR� H� LQ�� G� �� �� 0L� LBWHULR� G� $JULFX�WXUD� SL� Q� �� FR� LQPPDV� �� �� RVS� FKD� R� H� ,� RGD� ,� LQ� UX\� WRGDV� � QV� W� �RQHV�\� LQ�� H��� R� �0QLWHDG� ā OD� SUHY� 7UL� XWD� D�� L� ��������呸� 0LQ�VWHULR�� H�&R� 7� PSR� ���� �� )� ��� �� D� LR� DO�� �� FR� R� Wi� OD� OH� REUH� ,� SOD� D�\� Q� TX� B� D�� āH 6� H� $J� FX� X� *D� DG� ULD�\�$OLPHQWDFL�Q�� SURS� JDWLYR� P� Q� � ��� G� RWL� FDU� PD� �� DQ� GHQOD� \�$�P���QWDH��Q� GH� SRVLE�� B� SODJ� ��� ��� 7RGD� \� G� RV�V�� U� LQ� �� �� UHDā�X�G� �� UHFL� Q� Q� ORV� S� ā� FLSD� XQ�RV� G� SUH� H��Q� �� �� RHGLP� Q�R� XV� QXP�R[\VSRUXP� �� VS� FX� Q� H��)� K���Q� �� R� SDDQR� V� �� H[FHS� �B� 'E-%ILY'�G� ,� R� R� āRU� DV�(�. �,� ELR� Q� G� H� VH� J� �� SDUD� URGXFWRU� SUR� RUFLRQDU� R� H���� B� LU� D� 呸D� ā� � ,yQ� �� \�]DS�D�RV� RWD� QOH� QXHYR� �� H� D� B� S� Q�DF��RQHV� GH� PXVDFHD� \� GHE� Ui� VHU� GH� �� 7DPEL� Q�VH�SURYHHUp�D� �H� RV� �-OV� DQW� G�� XQ� UEUHWā� \� ,� S� UR� S�� �� VXV�DS� QWHV�� R� H� �� UP+,� �� �� H�HO�� Y� ā� H� �� ��Q� UW�H� ,�� H� WX� DV� \� �� �� �� �� U� �� H� G� B� ā� Q� ���� G� �QDQ� �� 7RG� GXHOR� G� GH�YKXW� ��� 5y�XOR� ā� 6ā� LQ� D� XQFLD� ā� PHGLG� GH�OOD� �� DUH� ā�� �=� SRU� H�� /LPLWDU� ,� D� R� S� UVRQD� DM� QDV� W� SL� U�� WDW�LOOOQ�P�B� ODQ� �� UU��U� �� FRQWUR�,� UtPHOUD� B� �FDQ� OH� �� EDUUHUDā� QD� �� �� RRPR� OR�� �DORV� �8PR� UL� HUR�RV�� FODYDO���� \�P� UDV� S� OPH� ,� V� B� WH����� UH� E�� �� J�H� �� �� R�HO� LQJUHV�R� HQ� DTXH8� �V�SXQWRā� GRQG� QR�QHFHVDULDPHQWH� ā� āH�X��D�JDULWD�G� FRQWURO�� U� �� HO� �� VRKFā� U� \� UWL� OR� ��� $FXHUGR� Qā� RO� OD� \� ���� *DQDG� ��BB� �� FO2Q� ? � ��呸#DQ� S� U� H�,� H� 5�Q�� GH� WUR� GHO� H� H� OD� ,� \� B� �� FX� ILGRV� IW O�����OOO OORV� YL� H� WHV� TXH� QRUPD� V� H� UL� JXID� H� Q� L�XDFORQ� B� �� TX� H��� ��FRPR� IL�RVDQā� DULR呸� O�� �� LMQ� UOXP�� B� Q� �RR� �� FRQ� XQ�3UH�L2&2�R� SOtWDGR� D�� R� āPāHQWR�� BBB�Â� L� FH�HQ� XL� ā� P� ,Q� �ā� B� \� �� �W$QPRG� O� IIO2IIOHQWR� ��Q4I-����L�L8� HQ� 