Acuerdo Nº 593/99 - Medidas fitosanitarias para la producción y exportación del cultivo de papaya tipo Solo a Estados Unidos de América

4 DIARIO DE CENTRO AMERICA-23 de agosto de 1999 NUMER024 ACUERDA: ESTABLECER LAS MEDIDAS FITOSANITARIAS PARA LA PRODUCCI6N Y EXPORTACION DEL CULTIVO DE PAPAYA TIPO "SOLO" A ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.' Ar-tfculo 1(> El presente ccuer'do rtene par objeto normar y. regular ias medidus fltosanitarios para 10produccicn y expcr-tucion del culfivo de papaya tlpo "solo" a Estados Unidos de America.• Articulo 2°. Toda persona individual 0 jurfdica interesada en 10prcducctcn de papaya tipo "sola" para ser exportada a los Estados Unidos de America, debe cumplir- can los siguientes requisitos: a) b) c) Ester- inscrito en el Area fitozoosanitaria de 10 Unidad de Normas y Regulaciones. Contar con ios servicics de inspeccion, tramp~, identificacion del material bicldqlco y de precer-tificcclcn del estado fitosanitario del cultivo. Cumplir con el estoblecimiento e implemerrteclen de: c.1) Sistema de trampeo en campo. c.2) Bue'nas prac~icas.agrkojas. c.S) Medidos fitosanitarias preventives y correctivas. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA YALIMENTACION Acuecdase establecer las medidas fitosanitarias para la produceton y expor tacion del cultivo de papaya 'tipo "SOLO" a Estados Unidos de America. ACUERDO MINISTERIAL No. 593-99 EDiFICIO MONJA BLANCA: Guatemala, 09 de Agosto de 1999. EIMinistro de Agricultura, Ganaderia y Alimentaci6n, CONSIDERANDO: Que corresponde 01 Ministerio de Agricultura, Gan,aderfa y Altmentccicn lc Direccicn y Cocr'dinccicn Superior del Sector Publico Aercpeeucr!c. 10 que onlleva a atender los asuntos concernientes 01 regimen jurfdico que rige lc pt-oduccidn, la sonidad vegetal y el desarrollo productivo nacional. CONSIDERANbO: La aperture comereial para 10 expcr-tccicn -de papaya a Estados Unidos de America, e! Ministerio del ramo debe establecer y vigilar el cumplimiento de las medidas fitosanitarias que garanticen la sanidad vegetal del prcducto, can el proposito de mantener el mercado con los benefteies economicos y sociales inherentes. !'OR TANTO: Confundamento enk>queparael efecto eS1<lblo:cen k>s artIculos: 10.y 250. del Reglamo:nto. Organico Intemo ~I Minis rio de Agriculful'Cl, &nado:roa y Alirnentac:iOn,ltcuo:rdo Gubo:mativo No. 278·98; 10,90, 100Y150de IaLey do: Sanidad Vo:go:tal y Animal, Do:cre1o No. 36-98. Ar-tlculc 3°. Corresponde 01Area Fitozoosanitaria de 10Unidad de Normas y Regulaciones: a) Estcbfecer y viqilcr-. el cumplimiento de medidcs frtcscnitcr-ics 'I normative sobre 10materia vigente. b) Estcblecar y rncntener cctuclizcdo el sistema de inscripci6n y registro de unidadcs de pr-oduccicn, plantas: de tratamiento, empacadoras y cxpor-rcdorcs de papaya. c) Registrar los centres de produccicn de serrullc y de plcntucicnes de papaya. d) Emitir cer-tificcdos frtcscniturics internacionaies de expor-tccicn. e) Auditor tecniccmente los prccesce de inspeccidn y precer-tificccicn de popaya. AMfc:ulo 4°. Cor-r-esponde at Programa Integral de Pr-oteccicn Agricola y Ambiental - PIPAA- : a) Implementer y reviser semanaimente el Sistema de Redes de Trampeo. en las unidades de prcduccicn. b) Vigilal' el cumpiimientc de las medidcs fttcsonrtcrlcs en el cultivc de papaya tipo "solo" y cpliccr