7D� J���ULWD� FRQVSRQGā� ā� 7RGDV� ODV� XUQG� G� SURG� B� LYDV� GH� PX� iFDDV� ',2�VHDXQ� G� �G� ,Q� �ā� R� \� P� GH� ��QIHFGyQ� G� Q� �ā� QLORQ � � �� G� ,Q� (� � $� ULFX� UD� *DQD� HUO� �$OOPH B�QWDHL� U� �� L]DU� RQā�� H� UHRV� HQ� ODV�iUHDV� ED� �� Q� GHW�HFWDU�RSD� �� QDUQ� QWH�SODQ� $� y� �� U� FXHUSR� �������������� OD� �� �� ��DFO�Q� GH� FX� Q�ā� Q� ULR� Q� R� QDFL� O�� VL� OD� FLUFXQ� ā� QHā� �� ODSD� �� )X� VQXP�R� \V�B� �� UXP� I�� S�� FXO-��QVD��)RF� 7��� �� �� 6H� DXWRUL]D� DO� FDO� �DGR� \� �� �� X� WR� ODWLY� &,� UHTX� 3URWRFROR�G� %LRV� Xā� ā� HQ� R� IRUP� 6� GDG�9H� H� ,� G� ,� 9L� 6� QLGDG� $�JUR� �� ā*$�� �R� XV�� UHVSHFWLYDV� LRQ� ��� SDUD�VX� UHJO� G�D� FD-HQGDQR�GH�HQ�UDGD�ā� Q� ��� HU�G� -D�SUHVHQ�D�/H\�� U'� � X� R� SHFKRVR�� 呸O O O�+�OFO� DV� RU� ,� FL� Q� B� G�D��� �� SL� X�呸 �B� IOWRVDQā� X����Y�Q�� H�� UD��� *�DQO?O^ ��LV�� <O呸Oā,�/pO� DO�O� J� U� R� �� GDUOD� \� $OLP� FO�Q� \� H � �� FLy� GRV� YHFH� SR� DxR� D� U� EDQDQHUR� \� �� SD�F+� &-�Q� VH� SXHGH� WD��� E�� ��� DU� D� FDER� RU� Q��GD� ā� 呸�� ORFDOOG� ā� HV�\�R� Q� ā� E� (O� 0LQ�VWHQR�� S� O=2� G� /B� YL� LWD���� K� WV呸VRHF� D�� (Q� FDVR� �� Q� Q� U� SDQ� FRQ� V�Q ��IW OO呸R� B� KD� VLPLODU� D� OD� WVX��OH�OG� ��� �� �� U� K� U�)�� V� WLX� �)DF�5�7��� H� Ui� UH� 3�&� VD� WH� �LILFDU� 呸� Q� XQ� D]R� QR� PD\RU� GH� ��� R� D� VWHULH� GH� $JULFXO� U� �� DULDFOH��� D�\�$OLP� QWDU�W ā�� LUQ� �� ā呸� ��FXR� \�E� QD� D� GH� HULVWHPR� �� �� �� �� ��� &,� R� �� �� UL�呸� Q� �� V� �� P� GH��� HQGHQFLDV� UHOD� ��R�QDGDV� FRQ�HO� FRPEDWH�G� �� PX���XH� D� "�ā� HQFLD�H� SFL� �� 呸� FRPR�SL� W� �� R� \� B� �� R�� *�� Q� �� BB� \�$+PHQ� HO� ā� �� S� �� XH8R� DXWRUL]DGRV�� U� �� 1R� H� FR� P� LG� G� L� �� QLQ� ~Q� ?SR� �� FRQ�PXV� DV�� �� R�E� Q� R�\�S�� QR�� SDQ�FRQ�ODV� Q� UPD� R� ā� UWLIL� FL� T� H� DVHJXU�HQ� 呸� �� �� � 4� H� �� OQ� U� �� GR� �D�*XDWHPD�D�HVWi� OLE�H� )X�VDUOXP�R[\VSDUXPā� I�� �� �� �� FX��� Q�VH� �)RF�5�7`�� SDUD�S� QQLWLU�VX� Q��� �� VR� DO� S� ,� SUDWQ� Y� ā� SRU�S� UW� G� �� OD��DX�R� ā� H� FRP� HQW�BB��� ,� /RV� URFIXFWRUHV� GH� EDQ� �� UWL� FDGR�FRPR�PDW� UL� �� ��� 6� GH� HU� L� LU�D� ��DP�V� G� IU� FL2Q�\� FRQ� G� �B� RGR� �� OSH� GH� DWHULDW�G� HQWUH�RWUDV�� DO� WRPH�PX� �� \�LDQX� G�G� H�Rā� �� F呸y� 7ULE� \� ��B���-���呸 ��QPHQ� �� HQFLD�GH�$GP�QLV�U� H� )XVDUOXP� X呸G� HO� HO� WUDVODGR� R� �B� VL� PRUD� �� �� QHD� RV� EHUD� H� 5� ���������� 5�� �� 7�RSLFDO� SDQ� SL ��XHFLGR� �� MR�GHW� �� UR�H�� U� �� R�S�iWDQR� FRQ� �� ā� �� U�GH�FRPXQLFDFLyQ� RU�SDUWH�G� DG� DIL� B� &R� QJHQ��LD� S�� FXEHQ� H� RK� ,� D�PX�� R� āYR�� HO� H�$� UL� X� XU� FL� Q� GHEHUp� H� ā� LWL� H� �� XQL� GR� ā� H�D� ,� FXD�� HW� �� G� ,� G�0DUFKā� ]� U�)XV� ULXP� �)RF�� 5�7`��UH� �� 呸R�G� �� V�R� FRQILUP� GD� ,� SOLFD� ,� 3� R[\VSRUXP� O� K� +D]�JR� G� PDFHQH� ā� G� �� $� FX�R� ���� DL�V� R� �R�XP� �HPSU� PHD�LRDV� Q� GH� SOD� D� )XVDULXP� ,� 0�,�QLV������������ �� P� Q� U� LPSR� R� U� XIEU �,,� H[FWX� �Q� �� YH� �Q� H� 3� JD� D� 7� GR�SURG� ,� LPSRUWDGRU�\�FRPHUFLD� DWHV� FR� �� QR�\� SL� R�� �� H � �� ILWRVDQOWD� ā� GD� H[����XVO�� R[\VSRURP� I� S�� FX� �B� QP� �)DF� 5�� 7��� B� WDD�HR�DDV� $JUOFX� *� Q� āL� \�呸�£�� FLyQ�� ��� 6H� UX� 9 OO �O���� FRPVU� I�VS�� FXāāB� �� Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa ���� ,� ,� U� ��� LF�āā�� FDS� G� GH� ā\UD�LO�FW�� ������\���26� �� Q����UWQ�� ��� �� �� (-� ā'���� 5,&� '� (Q� HL�H�UDFL�� &D� P ��� ā呸FX��Q� 3/$=2ā� � G� ',$5����ā�� �ā� Q� ā� RFK� GID�Q� �H� OQRXPSOLPLH� OD� GH� LP� OHP� WDFLyQ� �� P�HGWGD� ā� āB� SUH� HQFLy� �� \� PQ�āB� ā� ā� �� OD� FXDO� VHUD� ��� SL��� ā� ���+QHD�� QD� �� FDP�H� ā� �� B� B�B� UWD� �R呸� �� LPSR� GD � UH� ā� ā� SURGXFWRU� �� ā� GH�EDQ�ā� ā� ā� \�SL�� WDQ�R�� �� �H� OR� ���� �� ��� �� �ā� �� ���� �� āā� Q� G� UL� \� OP� QODFOyQ� ��������� � � �� �,� �� $� �� � ��呸 � , � � �,� ��� )e8� (����� ā� �� Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

Decreto Nº 7-2020 - Ley de Protección para el Cultivo del Plátano y el Banano en la República de Guatemala · Nelum