las medidas reguJatorias ccrrespondlentes en unidcdes de produceion, plantas empcccdcr-cs y/o exportadoras del culfivo. c) Elcborcr Planes de Contingencia 'para el control de mcsecs de.le fruta en las areas de producciiin. d) Inspeccionar y supervisor plcntcs: de tratamiento, empacadoras y de expcr-tccicn e) Emitir precertificados de inspeccicn del cultivo en unidades de produccicn. f) Documental" ias actividades desarrollados e informal" periodicamente a Ia Cocr-dinccidn del Area Fitozoosanitario de 10. Unidad de Normas y Regulaciones. AMlculo 5° Corresponde 01 Proyecto de Desarrollo de /0 Fruticultura y Agroindustria -PROFRUTA-: a) Asesorar tecnlcemente lasUnidades de producci6n de: papaya. b) Participor en 10. divulgacion de medidos fitosanitcrias. c) Clefinir y eje<u1ar los trabajos de investigoc;on pertinentes a la produceiOn y e"P0rtclciOn do:papoyc. d) Promo""," yfomentar el cultivode 10. popaya en areas potenciates. e) PromallV la tlwIsferencla do: tunologia YIa c:opaci1aCiOn a f8C1licos y product" ..... l'IQCionaIo:s. f) Documentar las actividades desarrolladas e informar de los avances en i materia de puntos de investigacion a Ia Coordinccion del Area Fitozoosanitaria de la Unidad de Normas y Regulaciones. AI I ;ulo 6° Corresponde al Programa MOSCAMED: a) Apoyar la identificccion entcmolcqicc a traves de sus laboratorios. b) Vigilar el eumplimiento de las medidas fitosanitarias en el cultivo 'de papaya tipo "solo" y aplicar las medidas regulatorias correspondientes en unidades de produccien, plantas empacadoras ylo exportadoras del cultivo. c) Elaborar. Planes de Contingencia para el control de moscas de la fruta en las areas de prcduccion. dJ Inspeccionar y supervisor plantas: de tratamiento, empacadoras y de expcrtccien e) Emitir precertificados de inspeccion del cultivo en unidades de prcduccien. f) Documentar las actividades desorrolladas e informar peri6dicamente a la Ccordinccion del Area Fitozoosanitaria de la Unidad de Normas y Regulaciones. Articulo 5°. Corresponde al Proyecto de Desarrollo de la Fruticultura y Agroindustria -PROFRUTA-: a) Asesorar tecnieamente las Unidades de produccicn de papaya. b) Participar en la divulqocion de medidas fitosanitarias. .c) Definir y ejecutar los trabajos de invesfiqccicn pertinentes a 10 produceion y expcrrccien de papaya. d) Promover y fomentar el cultivo de 10 papaya en areas poteneiales. e) Promover la transferencia de tecnologia y la ccpocitccion a tecnicos y producrores nccionoles. f) Doeumentar las actividades desarrolladas e informar d~ los avances en materia de puntos de investigacion a la Coordinocicn del Area Fitozoosanitaria de la Unidad de Normas y Regulaciones. Articulo 6 0. Corresponde al Programa MOSCAMED: a) Apoyar la identlficccicn entomoloqicc a troves de sus laboratorios.. U j Apoyar lc copccitccicn de los tecnicos involucrados en las actividades de monitor-eo y trampeo de mosccs de 10fruta. Articulo 7~ EI presente acuerdo entra en vigencia el dia de su publicccicn e.n el diario oficia!. COMUNfQUESE MARIANO VE MINISTRO D GANADERIA Y 'Murian a Vent r Zamora MINISTRO DE AG GANADERIA Y AL LUIS ALBER 0 CASTAN AMAYA VICEMINISTRO DE AGRICULTURA, RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y ALIMENTACION luis Alberto Castliieda Amaya Viceministro de ~gncuilura Recursos Naturales Renovables y Alimentaci6n